Belimed TOP 5000 User manual [ru, uk]

== ==

=
=
=
=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=
=

rpboÛp=j^kr^i==

=

=

=
=
pЙкбЙл=V= = = = = pЙкбЙл=do=V= = = =

pн~еЗ~кЗ=ЗЙлбЦе== = = = cдззк=СдмлЬ=ЗЙлбЦе=
OSТ=с=QOKRТ=с=QNТ= = = = OSÒ=ñ=QUKRÒ=ñ=QPÒ=
ESSM=ñ=NMUM=ñ=NMQMF= = = = ESSM=ñ=NOPM=ñ=NNMMF=

= = = = = = = = = = =
pЙкбЙл=NO= = = = = pЙкбЙл=do=NO=

pн~еЗ~кЗ=ЗЙлбЦе== = = = cдззк=СдмлЬ=ЗЙлбЦе=
OSТ=с=QOKRТ=с=RRТ= = = = OSÒ=ñ=QUKRÒ=ñ=RRÒ=
ESSM=ñ=NMUM=ñ=NQMMF= = = = ESSM=ñ=NOPM=ñ=NQMMF=

=
pЙкбЙл=NR= = = = = pЙкбЙл=do=NR= = = = =

pн~еЗ~кЗ=ЗЙлбЦе== = = = cдззк=СдмлЬ=ЗЙлбЦе=
OSТ=с=QOKRТ=с=STТ= = = = OSÒ=ñ=QUKRÒ=ñ=STÒ=
ESSM=ñ=NMUM=ñ=NTMMF= = = = ESSM=ñ=NOPM=ñ=NTMMF=

=
pЙкбЙл=NU= = = = = pЙкбЙл=do=NU=

pн~еЗ~кЗ=ЗЙлбЦе== = = = cдззк=СдмлЬ=ЗЙлбЦе=
OSТ=с=QOKRТ=с=TVТ= = = = OSÒ=ñ=QUKRÒ=ñ=TVÒ=
ESSM=ñ=NMUM=ñ=OMMMF= = = = ESSM=ñ=NOPM=ñ=OMMMF
=

=

iбгбн~нбзе=зС=дб~Дбдбну=~еЗ=беЗЙгебну=

fе=ез=ЙоЙенI=пЬЙнЬЙк=~л=~=кЙлмдн=зС=ДкЙ~ЕЬ=зС=Езенк~ЕнI=п~кк~ену=зк=нзкн=EбеЕдмЗбеЦ=еЙЦдбЦЙеЕЙ=~еЗ=лнкбЕн=
дб~ДбдбнуF=лЬ~дд=p^rqbo=^d=зк=бнл=лмййдбЙкл=ДЙ=дб~ДдЙ=Сзк=~еу=ЕзелЙимЙенб~д=зк=беЕбЗЙен~д=З~г~ЦЙ=
беЕдмЗбеЦI=Дмн=езн=дбгбнЙЗ=нз=дзлл=зС=йкзСбнл=зк=кЙоЙемЙлI=дзлл=зС=млЙ=зС=нЬЙ=mкзЗмЕнл=зк=~еу=~ллзЕб~нЙЗ=
ЙимбйгЙенI=дзлл=зС=нЬЙ=_муЙкЫл=mкзЗмЕнлI=З~г~ЦЙ=нз=~ллзЕб~нЙЗ=ЙимбйгЙенI=Езлн=зС=Е~йбн~дI=Езлн=зС=
лмДлнбнмнЙ=йкзЗмЕнлI=С~ЕбдбнбЙлI=лЙкобЕЙ=зк=кЙйд~ЕЙгЙен=йзпЙкI=ЗзпенбгЙ=ЕзлнлI=Е~млЙЗ=Ду=лмЕЬ=mкзЗмЕнл=
зк=Ед~бгл=зС=нЬЙ=млЙкл=Сзк=лмЕЬ=З~г~ЦЙлK=_муЙк=~еЗ=мднбг~нЙ=млЙк=ЬЙкЙДу=~ЦкЙЙ=нз=беЗЙгебСу=p^rqbo=^d=
~еЗ=нз=ЬздЗ=p^rqbo=^d=Ь~кгдЙлл=Скзг=~еу=~еЗ=~дд=дб~Дбдбну=Сзк=лмЕЬ=ЕзелЙимЙенб~д=~еЗ=беЕбЗЙен~д=
З~г~ЦЙлK=qЬЙ=кЙлйзелбДбдбну=зС=p^rqbo=^d=Сзк=З~г~ЦЙл=Зм=нз=беамкбЙл=зк=ЗЙ~нЬ=зк=ЗЙ~нЬ=зС=ЙгйдзуЙЙл=
зС=нЬЙ=_муЙк=зк=мднбг~нЙ=млЙк=зС=нЬЙ=mкзЗмЕнI=Е~млЙЗ=Ду=нЬЙ=йкзЗмЕнI=лЬ~дд=ДЙ=дбгбнЙЗ=нз=нЬ~н=йзкнбзе=зС=
лмЕЬ=З~г~ЦЙл=~л=гбЦЬн=ДЙ=~ннкбДмн~ДдЙ=нз=нЬЙ=еЙЦдбЦЙеЕЙ=зк=лнкбЕн=дб~Дбдбну=зС=нЬЙ=p^rqbo=^d=`згй~еуK=
qЬЙ=_муЙк=~еЗ=мднбг~нЙ=млЙк=~ЦкЙЙ=нз=беЗЙгебСу=p^rqbo=^d=~еЗ=ЬздЗ=p^rqbo=^d=Сзк=Ь~кгдЙлл=Сзк=~еу=
СмкнЬЙк=З~г~ЦЙлI=беЗЙгебну=зк=ЕзенкбДмнбзеK=fС=_муЙк=нк~елСЙкл=нбндЙ=нз=зк=дЙ~лЙл=нЬЙ=mкзЗмЕнл=лздЗ=нз=~еу=
нЬбкЗ=й~кнуI=ДмуЙк=лЬ~дд=зДн~бе=Скзг=лмЕЬ=нЬбкЗ=й~кну=~=йкзоблбзе=~ССзкЗбеЦ=p^rqbo=^d=~еЗ=бнл=лмййдбЙкл=
нЬЙ=йкзнЙЕнбзе=зС=нЬбл=~кнбЕдЙ=кЙд~нбеЦ=нз=iбгбн~нбзел=зС=iб~Дбдбну=~еЗ=fеЗЙгебнбЙлK=
qЬЙ=p^rqbo=^dЫл=дб~Дбдбну=Сзк=~еу=Ед~бг=зС=~еу=вбеЗ=EбеЕдмЗбеЦ=еЙЦдбЦЙеЕЙ=~еЗ=лнкбЕн=дб~ДбдбнуF=Сзк=~еу=дзлл=
зк=З~г~ЦЙ=~кблбеЦ=змн=зСI=зк=кЙлмднбеЦ=Скзг=нЬбл=~ЦкЙЙгЙенI=зк=Скзг=нЬЙ=йЙкСзкг~еЕЙ=зС=ДкЙ~ЕЬ=нЬЙкЙзСI=
зк=Скзг=нЬЙ=mкзЗмЕнл=зк=pЙкобЕЙл=СмкеблЬЙЗ=ЬЙкЙмеЗЙкI=лЬ~дд=бе=ез=Е~лЙ=ЙсЕЙЙЗ=нЬЙ=йкбЕЙ=зС=нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=
mкзЗмЕнI=лулнЙгI=ЕзгйзеЙен=зк=лЙкобЕЙ=пЬбЕЬ=ЦбоЙл=кблЙ=нз=нЬЙ=Ед~бгK=bсЕЙйн=~л=нз=нбндЙI=~еу=лмЕЬ=дб~Дбдбну=
лЬ~дд=нЙкгбе~нЙ=зеЙ=уЙ~к=Скзг=нЬЙ=З~нЙ=зС=белн~дд~нбзе=зС=~еу=mкзЗмЕн=зк=мйзе=нЬЙ=Йсйбк~нбзе=зС=нЬЙ=
п~кк~ену=йЙкбзЗ=~ййдбЕ~ДдЙ=нз=Й~ЕЬ=нуйЙ=зС=йкзЗмЕн=ЕзоЙкЙЗ=ЬЙкЙДуI=пЬбЕЬЙоЙк=нбгЙ=йЙкбзЗ=ЙсйбкЙл=СбклнK=
=
fjmloq^kqW=^=prjj^ov=lc=qeb=p^cbqv=mob`^rqflkp=ql=_b=l_pbosba=tebk=lmbo^qfkd=qefp=
bnrfmjbkq=`^k=_b=clrka=lk=m^db=T=lc=qefp=j^kr^i=^ka=_befka=qeb=pbosf`b=allo=lc=qeb=
rkfqK=al=klq=lmbo^qb=qeb=pqbofifwbo=rkqfi=vlr=e^sb=_b`ljb=c^jfif^o=tfqe=qefp=
fkcloj^qflkK=
=
j~емС~ЕнмкЙкW= = = = = = = p~дЙл=~еЗ=pЙкобЕЙW=
p^rqbo=^d= = = = = = = _ЙдбгЙЗ=fåÅKI=
wЙдЦлнк~ллЙ=U= = = = = = = NQPMN=pt=NNVнЬ=^оЙемЙ==
`eJ=URUP=pмдЦЙе=pпбнтЙкд~еЗ= = = = = jб~гб=PPNUSJSMMSI=cдзкбЗ~=rp^=
mЬзеЙ= MNN=QN=TN=SQQ=UR=MM== = = = = mÜçåÉ= PMR=ORO=PPPU=
c~ñ= MNN=QN=TN=SQQ=US=MN== = = = = c~ñ= PMR=OPQ=NNNR=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=O=çÑ=NMV

=

q~ДдЙ=зС=ЕзенЙенл=

=
N= fенкзЗмЕнбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T=

NKN= _ЙЕзгЙ=С~гбдб~к=пбнЬ=нЬЙ=лулнЙг KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T=
NKO= fенЙеЗЙЗ=млЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T=

O= pмгг~ку=зС=л~СЙну=йкЙЕ~мнбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK U=
P= fåëí~ää~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN=

PKN= pнЙкбдбтЙк=лбтЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN=
PKO= oЙимбкЙЗ=ДмбдЗбеЦ=лулнЙг=мнбдбнбЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO=

PKOKN= rнбдбну=ЕзееЙЕнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NO=
PKOKO= rнбдбну=ЕзееЙЕнбзе=йзлбнбзебеЦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ=

PKP= fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS=

PKPKN= fенкзЗмЕнбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS=
PKPKO= pй~ЕЙ=ЕзелбЗЙк~нбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS=
PKPKP= jзменбеЦ=ЗЙн~бдлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS=
PKPKQ= rнбдбну=лЙкобЕЙ=кЙимбкЙгЙенл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS=
PKPKR= mêÉé~ê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV=

Q= i~ДЙдбеЦKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM=

QKN= qуйЙ=~еЗ=jзЗЙд=aЙлбЦе~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OM=
QKO= j~квбеЦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ON=
QKP= t~кебеЦ=д~ДЙдл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OO=

R= dЙеЙк~д=ЗЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=ЕзгйзеЙенл=~еЗ=СмеЕнбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ=

RKN= dЙеЙк~д=обЙпKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OQ=
RKO= fеЗбЕ~нзкл=~еЗ=Ц~мЦЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OR=
RKP= lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OS=
RKQ= kзеJlйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд=EзйнбзеFKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT=
RKR= mкбенЙкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU=
RKS= mкбензмнл=EЙс~гйдЙF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OU=
RKT= aззк=зйЙк~нбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OV=
RKU= dЙеЙк~д=йкЙЕ~мнбзел=Сзк=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=йкзЕЙЗмкЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PM=

S= lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPN=

SKN= qмке=зе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PN=
SKO= iзЦ=зе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PO=
SKP= iз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ=

SKPKN= iз~ЗбеЦ=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PQ=

SKQ= pЙдЙЕн=~=ЕуЕдЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT=

SKQKN= c~ЕнзкуJлЙн=ЕуЕдЙл=~еЗ=ЕуЕдЙ=о~дмЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PT=

SKQKO= pЙдЙЕн=~=ЕуЕдЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU=
SKR= pн~кн=~=ЕуЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PU=
SKS= fеJЕуЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV=
SKT= `уЕдЙ=С~бдЙЗ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PV=
SKU= rедз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM=

SKUKN= rедз~ЗбеЦ=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QM=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=P=çÑ=NMV

=

SKUKO= rедз~ЗбеЦ=Сдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQM=
SKV= `уЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQN=
SKNM=iзЦ=зССKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQN=
SKNN=qмке=зСС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO=
SKNO=^мнзг~нбЕ=rедз~ЗбеЦ=aЙобЕЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO=

SKNOKN= dÉåÉê~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO=

SKNOKO= lоЙкобЙп KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQO=

SKNOKP= ^ìíçã~íáÅ=çéÉê~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQP=

SKNOKQ= j~åì~ä=çéÉê~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQQ=

SKNOKR= mзллбДдЙ=~д~кгл=Скзг=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQQ=

T= pнЙкбдбтЙк=c~Ензку=`уЕдЙл=pЙннбеЦл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQR=

TKN= OTMшc=mкЙJо~Еммг=`уЕдЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQS=
TKO= ORMшc=iбимбЗ=`уЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQT=
TKP= OTMшc=bсйкЙлл=`уЕдЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQV=
TKQ= OTMшc=cд~лЬ=`уЕдЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRM=
TKR= a^oq=L=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=ЕуЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRN=
TKS= t~кгJмй=C=iЙ~в=qЙлн=ЕуЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRO=

U= qЙЕЬебимЙл=зС=лнЙкбдбт~нбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RP=

UKN= dмбЗЙдбеЙл=Сзк=йкЙй~кбеЦ=~еЗ=лнЙкбдбтбеЦ=пк~ййЙЗ=й~ЕвлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRP=

UKNKN= mêÉé~êáåÖ=äç~ÇWKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRP=

UKNKO= tê~ééÉÇ=Ñ~ÄêáÅ=é~Åâë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRP=

UKNKP= tк~ййЙЗ=белнкмгЙен=лЙнл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRQ=

UKNKQ= tк~ййЙЗ=мнЙелбдлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRR=

UKNKR= iç~ÇáåÖ=íÜÉ=Å~êíW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRS=

UKNKS= pнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзе=ЕуЕдЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRT=

UKNKT= j~нЙкб~д=им~дбСбЕ~нбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRU=
UKO= dмбЗЙдбеЙл=Сзк=йкЙй~кбеЦ=~еЗ=лнЙкбдбтбеЦ=дбимбЗлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRV=

UKOKN= mêÉé~êáåÖ=äç~ÇKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRV=

UKOKO= iбимбЗ=ЕуЕдЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSM=
UKP= ^ййкзйкб~нЙЗ=млЙ=зС=cд~лЬ=ЕуЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSN=
UKQ= ^ййкзйкб~нЙЗ=млЙ=зС=bсйкЙлл=ЕуЕдЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSN=
UKR= dмбЗЙдбеЙ=Сзк=aЙнЙкгбебеЦ=пЙн=й~Евл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO=

UKRKN= fенкзЗмЕнбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO=

UKRKO= bî~äì~íáçå=çÑ=ïÉí=é~Åâë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO=

UKRKP= jзблнмкЙ=кЙнЙенбзе=~ЕЕЙйн~еЕЙ=ЕкбнЙкб~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO=

UKRKQ= pздобеЦ=пЙн=й~Ев=йкзДдЙглKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSO=
UKS= pнЙкбдбну=г~бенЙе~еЕЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP=

UKSKN= `зздбеЦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP=

UKSKO= fелйЙЕнбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP=

UKSKP= pнЙкбдЙ=лнзк~ЦЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP=

UKSKQ= bñéáê~íáçå=Ç~íáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSP=

V= lйЙк~нбеЦ=ЗЙобЕЙ=qlmRMMMKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSQ=

VKN= rлЙк=~Згбеблнк~нбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSQ=

VKNKN= rлЙкDл=кбЦЬнл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKSQ=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=Q=çÑ=NMV

=

VKNKO= aбкЙЕн=дзЦбеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SS=

VKNKP= ^Згбеблнк~нЙ=млЙкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ST=
VKO= fеСзKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SV=
VKP= oЙ~ЗбеЦлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TM=
VKQ= pЙнJмйKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TN=

VKQKN= b~кду=лн~кн=L=ебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TO=

VKQKO= pЙн=ЕдзЕвKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TP=

VKQKP= i~еЦм~ЦЙ=~еЗ=мебнл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TP=

VKQKQ= pнЙ~г=ЦЙеЙк~нзкKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ=

VKQKR= aк~бе=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TQ=

VKQKS= `зеСбЦмкЙ=ЕуЕдЙ=лЙдЙЕнбзеKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TR=

VKQKT= aблйд~у=Езенк~лн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TR=

VKQKU= lедбеЙ=ЗзЕм KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TR=

VKQKV= ^мнзг~нбЕ=дз~ЗбеЦ=~еЗ=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS=
VKR= mкбен=д~лн=ЕуЕдЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TS=
VKS= ^д~кг=гЙлл~ЦЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TT=

VKSKN= fеамкбзмл=~д~кгл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TU=

VKSKO= ^д~кг=дблнKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TU=
VKT= `уЕдЙ=бенЙкоЙенбзе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UO=

VKTKN= `óÅäÉ=~Çî~åÅÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP=

VKTKO= `óÅäÉ=~ÄçêíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP=

VKTKP= `уЕдЙ=ЕзенбемЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP=
VKU= _~нЕЬ=З~н~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP=

VKUKN= j~ем~д=З~н~=Йенку KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP=

VKUKO= _~нЕЬ=З~н~=Йенку=пбнЬ=aзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=URPRJ_`KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UP=

VKUKP= _~нЕЬ=З~н~=беймн=об~=лЕ~ееЙк=пбнЬ=f`p=USSR=aзЕмгЙен~нбзе=pулнЙгKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UQ=
VKV= j~бенЙе~еЕЙ=гЙлл~ЦЙл KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UR=
VKNM=j~бенЙе~еЕЙ=СмеЕнбзел KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK US=

VKNMKN= oÉéä~ÅÉ=Çççê=ëÉ~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT=

VKNMKO= `~дбДк~нЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙе KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT=

VKNMKP= pЙелзк=~ЗамлнгЙен KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UT=

VKNMKQ= j~ЕЬбеЙ=лЙнJмйKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK UU=

VKNMKR= mкбенЙк=лЙдСJнЙлн KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VP=

VKNMKS= jзЗбСу=`уЕдЙ=m~к~гЙнЙкл=~еЗ=Езйу=йкзЦк~г KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VQ=

VKNMKT= mi`=СмеЕнбзелKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VT=

VKNMKU= fLlJ=qÉëí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VU=

VKNMKV= ^бк=aЙнЙЕнзк=^ЗамлнгЙен=Eзйнбзе~дF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK VV=

NM= oзмнбеЙ=jзебнзкбеЦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMM=

NMKN=_бздзЦбЕ~д=гзебнзкбеЦ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMM=
NMKO=qЙлнбеЦ=Сзк=йкЙJо~Еммг=ЙССбЕбЙеЕуKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMM=

NMKOKN= iÉ~â=qÉëíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMM=

NMKOKO= _çïáÉJaáÅâ=qÉëíKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMN=

NN= oзмнбеЙ=j~бенЙе~еЕЙ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO=

NNKN=oЙйд~ЕЙгЙен=зС=кбДДзе=зк=й~йЙк=кзддKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMO=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=R=çÑ=NMV

=

NNKO=`äÉ~åáåÖ=çÑ=`Ü~ãÄÉê=~åÇ=cêçåí=é~åÉäëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMQ=

NO= rйЗ~нЙ=ЬблнзкуKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMR=
NP= ^ййЙеЗбс KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMS=

NPKN=iблн=зС=cбЦмкЙлW KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMS=
NPKO=iблн=зС=q~ДдЙлKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNMV=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=S=çÑ=NMV

=

N fенкзЗмЕнбзе=

NKN _ЙЕзгЙ=С~гбдб~к=пбнЬ=нЬЙ=лулнЙг=

qЬбл=г~ем~д=Езен~бел=бгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=зе=йкзйЙк=млЙ=~еЗ=г~бенЙе~еЕЙ=зС=нЬбл=лнЙкбдбтЙкK=^дд=
зйЙк~нзкл=~еЗ=ЗЙй~кнгЙенл=ЬЙ~Зл=~кЙ=мкЦЙЗ=нз=Е~кЙСмдду=кЙобЙп=~еЗ=ДЙЕзгЙ=С~гбдб~к=пбнЬ=нЬЙ=п~кебеЦлI=
Е~мнбзел=~еЗ=белнкмЕнбзел=Езен~беЙЗ=ЬЙкЙбеK=qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=лйЙЕбСбЕ~дду=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=ЦззЗл=млбеЦ=
зеду=нЬЙ=ЕуЕдЙл=~л=лйЙЕбСбЙЗ=бе=нЬбл=г~ем~дK=fС=нЬЙкЙ=бл=~еу=ЗзмДн=~Дзмн=~=лйЙЕбСбЕ=г~нЙкб~д=зк=йкзЗмЕнI=
Езен~Ен=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=нЬЙ=йкзЗмЕн=Сзк=нЬЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=лнЙкбдбт~нбзе=нЙЕЬебимЙK=

