Merci d’avoir choisi le Point d’Accès/Module d’Extension Réseau Sans Fil G
de Belkin (le PA/ME). Soyez les bienvenus dans le monde des réseaux sans
fil. Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie sans fil à
haut débit incroyable et vous déplacer librement d’un ordinateur à l’autre chez
vous ou dans votre bureau, sans vous préoccuper des câbles. Ce produit
se comporte comme un amplificateur de portée, un point d’accès et une
passerelle sans fil. Vous serez prêt à communiquer en réseau en quelques
minutes grâce à la simplicité de l’installation et de la configuration. Lisez
attentivement l’ensemble de ce manuel, en insistant sur la section intitulée
« Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil pour une
performance maximale », que vous trouverez à la page suivante. Grâce à nos
instructions pas à pas, votre réseau domestique Belkin vous permettra de :
section
1
2
3
4
5
• Partager une connexion Internet à haut débit avec tous les
ordinateurs de votre domicile
• Partagez des ressources, telles que des fichiers et des disques durs,
avec tous les ordinateurs de votre domicile
• Partager une imprimante avec toute la famille
• Partager des documents, des fichiers de musique et vidéo, ainsi que
des photos numériques.
• Emmagasiner, récupérer et copier des fichiers d’un ordinateur à un autre
• Jouer à des jeux en ligne, consulter une messagerie électronique et
chatter - simultanément
Les avantages d’un réseau sans fil
• La Mobilité - nul besoin de confiner votre ordinateur à une seule pièce.
Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou
portable, partout dans la zone de couverture de votre réseau sans fil
• Installation aisée - Avec l’Assistant d’installation de Belkin,
l’installation est un jeu d’enfant
• Polyvalence - accédez à des imprimantes, des ordinateurs ou d’autres
périphériques réseau de partout à votre domicile
• Possibilité d’expansion - l’étendue de la gamme de produits de mise
en réseau offerte par Belkin vous permet d’étendre votre réseau
afin d’y inclure des périphériques tels que des imprimantes ou des
consoles de jeu
• Aucun câblage nécessaire - plus besoin d’effectuer de câblage
fastidieux et dispendieux
• Reconnaissance de l’industrie - choisissez parmi une gamme étendue
de produits de mise en réseau interopérables
6
7
1
Introduction
3232
Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau
sans fil pour une performance maximale
Plus votre ordinateur se rapproche de votre Routeur sans fil (ou votre Point
d’Accès), plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale,
la portée de votre réseau sans fil à l’intérieur s’étend de 30 à 60 mètres.
Ainsi, plus vos périphériques sans fil reliés à votre Routeur ou votre Point
d’Accès sont éloignés de ceux-ci, moins grande est la performance de
votre connexion sans fil. Il se peut que vous ne vous en rendiez pas
compte. Les appareils électroménagers, les obstacles et les murs peuvent
obstruer les signaux radio de votre réseau sans fil et en diminuer la force.
Dans le but de vérifier si la performance de votre réseau est liée à la
portée ou à la présence d’obstacles, déplacez votre ordinateur afin qu’il
soit dans un rayon de 2 à 5 mètres du Routeur Sans Fil ou du Point
d’Accès. Si les problèmes persistent même dans une zone de couverture
restreinte, veuillez contacter le service d’assistance technique de Belkin.
Remarque : Même si les facteurs mentionnés ci-dessous peuvent
diminuer la performance de votre réseau, ils n’empêcheront pas son
fonctionnement. En fait, vous ne remarquerez peut-être rien. Si vous
croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à pleine capacité, ces
solutions peuvent vous aider.
1. Choix de l’emplacement de votre Routeur ou votre Point d’Accès
sans fil
Placez votre Routeur Réseau Sans Fil (ou Point d’Accès), le centre nerveux
de votre réseau sans fil, aussi près que possible du centre de la zone de
couverture désirée.
Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau
» (soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau
ou portable ou d’un adaptateur USB de Belkin) :
• Assurez-vous que les antennes de votre Routeur ou de votre Point
d’Accès sont parallèles et disposées à la verticale (en pointant vers
le plafond). Si votre Routeur (ou votre Point d’Accès) est posé à la
verticale, essayez autant que possible de disposer les antennes de
façon à ce qu’elles pointent vers le haut.
• Dans des habitations à plusieurs étages, placez le Routeur (ou le
Point d’Accès) à l’étage le plus central de votre domicile. Ceci peut
signifier que devrez placer le Routeur sans fil (ou le Point d’Accès) à
un étage supérieur
• Évitez de placer le Routeur (ou le Point d’Accès) près d’un téléphone
sans fil 2.4 GHz.
33
Introduction
2. Éviter les obstacles et les interférences
Évitez de placer le Routeur ou le Point d’Accès près d’un appareil émettant
des ondes radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets denses
pouvant empêcher la communication sans fil :
• Réfrigérateur
• Lave-linge et/ou sèche-linge
• Étagère en métal
• Aquarium volumineux
• Fenêtre avec teinture anti-UV métallique
section
1
2
3
4
5
Si le signal de votre réseau semble plus faible à certains endroits,
assurez-vous qu’aucun objet ne peut faire obstruction à celui-ci, entre vos
ordinateurs et votre Routeur (ou votre Point d’Accès).
3. Emplacement des téléphones sans fil
Si la performance de votre réseau est toujours affectée malgré les
solutions sus-mentionnées, et si vous possédez un téléphone sans fil :
• Éloignez votre téléphone de votre Routeur ou votre Point d’Accès
sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil.
• Débranchez et retirez la batterie de tout téléphone sans fil
fonctionnant sur la bande de 2.4 GHz (consulter à cet effet la
documentation accompagnant votre téléphone.) Si ces gestes
semblent résoudre le problème, c’est que votre téléphone interfère
avec les signaux du réseau sans fil.
• Si votre téléphone prend en charge la sélection du canal, modifiez
le canal de votre téléphone en choisissant autant que possible le
canal le plus éloigné du canal de votre réseau sans fil. Par exemple,
choisissez le canal 1 pour votre téléphone et modifiez le canal de
votre Routeur ou Point d’Accès en choisissant le canal 11. Consultez
la documentation accompagnant votre téléphone pour de plus amples
informations.
• Si le besoin se fait sentir, vous pouvez aussi changer votre téléphone
sans fil en choisissant un téléphone fonctionnant sur la 900 MHz ou 5
GHz.
6
7
3
Introduction
4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil.
Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels
que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre
réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâce à la
fonction d’analyse du site de l’Utilitaire Réseau Sans Fil, vous pourrez
localiser d’autres réseaux sans fil (consultez la page 15 de ce manuel), et
choisir pour votre Routeur sans fil (ou Point d’Accès) un canal aussi loin
que possible du canal utilisé par ces réseaux.
Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer la
connexion la plus claire et éviter les interférences de la part de téléphones
sans fil ou d’autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage.
Pour les dispositifs de réseau sans fil Belkin, utilisez la fonction d’analyse
de site détaillée et consultez les informations concernant les canaux qui se
trouvent dans ce manuel.
Pour de plus amples informations à propos des produits de mise en réseau
de Belkin, visitez notre site Internet au www.belkin.com/networking ou
appelez l’Assistance Technique Belkin.
5. Connexions sécurisées, VPN et AOL
Une connexion sécurisée est une connexion qui requiert un nom
d’utilisateur et un mot de passe et qui est utilisée là où la sécurité revêt
une grande importance. Parmi les connexions sécurisées :
Les connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres
de gestion de l’énergie de votre ordinateur (lorsqu’il est en état de veille).
La solution la plus simple afin d’éviter cette situation est de vous
reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou d’AOL ou en vous
reconnectant via le site web sécurisé. Une solution alternative consiste à
modifier les paramètres de gestion de l’alimentation afin que l’ordinateur
ne soit plus mis en état de veille. Toutefois, cette solution peut ne
pas être appropriée pour les ordinateurs portables. Pour modifier les
paramètres de gestion de l’alimentation de Windows, rendez-vous à «
Power Options [Options d’alimentation] », dans le Control Panel [Panneau
de Configuration]. Si les difficultés reliées aux connexions sécurisées, au
VPN et à AOL persistent, veuillez relire les étapes ci-dessus afin de vous
assurer d’avoir tenté les solutions proposées.
Présentation
Face avant
Voyant
Alimentation/Prêt
Voyant Alimentation/Prêt
Indique que le PA/ME est alimenté
ÉteintLe PA/ME est éteint
Vert clignotantLe PA/ME est en cours de démarrage
Vert continuLe PA/ME est prêt
Voyant LAN sans fil
ÉteintLe réseau sans fil est éteint
Vert clignotantLe réseau sans fil est en cours de démarrage
Vert continuLe réseau sans fil est prêt
Voyant LAN (réseau)
Voyant LAN sans fil
1
section
2
3
4
5
6
7
Voyant LAN (réseau)
ÉteintAucun réseau n’est branché sur le port
VertPériphérique 10Base-Tx connecté
OrangePériphérique 100Base-Tx connecté
Orange ou vert clignotantActivité sur le port
5
Présentation
7676
LAN
DC 5V/2.0A
Antennes
Prise Ethernet
RJ45
Bouton de
réinitialisation
Prise d’alimentation
Prise d’alimentation
Branchez sur cette prise le bloc d’alimentation 5 VCC fourni.
Prise Ethernet RJ45
Branchez un câble Ethernet sur cette prise et branchez-le à un port RJ45
10Base-T ou 100Base-Tx libre sur un switch, un hub ou le PA/ME.
Bouton de réinitialisation
Le bouton de réinitialisation s’utilise dans l’éventualité peu probable que
votre PA/ME fonctionne de façon incongrue. La réinitialisation du PA/ME
rétablira son fonctionnement normal, tout en préservant la configuration des
paramètres. Il est également possible de rétablir les paramètres d’origine en
utilisant le bouton de réinitialisation. Vous pouvez l’utiliser lorsque vous avez
oublié votre mot de passe, par exemple.
a. Réinitialisation du PA/ME
Appuyez sur le bouton de réinitialisation, puis relâchez-le.
Les témoins du PA/ME clignotent momentanément. Le voyant
Alimentation/Prêt clignote. Lorsque la lumière redevient continue,
la réinitialisation est terminée.
b. Rétablissement des paramètres par défaut
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant
10 secondes, puis relâchez-le. Les témoins du PA/ME clignotent
momentanément. Le voyant Alimentation/Prêt clignote. Lorsque la
lumière redevient continue, le rétablissement est terminé.
Doubles antennes bipolaires rotatives
Deux antennes bipolaires unidirectionnelles sont situées sur le côté du PA/
ME. Elles peuvent pivoter sur 180 degrés. Pour un meilleur fonctionnement,
elles doivent être orientées en position verticale.
77
Présentation
Contenu de l’emballage
• Point d’Accès/Module d’Extension Sans Fil G de Belkin
• Bloc d’alimentation
• Manuel de l’Utilisateur
• Guide d’Installation Rapide
• Carte d’enregistrement
Configuration Requise
• Au moins un ordinateur équipé d’un adaptateur Ethernet sans fil
compatible 802.11g ou 802.11b.