NKO fенЙеЗЙЗ=млЙ=

qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=бл=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=ДЙ=млЙЗ=Сзк=нЬЙ=нЙкгбе~д=лнЙкбдбт~нбзе=зС=йзкзмл=
~еЗ=езе=йзкзмлI=ЬЙ~н=~еЗ=гзблнмкЙ=лн~ДдЙ=г~нЙкб~дл=бе=нЬЙ=ЬЙ~днЬЕ~кЙ=С~ЕбдбнбЙлK=
qЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=С~Ензку=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=лн~еЗ~кЗ=ЕуЕдЙлW=нЬЙбк=~ййдбЕ~Дбдбну=бл=белмкЙЗ=зеду=меЗЙк=нЬЙ=
лйЙЕбСбЙЗ=ЕзеЗбнбзелK=aЙйЙеЗбеЦ=зС=нЬЙ=ЕЬзлЙе=ЕуЕдЙI=г~нЙкб~дл=~л=ЗбССЙкЙен=~л=нЙснбдЙлI=Цд~ллп~кЙI=
мепк~ййЙЗ=зк=пк~ййЙЗ=белнкмгЙен=нк~ул=пбнЬ=лбеЦдЙ=зк=гмднбйдЙ=белнкмгЙенл=Е~е=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗK=
qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=бл=С~Ензку=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=ЕуЕдЙл=пЬбЕЬ=Ь~л=ДЙЙе=нЙлнЙЗ=бе=
~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=^^jfL^kpf=pqJU=~л=пЙдд=~л=bkOUR=pн~еЗ~кЗл=меЗЙк=ЗЙСбеЙЗ=дз~З=ЕзеЗбнбзелK=qЬЙ=ЕуЕдЙл=
й~к~гЙнЙкл=Е~е=ДЙ=Й~лбду=гзЗбСбЙЗ=нз=йЙкСзкг=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=меЗЙк=зйнбгбтЙЗ=ЕзеЗбнбзелK=^=
гзЗбСбЕ~нбзе=зС=нЬЙ=й~к~гЙнЙкл=зС=нЬЙ=лн~еЗ~кЗ=ЕуЕдЙл=бл=меЗЙк=нЬЙ=кЙлйзелбДбдбну=зС=нЬЙ=млЙкK=_bifjba=
Е~е=зССЙк=~ллблн~еЕЙ=зк=имзнЙ=ЕзгйдЙнЙ=о~дбЗ~нбзе=йкзЕЙЗмкЙл=нз=нЬЙ=кЙдЙо~ен=лн~еЗ~кЗлK=
=

t^okfkd=

qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗл=езк=дбимбЗл=бе=Езен~беЙкл=нЬ~н=
~кЙ=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=

=

`^rqflk=
^еу=~днЙк~нбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=пЬбЕЬ=~ССЙЕнл=бнл=зйЙк~нбзе=пбдд=озбЗ=нЬЙ=п~кк~ену=~еЗ=
ЕзмдЗ=обзд~нЙ=лн~нЙ=~еЗ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=~еЗ=аЙзй~кЗбтЙ=белмк~еЕЙ=ЕзоЙк~ЦЙK=

=

`^rqflk=
rлЙ=зеду=зкбЦбе~д=p^rqbo=^d=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнл=Сзк=г~бенЙе~еЕЙ=ймкйзлЙлW=бе=~дд=знЬЙк=
Е~лЙл=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=Е~е=ез=гзкЙ=Цм~к~ену=нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=йЙкСзкг~еЕЙл=зС=нЬЙ=
ЙимбйгЙен=езк=~ййду=нЬЙ=п~кк~ену=ЕзеЗбнбзелK=

=

`^rqflk=
fе=зкЗЙк=нз=ЙелмкЙ=нЬЙ=йкзйЙк=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкI=кме=~=о~Еммг=дЙ~в=нЙлн=ЕуЕдЙ=З~бдуK=

=

`^rqflk=
qЬЙ=_зпбЙJaбЕвL=a^oq=qЙлн=`уЕдЙ=Ь~л=нз=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=З~бдуK==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=T=çÑ=NMV

=

O pмгг~ку=зС=л~СЙну=йкЙЕ~мнбзел=

=
qЬЙ=СзддзпбеЦ=бл=~=лмгг~ку=зС=л~СЙну=йкЙЕ~мнбзел=нз=ДЙ=зДлЙкоЙЗ=пЬЙе=зйЙк~нбеЦ=зк=лЙкобЕбеЦ=нЬбл=мебнK=
t^okfkdp=беЗбЕ~нЙ=нЬЙ=йзнЙенб~д=Сзк=З~еЦЙк=нз=йЙклзееЙд=~еЗ=`^rqflkp=беЗбЕ~нЙ=нЬЙ=йзнЙенб~д=Сзк=
З~г~ЦЙ=нз=ЙимбйгЙенK=qЬЙ=йкЙЕ~мнбзел=г~у=ДЙ=кЙйЙ~нЙЗ=пЬЙкЙ=~ййдбЕ~ДдЙ=нЬкзмЦЬзмн=нЬЙ=г~ем~дK=qЬЙ=
СзддзпбеЦ=бл=~=дблн=зС=~дд=л~СЙну=йкЙЕ~мнбзел=нз=ДЙ=н~вЙеK=`~кЙСмдду=кЙ~З=нЬЙг=ДЙСзкЙ=йкзЕЙЙЗбеЦ=нз=млЙ=зк=
лЙкобЕЙ=нЬЙ=мебнK=
=

t^okfkdp=

=

• _rok=e^w^oaW=qЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=лмкС~ЕЙ=Е~е=ДЙ=Ьзн=E[TMш`LNRUшcFI=бС=нЬЙ=~гДбЙен=

нЙгйЙк~нмкЙ=бл=~ДзоЙ=PMш`LUSшcK==

=

• _rok=^ka=pel`h=e^w^oaW=oЙй~бкл=~еЗ=~ЗамлнгЙенл=лЬзмдЗ=ДЙ=~ннЙгйнЙЗ=зеду=Ду=

~мнЬзкбтЙЗ=йЙклзел=Смдду=~Еим~бенЙЗ=пбнЬ=нЬбл=ЙимбйгЙенK=rлЙ=зС=беЙсйЙкбЙеЕЙЗI=
меим~дбСбЙЗ=йЙклзел=нз=пзкв=зе=нЬЙ=ЙимбйгЙен=зк=нЬЙ=белн~дд~нбзе=зС=ме~мнЬзкбтЙЗ=
й~кнл=ЕзмдЗ=Е~млЙ=йЙклзе~д=беамку=зк=кЙлмдн=бе=Езлнду=З~г~ЦЙ>=

=

• lДлЙкоЙ=нЬЙ=д~ДЙд=a~еЦЙкзмл=оздн~ЦЙТW=нмке=зСС=г~бе=лпбнЕЬ=ДЙСзкЙ=зйЙебеЦ=
=

• _rok=e^w^oaW=^ддзп=лнЙкбдбтЙкI=ЦЙеЙк~нзк=EбС=~ййдбЕ~ДдЙF=~еЗ=~ЕЕЙллзкбЙл=нз=Еззд=нз=

кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=ДЙСзкЙ=йЙкСзкгбеЦ=~еу=ЕдЙ~ебеЦ=зк=г~бенЙе~еЕЙ=йкзЕЙЗмкЙлK=

=

• qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗл=езк=дбимбЗл=бе=Езен~беЙкл=

нЬ~н=~кЙ=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=

=

• _rok=e^w^oaW=pнЙкбдбтЙк=~еЗ=к~ЕвLлЬЙдоЙл=пбдд=ДЙ=elq=~СнЙк=ЕуЕдЙ=бл=кмеK=^дп~ул=пЙ~к=

йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=E~длз=С~ЕЙ=лЬбЙдЗ=бС=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлF=пЬЙе=кЙгзобеЦ=~=
йкзЕЙллЙЗ=дз~ЗK=mкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=пзке=пЬЙе=кЙдз~ЗбеЦ=
лнЙкбдбтЙк=СзддзпбеЦ=йкЙобзмл=зйЙк~нбзеK=

=

• c^ii=e^w^oaW=qз=йкЙоЙен=С~ддл=вЙЙй=Сдззкл=Зку=Ду=бггЙЗб~нЙду=пбйбеЦ=мй=~еу=дбимбЗл=

зк=ЕзеЗЙел~нбзе=бе=лнЙкбдбтЙк=дз~ЗбеЦ=зк=медз~ЗбеЦ=~кЙ~K==

=

• bumilpflk=e^w^oaW=qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗлK=
=

• _rok=e^w^oaW=tЬЙе=лнЙкбдбтбеЦ=дбимбЗлI=нз=йкЙоЙен=йЙклзе~д=беамку=зк=йкзйЙкну=

З~г~ЦЙ=кЙлмднбеЦ=Скзг=ДмклнбеЦ=ДзнндЙл=~еЗ=Ьзн=СдмбЗI=узм=гмлн=зДлЙкоЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
йкзЕЙЗмкЙW=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=U=çÑ=NMV

=

• fн=бл=бе~ййкзйкб~нЙ=Сзк=~=ЬЙ~днЬ=Е~кЙ=С~Ебдбну=нз=лнЙкбдбтЙ=дбимбЗл=Сзк=ЗбкЙЕн=й~нбЙен=

Åçåí~ÅíK=

• rлЙ=ifnrfap=ЕуЕдЙ=зедуK=kз=знЬЙк=ЕуЕдЙ=бл=л~СЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлK=

• rлЙ=зеду=оЙенЙЗ=ЕдзлмкЙлJ=Зз=езн=млЙ=лЕкЙп=Е~йл=зк=кмДДЙк=лнзййЙкл=пбнЬ=ЕкбгйЙЗ=

ëÉ~äK=

• rлЙ=зеду=qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлJ=Зз=езн=млЙ=зкЗбе~ку=ДзнндЙл=зк=~еу=

Езен~беЙк=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=

• ^озбЗ=лмЗЗЙе=зйЙебеЦ=зС=Зззк=~н=ЙеЗ=зС=ЕуЕдЙK=t~бн=~н=дЙ~лн=NM=гбемнЙл=ДЙСзкЙ=

Зззк=зйЙебеЦ=~еЗ=медз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=

• aз=езн=~ддзп=Ьзн=ДзнндЙл=нз=ДЙ=азднЙЗK=qЬбл=Е~е=Е~млЙ=ЬзнJДзнндЙ=Йсйдзлбзел>=aз=езн=

гзоЙ=ДзнндЙл=бС=~еу=ДзбдбеЦ=зк=ДмДДдбеЦ=бл=йкЙлЙенK=

• ^ддзп=ДзнндЙл=нз=Еззд=нз=нзмЕЬ=ДЙСзкЙ=~ннЙгйнбеЦ=нз=гзоЙ=нЬЙг=Скзг=лнЙкбдбтЙк=

лЬЙдС=нз=лнзк~ЦЙ=~кЙ~K=

=

• _rok=e^w^oaW=^=лнЙ~г=лмййду=г~дСмеЕнбзе=г~у=Е~млЙ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=ЕЬ~гДЙк=нз=Сбдд=

пбнЬ=лЕ~дЗбеЦ=п~нЙкK=aз=езн=зйЙе=ЕЬ~гДЙк=Зззк=бС=нЬЙ=мебн=С~бдл=нз=ЕзгйдЙнЙ=~е=
~мнзг~нбЕ=ЕуЕдЙ=зк=бС=п~нЙк=дЙ~вл=й~лн=нЬЙ=Зззк=Ц~лвЙн=мйзе=медзЕвбеЦ=нЬЙ=ЗззкK=

=

• pqbofifqv=^ppro^k`b=e^w^oaW=iз~З=лнЙкбдбну=г~у=ДЙ=ЕзгйкзгблЙЗ=бС=нЬЙ=ЕЬЙгбЕ~д=зк=

ДбздзЦбЕ~д=беЗбЕ~нзк=зк=нЬЙ=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=Eзк=a^oqF=беЗбЕ~нЙ=~=йзнЙенб~д=йкзДдЙгK==

fС=нЬЙлЙ=беЗбЕ~нзкл=лЬзп=~=йзнЙенб~д=йкзДдЙгI=кЙСЙк=нЬЙ=лбнм~нбзе=нз=~=им~дбСбЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=
нЙЕЬебЕб~е=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=СмкнЬЙкK=

• pqbofifqv=^ppro^k`b=e^w^oaW=^ЕЕзкЗбеЦ=нз=^jjf=лн~еЗ~кЗлI=~=гЙ~лмкЙЗ=дЙ~в=к~нЙ=

ЦкЙ~нЙк=NггeЦLгбемнЙ=беЗбЕ~нЙл=~=йкзДдЙг=пбнЬ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=oÉÑÉê=íÜÉ=ëáíì~íáçå=íç=~=
им~дбСбЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=нЙЕЬебЕб~е=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=СмкнЬЙкK=

• pqbofifqv=^ppro^k`b=e^w^oaW=qЬЙ=bсйкЙлл=ЕуЕдЙ=бл=зеду=бенЙеЗЙЗ=Сзк=млЙ=пбнЬ=~=

лбеЦдЙ=белнкмгЙен=бе=~=лбеЦдЙ=пк~ййЙЗ=белнкмгЙен=нк~уK=

• pqbofifqv=^ppro^k`b=e^w^oaW=qЬЙ=bсйкЙлл=ЕуЕдЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=

йзкзмл=бнЙгл=EЙсЕЙйн=нЬЙ=нк~у=пк~ййЙкFK=

• pqbofifqv=^ppro^k`b=e^w^oaW=qЬЙ=cд~лЬ=ЕуЕдЙ=бл=езн=бенЙеЗЙЗ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=йзкзмл=

бнЙглK=

=
=

`=^=r=q=f=l=k=p=
=
`^rqflkW=^озбЗ=дЙннбеЦ=гзблнмкЙ=ЦЙн=бенз=ЕЬ~гДЙк=белмд~нбзеI=~л=бн=пбдд=Е~млЙ=кмлнбеЦ=зС=
нЬЙ=змнЙк=а~ЕвЙнK=
=
`^rqflkW=kЙоЙк=млЙ=лЬ~кй=нзздл=нз=ймлЬ=Ц~лвЙн=бенз=ЦкззоЙK=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=V=çÑ=NMV

=

`^rqflkW=kЙоЙк=млЙ=пбкЙ=ДкмлЬ=зк=лнЙЙд=пззд=зе=Зззк=~еЗ=ЕЬ~гДЙк=~ллЙгДдуK=
=
`^rqflkW=lДлЙкоЙ=нЬЙ=bдЙЕнкзлн~нбЕ=mкЙЕ~мнбзел=змндбеЙЗ=бе=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=г~ем~дK=
^дп~ул=пЙ~к=~=ЦкзмеЗбеЦ=пкблн=лнк~й=пЬЙе=кЙгзобеЦ=зк=кЙйд~ЕбеЦ=m`=Дз~кЗл=зк=f`лK=
=
`^rqflkW=pздЙезбЗ=о~доЙл=~кЙ=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=~=лйЙЕб~д=г~нЙкб~д=пЬбЕЬ=Е~е=ДЙ=~нн~ЕвЙЗ=Ду=
збдл=~еЗ=ЦкЙ~лЙK=tЬЙе=кЙйд~ЕбеЦ=ЙенбкЙ=о~доЙI=пбйЙ=нЬкЙ~Зл=ЕдЙ~е=зС=ЕмннбеЦл=збдл=~еЗ=млЙ=
qЙСдзе=н~йЙ=нз=лЙ~д=йбйЙ=азбенлK=
=
`^rqflkW=e~еЗдЙ=лбйЬзе=~еЗ=ДЙддзпл=~ллЙгДду=ЦЙенду=нз=~озбЗ=З~г~ЦЙK===
=
`^rqflkW
ЕдзлбеЦK

=

hЙЙй=нЬЙ=гзоЙгЙен=~кЙ~=зС=нЬЙ=Зззк=мезДлнкмЕнЙЗ=ЗмкбеЦ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЗ=

=

=
`^rqflkW=^еу=~днЙк~нбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=пЬбЕЬ=~ССЙЕнл=бнл=зйЙк~нбзе=пбдд=озбЗ=нЬЙ=
п~кк~ену=~еЗ=ЕзмдЗ=обзд~нЙ=лн~нЙ=~еЗ=дзЕ~д=кЙЦмд~нбзел=~еЗ=аЙзй~кЗбтЙ=белмк~еЕЙ=ЕзоЙк~ЦЙK=
=
`^rqflkW=rлЙ=зеду=зкбЦбе~д=p^rqbo=^d=кЙйд~ЕЙгЙен=й~кнл=Сзк=г~бенЙе~еЕЙ=ймкйзлЙлW=бе=
~дд=знЬЙк=Е~лЙл=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=Е~е=ез=гзкЙ=Цм~к~ену=нЬЙ=лйЙЕбСбЙЗ=йЙкСзкг~еЕЙл=зС=нЬЙ=
ЙимбйгЙен=езк=~ййду=нЬЙ=п~кк~ену=ЕзеЗбнбзелK=
=
`^rqflkW=fе=зкЗЙк=нз=ЙелмкЙ=нЬЙ=йкзйЙк=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкI=кме=~=о~Еммг=дЙ~в=нЙлн=
ЕуЕдЙ=З~бдуK=
=
`^rqflkW=qЬЙ=_зпбЙJaбЕвL=a^oq=qЙлн=`уЕдЙ=Ь~л=нз=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=З~бдуK==
=
`^rqflkW=pнЙкбдбтЙ=зеду=ЦззЗл=пЬбЕЬ=~кЙ=ЗЙЕд~кЙЗ=нз=ДЙ=лнЙ~гJлнЙкбдбт~ДдЙ=Ду=нЬЙбк=
г~емС~ЕнмкЙк=~еЗ=Езгй~нбДдЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЕЬзлЙе=ЕуЕдЙ=й~к~гЙнЙкл=Eг~сбгмг=нЙгйЙк~нмкЙF=
=
`^rqflkW=oЙлйЙЕн=нЬЙ=г~сбгмг=емгДЙк=зС=лнЙкбдбт~нбзеDл=ЦбоЙе=Ду=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙк=зС=
нЬЙ=ЦззЗл=нз=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗK=`ЬЙЕв=нЬЙбк=йкзйЙк=СмеЕнбзе=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкЫл=
беСзкг~нбзе=зС=нЬЙ=ЦззЗл=EЙKЦK=белнкмгЙенлF=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NM=çÑ=NMV

=

P fåëí~ää~íáçå==

NMUM=ñ=SSM=ñ=NQMM==

NMUM=ñ=SSM=ñ=NQMM==

PKN pнЙкбдбтЙк=лбтЙл=

qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=лнЙ~г=лнЙкбдбтЙкл=~кЙ=~о~бд~ДдЙ=бе=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лбтЙл=Eq~ДдЙ=PJNFW==
=

jçÇÉä== `зеСбЦмк~нбзе=`Ь~гДЙк=лбтЙ=

Ee=ñ=t=ñ=aF=

EáåÅÜF===================EããF=

VJSJV===epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=QN= NMUM=ñ=SSM=ñ=NMQM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=RMÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NOUM=

VJSJV===epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=QN= NMUM=ñ=SSM=ñ=NMQM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=RMÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NPMM=

VJSJNO=epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=RR=

VJSJNO=epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=RR=

VJSJNR=epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=ST= NMUM=ñ=SSM=ñ=NTMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=TSÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NVQM=

VJSJNR=epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=ST= NMUM=ñ=SSM=ñ=NTMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=TSÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NVSM=

VJSJNU=epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=TV= NMUM=ñ=SSM=ñ=OMMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=UUÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=OOQM=

VJSJNU=epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=TV= NMUM=ñ=SSM=ñ=OMMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=UUÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=OOSM=

do=VJSJV===epN= QUñ=OSñ=QP= NOPM=ñ=SSM=ñNNMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=SPÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NSMM=

do=VJSJNO=epN= QUñ=OSñ=RR= NOPM=ñ=SSM=ñNQMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=TRÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NVMM=

do=VJSJNR=epN= QUñ=OSñ=ST= NOPM=ñ=SSM=ñNTMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=UTÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=OOMM=

do=VJSJNU=epN=

do=VJSJV===epO= QUñ=OSñ=QP= NOPM=ñ=SSM=ñNNMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=SPÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NSMM=

cдззк=СдмлЬ=

ЗЙлбЦеI==

N=Çççê=

QUñ=OSñ=TV= NOPM=ñ=SSM=ñOMMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=VUÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=ORMM=

cдззк=СдмлЬ=

lоЙк~дд=aбгЙелбзел=

Ee=ñ=t=ñ=aF=

EáåÅÜF=================EããF=

==

TVÒ=ñ=STÒ=ñ=SRÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NSQM=

TVÒ=ñ=STÒ=ñ=SRÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NSSM=

do=VJSJNO=epO= QUñ=OSñ=RR= NOPM=ñ=SSM=ñNQMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=TRÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NVMM=

do=VJSJNR=epO= QUñ=OSñ=ST= NOPM=ñ=SSM=ñNTMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=UTÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=OOMM=

do=VJSJNU=epO=

ЗЙлбЦеI==

O=Зззкл=

QUñ=OSñ=TV= NOPM=ñ=SSM=ñOMMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=VUÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=ORMM=

q~ДдЙ=PJNW=pнЙкбдбтЙк=лбтЙл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NN=çÑ=NMV