• Protocole TCP/IP installé sur tous les ordinateurs
• Câble réseau Ethernet (ou de catégorie supérieure)
• Microsoft
Netscape
®
Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure, ou
®
4.0 ou version ultérieure
Spécifications du produit
Sans fil :
Technologie radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)
Débit de données 802.11b: 11, 5.5, 2, 1Mbps 802.11g: 54, 48,
Modulation 802.11b: CCK, DQPSK, DBPSK, 802
Fréquence en utilisation bande ISM 2.412-2.497 GHz
Canaux de fonctionnement 802.11b : 11 pour l’Amérique du Nord, 14
Sécurité Cryptage WEP sur 64 et 128 bits, WPA
Protocoles pris en charge : CSMA/CD, TCP, IP, UDP
Gestion : Basée sur le navigateur
Nombre max. d’utilisateurs : 32 (WLAN)
Ports : 1 port 10/100Base-Tx RJ45
Voyants lumineux : Protection électrique
36, 24, 18, 12, 9, 6Mbps
.11g: OFDM
pour le Japon, 13 pour l’Europe, 802.11g : 13
pour l’Amérique du Nord, 13 pour le Japon,
13 pour l’Europe
1 prise d’alimentation
1 bouton de réinitialisation
Activité LAN
Activité WLAN
7
1
section
2
3
4
5
6
7
98
Configuration du PA/ME
Vous pouvez configurer votre Point d’Accès/Module d’Extension
selon trois méthodes pour trois applications différentes :
Mode Module d’Extension de portée sans fil :
couverture de votre réseau sans fil
Mode Point d’Accès Réseau Sans Fil : permet d’ajouter des ordinateurs
équipé de dispositifs sans fil à un réseau câblé existant
Mode Pont Sans Fil : permet de relier deux segments de réseau sans fil
Remarque : Le Module d’Extension fonctionne exclusivement avec les
modèles suivants :
Routeur Sans Fil G de Belkin (F5D7230-4)
Point d’Accès/Module d’Extension Sans Fil G de Belkin (F5D7130)
élargit la zone de
9
Configuration du PA/ME
Internet
Cable/DSL
Modem
Belkin Wireless G Router
Wireless G Desktop
Network Car
d
Wireless G Range
Extender/Access Point
Wireless G Notebook
Network Car
d
Configuration en tant que Module d’Extension de portée
sans fil
Le Point d’Accès/Module d’Extension permet d’élargir la zone de
couverture de votre réseau sans fil, chez vous ou au bureau. L’exemple
ci-dessous illustre l’utilisation du mode d’extension de la portée. Dans cet
exemple, le Routeur sans fil est configuré de façon à se connecter à un
PA/ME situé dans une autre zone. Les ordinateurs portables peuvent se
déplacer entre les deux zones de couverture sans fil.
Remarque : Ce mode ne fonctionne pas lorsque vous utiliser un Point
d’Accès Sans Fil.
1
2
section
3
4
5
6
7
Assurez-vous de disposer de la dernière version du micrologiciel (vous
pouvez le télécharger à l’adresse www.belkin.com/networking) du Point
d’Accès/Module d’Extension sans fil ainsi que du Routeur Sans Fil G pour
un fonctionnement correct.
En saisissant l’adresse MAC
l’interface utilisateur basée sur le Web du routeur, vous pouvez accroître
la portée de votre réseau sans fil. Assurez-vous de suivre attentivement la
procédure ci-dessous :
de votre PA/ME sans fil au niveau de
9
Configuration du PA/ME
11101110
1. Assurez-vous que le Point d’Accès/Module d’Extension sans fil
ainsi que le Routeur sans fil partagent le même canal et les mêmes
paramètres de sécurité. Par défaut, le Routeur et le Point d’Accès/
Module d’Extension Sans Fil sont réglés sur le canal 11 sans sécurité.
Si vous n’avez jamais modifié les paramètres de canal ou de sécurité,
passez à l’étape suivante. Sinon, pour plus d’informations, reportezvous à la section « Utilisation de l’interface utilisateur basée sur le
Web » du manuel de l’utilisateur.
2. Recherchez l’adresse MAC sur l’étiquette située au bas de l’unité.
Cette étiquette en comporte deux. Vous aurez besoin de celle intitulée
« WLAN MAC Address [Adresse MAC WLAN] ».
Étiquette du produit
À
titre de référence, écrivez l’adresse MAC dans « Adresse MAC du
Point d’Accès/Module d’Extension Sans Fil secondaire ». Ensuite,
vous devrez ajouter l’adresse MAC WLAN de l’unité dans le Routeur
Sans Fil G de Belkin. Passez à l’étape suivante.
1111
Configuration du PA/ME
Belkin Wireless
G Router
Secondary WRE/AP MAC Address
Wireless G Range
Extender/Access Point
::
:::::::::
3. Pour entrer l’adresse MAC du PA/ME dans le Routeur, veuillez
procéder comme suit :
À partir d’un ordinateur déjà relié à votre réseau, accédez à l’interface
de configuration avancée de votre Routeur en ouvrant votre
navigateur. Dans la barre d’adresse, entrez « 192.168.2.1 » (ne tapez
ni « www » ni « http:// » avant le numéro).
REMARQUE : Si vous avez modifié l’adresse IP de votre Point d’Accès/
Module d’Extension Sans Fil, utilisez cette adresse IP.
4. Pour apporter des modifications aux paramètres du Routeur, vous
devez vous connecter. Le fait de cliquer sur le bouton « Connexion »
ou sur tout autre lien sur la page fera apparaître l’écran de connexion.
5. L’interface utilisateur du routeur sans fil s’affiche dans le navigateur.
Cliquez sur « Wireless Bridge [Passerelle Sans Fil] » (1) dans la partie
gauche de l’écran. L’écran ci-dessous apparaît.
6. Cochez la case « Enable ONLY specific Access Points to connect
[Autoriser SEULEMENT la connexion à des points d’accès
spécifiques] » (2).
1
2
section
3
4
5
6
7
11
Configuration du PA/ME
13121312
7. Dans le champ AP1 (3), entrez l’adresse MAC WLAN de votre unité
(reportez-vous à l’étape 2 de la page précédente). Une fois l’adresse
entrée, « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » (4).
(1)
(2)
(3)
(4)
8. Placez l’unité secondaire à portée de votre Routeur Sans Fil et
près de la zone où vous souhaitez qu’il étende la portée ou ajoute
le segment réseau. La portée dépend de l’environnement de votre
réseau.
9. Branchez le bloc d’alimentation sur le Point d’Accès/Module
d’Extension Sans Fil.
Votre portée sans fil est maintenant étendue !
1313
Configuration du PA/ME
Configuration en tant que Point d’Accès Sans Fil
Le Point d’Accès/Module d’Extension Sans Fil permet d’ajouter des
ordinateurs équipés de dispositifs sans fil à un réseau câblé existant.
Le Point d’Accès sert de passerelle entre le réseau câblé existant et
vos ordinateurs équipés d’un dispositif sans fil. Assurez-vous de suivre
attentivement la procédure ci-dessous :
1. Choisissez un endroit approprié pour l’unité.
2. Branchez un câble Ethernet entre le PA/ME et le port LAN de votre
Routeur câble/ADSL, Switch Ethernet ou Hub.
Routeur, Switch
Ethernet ou Hub
3. Branchez le bloc d’alimentation sur l’unité en insérant le connecteur
CC rond dans la prise CC de l’unité. Branchez le bloc d’alimentation
sur la prise murale. Vérifiez si les voyants Alimentation et Liaison sont
allumés. S’ils sont tous les deux allumés, l’unité est correctement
branchée.
Point d’Accè s / Module
d’Extensi on Sans Fil
1
2
section
3
4
5
6
7
4. Placez l’unité sur un bureau ou fixez-la au mur à l’endroit choisi.
Ensuite, faites pivoter les antennes de façon à ce qu’elles pointent
vers le haut.
La connexion et l’installation du point d’accès réseau sans fil est
terminée.
13
Configuration du PA/ME
15141514
Configuration en tant que Passerelle Sans Fil
Mode Passerelle : Ajouter un autre segment de réseau sans fil
Établir un passerelle entre un PA/ME et votre Routeur sans fil vous
permettra d’ajouter un autre segment de réseau sans utiliser de câbles.
En branchant un switch réseau ou un hub au port RJ45 du PA/ME, vous
permettez aux ordinateurs reliés au switch d’accéder au reste du réseau.