=

PKO oЙимбкЙЗ=ДмбдЗбеЦ=лулнЙг=мнбдбнбЙл=

ç~Ç

=

ç~Ç

=

=

=

rедЙлл=знЬЙкпблЙ=лйЙЕбСбЙЗ=бе=нЬЙ=Езенк~Ен=нЬЙ=мнбдбнбЙл=EкЙСЙк=нз=q~ДдЙ=PJO=~еЗ=q~ДдЙ=PJPF=гмлн=ДЙ=
йкзобЗЙЗ=Ду=нЬЙ=ЕмлнзгЙк=нз=нЬЙ=ЕзееЙЕнбзе=йзбенл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=PJN

=~åÇ=

cбЦмкЙ=PJO

FK==

PKOKN rнбдбну=ЕзееЙЕнбзел==

jçÇÉä= VJSJV=epNI==== VJSJV=epO==

do=VJSJV=epNI== do=VJSJV=epO=

pугДзд=

jЙЗбмг=

pн~еЗ~кЗJpмййду=дбеЙл= = =

pa= pнЙкбдбтбеЦ=pнЙ~г= OKTJ

ht= q~é=ï~íÉê=Ñçê=î~Åììã=éìãéI=NR=

ø`=
ESMøcF=

ai= `згйкЙллЙЗ=~бкI=збдJСкЙЙ= R=J=T= TRJ

biN= bдЙЕнкбЕ=лмййдуW=P=йЬ~лЙI=SM=eтI==

езгбе~д=ЕмккЙен=NP=^I=СмлЙ=OM=^=
tбкЙ=ЗбгЙелбзеW=^tdNQ==

wi= ^бк=беСдзп=нз=лЙкобЕЙ=кззг=ЕзгбеЦ=

нЬкзмЦЬ=ЕмлнзгЙкЫл=оЙенбд~нбзе=
ЗмЕн=зк=Скзг=зйЙк~нбеЦ=кззгK=

pí~åÇ~êÇJt~ëíÉ=äáåÉ= = =

^im= cêÉÉ=~áê=ÉñÜ~ìëí=çÑ=î~Åììã=éìãé= = = = = = = = = = =

^= cäççê=Çê~áå=Eï~ëíÉ=ï~íÉê=çéÉåF= = = O=?==

dr= cäççê=Çê~áå= = = O?= = = = = O?= = =

^iN= ^бк=змнСдзп=Скзг=лЙкобЕЙ=кззгW==

ЬЙ~н=Сдзп=зС=N=вt=нз=ДЙ=Збллбй~нЙЗI=
нЙгйЙк~нмкЙ=бе=лЙкобЕЙ=кззг=
YPMш`=
EYUSшcF=

lйнбзе=п~лнЙ=лнЙ~г=дбеЙ=мйп~кЗл= = =

^aN=t~ëíÉ=ëíÉ~ãI=ÅÜ~ãÄÉê= ã~ñK=

^aO=t~ëíÉ=ëíÉ~ãI=à~ÅâÉí= ã~ñK=

lйнбзе=`зздбеЦ=п~нЙк=ЕбкЕмбн= =

hts= `зздбеЦ=п~нЙк=Сзкп~кЗW==

qN=NM=ø`I=∆q==NRh===
EqN=RM=øcI=∆q==SMøcF=

hto= `зздбеЦ=п~нЙк=Д~Евп~кЗ= = = N=?=

mкЙллмкЙ=бе=Д~к=Ц=

mкЙллмкЙ=бе=йлбЦ==

QMJ=SR= N==?=

QKR=

O=J=R= ORJTR= =?=

NMM=

= = OMU=s= PKO=ât= NKR=âtÜ= = = OMU=s= PKO=ât= NKR=âtÜ=

= = = = = = = = = =

= = = VMM=

ã~ñK=

OKT=

QM=

ã~ñK=

OKR=

PT=

O=J=R= ORJTR= N=?=

kmq=

kmq=

?=
kmq=

kmq=

N=?=
kmq=

N=?=
kmq=

kmq=

kmq=

`млнзгЙкл=лмййду=

mÉ~â=

NOM=âÖLÜ= PM=âÖ= OKTJ=

O=ãPLÜ= QMM=ä= O=J=R= ORJTR= =?=

NM=kãPLÜ= MKR=kãP= R=J=T= TRJ

ã~ñK=PR=
äLãáå=

kãPLÜ=~í=
q=~ééK=NM=
h=

PRM=âÖLÜ= = ã~ñK=

ONM=âÖLÜ= = ã~ñK=

Q=ãPLÜ= NMMM=ä=

= = = = N=?=

= = = O=?=

= = = = NOMM=

aáëÅÜ~êÖÉ

q~ДдЙ=PJOW=rнбдбнбЙл=Сзк=ЕЬ~гДЙк=лбтЙ=VJSJV=~еЗ=VJSJNO=

VJSJNO=epNI==== VJSJNO=epO==
do=VJSJNO=epNI= do=VJSJNO=epO=

`зелмгйнбзе=йЙк=

Ä~íÅÜ=ïáíÜ=åçêã~ä=

mкЙллмкЙ=бе=Д~к=Ц=

mкЙллмкЙ=бе=йлбЦ==

QMJ=SR= N==?=

QKR=

NMM=

ã~ñK=

OKT=

QM=

ã~ñK=

OKR=

PT=

O=J=R= ORJTR= =N=?=

kmq=

kmq=

=?=
kmq=

kmq=

N=?=
kmq=

N=?=
kmq=

kmq=

kmq=

`млнзгЙкл=лмййду=

mÉ~â=

NSM=âÖLÜ= QM=âÖ=

OKR=ãPLÜ= RRM=ä=

NM=kãPLÜ= MKR=kãP=

ã~ñK=QR=
äLãáå=

kãPLÜ=~í=
q=~ééK=NM=
h=

PRM=âÖLÜ= =

ONM=âÖLÜ= =

R=ãPLÜ= NPMM=ä=

= =

`зелмгйнбзе=йЙк=

Ä~íÅÜ=ïáíÜ=åçêã~ä=

=

=

aáëÅÜ~êÖÉ

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NO=çÑ=NMV

=

=

`зелмгйнбзе=йЙк=

äç~Ç

=

`зелмгйнбзе=йЙк=

äç~Ç

=

=

=

jçÇÉä= VJSJNR=epNI==== VJSJNR=epO==

do=VJSJNR=epNI== do=VJSJNR=epO=

pугДзд=

pн~еЗ~кЗJpмййду=дбеЙл= = =

pa= pнЙкбдбтбеЦ=pнЙ~г= OKTJ=

ht= q~é=ï~íÉê=Ñçê=î~Åììã=éìãéI=NR=

ø`=
ESMøcF=

ai= `згйкЙллЙЗ=~бкI=збдJСкЙЙ= R=J=T= TRJ

biN= bдЙЕнкбЕ=лмййдуW=P=йЬ~лЙI=SM=eтI==

езгбе~д=ЕмккЙен=NVKR=^I=СмлЙ=PM=^=
tбкЙ=ЗбгЙелбзеW=^tdNO=

wi= ^бк=беСдзп=нз=лЙкобЕЙ=кззг=ЕзгбеЦ=

нЬкзмЦЬ=ЕмлнзгЙкЫл=оЙенбд~нбзе=
ЗмЕн=зк=Скзг=зйЙк~нбеЦ=кззгK=

pí~åÇ~êÇJt~ëíÉ=äáåÉ= = =

^im= cêÉÉ=~áê=ÉñÜ~ìëí=çÑ=î~Åììã=éìãé= = = = = = = = = = =

^= cäççê=Çê~áå==

Eï~ëíÉ=ï~íÉê=çéÉåF==

dr= cäççê=Çê~áå= = = O?= = = = = O?= = =

^iN= ^бк=змнСдзп=Скзг=лЙкобЕЙ=кззгW==

ЬЙ~н=Сдзп=зС=N=вt=нз=ДЙ=Збллбй~нЙЗI=
нЙгйЙк~нмкЙ=бе=лЙкобЕЙ=кззг=
YPMш`=
EYUSшcF=

lйнбзе=п~лнЙ=лнЙ~г=дбеЙ=мйп~кЗл= = =

^aN=t~ëíÉ=ëíÉ~ãI=ÅÜ~ãÄÉê= ã~ñK=

^aO=t~ëíÉ=ëíÉ~ãI=à~ÅâÉí= ã~ñK=

lйнбзе=`зздбеЦ=п~нЙк=ЕбкЕмбн= =

hts= `зздбеЦ=п~нЙк=Сзкп~кЗW==

qN=NM=ø`I=∆q==NRh==
EqN=RM=øcI=∆q==SMøcF=

hto= `зздбеЦ=п~нЙк=Д~Евп~кЗ= = = N=?=

jЙЗбмг=

mкЙллмкЙ=бе=Д~к=Ц=

mкЙллмкЙ=бе=йлбЦ==

QMJ=SR= N==?=
QKR=

O=J=R= ORJTR= N=?=

NMM=

= = OMU=s= QKU=ât= OKR=âtÜ= = = OMU=s= QKU=ât= OKR=âtÜ=

= = = = = = = = = =

= = O=?=

= = = NRMM=

ã~ñK=
OKT=

QM=

ã~ñK=
OKR=

PT=

O=J=R= ORJTR= =

kmq=

kmq=

?=
kmq=

kmq=

N=?==
kmq=

N=?=
kmq=

N=?=
kmq=

kmq=

`млнзгЙкл=лмййду=

mÉ~â=

OMM=âÖLÜ= RM=âÖ= OKTJ=

P=ãPLÜ= TMM=ä= O=J=R= ORJTR= N?==

NM=kãPLÜ= MKR=kãP= R=J=T= TRJ

ã~ñK=SM=
äLãáå=

kãPLÜ=~í=
q=~ééêK=
NM=h=

PRM=âÖLÜ= = ã~ñK=

ONM=âÖLÜ= = ã~ñK=

R=ãPLÜ= NSMM=ä=

= = = = N=?=

= = = O=?=

= = = = NUMM=

aáëÅÜ~êÖÉ

VJSJNU=epNI==== VJSJNU=epO==

do=VJSJNU=epNI= do=VJSJNU=epO=

Ä~íÅÜ=ïáíÜ=åçêã~ä=

mкЙллмкЙ=бе=Д~к=Ц=

mкЙллмкЙ=бе=йлбЦ==

QMJ=SR= N==?=

QKR=

OKT=

OKR=

O=J=R= ORJTR= =N=?=

NMM=

ã~ñK=
QM=

ã~ñK=
PT=

kmq=

kmq=

=?=
kmq=

kmq=

N=?=
kmq=

N=?=
kmq=

kmq=

kmq=

`млнзгЙкл=лмййду=

mÉ~â=

OQM=âÖLÜ= SM=âÖ=

PKR=ãPLÜ= URM=ä=

NM=kãPLÜ= MKR=kãP=

ã~ñK=SR=
äLãáå=

kãPLÜ=~í=
q=~ééêK=
NM=h=

PRM=âÖLÜ= =

ONM=âÖLÜ= =

S=ãPLÜ= OMMM=ä=

= =

=

^ЗЗбнбзе~д=беСзкг~нбзе=

= _~нЕЬ=нбгЙ=~ЕЕзкЗбеЦ=bk=OUR= qЙснбдЙл==~ййK=RM=гбеK= fелнкмгЙенл==~ййK=RR=гбеK=

= pзмеЗ=дЙоЙд=~ЕЕзкЗбеЦ=fpl=PTQSW=NVVR= SR=Ç_^= =

q~ДдЙ=PJPW=rнбдбнбЙл=Сзк=ЕЬ~гДЙк=лбтЙ=VJSJNR=~еЗ=VJSJNU=

Ä~íÅÜ=ïáíÜ=åçêã~ä=

=

=

aáëÅÜ~êÖÉ

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NP=çÑ=NMV

=

PKOKO

rнбдбну=ЕзееЙЕнбзе=йзлбнбзебеЦ=

qЬЙ=ЕмлнзгЙк=лЬ~дд=йкзобЗЙ=~дд=лмййду=ЕзееЙЕнбзе=дбеЙл=пбнЬ=~=Дмбдн=бе=г~ем~д=лнзйJЕзЕвK=^дд=ЕзееЙЕнбзел=
~ллЙгДдбЙл=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=~еЗ=лмййдуLЙсЬ~млн=дбеЙл=EЕмлнзгЙкЫл=лмййдуF=~кЙ=ЗЙлбЦеЙЗ=пбнЬ=
СдЙсбДдЙI=йкЙллмкЙJкЙлблн~ен=нмДЙл=г~ЗЙ=зС=PNSi=г~нЙкб~дW=бе=нЬ~н=п~уI=гЙЕЬ~ебЕ~д=нздЙк~еЕЙл=зС=œ=OR=
гг=бе=~еу=ЗбкЙЕнбзе=Е~е=ДЙ=Й~лбду=ЕзгйЙел~нЙЗ==пЬбЕЬ=кЙлмднл=бе=лЬзкн=~ллЙгДду=нбгЙлK=lеду=ЙсЕЙйнбзе=бл=
нЬЙ=лнЙ~г=лмййду=Ypa[=пЬбЕЬ=бл=кЙ~дбтЙЗ=бе=~=кбЦбЗ=г~ееЙкK=
tЬЙе=нЬЙ=ЙсЬ~млн=дбеЙ=пбдд=ДЙ=еЙбнЬЙк=ЕзееЙЕнЙЗ=езк=дЙЗ=змнлбЗЙ=нЬЙ=нмДбеЦ=ЙеЗл=мй=бе=~=ДЙеЗ=зкбЙенЙЗ=
мйп~кЗлK=qЬЙ=ЗбгЙелбзел=бе=

cбЦмкЙ=PJN

=~åÇ=

cбЦмкЙ=PJO

=~кЙ=ггI=нЬЙ=гЙЗбмг=лугДздл=~кЙ=ЗЙСбеЙЗ=бе=
ЕЬ~йнЙк=PKOK=
^ЗЗбнбзе~д=лн~бедЙлл=лнЙЙд=й~еЙддбеЦ=Скзг=OMMMгг=мй=нз=нЬЙ=ЕЙбдбеЦ=Е~е=ДЙ=йкзобЗЙЗ=Ду=_ЙдбгЙЗK=

Section A - A

640

120

SD

DL

EL1

Section B - B

720

570

Front 1700

KW

AL1

2020

+2100

±0.00

Front view

EL1

490

A

Front y

770

620

240105

B

A

60

Customer's supply

incl. interfacing

by over measure

supply

Manufcturer's

2000

100

B

150

DL

SD

AL1

+350

KW

A

GU

Customer's supply

incl. interfacing

Stainless steel tub 1660

Front 1700

2020

1010

620

Stainless steel tub x

480

A

GU

4040 Stainless steel tub 1660

cбЦмкЙ=PJNW=rнбдбну=йзлбнбзе=зС=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк=

jçÇÉä= cкзен=пбЗнЬ=ó=EггF=pн~бедЙлл=лнЙЙд=нмД=пбЗнЬ=ñ=EггF= lйЙк~нбзе=пЙбЦЬн=EвЦF= cдззк=л~СЙ=дз~З=EkLгOF==

VJSJV===epNLepO= NOUM=LNPMM= NOSM=LNOSM= NSUM=LONNM= OTMM=L=PQMM=

VJSJNO=epNLepO= NSSM= NSOM= NVMM=L=OPPM= OTMM=L=PPMM=

VJSJNR=epNLepO= NVSM= NVOM= ONOM=L=ORRM= OTMM=L=POMM=

VJSJNU=epNLepO= OOSM= OOOM= OPQM=L=OTTM= OTMM=L=POMM=

q~ДдЙ=PJQW=cкзен=~еЗ=нмД=пбЗнЬ=зС=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NQ=çÑ=NMV

=

=

Front view

Section A - A

690

120

-150

±0.00

+2100

EL1

A

60

Customer's supply

incl. interfacing

by over measure

2000

supply

Manufcturer's

DL

SD

AL1

610

A

Front y

1240

SD

DL

890

EL1

105 240

20 20

Front 1900

AL1

Section B - B

150

B

100

KW

GU

A

Front 1900

Customer's supply

incl. interfacing

B

Pit x

900

50 50

560

830

450

OKFFB±0.00

-150

KW

A

GU

Pit 1940

cбЦмкЙ=PJOW=rнбдбну=йзлбнбзе=зС=Сдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк=

=

jçÇÉä= cкзен=пбЗнЬ=ó=

EããF=

do=VJSJV===epNLepO= NSMM= NRMM= NRMM=ñ=UMM= OMVM=L=OQRM= PMMM=L=PRMM=

do=VJSJNO=epNLepO= NVMM= NUMM= NUMM=ñ=UMM= OPVML=OTRM= PNMM=L=PRMM=

do=VJSJNR=epNLepO= OOMM= ONMM= ONMM=ñ=UMM= OSVM=L=PMRM= PNMM=L=PSMM=

do=VJSJNU=epNLepO= ORMM= OQMM= OQMM=ñ=UMM= OVVM=L=PPRM= POMM=L=PSMM=

==NF==ДЙнпЙЙе=ЕЬ~гДЙк=~еЗ=дЙСн=ЙеЗ=зС=йбн=EДЙдзп=лЙкобЕЙ=~кЙ~F=

mбн=пбЗнЬ=ñ=

EããF=

pн~бедЙлл=

Дзннзг=йд~нЙ=NF

lйЙк~нбзе=пЙбЦЬн=

EâÖF=

EããF=

q~ДдЙ=PJRW=cкзен=~еЗ=нмД=пбЗнЬ=зС=Сдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк=

cäççê=ë~ÑÉ=äç~Ç=

EkLãOF=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NR=çÑ=NMV

=

PKP fелн~дд~нбзе=белнкмЕнбзел=

PKPKN fенкзЗмЕнбзе=

qЬЙ=белн~дд~нбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=пбдд=ЦЙеЙк~дду=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=Ду=_ЙдбгЙЗ=нЙЕЬебЕб~елK=qЬЙу=кЙЕЙбоЙЗ=~=
ЗЙн~бдЙЗ=нк~бебеЦ=зе=~дд=~лйЙЕнл=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзеI=кмеебеЦ=~еЗ=г~бенЙе~еЕЙ=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙкбдбтЙклK=
qЬзлЙ=ЗЙн~бдл=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзе=~кЙ=й~кн=зС=нЬЙбк=лйЙЕбСбЕ=везп=Ьзп=~еЗ=пбдд=езн=ДЙ=пкбннЙе=Ззпе=ЬЙкЙK=fС=
нЬЙ=ЕмлнзгЙк=кЙимбкЙл=нз=йЙкСзкг=нЬЙ=белн~дд~нбзе=ЬбглЙдСI=_ЙдбгЙЗ=пбдд=йкзобЗЙ=нЬЙ=еЙЕЙлл~ку=беСзкг~нбзе=
~еЗ=~н=дЙ~лн=белмкЙ=нЬЙ=лмйЙкоблбзе=зС=нЬЙ=белн~дд~нбзеK=qЬбл=бл=кЙимбкЙЗ=бе=зкЗЙк=нз=ДЙ=~ДдЙ=нз=белмкЙ=нЬЙ=
п~кк~ену=зС=нЬЙ=лулнЙг=Сзк=нЬЙ=~ЕЕЙйнЙЗ=Змк~нбзеK=
=
b~ЕЬ=белн~дд~нбзе=Зк~пбеЦ=йЙкн~бел=нз=нЬЙ=лнЙкбдбтбеЦ=ЙимбйгЙен=~л=лйЙЕбСбЙЗ=зк=ймкЕЬ~лЙЗ=Ду=нЬЙ=
ЕмлнзгЙкK=qЬЙ=ЦЙеЙк~д=езнЙл=~еЗ=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=~кЙ=бенЙеЗЙЗ=нз=ЕзгйдЙнЙ=нЬЙ=белн~дд~нбзе=Зк~пбеЦлK=

=

kзнЙW=fелн~дд~нбзе=гмлн=Езгйду=пбнЬ=дзЕ~д=СбкЙ=йкзнЙЕнбзе=ЕзЗЙ>=

PKPKO pй~ЕЙ=ЕзелбЗЙк~нбзел=

`дЙ~к~еЕЙ=бе=Скзен=зС=лнЙкбдбтЙкI=Сзк=ЕзгСзкн~ДдЙ=дз~ЗбеЦ=~еЗ=медз~ЗбеЦ=зйЙк~нбзелI=лЬзмдЗ=ДЙ=~Дзмн=нпбЕЙ=
нЬЙ=дЙеЦнЬ=зС=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=зк=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=медЙлл=знЬЙкпблЙ=лйЙЕбСбЙЗ=зе=белн~дд~нбзе=Зк~пбеЦK=
=

PKPKP jзменбеЦ=ЗЙн~бдл=

PKPKPKN fддмгбе~нбзе=

fддмгбе~нбзе=зС=нЬЙ=лЙкобЕЙ=~кЙ~=лЬзмдЗ=ДЙ=йкзобЗЙЗ=нз=~ССзкЗ=RM=нз=NMM=СззнJЕ~еЗдЙл=зС=нзн~д=
бддмгбе~нбзеK=

PKPKPKO pЙкобЕЙ=йзпЙк==

lеЙ=ЕзеоЙебЙеЕЙ=змндЙн=ENNMJNOMsF=бл=кЙимбкЙЗ=Сзк=йзпЙк=нзздлK==

PKPKQ rнбдбну=лЙкобЕЙ=кЙимбкЙгЙенл=

PKPKQKN qЙкгбе~д=cбннбеЦл=

rедЙлл=знЬЙкпблЙ=лйЙЕбСбЙЗ=бе=нЬЙ=Езенк~Ен=йбйбеЦI=лЬмнзСС=о~доЙл=~еЗ=знЬЙк=~йймкнЙе~еЕЙл=ДЙнпЙЙе=
нЙкгбе~д=СбннбеЦл=зе=нЬЙ=ЙимбйгЙен=~еЗ=п~дд=зк=Сдззк=змндЙнл=~кЙ=езн=СмкеблЬЙЗ=Ду=_ЙдбгЙЗK==

kзнЙW=?pмййду=дбеЙл=~кЙ=нз=ДЙ=л~СЙЦм~кЗЙЗ=~еЗ=лЙй~к~ДдЙ=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=ЕзееЙЕнбзе=
к~нбеЦл?=

PKPKQKO mбйЙ=лбтЙл=

mбйЙ=лбтЙл=дблнЙЗ=бе=й~к~Цк~йЬ=PKO=беЗбЕ~нЙ=нЬЙ=ЙимбйгЙен=нЙкгбе~нбзе=лбтЙл=зедуK=pбтЙ=зС=лмййду=йбйбеЦ=бл=
ЗЙйЙеЗЙен=зе=дЙеЦнЬ=зС=йбйЙ=кме=Скзг=йкЙллмкЙ=кЙЦмд~нбзе=лн~нбзе=Сзк=лнЙ~г=дбеЙ=~еЗ=г~бе=п~нЙк=
ЬЙ~ЗЙкл=нз=ЙелмкЙ=~ЗЙим~нЙ=лмййду=лЙкобЕЙ=йкЙллмкЙ=~еЗ=ЗЙг~еЗ=Сдзп=~н=ЙимбйгЙен=нЙкгбе~длK=bССЙЕн=зС=
ЕзбеЕбЗЙен=Зк~п=зС=гмднбйдЙ=мебн=белн~дд~нбзел=гмлн=~длз=ДЙ=ЕзелбЗЙкЙЗK=

PKPKQKP _~ЕвСдзп=йкЙоЙенЙк=

fС=дзЕ~д=ЕзЗЙл=кЙимбкЙ=~=кЙЗмЕЙЗ=йкЙллмкЙ=йкбеЕбйдЙ=ЗЙобЕЙ=зе=п~нЙк=лмййду=дбеЙ=бн=лЬ~дд=ДЙ=йкзобЗЙЗ=Ду=нЬЙ=
ЕмлнзгЙкK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NS=çÑ=NMV

=

=

PKPKQKQ mкЙллмкЙ=кЙдбЙС=о~доЙл=

_ЙдбгЙЗ=кЙЕзггЙеЗл=йбйбеЦ=~дд=ЕЬ~гДЙк=кЙдбЙС=о~доЙл=нз=~=оЙенЙЗ=г~ебСздЗ=змнлбЗЙ=нЬЙ=ЙимбйгЙен=
лЙкобЕЙ=~кЙ~=K==

`~мнбзеW=aз=езн=кЙЗмЕЙ=нЬЙ=ЗблЕЬ~кЦЙ=Е~й~Ебну=зС=нЬЙ=л~СЙну=кЙдбЙС=о~доЙK=

oЙЕзггЙеЗЙЗ=йбйбеЦ=йк~ЕнбЕЙл=Сзк=кЙдбЙС=о~доЙ=йбйбеЦ=Е~е=ДЙ=СзмеЗ=бе=^pjb=_збдЙк=~еЗ=mкЙллмкЙ=sЙллЙд=
`зЗЙ=EpЙЕнбзе=sfffI=rdJNPRFK=
=

PKPKQKR _дзп=Ззпе=йбйбеЦ=

_дзп=Ззпе=ДмбдЗбеЦ=лнЙ~гI=п~нЙк=~еЗ=ЕзгйкЙллЙЗ=~бк==лмййду=дбеЙл=ДЙСзкЙ=Сбе~д=ЕзееЙЕнбзе=нз=
ЙимбйгЙенK=
=

PKPKQKS pнЙ~г=~еЗ=п~нЙк=йкЙллмкЙ=

pнЙкбдбтЙк=бл=ЙимбййЙЗ=нз=зйЙк~нЙ=зе=йкЙллмкЙл=дблнЙЗ=бе=q~ДдЙ=PJO=~еЗ=q~ДдЙ=PJPK=fС=лмййду=йкЙллмкЙ=
ЙсЕЙЙЗл=нЬзлЙ=лЬзпеI=йкзобЗЙ=кЙЗмЕбеЦ=о~доЙлK=rедЙлл=знЬЙкпблЙ=лйЙЕбСбЙЗ=бе=нЬЙ=Езенк~Ен=кЙЗмЕбеЦ=
о~доЙл=~кЙ=езн=СмкеблЬЙЗ=Ду=_ЙдбгЙЗK===
=

PKPKQKT píÉ~ã=èì~äáíó=

pнЙ~г=лЬзмдЗ=ДЙ=ЕзеЗЙел~нЙ=СкЙЙ=~еЗ=NMMB=л~нмк~нЙЗ=о~йзк=EЗкуI=езн=лмйЙкЬЙ~нЙЗF=нз=ЙелмкЙ=йкзйЙк=
ЦззЗл=ЗкубеЦK=
fн=Ь~л=нз=СмдСбдд=нЬЙ=кЙимбкЙгЙенл=зС=^^jf=pq=QSK==
=

PKPKQKU t~íÉê=èì~äáíó=

t~нЙк=бл=млЙЗ=Сзк=о~Еммг=ймгй=~еЗ=ЬЙ~н=ЙсЕЬ~еЦЙклK=oЙСЙк=нз=q~ДдЙ=PJS=Сзк=кЙЕзггЙеЗЙЗ=п~нЙк=
им~дбнуK=
=
`зеЗбнбзе= kзгбе~д=ЕзеЗбнбзел== j~сбгмг=ЕзеЗбнбзел=
qЙгйЙк~нмкЙ= QJNSø`===EQMJSMøc=F= ONø`==ETMøcF=
me= SKRJU= SJUKR=
qзн~д=Ь~кЗеЙлл==~л=`~OH= MKOJOKR=ããçäLä= PггздLд=
qзн~д=ЗбллздоЙЗ=лздбЗл= RMJOMMãÖLä= QMMгЦLд=
`ЬдзкбЗЙ= NMJTMãÖLä= UMãÖLä=

q~ДдЙ=PJSW=oЙЕзггЙеЗЙЗ=СЙЙЗ=п~нЙк=им~дбну=Сзк=лнЙкбдбтЙкл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NT=çÑ=NMV

=

PKPKQKV tбкбеЦ=qЙкгбе~дл=

uNNKNM=L=uNNKOM

=

fн=бл=нЬЙ=кЙлйзелбДбдбну=зС=нЬЙ=ЕмлнзгЙк=нз=йкзобЗЙ=йкзйЙк=ЙдЙЕнкбЕ~д=ЗблЕзееЙЕн=ЗЙобЕЙ=~еЗ=Дк~еЕЬ=ЕбкЕмбн=
йкзнЙЕнбзе=бе=~ЕЕзкЗ~еЕЙ=пбнЬ=~ййдбЕ~ДдЙ=ЕзЗЙл=~еЗ=кЙЦмд~нбзел=K=
tбкбеЦ=ДЙнпЙЙе=ЗблЕзееЙЕн=ЗЙобЕЙ=~еЗ=амеЕнбзе=Дзс=бл=езн=СмкеблЬЙЗ=Ду=_ЙдбгЙЗK==
`зееЙЕн=нЬЙ=лмййду=дбеЙ=зе=нЬЙ=нЙкгбе~д=ДдзЕв=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=PJP=~еЗ=

cбЦмкЙ=SJN

FW=
=
=
táêÉ=EÅ~ÄäÉF= _зс=ЕзееЙЕнзк=ез=
mЬ~лЙ=iN== íç= iN=
mÜ~ëÉ=iO== íç= iO=
mÜ~ëÉ=iP== íç== iP=
mкзнЙЕнбоЙ=`зеЗмЕнзк=нз==
=
=
=
=
=
=

cбЦмкЙ=PJPW=gмеЕнбзе=Дзс=

qЬЙ=ЙдЙЕнкбЕ~д=белн~дд~нбзе=гмлн=ДЙ=Е~ккбЙЗ=змн=Ду=~е=белн~ддЙк=бе=нЬЙ=СбЙдЗK=qЬЙ=СкЙЙ=дЙеЦнЬ=зС=~=дЙ~З=белбЗЙ=
нЬЙ=амеЕнбзе=Дзс=лЬ~дд=ДЙ=~н=дЙ~лн=S=беЕЬЙлK=
=
fС=~е=ЙснЙке~д=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=EbiaF=бл=ЕзееЙЕнЙЗI=Е~ДдЙ=tVUM=бл=нз=ЕзееЙЕн=нз=нЬЙ=Езенкзд=й~еЙдWEкЙСЙк=
нз=cбЦмкЙ=PJQFW=

=

bia=пбкЙ=езK=J=`зенкзд=й~еЙд=йбе=

N= uNNKNM=
= O= uNNKOM=
= P= =
= Q= uPR_KP=
= R= =
=

==

=

=

cбЦмкЙ=PJQW=`зенкзд=й~еЙд=bia=ЕзееЙЕнбзе=

uPR_KP=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NU=çÑ=NMV

=

PKPKR

åìí

ЕзменЙкемн

ëíÉ~Çó

=

ÇççêJäçÅâ=

Äçäí

mêÉé~ê~íáçå==

kзнЙW=fелн~дд~нбзе=гмлн=Езгйду=пбнЬ=дзЕ~д=СбкЙ=йкзнЙЕнбзе=ЕзЗЙ>=

PKPKRKN pн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙкл=

• `ЬЙЕв=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=йд~ЕЙгЙен=~ЕЕзкЗбеЦ=нз=белн~дд~нбзе=Зк~пбеЦK=

• jЙ~лмкЙ=зоЙк~дд=ЬЙбЦЬн=зе=нЬЙ=п~дд=зйЙебеЦK=

• j~кв=нЬЙ=ЕЙенЙк=дбеЙл=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=ЕЬ~гДЙк=зе=нЬЙ=Сдззк=пбнЬ=~=Ездзк=г~квЙк=

• cзк=ЕзккЙЕн=йзлбнбзебеЦ=кЙСЙк=нз=белн~дд~нбзе=Зк~пбеЦ=

• `ЬЙЕв=нЬЙ=йзлбнбзе=~еЗ=Е~ккубеЦ=змн=зС=нЬЙ=Сдззк=Зк~бел=E^=~еЗ=drF=

• mмн=нЬЙ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=нмД=зе=йд~ЕЙ=EбС=кЙимбкЙЗFK==

• mд~ЕЙ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=зе=нЬЙ=лн~бедЙлл=лнЙЙд=нмД=зкI=бС=ез=нмД=кЙимбкЙЗI=зе=нЬЙ=СдззкK==

• ^Замлн=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=ЬбЦЬ=млбеЦ=нЬЙ=~ЗамлнбеЦ=лЕкЙпл=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=PJRF=K=oЙСЙк=нз=нЬЙ=белн~дд~нбзе=

Çê~ïáåÖK==

• iзпЙк=лмкС~ЕЙ=зС=нЬЙ=Ск~гЙ=гмлн=ДЙ=дЙоЙдЙЗ=нз=HNQR=гг=Сзкг=Сбе~д=Сдззк=дЙоЙдK=

• oЙгзоЙ=Зззк=дзЕвбеЦ=Дзднл=~еЗ=Е~кЙСмдду=зйЙе=лдбЗЙ=Зззкл=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=PJSFK= =

• EзйЙк~нбеЦ=ЙеЗFK=^Замлн=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=ЬбЦЬ=пбнЬ=~=лйбкбн=дЙоЙд=~дзеЦ=с=~еЗ=у=~сбл=Ду=млбеЦ=нЬЙ=Q=

~ЗамлнгЙен=лЕкЙпл=зе=нЬЙ=СЙЙЗлK=qЬЙ=мййЙк=лмкС~ЕЙ=зС=нЬЙ=ЦмбЗбеЦ=к~бдл=гмлн=ДЙ=дЙоЙдЙЗ=нз=HPRMгг=
Скзг=нЬЙ=Сбе~д=Сдззк=дЙоЙдK==

• fС=ЬЙбЦЬн=~еЗ=дЙоЙд=~кЙ=ЕзккЙЕнI=дзЕв=нЬЙ=лЕкЙпл=пбн=нЬЙ=дзЕв=емнлK=

• jЙ~лмкЙ=ЕЬ~гДЙк=дЙоЙд=бе=с=~еЗ=у=~сбл=~Ц~бе=Ду=млбеЦ=~=лйбкбн=дЙоЙдK=

• `дзлЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззкл=

=

cбЦмкЙ=PJRW=лнЙ~Зу=пбнЬ=~ЗамлнбеЦ=лЕкЙпл== cбЦмкЙ=PJSW=Зззк=дзЕв=Дздн=Сзк=нк~елйзкн~нбзе=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NV=çÑ=NMV

=

Q i~ДЙдбеЦ=

NMUM=ñ=SSM=ñ=NQMM==

NMUM=ñ=SSM=ñ=NQMM==

QKN qуйЙ=~еЗ=jзЗЙд=aЙлбЦе~нбзе=

qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=бл=~о~бд~ДдЙ=бе=нЬЙ=лн~еЗ~кЗ=зк=бе=нЬЙ=Сдззк=СдмлЬ=
ЕзеСбЦмк~нбзеq~ДдЙ=QJN=ЬЙкЙ~СнЙк=кЙлмгЙл=лбтЙ=~еЗ=ЗЙлбЦе~нбзеK=b~ЕЬ=лбтЙ=бл=зССЙкЙЗ=бе=ДзнЬ=N=~еЗ=O=
Зззкл=ЕзеСбЦмк~нбзеK=
=

jçÇÉä== `зеСбЦмк~нбзе=`Ь~гДЙк=лбтЙ=

Ee=ñ=t=ñ=aF=

EáåÅÜF===================EããF=

VJSJV===epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=QN= NMUM=ñ=SSM=ñ=NMQM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=RMÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NOUM=

VJSJV===epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=QN= NMUM=ñ=SSM=ñ=NMQM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=RMÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NPMM=

VJSJNO=epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=RR=

VJSJNO=epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=RR=

VJSJNR=epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=ST= NMUM=ñ=SSM=ñ=NTMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=TSÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NVQM=

VJSJNR=epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=ST= NMUM=ñ=SSM=ñ=NTMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=TSÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NVSM=

VJSJNU=epN= N=Çççê= QOñ=OSñ=TV= NMUM=ñ=SSM=ñ=OMMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=UUÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=OOQM=

VJSJNU=epO= O=Зззкл= QOñ=OSñ=TV= NMUM=ñ=SSM=ñ=OMMM=TVÒ=ñ=STÒ=ñ=UUÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=OOSM=

do=VJSJV===epN= QUñ=OSñ=QP= NOPM=ñ=SSM=ñNNMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=SPÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NSMM=

do=VJSJNO=epN= QUñ=OSñ=RR= NOPM=ñ=SSM=ñNQMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=TRÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NVMM=

do=VJSJNR=epN= QUñ=OSñ=ST= NOPM=ñ=SSM=ñNTMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=UTÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=OOMM=

do=VJSJNU=epN=

do=VJSJV===epO= QUñ=OSñ=QP= NOPM=ñ=SSM=ñNNMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=SPÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NSMM=

do=VJSJNO=epO= QUñ=OSñ=RR= NOPM=ñ=SSM=ñNQMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=TRÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=NVMM=

cдззк=СдмлЬ=

ЗЙлбЦеI==

N=Çççê=

QUñ=OSñ=TV= NOPM=ñ=SSM=ñOMMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=VUÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=ORMM=

cдззк=СдмлЬ=

ЗЙлбЦеI==

lоЙк~дд=aбгЙелбзел=

Ee=ñ=t=ñ=aF=

EáåÅÜF=================EããF==

TVÒ=ñ=STÒ=ñ=SRÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NSQM=

TVÒ=ñ=STÒ=ñ=SRÒ=OMMM=ñ=NTMM=ñ=NSSM=

do=VJSJNR=epO= QUñ=OSñ=ST= NOPM=ñ=SSM=ñNTMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=UTÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=OOMM=

do=VJSJNU=epO=

O=Зззкл=

QUñ=OSñ=TV= NOPM=ñ=SSM=ñOMMM= TVÒ=ñ=TRÒ=ñ=VUÒ=OMMM=ñ=NVMM=ñ=ORMM=

q~ДдЙ=QJNW=pбтЙ=~еЗ=aЙлбЦе~нбзе=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OM=çÑ=NMV

=

QKO j~квбеЦ=

qЬЙ=лнЙкбдбтЙк=Е~е=ДЙ=бЗЙенбСбЙЗ=нЬкзмЦЬ=СзддзпбеЦ=нпз=гЙн~д=г~квбеЦ=йд~нЙл==
`Ь~гДЙкLа~ЕвЙн=к~нбеЦл=E

cбЦмкЙ=QJN

F=~êÉ=äçÅ~íÉÇ=àìëí=~ÄçîÉ=íÜÉ=ÅÜ~ãÄÉê=Çççê=çå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÉåÇ=

=

• bдЙЕнкбЕ~д=к~нбеЦл=E

Çççê=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ÉåÇ=

=

cбЦмкЙ=QJO

cбЦмкЙ=QJNW=`Ь~гДЙк=д~ДЙдбеЦ=

F=~кЙ=ЦбоЙе=зе=нЬЙ=д~ДЙд=дзЕ~нЙЗ=бе=нЬЙ=мййЙк=й~кн=белбЗЙ=нЬЙ=лЙкобЕбеЦ=

1.05 bar
121 °C

cбЦмкЙ=QJOW=i~ДЙдбеЦ=bдЙЕнкбЕ~д=o~нбеЦл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=ON=çÑ=NMV

=

QKP t~кебеЦ=д~ДЙдл=

qЬзлЙ=д~ДЙдл=~кЙ=йд~ЕЙЗ=ЕдзлЙ=нз=нЬЙ=кЙлйЙЕнбоЙ=й~кнл=пЬбЕЬ=кЙйкЙлЙен=~=йзнЙенб~д=Ь~т~кЗW=
a^kdbo=lc=p`^iafkd=>=

cбЦмкЙ=QJPW=i~ДЙд=a^kdbo=lc=p`^iafkd=>Т=

=

• a^kdboW=lsbomobpprob=>=

cбЦмкЙ=QJQW=i~ДЙд=a~еЦЙк=зоЙкйкЙллмкЙ=>=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OO=çÑ=NMV

=

• a^kdbolrp=sliq^db=>=

cбЦмкЙ=QJRW=i~ДЙд=ła^kdbolrp=sliq^db=>=

=

• a~еЦЙк=зС=pимЙЙтЙ=Ь~еЗ=

cбЦмкЙ=QJSW=i~ДЙд=ła~еЦЙк=зС=лимЙЙтЙ=Ь~еЗ?=пЬбдЙ=ЕдзлбеЦ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=

=

• _rok=e^w^oa==

cбЦмкЙ=QJTW=i~ДЙд=ł_мке=e~т~кЗ?=

=

• `^rqflk=кЙСЙк=нз=~ЕЕзгй~еубеЦ=ЗзЕмгЙенл=

cбЦмкЙ=QJUW=i~ДЙд=ł`^rqflk?=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OP=çÑ=NMV

=

R dЙеЙк~д=ЗЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=ЕзгйзеЙенл=~еЗ=СмеЕнбзел=