Remarque : Le WPA n’est pas pris en charge lorsque le Point d’Accès/
Module d’Extension Sans Fil est en mode Module d’Extension de portée.
Le WPA ne fonctionne qu’en mode Point d’Accès.
1515
Configuration du PA/ME
Configuration de la Passerelle sans fil
Important :
• La passerelle sans fil ne fonctionne qu’avec les modèles suivants :
F5D7230-4 Routeur Sans Fil G
F5D7130 Point d’Accès/Module d’Extension Sans Fil G
• Les versions suivantes du micrologiciel doivent être installées sur le
PA/ME et le Routeur pour assurer un fonctionnement adéquat :
F5D7230-4: Version 1.01.08 ou ultérieure
F5D7130: Version 1.01.08 ou ultérieure
• Ces modes ne fonctionnent pas en concomitance avec le WPA.
Vous pouvez mettre en place une passerelle entre votre PA/ME et un
Routeur Sans Fil en entrant l’adresse MAC du PA/ME au niveau de
l’interface Web du Routeur. Assurez-vous de suivre attentivement la
procédure ci-dessous :
1. Assurez-vous que le PA/ME et le Routeur sans fil partagent le même
canal et les mêmes paramètres de sécurité. Par défaut, le Routeur
et le PA/ME Sans Fil sont réglés sur le canal 11, sans paramètres de
sécurité. Si vous n’avez jamais modifié les paramètres de canal ou de
sécurité, passez à l’étape suivante. Si tel n’est pas le cas, consultez
la section « Utilisation de l’Interface utilisateur évoluée basée sur le
Web afin de connaître comment modifier les paramètres de canal et
de sécurité.
2. Recherchez l’adresse MAC sur l’étiquette située au bas de l’unité.
Cette étiquette en comporte deux. Vous aurez besoin de celle intitulée
« WLAN MAC Address [Adresse MAC WLAN] ». Cette adresse MAC
commence par 0030BD et se poursuit avec 6 autres chiffres ou
lettres, par exemple 0030BD-XXXXXX. Écrivez l’adresse MAC cidessous. Passez à l’étape suivante.
PA/ME dans le Routeur Sans Fil, veuillez procéder comme suit :
Pour entrer l’adresse MAC du
1
2
section
3
4
5
6
7
15
Configuration du PA/ME
3. Placez l’unité secondaire à portée de votre Routeur Sans Fil et près
de la zone où vous souhaitez qu’il étende la portée ou ajoute le
segment réseau. De manière générale, votre portée sans fil devraient
aller de 15 à 45 mètres à l’intérieur.
4. Branchez le bloc d’alimentation sur le Point d’Accès/Module
d’Extension Sans Fil. Assurez-vous que le témoin d’alimentation est
allumé et passez à l’étape suivante.
5. À partir d’un ordinateur déjà relié à votre réseau, accédez à
l’interface de configuration avancée de votre Routeur en lançant votre
navigateur. Dans la barre d’adresse, entrez « 192.168.2.1 » (ne tapez
ni « www » ni « http:// » avant le numéro).
Remarque : Si vous avez modifié l’adresse IP de votre PA/ME, utilisez
cette adresse IP.
6. Pour apporter des modifications aux paramètres du Routeur, vous
devez vous connecter. Le fait de cliquer sur le bouton « Connexion »
ou sur tout autre lien sur la page fera apparaître l’écran de connexion.
7. L’interface utilisateur du routeur sans fil s’affiche dans le navigateur.
Cliquez sur « Wireless Bridge [Passerelle Sans Fil] » (2) dans la partie
gauche de l’écran. Vous verrez l’écran suivant.
(1)
(2)
(3)
8. Cochez la case « Enable ONLY specific Access Points to connect [N’autoriser
la connexion qu’à des Points d’Accès spécifiques SEULEMENT] ». (1)
9. Dans le champ appelé AP1 (3), entrez l’adresse MAC de votre PA/ME.
Après avoir entré l’adresse, cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer
les Modifications] ».
10. La Passerelle sans fil est maintenant établie.
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.