RKN dÉåÉê~ä=îáÉï=

cбЦмкЙ=RJN

=лЬзпл=нЬЙ=г~бе=ЕзгйзеЙенл=зк=Езенкзд=ЙдЙгЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=~ЕЕЙллбДдЙ=нз=нЬЙ=млЙк=Скзг=нЬЙ=
зйЙк~нбеЦ=ЙеЗK=qЬЙ=емгДЙк=зС=Езенкзд=ЙдЙгЙенл=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=кЙЗмЕЙЗ=нз=нЬЙ=~ДлздмнЙ=гбебгмг=бе=
зкЗЙк=нз=г~сбгбтЙ=нЬЙ=лбгйдбЕбну=~еЗ=лЙЕмкбну=зС=млЙK==
=

lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд

iзЕвл==Сзк=
лЙкобЕбеЦ=Зззкл

`Ü~ãÄÉê=Çççê

lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд

`Ü~ãÄÉê=Çççê

pн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк

cбЦмкЙ=RJO

=лЬзпл=нЬЙ=г~бе=ЕзгйзеЙенл=зк=Езенкзд=ЙдЙгЙенл=пЬбЕЬ=~кЙ=~ЕЕЙллбДдЙ=нз=нЬЙ=млЙк=Скзг=нЬЙ=
езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗK==

`Ü~ãÄÉê=Çççê

pн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк

cбЦмкЙ=RJOW=`зенкзд=ЙдЙгЙенл=Скзг=нЬЙ=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=

kзе=lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд

PM

QR

NR

M

SM

TR=éëá

PM=áåKeÖ

===áå

ÉåÇ=çÑ

ЕдзлЙ

çéÉå

~ä~êã

=ЕуЕдЙ

=ЕуЕдЙ

Çççê=

Çççê=

iзЕвл==Сзк=
лЙкобЕбеЦ=Зззкл

cдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк

cбЦмкЙ=RJNW=`зенкзд=ЙдЙгЙенл=Скзг=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=

`Ü~ãÄÉê=Çççê

kзе=lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд

cдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк

NR

M

PM=áåKeÖ

ЕдзлЙ
Зззк=

PM

QR

SM

TR=éëá

===áå

ÉåÇ=çÑ

çéÉå

~ä~êã

=ЕуЕдЙ

=ЕуЕдЙ

Çççê=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OQ=çÑ=NMV

=

RKO fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=Ö~ìÖÉë=

qЬЙ=лулнЙг=зССЙкл=нпз=нуйЙл=зС=беЗбЕ~нзкл=~еЗ=Ц~мЦЙлW==

• qЬЙ=йкзЕЙлл=беЗбЕ~нзкл=~кЙ=~дд=дзЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Езенкзд=й~еЙд=~еЗ=зС=нЬЙ=

езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Езенкзд=й~еЙд=EлЙЙ=лЙЕнбзе=RKP=~еЗ=RKQF=

• qЬЙ=лЙкобЕЙ=беЗбЕ~нзкл=~еЗ=Ц~мЦЙл=~кЙ=~дд=дзЕ~нЙЗ=пбнЬбе=нЬЙ=лЙкобЕЙ=~кЙ~=EлЙЙ=лЙкобЕЙ=~еЗ=

г~бенЙе~еЕЙ=г~ем~дFK=qЬЙ=йкЙллмкЙ=Ц~мЦЙл=бе=нЬЙ=лЙкобЕЙ=~кЙ~=лЕ~дЙЗ=пбнЬ=~=ЗзмДдЙ=лЕ~дЙW=
= NK=Ä~ê=Ö~ìÖÉ=L=OK=éëá=Ц~мЦЙ=Сзк=йкЙллмкЙ=L=áåKeÖ=Ñçê=î~Åììã=
qÜÉ=Ö~ìÖÉë=ëÜ~ää=ëÜçï=W=

mкЙллмкЙ=беЗбЕ~нбзе= kзгбе~д=ЕзеЗбнбзел=

Ä~ê==E

áåKeÖ

=KK=éëáÖF=

pнЙ~г=лмййду== OKTJP===EQMJQQF= OKTJQKR===EQMJSRF=

j~сбгмг=ЕзеЗбнбзел=
Д~к==E

áåKeÖ

=KKéëáÖF=

`Ü~ãÄÉê== JMKVRJOKP==E

g~ÅâÉí== JMKVRJOKP==E

OUáåKeÖ

JMJPPéëáÖF= JNKKHOKT=E

OUáåKeÖ

JMJPPéëáÖF= JNKKHOKR=E

OVKRáåKeÖ=

OVKRáåKeÖ=

aззк=лЙ~д==EЗззк=дзЕвЙЗF= P===EQPKRF= OKUJPKO==EQMKRJQSKRF=

`згйкЙллЙЗ=~бк== RJT==ETRJNMMF= RJT==ETRJNMMF=

`зздбеЦ=п~нЙк== OJR==EORJTRF= OJR==EORJTRF=

q~ДдЙ=RJNW=mкЙллмкЙ=беЗбЕ~нзкл=бе=лЙкобЕЙ=~кЙ~=

Door seal

Steam suppl y
pressure

Compressed air
pressure

Chamber
pressure

Jacket
pressure

Cooling wat er
pressure

pressure

JMJPV=éëáÖF=

JMJPS=éëáÖF=

Chamber tem perature
probe

cбЦмкЙ=RJPW=fелнкмгЙен~нбзе=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OR=çÑ=NMV

=

RKP lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд==

cбЦмкЙ=RJQ

=лЬзпл=нЬЙ=~кк~еЦЙгЙен=зС=нЬЙ=Езенкзд=ЙдЙгЙенл=зе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗK=
qЬЙ=млЙкЫл=Езенкзд=й~еЙд=пбнЬ=нЬЙ=бенЙк~ЕнбоЙ=нзмЕЬJлЕкЙЙе=Зблйд~у=бл=ЗЙлЕкбДЙЗ=пбнЬ=гзкЙ=ЗЙн~бдл=бе=
cбЦмкЙ=RJR=~еЗ=cбЦмкЙ=RJS=ЬЙкЙ~СнЙкK=
qЬЙ=ЕЬ~гДЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=беЗбЕ~нзк=Е~е=ДЙ=ЕзеСбЦмкЙЗ=бе=шc=зк=ш`K=
qЬЙ=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=беЗбЕ~нзк=Е~е=ДЙ=ЕзеСбЦмкЙЗ=бе=гД~к~I=Д~кЦI=вm~~I=йлб~I=йлбЦLбеKeЦ=

bгЙкЦЙеЕу=лнзй=
=
=
hЙу=лпбнЕЬ=
=
qзмЕЬ=lйЙк~нбеЦ=m~еЙд=
=
_мбднJбе=mкбенЙк=

cбЦмкЙ=RJQW=lйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Езенкзд=й~еЙд=

=

=

cбЦмкЙ=RJRW=lмнJзСJЕуЕдЙ=Зблйд~у= cбЦмкЙ=RJSW=fеJЕуЕдЙ=Зблйд~у=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OS=çÑ=NMV

=

RKQ kзеJlйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙд=EзйнбзеF=

pнЙкбдбтЙкл=пбнЬ=O=Зззкл=~кЙ=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=езеJзйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Езенкзд=й~еЙдK==

10

1.05 bar

9

121 °C

8

6 7

11

4

1 2

cбЦмкЙ=RJTW=kзе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Езенкзд=й~еЙд=

=

5

3

kçK= fíÉã= k~ãÉ= cмеЕнбзе=

N= mмлЬ=Дмннзе= léÉå=Çççê= lйЙе=ЕЬ~гДЙк=Зззк=~н=ЙеЗ=зС=ЕуЕдЙ=
O= mмлЬ=Дмннзе= `äçëÉ=Çççê= `äçëÉ=ÅÜ~ãÄÉê=
P= mмлЬ=Дмннзе= = åL~=
Q= iba= léÉå=Çççê= iбЦЬнл=мйI=пЬЙе=нЬЙ=Зззк=зе=нЬЙ=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Е~е=ДЙ=
= = = зйЙеЙЗ=
R= iba== fе=ЕуЕдЙ= iбЦЬнл=мй=пЬбдЙ=~=ЕуЕдЙ=бл=кмеебеЦ=
S= iba= aззк=дзЕвЙЗ= iбЦЬнл=мйI=пЬЙе=Зззкл=~кЙ=дзЕвЙЗ=
T= iba= ^ä~êã= iбЦЬнл=мй=пЬбдЙ=~е=~д~кг=бл=~ЕнбоЙ=
U= _~ê=dê~éÜ= `уЕдЙ=йкзЦкЙлл= pЬзпл=нЬЙ=йкзЦкЙлл=зС=~=ЕуЕдЙ=EMKKKNMMBF=
V= aáëéä~ó= qЙгйЙк~нмкЙ= `Ь~гДЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=fеЗбЕ~нзк=зк=кЙг~бе=йкзЕЙлл=нбгЙ=
NM= aáëéä~ó= mкЙллмкЙ== `Ь~гДЙк=йкЙллмкЙ=fеЗбЕ~нзк=
NN= mмлЬ=Дмннзе= bгЙкЦЙеЕу=лнзй= bгЙкЦЙеЕу=лнзй=Дмннзе=

=
=
=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OT=çÑ=NMV

=

RKR mкбенЙк=

qЬЙ=Дмбдн=ДмбднJбе=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=йкбенЙк=бл=~=бл=~=й~еЙд=гзмен=йкбенЙк=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=RJUFK=

=

=
dЙеЙк~д=pйЙЕбСбЕ~нбзелW=
=
qЙЕЬездзЦуW= бгй~Ен=Ззн=г~нкбс=
`здмгелW= QO=Ездмге=
m~йЙк=пбнЬW= RTKRгг=
m~йЙк=кздд=Зб~гЙнЙк= PUгг=
=
cзк=кЙйд~ЕбеЦ=й~йЙк=кздд=зк=кбДДзе=кЙСЙк=нз=ЕЬ~йнЙк=NN=
=

cбЦмкЙ=RJUW=m~еЙд=гзмен=йкбенЙк=

RKS mкбензмнл=EЙс~гйдЙF=

=

_bifjba=`v`ib=al`rjbkq^qflk==
eзлйбн~д======W=`Ь~кбну=
aЙй~кнгЙен====W=`ppa=
j~ЕЬбеЙJqуйЙ==W=NOJSJNOepO====kзW==MQRRRS=
oме=емгДЙк====W=PQRSTV=
lйЙк~нзк======W=_кзпе=
`уЕдЙ=========W=QW=iЙ~в=qЙлн============
sЙклбзе=======W=moW=NPKMPKOMMN==ptW===OKO=
`уЕдЙ=лн~кн===W=OQKMPKOMMN=L=NPWPR=
=
pЙнJs~дмЙл====W=iЙ~в=к~нЙ===YNKP=гД~кLгбе=
================qЙлн=нбгЙ========NRKM=гбе=
=
qбгЙ==mЬ~лЙ=================mкЙллK=qЙгйK=
==гWл========================гД~к~=====ш`=
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ=
==MWMM=s~Еммг==================VVR===OUKR=
==OWOM=pн~ДбдбтЙ================TM===ORKR=
==TWOM=^бк=iЙ~в=qЙлн============TO===OTKV=
=OOWOM=^бк=_кЙ~в================TV===OUKP=
=OQWMP=`згйдЙнЙ================VUM===OVKN=
==
iЙ~в=к~нЙ====================MKR=гД~кLгбе=
=
`v`ib=m^ppba=
`уЕдЙ=~ййкзоЙЗW=v=L=k======a~нЙW=
=
pбЦе~нмкЙW=

cбЦмкЙ=RJVW=mкбензмн=зС=~=iЙ~в=qЙлн=ЕуЕдЙ==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OU=çÑ=NMV

=

RKT aççê=çéÉê~íáçå=

qЬЙ=Зззкл=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=~кЙ=гзнзкбтЙЗW=нЬЙу=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=Ду=йкЙллбеЦ=
нЬЙ=Езенкзд=Дмннзел=зйЙе=ЗззкТ=~еЗ=ЕдзлЙ=ЗззкТ=зе=нЬЙ=Езенкзд=й~еЙд=зС=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=зк=езеJ
зйЙк~нбеЦ=ЙеЗW=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=Зззк=пбдд=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=лн~нмл=~ддзпл=нЬЙ=зйЙебеЦ=зк=
ЕдзлбеЦ=йкзЕЙЗмкЙK=qЬЙ=Зззкл=нЬЙглЙдоЙл=~кЙ=ЙимбййЙЗ=пбнЬ=йкЙллмкЙ=лЙелбнбоЙ=лпбнЕЬЙл=пЬбЕЬ=лнзй=Зззк=
ЕдзлбеЦ=бС=~е=зДаЙЕн=бл=бе=нЬЙ=Зззк=~кЙ~K==
=

cбЦмкЙ=RJNMW=aззк=зйЙк~нбзе=Дмннзел=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ==

1.05 bar
121 °C

cбЦмкЙ=RJNNW=aззк=зйЙк~нбзе=Дмннзел=езе=зйЙк~нбзе=ЙеЗ==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=OV=çÑ=NMV

=

RKU dЙеЙк~д=йкЙЕ~мнбзел=Сзк=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=йкзЕЙЗмкЙ=

qЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=йЙкСзкг~еЕЙл=бе=нЙкгл=зС=ЕуЕдЙ=Змк~нбзеI=дЙоЙд=зС=ЗкуеЙлл=~еЗ=п~нЙкLлнЙ~г=Езелмгйнбзе=
Е~е=зеду=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=йкЙлЕкбйнбзел=~кЙ=кЙлйЙЕнЙЗK=cзддзпбеЦ=~лйЙЕнл=~кЙ=нз=ДЙ=
СзддзпЙЗW=

• qЬЙ=ЦззЗл=нз=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗ=гмлн=ДЙ=йд~ЕЙЗ=зе=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=к~Евл=ЙлйЙЕб~дду=ЗЙлбЦеЙЗ=нЬЙкЙСзкW=~озбЗ=

йд~ЕбеЦ=нЬЙ=ЦззЗл=ЗбкЙЕнду=зенз=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=СдззкK=

• b~ЕЬ=лЬЙдС=зС=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=к~Ев=гмлн=ДЙ=дз~ЗЙЗ=беЗбобЗм~ддуW=Зз=езн=лн~Ев=нк~улK=

• `зен~беЙкл=г~у=ДЙ=лн~ЕвЙЗ=зеду=бС=нЬЙбк=лнЙ~г=зйЙебеЦл=~кЙ=кЙг~бе=СкЙЙK=pзгЙ=Езен~беЙк=нуйЙл=Е~е=

зеду=ДЙ=лн~ЕвЙЗ=Сзк=нк~елйзкн~нбзе=Дмн=езн=ЗмкбеЦ=лнЙкбдбт~нбзеK=

• tЬЙе==пбкЙ=Д~лвЙнл=~кЙ=лн~ЕвЙЗ=I=й~у=~ннЙенбзе=нЬ~н=нЬЙ=ЦззЗл=зС=нЬЙ=меЗЙкдубеЦ=Д~лвЙн=лЬ~дд=езн=ДЙ=

ЕзгйкЙллЙЗK=qЬЙ=й~Ев~ЦЙ=гмлн=ДЙ=~ДдЙ=нз=Йсй~еЗ=ЗмкбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=йкзЕЙллK=

• eЙ~оу=лнЙкбдбт~нбзе=бнЙгл=лЬ~дд=~дп~ул=ДЙ=йд~ЕЙЗ=бе=нЬЙ=дзпЙк=й~кн=зС=нЬЙ=мебнK=

• lоЙкСбддЙЗ=Д~лвЙнл=~еЗ=нк~ул=Е~е=Е~млЙ=йкзДдЙглK=iз~ЗбеЦ=зС=Д~лвЙнл==Ь~л=нз=ДЙ=~ЕЬбЙоЙЗ=бе=лмЕЬ=~=

п~у=нЬ~н=~=Ь~еЗ=Е~е=Й~лбду=Сбн=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=й~Евл=пбнЬзмн=ЕзгйкЙллбеЦ=нЬЙгK=`зен~беЙк=пЙбЦЬн=лЬ~дд=
ДЙ=дбгбнЙЗ=нз=TJU=вЦK=

• cзбдL=й~йЙк=й~Ев~ЦбеЦ=Ь~л=нз=ДЙ=лн~ЕвЙЗ=бе=~е=зДдбимЙ=п~у=нз=Й~ЕЬ=знЬЙкI=нЬЙ=й~йЙк=лбЗЙ=дзЕ~нЙЗ=

Ззпеп~кЗлK=

• qЙснбдЙл=Ь~оЙ=нз=ДЙ=йд~ЕЙЗ=оЙкнбЕ~дду=пЬЙеЙоЙк=йзллбДдЙK=

• fелнкмгЙенл=лЬ~дд=ДЙ=Йим~дду=ЗблнкбДмнЙЗ=~гзеЦ=нЬЙ=нк~у=

• iз~ЗбеЦ=Ь~л=нз=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=пбнЬ=лбгбд~к=белнкмгЙенл=зк=ЦззЗл=нз=ДЙ=йкзЕЙллЙЗK=^=кЙЕзггЙеЗЙЗ==

• Е~е=ДЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦW=

• mзкзмл=г~нЙкб~дл=~еЗ=нЙснбдЙл=нзЦЙнЬЙк=

• pбеЦдЙ=зк=лг~дд=~гзмен=зС=белнкмгЙенл=

• _~лвЙнл=зС=белнкмгЙенл=нзЦЙнЬЙк=

• dззЗл=нз=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗ=лЬ~дд=ДЙ=й~Ев~ЦЙЗ=бе=~=дззлЙ=п~уK=pмССбЕбЙен==кззг=лЬ~дд=кЙг~бе=СкЙЙ=бе=зкЗЙк=

нЬ~н=нЬЙ=лнЙ~г=Е~е=кЙ~ЕЬ=нЬЙ=лмкС~ЕЙ=зС=нЬЙ=ЦззЗл=нз=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗ=пбнЬзмн=ЬбеЗк~еЕЙK=

• hЙЙй=~н=дЙ~лн=OТ=Зблн~еЕЙ=J=Ьзкбтзен~дду=~еЗ=оЙкнбЕ~дду=J=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЦззЗл=нз=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗ=~еЗ=нЬЙ=

ÅÜ~ãÄÉê=ï~ääëK=

• fелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=ЦззЗл=нз=ДЙ=лнЙкбдбтЙЗ=~кЙ=йд~ЕЙЗ=бе=~=лн~ДдЙ=п~у=зе=нЬЙ=нк~елйзкн~нбзе=Е~кн=~еЗ=нЬ~н=

нЬЙу=Е~еЫн=гзоЙ=зк=С~дд=Ззпе=ЗмкбеЦ=нЬЙ=йкзЕЙллK=

• lйЙе=Езен~беЙклI=Емйл=~еЗ=нмДЙл=лЬ~дд=ДЙ=йд~ЕЙЗ=бе=лмЕЬ=~=п~у=нЬ~н=нЬЙ=ЕзеЗЙелЙЗ=п~нЙк=пбдд=Й~лбду=

Çê~áåK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PM=çÑ=NMV

=

S lйЙк~нбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=

SKN qмке=зе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=

qÜÉ=j~бе=mзпЙк=aблЕзееЙЕн=pпбнЕЬ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJN

F=бл=дзЕ~нЙЗ=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ЕЕЙлл=Зззк=зе=нЬЙ=
г~бе=Езенкзд=ДзсK=qЬбл=лпбнЕЬ=ЗблЕзееЙЕнл=йзпЙк=нз=нЬЙ=ЕзенкздK=rеЗЙк=езкг~д=зйЙк~нбзеI=нЬбл=лпбнЕЬ=бл=
дЙСн=бе=нЬЙ=lå=йзлбнбзе=~н=~дд=нбгЙлK=
qЬЙ=pнЙ~г=pмййду=s~доЙ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJN

F=бл=дзЕ~нЙЗ=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ЕЕЙлл=Зззк=зе=нЬЙ=нзй=K=bелмкЙ=
нЬбл=бл=бе=нЬЙ=зйЙе=йзлбнбзе=ДЙСзкЙ=нкубеЦ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=
qЬЙ=t~нЙк=pмййду=s~доЙ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJN

F=бл=дзЕ~нЙЗ=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=~ЕЕЙлл=Зззк=ДЙнпЙЙе=о~Еммг=ймгй=
~еЗ=ЕЬ~гДЙкK=bелмкЙ=нЬбл=бл=бе=нЬЙ=зйЙе=йзлбнбзе=ДЙСзкЙ=нкубеЦ=нз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=
qЬЙ=hЙу=pпбнЕЬ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJN

F=бл=дзЕ~нЙЗ=зе=нЬЙ=lйЙк~нбеЦ=bеЗ=`зенкзд=m~еЙдK=qмке=нЬЙ=вЙу=бе=нЬЙ=

f=йзлбнбзе=EзеFK==

`дзлЙЗ

léÉå

hЙу=pпбнЕЬ

pнЙ~г=pмййду=s~доЙ

bдЙЕнкбЕ~д
gмеЕнбзе=Дзс

^ЕЕЙлл=aззк

t~нЙк=pмййду
s~доЙ

`дзлЙЗ

é

l

=

=

å

É

cбЦмкЙ=SJNW=rнбдбну=дзЕ~нбзел=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PN=çÑ=NMV

=

SKO içÖ=çå=

qз=зйЙк~нЙ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=~=млЙк=гмлн=ДЙ=дзЦЦЙЗ=зеK=qЬЙ=зйЙк~нзк=Ь~л=нз=ЙенЙк=Ьбл=й~ллпзкЗ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJO

=íç=

cбЦмкЙ=SJR

FK==
kзнЙW=
qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=лЙкобЕЙ=йЙклзееЙд=Е~е=ЕзеСбЦмкЙ=нЬЙ=лулнЙг=нЬ~н=~=DЕзггзеD=млЙк=бл=~мнзг~нбЕ~дду=дзЦЦЙЗ=
зеK=qЬЙ=DЕзггзеD=млЙк=Е~е=лЙдЙЕн=~еЗ=лн~кн=~=ЕуЕдЙ=~еЗ=Е~е=зйЙк~нЙ=нЬЙ=ЗззкK=rлЙк=DpулнЙгD=бл=ЙенЙкЙЗ=
бе=нЬЙ=Д~нЕЬ=дзЦK=fе=нЬбл=ЕзеСбЦмк~нбзеI=бн=бл=езн=йзллбДдЙ=нз=нк~ЕЙ=Д~Ев=нз=нЬЙ=млЙк=пЬз=лн~кнЙЗ=нЬЙ=
йкзЦк~г=
=
mкЙлл=нЬЙ=DгЙемD=Дмннзе=бе=нЬЙ=змнJзСJЕуЕдЙ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJO

F=

cбЦмкЙ=SJOW=lмнJзСJЕуЕдЙ=Зблйд~у==

qЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=DдзЦ=зеD=Дмннзе=бе=нЬЙ=DгЙемD=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJPW=jЙем=Зблйд~у=

cбЦмкЙ=SJP

F=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PO=çÑ=NMV

=

qЬЙ=дзЦ=зе=Зблйд~у=лЬзпл=нЬЙ=ЙенкуJСбЙдЗ=Сзк=нЬЙ=й~ллпзкЗK=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJQW=iзЦ=зе=Зблйд~у=

=
qз=ЙенЙк=~=й~ллпзкЗI=йкЙлл=нЬЙ=СбЙдЗ=ДЙдзп=Dй~ллпзкЗDK=

cбЦмкЙ=SJQ

F=

qЬЙ=~дйЬ~емгЙкбЕ=вЙуДз~кЗ=бл=лЬзпе=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJR

FW=

=

cбЦмкЙ=SJRW=^дйЬ~емгЙкбЕ=вЙуДз~кЗ=

=
bенЙк=нЬЙ=й~ллпзкЗ=~еЗ=йкЙлл=нЬЙ=
E

cбЦмкЙ=SJQ

F=

↵↵↵↵

=ДмннзеK=^СнЙк=ЙенЙкбеЦ=нЬЙ=m~ллпзкЗI=йкЙлл=нЬЙ=DiçÖáåD=Дмннзе=

vзм=пбдд=лЙЙ=гЙлл~ЦЙ=Dfео~дбЗ=m~ллпзкЗD=бС=узм=Ь~оЙ=ЙенЙкЙЗ=~е=беЕзккЙЕн=m~ллпзкЗK=
fС=нЬЙ=m~ллпзкЗ=бл=ЕзккЙЕнI=нЬЙ=Зблйд~у=лпбнЕЬЙл=нз=нЬЙ=jЙем=Зблйд~уK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PP=çÑ=NMV

=

SKP iз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=

=

t^okfkd=J=_rok=e^w^oaW=
pнЙкбдбтЙк=~еЗ=к~ЕвLлЬЙдоЙл=пбдд=ДЙ=elq=~СнЙк=ЕуЕдЙ=бл=кмеK=^дп~ул=пЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=
~еЗ=~йкзе=E~длз=С~ЕЙ=лЬбЙдЗ=бС=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлF=пЬЙе=кЙгзобеЦ=~=йкзЕЙллЙЗ=дз~ЗK=
mкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=пзке=пЬЙе=кЙдз~ЗбеЦ=лнЙкбдбтЙк=СзддзпбеЦ=
йкЙобзмл=зйЙк~нбзеK=

t^okfkd=J=c^ii=e^w^oa=
qз=йкЙоЙен=С~ддл=вЙЙй=Сдззкл=Зку=Ду=бггЙЗб~нЙду=пбйбеЦ=мй=~еу=дбимбЗл=зк=ЕзеЗЙел~нбзе=бе=
лнЙкбдбтЙк=дз~ЗбеЦ=зк=медз~ЗбеЦ=~кЙ~K==

=
mкЙй~кЙ=нЬЙ=дз~З=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=бе=ЕЬ~йнЙк=U=qЙЕЬебимЙл=зС=лнЙкбдбт~нбзеK=

`^rqflkW=hЙЙй=нЬЙ=гзоЙгЙен=~кЙ~=зС=нЬЙ=Зззк=мезДлнкмЕнЙЗ=ЗмкбеЦ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЗ=
ЕдзлбеЦK

=

SKPKN iз~ЗбеЦ=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк=

lйЙе=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DзйЙе=ЗззкD=ДмннзеK==
sЙкбСу=нЬ~н=дз~ЗбеЦ=Е~кн=бл=лЙЕмкЙду=С~лнЙеЙЗ=нз=нЬЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=лнЙкбдбтЙкK==
^дбЦе=нЬЙ=Скзен=ЙеЗ=зС=нЬЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJS

F=
jзоЙ=Е~ккб~ЦЙ=Сзкп~кЗ=менбд=д~нЕЬЙл=~ЦкЙЙ=пбнЬ=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙкK=
iзЕв=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=Ду=ймддбеЦ=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=дзЕв=дЙоЙк=нз=нЬЙ=дЙСн=лбЗЙ=~е=нЬЙе=ймлЬ=Сзкп~кЗK=qЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=
д~нЕЬЙл=нз=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙкK=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJT

F=
sЙкбСу=нЬ~н=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=бл=д~нЕЬЙЗ=нз=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙк=Ду=ймддбеЦ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=Д~Евп~кЗл=
Eнк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=гмлн=кЙг~бе=лн~нбзе~куFK=
`~кЙСмдду=ймлЬ=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=зСС=нЬЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=~еЗ=Смдду=бенз=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=ЕЬ~гДЙкK=
aблЙеЦ~ЦЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=д~нЕЬЙл=Скзг=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙк=Ду=ймддбеЦ=Е~ккб~ЦЙ==дзЕв=дЙоЙк=E=нЬЙ=
Е~ккб~ЦЙ=дЙоЙк=дзЕвл=бенз=йд~ЕЙFK=
_~Ев=нЬЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=~п~у=Скзг=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=
`дзлЙ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DЕдзлЙ=ЗззкD=Дмннзе=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PQ=çÑ=NMV

=

cбЦмкЙ=SJSW=^дбЦе=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=пбнЬ=ЕЬ~гДЙк=

cбЦмкЙ=SJTW=iз~ЗбеЦ=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PR=çÑ=NMV

=

iз~ЗбеЦ=Сдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк=
lйЙе=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DзйЙе=ЗззкD=ДмннзеK==
mмлЬ=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=бенз=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJU

FK=qЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=гмлн=езн=нзмЕЬ=нЬЙ=
ЕЬ~гДЙк=п~ддл=зк=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=ЗззкK=qЬЙ=Зблн~еЕЙ=ДЙнпЙЙе=Е~кн=~еЗ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=п~ддл=~еЗ=Зззкл=
лЬзмдЗ=ДЙ=~н=дЙ~лн=зеЙ=беЕЬK=
`дзлЙ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DЕдзлЙ=ЗззкD=ДмннзеK=

cбЦмкЙ=SJUW=^дбЦе=iз~ЗбеЦ=Е~кн=пбнЬ=Сдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PS=çÑ=NMV

=

SKQ pЙдЙЕн=~=ЕуЕдЙ=

=

SKQKN c~ЕнзкуJлЙн=ЕуЕдЙл=~еЗ=ЕуЕдЙ=о~дмЙл=

_ЙдбгЙЗ=лнЙ~г=лнЙкбдбтЙкл=qlmRMMM=~кЙ=лЬбййЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=С~ЕнзкуJлЙн=ЕуЕдЙл=~еЗ=ЕуЕдЙ=о~дмЙл=дблнЙЗ=бе==

q~ÄäÉ=SJN

W=

=

kçK= `v`ib=

=

N= mobs^`=

OTMøc=

O= mobs^`=

OTMøc==

S= ifnrfa=

ORMøc=

T= bumobpp=

OTMøc=

U= ci^pe=

OTMøc=

V= ci^pe=

OTMøc=

pqbofifwb
qbjm=
OTMøc= Q=гбемнЙл= OM=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

гбемнЙл=

ob`ljjbkaba=il^a=

aзмДдЙJtк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~улI=г~сбгмг=
пЙбЦЬн=зС=NTдДл=Й~ЕЬK==
c~ДкбЕ=m~ЕвлK=

OTMøc= Q=гбемнЙл= R=гбемнЙл= c~ДкбЕ=m~Евл=

ORMøc= QR=гбемнЙл=JJ= j~с=NMMMгд=зС=iбимбЗ=йЙк=ДзнндЙK=rлЙ=зеду=

оЙенЙЗ==qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлK=

OTMøc= Q=гбемнЙл= P=гбемнЙл= pбеЦдЙ=tк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=

йзкзмл=лбеЦдЙ=белнкмгЙен==

OTMøc= P===гбемнЙл=N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=~=лбеЦдЙ=

белнкмгЙен=

OTMøc= NM==

гбемнЙл=

N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=йзкзмл=

гмднбйдЙ=белнкмгЙенл=Eг~сбгмг=пЙбЦЬн=зС=

P= a^oq=L=

_çïáÉ=aáÅâ=
qÉëí==

Q= t^oj=rm=C=

ib^h=qbpq=

NTäÄëF=

OTPøc= PKR=

N=гбемнЙ= låÉ=a^oq==çê=_çïáÉJaáÅâ=qÉëí=m~Åâ==

гбемнЙл==

OTMøc= P=гбемнЙл= P=гбемнЙл= bjmqv=`e^j_bo=

q~ДдЙ=SJNW=c~ЕнзкуJлЙн=ЕуЕдЙл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PT=çÑ=NMV

=

SKQKO

pЙдЙЕн=~=ЕуЕдЙ==

bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=дз~З=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=нЬЙ=бенЙеЗЙЗ=лнЙкбдбт~нбзе=нЙгйЙк~нмкЙ=EнЙгйЙк~нмкЙ=кЙлблн~енF=ДЙСзкЙ=
лЙдЙЕнбеЦ=~=ЕуЕдЙK=
cбоЙ=ЕуЕдЙ=лЙдЙЕнбзе=Дмннзел=EmNKKmRF=~кЙ=лЬзпе=зе=нЬЙ=лЕкЙЙе=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=SJVFK=qЬЙлЙ=Дмннзел=Зблйд~у=
нЬЙ=ЕуЕдЙ=емгДЙкI=нЬЙ=ЕуЕдЙ=е~гЙ=~еЗ=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=ЙсйзлмкЙ=нЙгйЙк~нмкЙK=

cбЦмкЙ=SJVW=`уЕдЙ=лЙдЙЕнбзе=Дмннзел=пбнЬ=ЕуЕдЙ=лн~кн=Дмннзе=

SKR pн~кн=~=ЕуЕдЙ=

qЬЙ=ЦкЙЙе=pн~кн=Дмннзе=EcбЦмкЙ=SJVF=дбЦЬнл=пЬЙе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=~н=лн~кн=лн~еЗДуK==
qЬЙ=лЙдЙЕнЙЗ=йкзЦк~г=бл=лн~кнЙЗ=~СнЙк=узм=йкЙлл=нЬЙ=pн~кн=Дмннзе=бСW=

• ~=ЕуЕдЙ=бл=лЙдЙЕнЙЗ=

• ЕЬ~гДЙк=Зззкл=~кЙ=ЕдзлЙЗ=

• ез=~д~кгл=~кЙ=йЙеЗбеЦ=

• нЬЙ=гбебгмг=лнЙ~г=йкЙллмкЙ=бл=ЙсЕЙЙЗЙЗ=

cбЦмкЙ=SJNMW=`уЕдЙ=лЙдЙЕнбзе=пбнЬ=?Зб~дзЦ=Дзс?=

=
fС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=~н=лн~кн=лн~еЗДуI=нЬЙ=Е~млЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=пбнЬ=~=Зб~дзЦ=Дзс=EcбЦмкЙ=SJNMF=пЬЙе=узм=
йкЙлл=нЬЙ=pн~кн=ДмннзеK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PU=çÑ=NMV

=

SKS fеJЕуЕдЙ=

aмкбеЦ=~=ЕуЕдЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=беСзкг~нбзе=бл=Зблйд~уЙЗW=
`Ь~гДЙк=йкЙллмкЙ=mN=
`Ь~гДЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=qN=
`уЕдЙ=Цк~йЬ==
`уЕдЙ=лн~нмл=EйЬ~лЙF==
`уЕдЙ=бенЙкоЙенбзе=Дмннзе=
jЙем=Дмннзе=

cбЦмкЙ=SJNNW=fеJЕуЕдЙ=Зблйд~у=

=

SKT `óÅäÉ=Ñ~áäÉÇ=

fС=нЬЙкЙ=п~л=~е=беамкбзмл=~д~кг=ЗмкбеЦ=~=ЕуЕдЙI=нЬЙ=Зззк=зе=нЬЙ=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=бл=дзЕвЙЗK==
lе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=й~еЙд=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=DЕуЕдЙ=С~бдЙЗD=бл=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=
=
fС=нЬЙ=млЙк=гмлн=йкЙлл=нЬЙ=DзвD=ДмннзеK=lеду=нЬЙ=Зззк=зе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Е~е=ДЙ=зйЙеЙЗK=rедз~З=нЬЙ=
лнЙкбдбтЙкK=qЬЙ=дз~З=гмлн=ДЙ=пк~ййЙЗ=~Ц~бе=пбнЬ=Зку=г~нЙкб~д=ДЙСзкЙ=лнЙкбдбтбеЦK==

cбЦмкЙ=SJNO

FK=

cбЦмкЙ=SJNOW=`уЕдЙ=С~бдЙЗ=Зблйд~у=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=PV=çÑ=NMV

=

SKU rедз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=

=

t^okfkd=J=_rok=e^w^oaW=
pнЙкбдбтЙк=~еЗ=к~ЕвLлЬЙдоЙл=пбдд=ДЙ=elq=~СнЙк=ЕуЕдЙ=бл=кмеK=^дп~ул=пЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=
~еЗ=~йкзе=E~длз=С~ЕЙ=лЬбЙдЗ=бС=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлF=пЬЙе=кЙгзобеЦ=~=йкзЕЙллЙЗ=дз~ЗK=
mкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=пзке=пЬЙе=кЙдз~ЗбеЦ=лнЙкбдбтЙк=СзддзпбеЦ=
йкЙобзмл=зйЙк~нбзеK=

t^okfkd=J=c^ii=e^w^oa=
qз=йкЙоЙен=С~ддл=вЙЙй=Сдззкл=Зку=Ду=бггЙЗб~нЙду=пбйбеЦ=мй=~еу=дбимбЗл=зк=ЕзеЗЙел~нбзе=бе=
лнЙкбдбтЙк=дз~ЗбеЦ=зк=медз~ЗбеЦ=~кЙ~K==

=
qЬЙ=Зззк=зе=нЬЙ=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=EЗзмДдЙJЗззк=лнЙкбдбтЙклF=Е~е=ДЙ=зйЙеЙЗ=бСW=

• qЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=ЕуЕдЙ=бл=ЕзгйдЙнЙЗ=EqЙлн=ЕуЕдЙлW=Зззк=Е~е=ДЙ=зйЙеЙЗ=зе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=зедуF==

• qЬЙ=ЕуЕдЙ=й~ллЙЗ=Eез=беамкбзмл=~д~кгл=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙF=

• qЬЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=ДЙнпЙЙе=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=~еЗ=~нгзлйЬЙкбЕ=йкЙллмкЙ=ЗзЙл=езн=ЙсЕЙЙЗ=±UMãÄ~êK=

`^rqflkW=hЙЙй=нЬЙ=гзоЙгЙен=~кЙ~=зС=нЬЙ=Зззк=мезДлнкмЕнЙЗ=ЗмкбеЦ=Зззк=зйЙебеЦ=~еЗ=
ЕдзлбеЦK

=

SKUKN rедз~ЗбеЦ=лн~еЗ~кЗ=лнЙкбдбтЙк=

lйЙе=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DзйЙе=ЗззкD=ДмннзеK==
jзоЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=Сзкп~кЗ=менбд=д~нЕЬЙл=~ЦкЙЙ=пбнЬ=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙкK=
iзЕв=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=Ду=ймддбеЦ=нЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=дзЕв=дЙоЙк=нз=нЬЙ=дЙСн=лбЗЙ=~е=нЬЙе=ймлЬ=Сзкп~кЗK=qЬЙ=Е~ккб~ЦЙ=
д~нЕЬЙл=нз=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙкK=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJT

F=
sЙкбСу=нЬ~н=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=бл=д~нЕЬЙЗ=нз=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙк=Ду=ймддбеЦ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=Д~Евп~кЗл=
Eнк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=гмлн=кЙг~бе=лн~нбзе~куFK=
`~кЙСмдду=ймдд=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=Скзг=ЕЬ~гДЙк=зенз=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=менбд=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=д~нЕЬ=ЙеЦ~ЦЙл=
нз=дз~ЗбеЦ=Е~кнK=
aблЙеЦ~ЦЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=д~нЕЬЙл=Скзг=нк~Ев=белбЗЙ=ЕЬ~гДЙк=Ду=ймддбеЦ=Е~ккб~ЦЙ==дзЕв=дЙоЙк=E=нЬЙ=
Е~ккб~ЦЙ=дЙоЙк=дзЕвл=бенз=йд~ЕЙFK=
_~Ев=нЬЙ=нк~елСЙк=Е~ккб~ЦЙ=~п~у=Скзг=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=
`дзлЙ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DЕдзлЙ=ЗззкD=Дмннзе=

SKUKO rедз~ЗбеЦ=Сдззк=СдмлЬ=лнЙкбдбтЙк=

lйЙе=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DзйЙе=ЗззкD=ДмннзеK==
`~кЙСмдду=ймдд=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=Скзг=ЕЬ~гДЙк==
`дзлЙ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DЕдзлЙ=ЗззкD=Дмннзе=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QM=çÑ=NMV

=

SKV `уЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=

^н=ЕуЕдЙ=ЙеЗ=нЬЙ=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=бл=йкбенЙЗ=зе=нЬЙ=ДмбднJбе=йкбенЙк=EкЙСЙк=нз=
qЬЙ=m~еЙд=jзмен=йкбенЙк=млЙл=бгй~Ен=Ззн=г~нкбс=нЙЕЬездзЦуK=
cзк=~=ЗЙн~бдЙЗ=ЗЙлЕкбйнбзе=зС=нЬЙ=йкбенЙк=лЙЙ=белнкмЕнбзел=бе=ЕЬ~йнЙк=RKRK=
cзк=йкбензмн=Йс~гйдЙл=лЙЙ=бе=ЕЬ~йнЙк=RKSK==

bгЙкЦЙеЕу=лнзй=
=
=
hЙу=лпбнЕЬ=
=
qзмЕЬ=lйЙк~нбеЦ=m~еЙд=
=
_мбднJбе=mкбенЙк=

cбЦмкЙ=SJNPW=lйЙк~нбеЦ=й~еЙд=пбнЬ=ДмбднJбе=йкбенЙк=

cбЦмкЙ=SJNP

FK==

SKNM içÖ=çÑÑ=

^СнЙк=млбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=нЬЙ=млЙк=лЬзмдЗ=дзЦ=зСС=нз=йкЙоЙен=нЬ~н=ме~мнЬзкбтЙЗ=йЙклзел=Е~е=Ь~еЗдЙ=нЬЙ=
лнЙкбдбтЙкK=mкЙлл=Сбклн=нЬЙ=DгЙемD=Дмннзе=зе=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=~еЗ=нЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=DдзЦ=зССD=Дмннзе=бе=нЬЙ=DгЙемD=
Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=SJNQW=jЙем=Зблйд~у=

cбЦмкЙ=SJNQ

FK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QN=çÑ=NMV

=

SKNN qмке=зСС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=

_

=

^

=

=

ЙснЙелбзе

=

N

=

ãçîÉ=áå

=

=

^СнЙк=медз~ЗбеЦ=нЬЙ=д~лн=ЕуЕдЙ=Eбе=нЬЙ=ЙоЙебеЦF=нмке=зСС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=пбнЬ=нЬЙ=вЙу=лпбнЕЬ=EкЙСЙк=

SJNP

FK=

cбЦмкЙ=

SKNO ^мнзг~нбЕ=rедз~ЗбеЦ=aЙобЕЙ=

SKNOKN dÉåÉê~ä=

qЬЙ=~мнзг~нбЕ=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=медз~Зл=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=змн=зС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=~СнЙк=нЬЙ=ЕуЕдЙ=бл=СбеблЬЙЗK=

=

t^okfkd=
cзк=лнЙкбдбтЙкл=пбнЬ=дз~ЗбеЦ=~еЗ=медз~ЗбеЦ=Скзг=нЬЙ=л~гЙ=лбЗЙ=ENJЗззк=зйЙк~нбзеF==
еЙоЙк=йд~ЕЙ=~=дз~ЗбеЦ=Е~кн=зе=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=медз~ЗЙк=пЬбдЙ=~=йкзЕЙлл=бл=кмеебеЦ>=

=

=
=

SKNOKO lоЙкобЙп=

=
=
=

pнЙкбдбтЙк=

=
=
=
=

j=

=
=

=

`

P

=
=

cбЦмкЙ=SJNRW=rедз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=зоЙкобЙп=

mзлбнбзел=

^W=fебнб~д=йзлбнбзеW=mкзсбгбну=лпбнЕЬ=ENF=~еЗ=EOF=ЕзоЙкЙЗI=дбЦЬн=Д~ккбЙк=EPF=езн=ЕзоЙкЙЗ=
_W=dкзмеЗ=йзлбнбзе=гзоЙ=беW=mкзсбгбну=лпбнЕЬ=ENF=ЕзоЙкЙЗ=
`W=bеЗ=йзлбнбзе=гзоЙ=змнW=mкзсбгбну=лпбнЕЬ=EOF=ЕзоЙкЙЗ=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QO=çÑ=NMV

=

SKNOKP

SKNOKPKN fåáíá~äáòÉ=

^ìíçã~íáÅ=çéÉê~íáçå=

fС=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=бл=лЙн=нз=~мнзг~нбЕТ=зе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=й~еЙд=qlmRMMMI=нЬЙ=нк~елбн=ДдзЕв=гзоЙл=
нз=бебнб~д=йзлбнбзе=~мнзг~нбЕ~ддуK=

SKNOKPKO `зеЗбнбзел=Сзк=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=медз~ЗбеЦ=лЙимЙеЕЙ=

• `уЕдЙ=Ь~л=нз=ДЙ=СбеблЬЙЗ=~еЗ=нЬЙ=Зззк=медзЕвЙЗK=

• kз=ЕуЕдЙ=п~кг=мйТ=~еЗ=дЙ~в=нЙлнТ=лЙдЙЕнЙЗ=

• qЬЙ=медз~З=ЗЙобЕЙ=бл=лЙн=~мнзг~нбЕ=зе=нЬЙ=qlmRMMM=

SKNOKPKP pЙимЙеЕЙ=

NK Зззк=зйЙел=ЕзгйдЙнЙду=
OK нк~елбн=ДдзЕв=гзоЙл=змн=бе=нз=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=менбд=ЙеЗ=йзлбнбзе=бл=кЙ~ЕЬЙЗ=
PK нЬЙ=ЙснЙелбзе=ЕзмйдЙл=зе==
QK нк~елбн=ДдзЕв=гзоЙл=Д~Ев=змн=зС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=менбд=ЦкзмеЗ=йзлбнбзе=бл=кЙ~ЕЬЙЗ=
RK гзебнзкбеЦ=ЙснЙелбзе=бл=ЕзмйдЙЗI=бС=езнW=~е=~д~кг=пбдд=ДЙ=лЙн=
SK кЙйЙнбнбзе=йзбен=O=~е=Q=менбд=дз~ЗбеЦ=Е~кн=бл=ЕзгйдЙнЙду=змн=зС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=
TK нк~елбн=ДдзЕв=гзоЙл=змн=бе=нз=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Сзк=Q=лЙЕзеЗл=
UK нЬЙ=ЙснЙелбзе=ЕзмйдЙл=зСС=
VK нк~елбн=ДдзЕв=гзоЙл=Д~Ев=змн=зС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=менбд=ЦкзмеЗ=йзлбнбзе=бл=кЙ~ЕЬЙЗ=
NMK Зззк=бл=ЕдзлбеЦ=ЕзгйдЙнЙду=
NNK п~бнбеЦ=бе=ЦкзмеЗ=йзлбнбзе=менбд=дз~ЗбеЦ=Е~кн=бл=н~вЙе=~п~у=EдбЦЬн=Д~ккбЙк=EPF=езн=ЕзоЙкЙЗF=
NOK нк~елбн=ДдзЕв=гзоЙл=Д~Ев=менбд=fебнб~д=йзлбнбзе=бл=кЙ~ЕЬЙЗ=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QP=çÑ=NMV

=

SKNOKQ

j~åì~ä=çéÉê~íáçå=

cбЦмкЙ=SJNSW=rедз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=зоЙкобЙп=

=
fС=нЬЙ=нк~елбн=ДдзЕв=бл=езн=лЙн=бе=~мнзг~нбЕ=гзЗЙI=бн=Е~е=ДЙ=гзоЙЗ=Сзкп~кЗл=~еЗ=Д~Евп~кЗл=Ду=йкЙллбеЦ=
нЬЙ=~ккзп=Дмннзе=ДЙдзп=нЬЙ=~мнзг~нбЕ=СмеЕнбзе=ДмннзеK=qЬЙ=йкзсбгбну=лпбнЕЬЙл=ENF=~еЗ=EOF=~еЗ=нЬЙ=дбЦЬн=
Д~ккбЙк=~кЙ=гзебнзкЙЗ=бе=г~ем~д=гзЗЙ=~л=пЙддK==

SKNOKR mзллбДдЙ=~д~кгл=Скзг=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=

^д~кгнЙсн= aЙлЕкбйнбзе=L=ЕзеЗбнбзе= ЕзггЙен=
`змйдбеЦ=ЙснЙелбзе=
медз~ЗбеЦ=лулнЙг=

~мнзг~нбЕ=медз~ЗбеЦ=лулнЙг=бл=бе=йкзЕЙлл=
^ka==

^мнзг~нбЕ=медз~ЗбеЦ=йкзЕЙлл=

пбдд=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зСС=
йкзсбгбну=лпбнЕЬ=ЙснЙелбзе=q_=O=ЕзмйдЙЗТ=~н=
ДЙЦбе=зС=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=йкзЕЙлл=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=
lo=
mкзсбгбну=лпбнЕЬ=ЙснЙелбзе=q_=O=ЕзмйдЙЗТ=~н=
нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=Йед~ЕбеЦ=йкзЕЙлл=бл=езн=ЕзоЙкЙЗ=

qбгЙ=зоЙккме=
медз~ЗбеЦ=лулнЙг=

pулнЙг=бл=бе=ЙеЗ=зк=лн~кн=йзлбнбзе==
^ka=~мнзг~нбЕ=медз~ЗбеЦ=лулнЙг=бл=бе=йкзЕЙлл=

^мнзг~нбЕ=медз~ЗбеЦ=йкзЕЙлл=

пбдд=ДЙ=лпбнЕЬЙЗ=зСС=
^ka=ЙеЗJйзлбнбзе=зС=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=лулнЙг=бл=
езн=кЙ~ЕЬЙЗ=пбнЬбе=OM=лЙЕзеЗлK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QQ=çÑ=NMV

=

T pнЙкбдбтЙк=c~Ензку=`уЕдЙл=pЙннбеЦл=

=

=

_ЙдбгЙЗ=лнЙ~г=лнЙкбдбтЙкл=qlmRMMM=~кЙ=лЬбййЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=С~ЕнзкуJлЙн=ЕуЕдЙл=~еЗ=ЕуЕдЙ=о~дмЙл=дблнЙЗ=бе=

q~ÄäÉ=TJN

W=

=

kçK= `v`ib=

=

N= mobs^`=

OTMøc=

O= mobs^`=

OTMøc==

S= ifnrfa=

ORMøc=

T= bumobpp=

OTMøc=

U= ci^pe=

OTMøc=

V= ci^pe=

OTMøc=

pqbofifwb
qbjm=

OTMøc= Q=гбемнЙл= OM=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

гбемнЙл=

ob`ljjbkaba=il^a=

aзмДдЙJtк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~улI=г~сбгмг=
пЙбЦЬн=зС=NTдДл=Й~ЕЬK==
c~ДкбЕ=m~ЕвлK=

OTMøc= Q=гбемнЙл= R=гбемнЙл= c~ДкбЕ=m~Евл=

ORMøc= QR=гбемнЙл=JJ= j~с=NMMMгд=зС=iбимбЗ=йЙк=ДзнндЙK=rлЙ=зеду=

оЙенЙЗ==qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлK=

OTMøc= Q=гбемнЙл= P=гбемнЙл= pбеЦдЙ=tк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=

йзкзмл=лбеЦдЙ=белнкмгЙен==

OTMøc= P=гбемнЙл= N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=~=лбеЦдЙ=

белнкмгЙен=

OTMøc= NM=гбемнЙл=N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=йзкзмл=

гмднбйдЙ=белнкмгЙенл=Eг~сбгмг=пЙбЦЬн=зС=

=

kçK= `v`ib=

=

P= a^oq=L=

_çïáÉ=aáÅâ=
qÉëí==

Q= t^oj=rm=C=

ib^h=qbpq=

NTäÄëF=

pqbofifwb
qbjm=

OTPøc= PKR=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==

ob`ljjbkaba=il^a=
qfjb=

N=гбемнЙ= låÉ=a^oq=çê=_çïáÉJaáÅâ=qÉëí=m~Åâ==

гбемнЙл==

OTMøc= P=гбемнЙл= P=гбемнЙл= bjmqv=`e^j_bo=

q~ДдЙ=TJNW=c~ЕнзкуJлЙн=ЕуЕдЙл=~еЗ=ЕуЕдЙ=о~дмЙл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QR=çÑ=NMV

=

TKN OTMшc=mкЙJо~Еммг=`уЕдЙл=

=

=

kçK= `v`ib=

=

N= mobs^`=

OTMøc=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

ob`ljjbkaba=il^a=

OTMøc= Q=гбемнЙл= OM=гбемнЙл=aзмДдЙJtк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~улI=г~сбгмг=

пЙбЦЬн=зС=NTдДл=Й~ЕЬK==
c~ДкбЕ=m~ЕвлK=

O= mobs^`=

OTMøc= Q=гбемнЙл= R=гбемнЙл= c~ÄêáÅ=m~Åâë=

OTMøc==

q~ДдЙ=TJOW=OTMшc=mкЙJо~Еммг=`уЕдЙл=

=
qЬЙ=ЕуЕдЙ=Цк~йЬ=йкзобЗЙл=~=облм~д=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM==
mкЙJо~Еммг=`уЕдЙл==

`зеЗбнбзебеЦ

ä
~
É

mìäëÉ

ë

=
â
Å

åçK=N

ç
i

=

I

í

ê
~

í
p

mìäëÉ
åçK=O

mìäëÉ
åçK=P

mìäëÉ
åçK=Q

eÉ~íJìé

pнЙкбдбтЙ

bñÜ~ìëí aêó

bñÜ~ìëí

â
~
É

ê
Ä

=

ê

á
^

ä
~
É
ë

=
â
Å
ç

ä
å
r

=

I
É

í
É

ä
é

ã
ç
`

=

M=éëáÖ

=

É

ê
ì
ë
ë
É

ê
m

qáãÉ

fеЗбЕ~нЙл=ЕуЕдЙ=нк~елбнбзе=йзбенл
нЬ~н=~кЙ=йкбенЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ

cбЦмкЙ=TJNW=`уЕдЙ=dк~йЬ==J=OTMшc=mкЙJо~Еммг=ЕуЕдЙл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QS=çÑ=NMV

=

TKO ORMшc=iбимбЗ=`уЕдЙ=

=

t^okfkd=J=bumilpflk=e^w^oaW=
qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=ЕзгйзмеЗл=
=

t^okfkd=J=_rok=e^w^oaW=
tЬЙе=лнЙкбдбтбеЦ=дбимбЗлI=нз=йкЙоЙен=йЙклзе~д=беамку=зк=йкзйЙкну=З~г~ЦЙ=кЙлмднбеЦ=Скзг=
ДмклнбеЦ=ДзнндЙл=~еЗ=Ьзн=СдмбЗI=узм=гмлн=зДлЙкоЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=йкзЕЙЗмкЙлW=
fн=бл=бе~ййкзйкб~нЙ=Сзк=~=ЬЙ~днЬ=Е~кЙ=С~Ебдбну=нз=лнЙкбдбтЙ=дбимбЗл=Сзк=ЗбкЙЕн=й~нбЙен=Езен~ЕнK=
rлЙ=iбимбЗ=ЕуЕдЙ=зедуX=ез=знЬЙк=ЕуЕдЙ=бл=л~СЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗл=
rлЙ=зеду=оЙенЙЗ=ЕдзлмкЙлX=Зз=езн=млЙ=лЕкЙп=Е~йл=зк=кмДДЙк=лнзййЙкл=пбнЬ=ЕкбгйЙЗ=лЙ~дK=
rлЙ=зеду=qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлI=Зз=езн=млЙ=зкЗбе~ку=Цд~лл=ДзнндЙл=зк=~еу=
Езен~беЙк=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=
aз=езн=~ддзп=Ьзн=ДзнндЙл=нз=ДЙ=азднЙЗX=нЬбл=Е~е=Е~млЙ=ЬзнJДзнндЙ=ЙсйдзлбзелK=aз=езн=гзоЙ=
ДзнндЙл=бС=~еу=ДзбдбеЦ=зк=ДмДДдбеЦ=бл=йкЙлЙенK=

=

qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗл=езк=дбимбЗл=бе=Езен~беЙкл=нЬ~н=
~кЙ=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QT=çÑ=NMV

=

=

=

kçK= `v`ib=

=

S= ifnrfa=

ORMøc=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

ob`ljjbkaba=il^a=

ORMøc= QR=гбемнЙл=JJ= j~с=NMMMгд=зС=iбимбЗ=йЙк=ДзнндЙK=rлЙ=зеду=

оЙенЙЗ=qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлK=

q~ДдЙ=TJPW=ORMшc=iбимбЗ=`уЕдЙ=

qЬЙ=ЕуЕдЙ=Цк~йЬ=йкзобЗЙл=~=облм~д=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM==
ifnrfa=`уЕдЙл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=TJO

FW=

=

ä
~
É
ë

=
â
Å
ç
i

=

I

í

ê
~

í
p

`зеЗбнбзебеЦ

mìêÖÉ

pнЙкбдбтЙ

eÉ~íJìé

bñÜ~ìëí

bñÜ~ìëí

sÉåí

ä
~
É
ë

=
â
Å
ç

ä
å

r

=

I
É

í
É

ä
é

ã
ç
`

=

=

M=éëáÖ

É

ê
ì

ë
ë
É

ê
m

qáãÉ

fеЗбЕ~нЙл=ЕуЕдЙ=нк~елбнбзе=йзбенл
нЬ~н=~кЙ=йкбенЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ

cбЦмкЙ=TJOW=`уЕдЙ=dк~йЬ==J=iбимбЗ=ЕуЕдЙ=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QU=çÑ=NMV

=

TKP OTMшc=bсйкЙлл=`уЕдЙ=

=

=

kçK= `v`ib=

=

T= bumobpp=

OTMøc=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

OTMøc= Q=гбемнЙл= P=

гбемнЙл=

q~ДдЙ=TJQW=OTMшc=bсйкЙлл=`уЕдЙ=

ob`ljjbkaba=il^a=

pбеЦдЙ=tк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=
йзкзмл=лбеЦдЙ=белнкмгЙен==

qЬЙ=ЕуЕдЙ=Цк~йЬ=йкзобЗЙл=~=облм~д=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM==
bсйкЙлл=`уЕдЙл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=TJP

FW=

=

`зеЗбнбзебеЦ

ä
~

mìäëÉ

É
ë

=
â

åçK=N

Å
ç
i

=

I

í

ê
~

í
p

É

ê
ì

ë
ë
É

ê
m

mìäëÉ
åçK=O

eÉ~íJìé

pнЙкбдбтЙ

bñÜ~ìëí aêó

bñÜ~ìëí

â
~

ä

É

~

ê

É

Ä

=

ë

ê

=

á

â

^

Å
ç

ä
å

r

=

I
É

í
É

ä
é

ã
ç
`

=

M=éëáÖ

=

qáãÉ

fеЗбЕ~нЙл=ЕуЕдЙ=нк~елбнбзе=йзбенл
нЬ~н=~кЙ=йкбенЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ

cбЦмкЙ=TJPW=`уЕдЙ=dк~йЬ==J=bсйкЙлл=ЕуЕдЙ=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=QV=çÑ=NMV

=

TKQ OTMшc=cд~лЬ=`уЕдЙл=

=

=

=

kçK= `v`ib=

=

U= ci^pe=

OTMøc=

V= ci^pe=

OTMøc=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

ob`ljjbkaba=il^a=

OTMøc= P=гбемнЙл= N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=~=лбеЦдЙ=

белнкмгЙен=

OTMøc= NM=гбемнЙл=N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=йзкзмл=

гмднбйдЙ=белнкмгЙенл=Eг~сбгмг=пЙбЦЬн=зС=NTдДлF

q~ДдЙ=TJRW=OTMшc=cд~лЬ=`уЕдЙл=

=
qЬЙ=ЕуЕдЙ=Цк~йЬ=йкзобЗЙл=~=облм~д=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM==
cд~лЬ=`уЕдЙл=EкЙСЙк=нз=

ä
~
É

ë

=
â
Å
ç
i

=

I

í

ê
~

í
p

cбЦмкЙ=TJQ

`зеЗбнбзебеЦ

mìêÖÉ

eÉ~íJìé

FW=

pнЙкбдбтЙ bñÜ~ìëí

bñÜ~ìëí

aêó

â
~

ä

É

~

ê

É

Ä

ë

=

=

ê

á

â
Å

^

ç

ä
å

r

=

I
É

í
É

ä
é

ã
ç
`

=

M=éëáÖ

=

=

É

ê
ì

ë

ë
É

ê
m

qáãÉ

fеЗбЕ~нЙл=ЕуЕдЙ=нк~елбнбзе=йзбенл
нЬ~н=~кЙ=йкбенЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ

cбЦмкЙ=TJQW=`уЕдЙ=dк~йЬ==J=cд~лЬ=ЕуЕдЙл=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RM=çÑ=NMV

=

TKR a^oq=L=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=ЕуЕдЙ=

=

=

kçK= `v`ib=

=

P= a^oq=L=

_çïáÉ=JaáÅâ=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

OTPøc= PKR=

гбемнЙл==

aov==

ob`ljjbkaba=il^a=
qfjb=
N=гбемнЙ= lеЙ=a^oq==зк=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=m~Ев==

qÉëí==

q~ДдЙ=TJSW=a^oq=L=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=ЕуЕдЙ=

=
qЬЙ=ЕуЕдЙ=Цк~йЬ=йкзобЗЙл=~=облм~д=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM==
a^oq=L=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=`уЕдЙл=EкЙСЙк=нз=

`зеЗбнбзебеЦ

ä
~
É

mìäëÉ

ë

=
â
Å

åçK=N

ç
i

=

I

í

ê
~

í
p

É

ê
ì
ë
ë
É

ê
m

mìäëÉ
åçK=O

mìäëÉ
åçK=P

cбЦмкЙ=TJR

mìäëÉ
åçK=Q

FW=

eÉ~íJìé

pнЙкбдбтЙ

bñÜ~ìëí

bñÜ~ìëí aêó

â
~

ä

É

~

ê

É

Ä

ë

=

=

ê

á

â
Å

^

ç

ä
å
r

=

I
É

í
É

ä
é

ã
ç
`

=

M=éëáÖ

fеЗбЕ~нЙл=ЕуЕдЙ=нк~елбнбзе=йзбенл
нЬ~н=~кЙ=йкбенЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ

=

cбЦмкЙ=TJRW=`уЕдЙ=dк~йЬ==J=a^oq=L=_зпбЙJaбЕв=qЙлн=ЕуЕдЙ=

=

`^rqflk=

qЬЙ=_зпбЙJaбЕвL=a^oq=qЙлн=`уЕдЙ=Ь~л=нз=ДЙ=йЙкСзкгЙЗ=З~бдуK==

=

=

qáãÉ

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RN=çÑ=NMV

=

TKS t~кгJмй=C=iЙ~в=qЙлн=ЕуЕдЙ=

=

=

kçK= `v`ib=

=

Q= t^oj=rm=C=

ib^h=qbpq=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

OTMøc= P=гбемнЙл= P=

гбемнЙл=

ob`ljjbkaba=il^a=

bjmqv=`e^j_bo=

q~ДдЙ=TJTW=t~кгJмй=C=iЙ~в=qЙлн=ЕуЕдЙ=

=
qЬЙ=ЕуЕдЙ=Цк~йЬ=йкзобЗЙл=~=облм~д=кЙйкЙлЙен~нбзе=зС=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM==
t~кгJмй=C=iЙ~в=qЙлн=`уЕдЙл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=TJS

FW=

=

ã
ì
ì
Å
~
s

iÉ~â=qÉëí

Ö
å

á
ò

á

ä

á
Ä
~

í
p

â

í
ë

~

É
q

=
â
~
É
i

ä

É

~

ê

É

Ä

ë

=

=

ê

á

â
Å

^

ç

ä
å
r

=

I
É

í
É

ä
é

ã
ç
`

=

t~êãJìé

`зеЗбнбзебеЦ

ä

ã

~

ì

É

ì

ë

Å

=
â

~

Å

s

ç
i

=

I

í

ê
~

í
p

É

ê
ì

ë
ë
É

ê
m

é
ì

J

í
~
É
e

pнЙкбдбтЙ

bñÜ~ìëí

í
ë
ì
~
Ü
ñ
b

ó

ê

â
~

a

É

ê
Ä

=

ê

á
^

M=éëáÖ

fеЗбЕ~нЙл=ЕуЕдЙ=нк~елбнбзе=йзбенл
нЬ~н=~кЙ=йкбенЙЗ=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ

qáãÉ

cбЦмкЙ=TJSW=`уЕдЙ=dк~йЬ==J=t~кгJмй=C=iЙ~в=qЙлн=ЕуЕдЙ=

=

`^rqflk=

fе=зкЗЙк=нз=ЙелмкЙ=нЬЙ=йкзйЙк=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкI=кме=~=о~Еммг=дЙ~в=нЙлн=ЕуЕдЙ=З~бдуK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RO=çÑ=NMV

=

U qЙЕЬебимЙл=зС=лнЙкбдбт~нбзе=

UKN dмбЗЙдбеЙл=Сзк=йкЙй~кбеЦ=~еЗ=лнЙкбдбтбеЦ=пк~ййЙЗ=й~Евл=

=

t^okfkd=J=_rok=e^w^oaW=
_rok=e^w^oaW=pнЙкбдбтЙк=~еЗ=к~ЕвLлЬЙдоЙл=пбдд=ДЙ=elq=~СнЙк=ЕуЕдЙ=бл=кмеK=^дп~ул=пЙ~к=
йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=E~длз=С~ЕЙ=лЬбЙдЗ=бС=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗлF=пЬЙе=кЙгзобеЦ=~=
йкзЕЙллЙЗ=дз~ЗK=mкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=пзке=пЬЙе=кЙдз~ЗбеЦ=
лнЙкбдбтЙк=СзддзпбеЦ=йкЙобзмл=зйЙк~нбзе=

=
oЙСЙк=нз=^^jf=pqJQS=`Ь~йнЙк=R=Сзк=mкзЕЙллбеЦ=ЕзелбЗЙк~нбзелK=

=

UKNKN mêÉé~êáåÖ=äç~ÇW=

• _ЙСзкЙ=лнЙкбдбт~нбзеI=г~нЙкб~дл=гмлн=ДЙ=нЬзкзмЦЬду=ЕдЙ~еЙЗK=

• tк~ййЙкл=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=зС=NMMB=ЕзннзеI=NQM=нЬкЙ~З=ЕзменI=нпзJйду=С~ДкбЕI=~еЗ=СкЙлЬду=д~меЗЙкЙЗK=

• oЙмл~ДдЙ=пк~ййЙкл=лЬзмдЗ=ДЙ=д~меЗЙкЙЗ=ДЙнпЙЙе=лнЙкбдбт~нбзе=ЕуЕдЙл=

• _ЙСзкЙ=пк~ййбеЦI=й~Ев~ЦбеЦ=г~нЙкб~дл=гмлн=ДЙ=Зку=~еЗ=лЬзмдЗ=ДЙ=меЗЙк=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=EOMш`J

OPш`F=~еЗ=~н=~=кЙд~нбоЙ=ЬмгбЗбну=к~еЦбеЦ=Скзг=PMBJSMB=Сзк=~н=дЙ~лн=O=ЬзмклK=

=

UKNKO tê~ééÉÇ=Ñ~ÄêáÅ=é~Åâë=

• mд~ЕЙ=нпз=пк~ййЙкл=зе=пзкв=лмкС~ЕЙ==

• mд~ЕЙ=ЕзенЙенл=зе=пк~ййЙклK=c~ДкбЕл=лЬзмдЗ=ДЙ=СздЗЙЗ=Сд~нI=пбнЬ=Й~ЕЬ=лмЕЕЙЙЗбеЦ=д~уЙк=йд~ЕЙЗ=

ЕкзллпблЙ=нз=нЬЙ=зеЙ=ДЙдзп=нз=йкзгзнЙ=СкЙЙ=лнЙ~г=ЕбкЕмд~нбзеK=

• mд~ЕЙ=бенЙке~д=ЕЬЙгбЕ~д=беЗбЕ~нзк=бе=нЬЙ=ЕЙенЙк=зС=нЬЙ=й~Ев=

• tк~й=ЕзенЙенл=лЙимЙенб~дду=бе=нпз=пк~ййЙкл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=UJN

FK=

• pЙЕмкЙ=пбнЬ=лнЙкбдбтЙк=н~йЙ=~еЗ=бЗЙенбСу=

• qЬЙ=г~сбгмг=пЙбЦЬн=гмлн=езн=ЙсЕЙЙЗ=NU=йзмеЗлI=ЗЙелбну=С~ЕнзкW=езн=бе=ЙсЕЙлл=зС=NMKT=дДLСнPI=~åÇ=

нЬЙ=лбтЙ=гмлн=ДЙ=дбгбнЙЗ=нз=OP?сNN?сNN?K=

• pбеЦдЙ=c~ДкбЕ=qЙлн=m~Ев=EСзк=о~дбЗ~нбзеF=лЬзмдЗ=пЙбЦЬ=~ййкзсбг~нЙду=PKP=йзмеЗл=~еЗ=лЬзмдЗ=Ь~оЙ=~=

ЗЙелбну=зС=~ййкзсбг~нЙду=NNKP=дДLСнP=EкЙСЙк=нз=^^jfJpqU=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=бе=лЙЕнбзе=RKRKNKNFK=
=
kзнЙлW==

• tк~ййЙк=лбтЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=~ЗЙим~нЙ=Сзк=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=гЙнЬзЗ=зС=пк~ййбеЦK=bсЕЙллбоЙ=лбтЙ=пк~ййЙкл=г~у=

Е~млЙ=ЗкубеЦ=йкзДдЙгл=

• aз=езн=пк~й=нзз=нбЦЬнду=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RP=çÑ=NMV

=

cбЦмкЙ=UJNW=aзмДдЙJпк~ййбеЦW=pим~кЙ=СздЗ=

=

UKNKP tк~ййЙЗ=белнкмгЙен=лЙнл=

• fелйЙЕн=белнкмгЙенл=нз=г~вЙ=лмкЙ=нЬЙу=~кЙ=СмеЕнбзебеЦ=йкзйЙкдуI=нЬЙу=~кЙ=ЕдЙ~е=~еЗ=ЗкуK=

• lйЙеI=Збл~ллЙгДдЙ=зк=медзЕв=белнкмгЙенл=нз=йЙкгбн=лнЙ~г=Езен~Ен=нз=~дд=лмкС~ЕЙлK=

• rлЙ=гЙлЬJДзннзг=нк~у=зк=пбкЙJгЙлЬ=зк=Йимбо~дЙен=нк~улK=

• mд~ЕЙ=~=Смдду=зйЙеЙЗ=ЬмЕв=нзпЙд=бе=нЬЙ=Дзннзг=зС=нЬЙ=нк~уK=qЬбл=пбдд=~ллблн=ЗкубеЦK=

• mд~ЕЙ=белнкмгЙенл=зе=нзпЙдI=ЗблнкбДмнбеЦ=нЬЙг=~л=гмЕЬ=~л=йзллбДдЙK=rлбеЦ=~е=~ЗЙим~нЙ=лбтЙ=нк~у=пбдд=

~ддзп=зйнбг~д=ЗблнкбДмнбзе=зС=нЬЙ=белнкмгЙенлK=

• cздЗ=нЬЙ=нзпЙд=ЙсЕЙлл=зоЙк=нЬЙ=белнкмгЙенл=

• mд~ЕЙ=бенЙке~д=ЕЬЙгбЕ~д=беЗбЕ~нзк=зе=белнкмгЙенлK=fев=лбЗЙ=лЬзмдЗ=езн=ЕзгЙ=бе=Езен~Ен=пбнЬ=гЙн~д=

ëìêÑ~ÅÉK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RQ=çÑ=NMV

=

• tк~й=белнкмгЙен=нк~у=лЙимЙенб~дду=бе=нпз=пк~ййЙкл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=UJN

FK=

• pЙЕмкЙ=пбнЬ=лнЙкбдбтЙк=н~йЙ=~еЗ=бЗЙенбСуK==

• oЙЕзггЙеЗЙЗ=пЙбЦЬн=зС=Й~ЕЬ=пк~ййЙЗ=белнкмгЙен=лЙн=бл=NT=йзмеЗл=Сзк=гбебгбтбеЦ=гзблнмкЙ=

кЙнЙенбзе=EкЙСЙк=нз=^^jfJpqU=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=бе=лЙЕнбзе=RKRKPKNFK=qЬЙ=г~сбгмг=пЙбЦЬн=гмлн=езн=

ЙсЕЙЙЗ=OR=йзмеЗлK=
=
kзнЙлW=

• fелнкмгЙен=нк~ул=гмлн=ДЙ=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=ЙССЙЕнбоЙ=лнЙкбдбт~нбзе=~еЗ=ЗкубеЦ=

• rлЙ=~=нзпЙд=пЬбЕЬ=ЕзоЙкл=нЬЙ=нк~у=пбнЬ=гбебгмг=ЙсЕЙлл=зоЙкЬ~еЦK=

• tк~ййЙк=лбтЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=~ЗЙим~нЙ=Сзк=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=гЙнЬзЗ=зС=пк~ййбеЦK=bсЕЙллбоЙ=лбтЙ=пк~ййЙкл=г~у=

Е~млЙ=ЗкубеЦ=йкзДдЙглK=
=

UKNKQ tк~ййЙЗ=мнЙелбдл=

• tЬЙе=йд~ЕбеЦ=мнЙелбдл=бе=~=лЙнI=лЙй~к~нЙ=Й~ЕЬ=ЕдЙ~еI=Зку=Д~лбе=Скзг=нЬЙ=зеЙ=ДЙеЙ~нЬ=бн=Ду=~=ЬмЕв=

нзпЙдK=

• lйЙе=нзпЙд=нз=Смдду=ЕзоЙк=нЬЙ=гЙн~д=лмкС~ЕЙK=

• ^кк~еЦЙ=мнЙелбдл=лз=нЬ~н=нЬЙ=Дзннзг=зС=Й~ЕЬ=бл=й~к~ддЙд=нз=нЬЙ=зеЙ=ДЙеЙ~нЬ=бнK=qЬбл=~ддзпл=~бк=нз=

ЙлЕ~йЙ=Скзг=нЬЙ=мнЙелбдл=~еЗ=ЬЙдйл=ЗкубеЦK=

• mд~ЕЙ=бенЙке~д=ЕЬЙгбЕ~д=беЗбЕ~нзк=бе=~е=~кЙ~=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦЙ=пЬЙкЙ=лнЙ~г=йЙеЙнк~нбзе=бл=пзклнK=fев=

лбЗЙ=лЬзмдЗ=езн=ЕзгЙ=бе=Езен~Ен=пбнЬ=гЙн~д=лмкС~ЕЙK=

• tк~й=мнЙелбдл=лЙимЙенб~дду=бе=нпз=пк~ййЙкл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=UJO

FK=

• pЙЕмкЙ=пбнЬ=лнЙкбдбтЙк=н~йЙ=~еЗ=бЗЙенбСу=

• oЙЕзггЙеЗЙЗ=пЙбЦЬн=зС=Й~ЕЬ=пк~ййЙЗ=мнЙелбд=лЙн=бл=T=йзмеЗл=Сзк=гбебгбтбеЦ=гзблнмкЙ=кЙнЙенбзеK=

=
kçíÉW=

• tк~ййЙк=лбтЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=~ЗЙим~нЙ=Сзк=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=гЙнЬзЗ=зС=пк~ййбеЦK=bсЕЙллбоЙ=лбтЙ=пк~ййЙкл=г~у=

Е~млЙ=ЗкубеЦ=йкзДдЙглK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RR=çÑ=NMV

=

cбЦмкЙ=UJOW=aзмДдЙJпк~ййбеЦW=bеоЙдзйЙ=СздЗ=

UKNKR iç~ÇáåÖ=íÜÉ=Å~êíW=

• fе=дз~Зл=пЬбЕЬ=ЕзгДбеЙ=С~ДкбЕл=~еЗ=Ь~кЗ=ЦззЗл=EбелнкмгЙенлI=мнЙелбдлFI=йд~ЕЙ=С~ДкбЕ=й~Евл=зе=нЬЙ=

мййЙк=лЬЙдоЙл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=UJP

FK=

• mд~ЕЙ=С~ДкбЕ=й~Евл=зе=ЙЗЦЙ=нз=йкзгзнЙ=й~лл~ЦЙ=зС=лнЙ~г=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=й~Ев=

• aз=езн=зоЙкдз~З=лЬЙдоЙл=

• aз=езн=ЕзгйкЙлл=й~Ев~ЦЙл==

• mкзобЗЙ=~н=дЙ~лн=O=беЕЬЙл=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=п~ддл=~еЗ=нЬЙ=й~Ев~ЦЙл=EнЬЙ=дз~З=лЬзмдЗ=ДЙ=пбнЬбе=

íÜÉ=Å~êíF==

• mд~ЕЙ=й~Ев~ЦЙл=зе=лнЙкбдбтЙк=лЬЙдоЙлI=Зз=езн=лн~йдЙ=й~Ев~ЦЙл=

• kЙоЙк=йд~ЕЙ=мнЙелбд=лЙнл=зк=й~Ев~ЦЙл=змнлбЗЙ=зС=нЬЙ=Е~кн=EЙKЦK=ЕЬ~гДЙк=СдззкFK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RS=çÑ=NMV

=

=

c~ÄêáÅ=é~Åâë

_~ëáåë

tк~ййЙЗ=белнкмгЙен=нк~улI
пк~ййЙЗ=мнЙелбдл

cбЦмкЙ=UJPW=iз~ЗбеЦ=Е~кн=пбнЬ=ЕзгДбеЙЗ=EлздбЗF=дз~З==

=

UKNKS pнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзе=ЕуЕдЙл=

rлЙ=ЕуЕдЙ=езK=N=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=Смдд=дз~З=С~ДкбЕ=й~ЕвлI=белнкмгЙен=нк~улI=мнЙелбдлK=
rлЙ=ЕуЕдЙ=езK=O=Сзк=С~ДкбЕ=й~Евл=Eq~ДдЙ=UJNFK==
=

kçK= `v`ib=

=

N= mobs^`=

OTMøc=

O= mobs^`=

OTMøc==

pнЙкбдбтЙк=`Ь~гДЙк=pбтЙ= = =EããF= tê~ééÉÇ=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

ob`ljjbkaba=il^a=

OTMøc= Q=гбемнЙл= OM=гбемнЙл=aзмДдЙJtк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~улI=c~ДкбЕ=

m~ÅâëI=

cзк=~гзмен=кЙСЙк=нз=н~ДдЙ=UJN=

OTMøc= Q=гбемнЙл= R=гбемнЙл= c~ÄêáÅ=m~Åâë=

cзк=г~сK=~гзмен=кЙСЙк=нз=н~ДдЙ=UJN

q~ДдЙ=UJNW=pнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзе=ЕуЕдЙл=Сзк=йзкзмл=дз~З=

fелнкмгЙен=qк~ул=
мй=нзK=NTдДл=Й~ЕЬ=

c~ÄêáÅ=m~Åâë=

NNGñNN?ñV

?=

ã~ñKSKS=äÄë=É~ÅÜ=

c~ÄêáÅ=m~Åâë=

OP?ñNN?ñNN?=ã~ñK=NT=

äÄë=É~ÅÜ=

OSÒñ=QOKRÒñ=QNÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=NMQMF== V= NU= V=
OSÒñ=QOKRÒñ=RRÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=NQMMF== NO= PM= NO=
OSÒñ=QOKRÒñ=STÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=NTMMF== NR= PS= NR=
OSÒñ=QOKRÒñ=TVÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=OMMMF== NU= QO= NU=
OSÒñ=QUKRÒñ=QPÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=NNMMF== V= NU= V=
OSÒñ=QUKRÒñ=RRÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=NQMMF== NO= PM= NO=
OSÒñ=QUKRÒñ=STÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=NTMMF== NR= PS= NR=

=

OSÒñ=QUKRÒñ=TVÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=OMMMF== NU= QO= NU=

q~ДдЙ=UJOW=oЙЕзггЙеЗЙЗ=лздбЗ=дз~Зл=

=
bелмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=дз~З=бл=лмбн~ДдЙ=Сзк=нЬЙ=бенЙеЗЙЗ=лнЙкбдбт~нбзе=нЙгйЙк~нмкЙ=EнЙгйЙк~нмкЙ=кЙлблн~енF=ДЙСзкЙ=
лЙдЙЕнбеЦ=~=ЕуЕдЙK=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RT=çÑ=NMV

=

UKNKT

j~нЙкб~д=им~дбСбЕ~нбзе=

c~ДкбЕлW=
rлЙ=зеду=С~ДкбЕл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзе=пбнЬ=OTMшc=ENPOш`FK=
iбСЙ=нбгЙ=зС=С~ДкбЕл=ЗЙйЙеЗ=г~беду=зе=п~лЬбеЦ=~еЗ=бкзебеЦ=нЬЙ=С~ДкбЕлK=
mдЙ~лЙ=езнЙ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкл=ЗЙЕд~к~нбзеK=
=
fелнкмгЙенлW=
rлЙ=зеду=белнкмгЙенл=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзе=пбнЬ=OTMшc=ENPOш`FK=
fелнкмгЙен=дбСЙ=нбгЙ=ЗЙйЙеЗл=г~беду=зе=млЙ=~еЗ=ЕдЙ~ебеЦ=пбнЬ=ЕЬЙгбЕ~длK=
NMMB=^pqj=PNS=pн~бедЙлл=лнЙЙд=белнкмгЙенл=Е~е=ЦЙеЙк~дду=ДЙ=млЙЗ=Сзк=лнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзеK=
cзк=знЬЙк=г~нЙкб~дл=езнЙ=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкл=ЗЙЕд~к~нбзеK=
=
lнЬЙк=г~нЙкб~длW=
_ЙСзкЙ=лнЙкбдбтбеЦ=знЬЙк=г~нЙкб~дл=кЙСЙк=нз=нЬЙ=г~емС~ЕнмкЙкл=кЙЕзггЙеЗ~нбзел=~еЗ=кЙлнкбЕнбзел=EлнЙ~гI=
нЙгйЙк~нмкЙI=г~сK=лнЙкбдбт~нбзе=нбгЙFK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RU=çÑ=NMV

=

UKO dмбЗЙдбеЙл=Сзк=йкЙй~кбеЦ=~еЗ=лнЙкбдбтбеЦ=дбимбЗл=

=

t^okfkd=J=bumilpflk=e^w^oaW=
qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=ЕзгйзмеЗл=
=

t^okfkd=J=_rok=e^w^oaW=
tЬЙе=лнЙкбдбтбеЦ=дбимбЗлI=нз=йкЙоЙен=йЙклзе~д=беамку=зк=йкзйЙкну=З~г~ЦЙ=кЙлмднбеЦ=Скзг=
ДмклнбеЦ=ДзнндЙл=~еЗ=Ьзн=СдмбЗI=узм=гмлн=зДлЙкоЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=йкзЕЙЗмкЙлW=
fн=бл=бе~ййкзйкб~нЙ=Сзк=~=ЬЙ~днЬ=Е~кЙ=С~Ебдбну=нз=лнЙкбдбтЙ=дбимбЗл=Сзк=ЗбкЙЕн=й~нбЙен=Езен~ЕнK=
rлЙ=iбимбЗ=ЕуЕдЙ=зедуX=ез=знЬЙк=ЕуЕдЙ=бл=л~СЙ=Сзк=йкзЕЙллбеЦ=дбимбЗл=
rлЙ=зеду=оЙенЙЗ=ЕдзлмкЙлX=Зз=езн=млЙ=лЕкЙп=Е~йл=зк=кмДДЙк=лнзййЙкл=пбнЬ=ЕкбгйЙЗ=лЙ~дK=
rлЙ=зеду=qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлI=Зз=езн=млЙ=зкЗбе~ку=Цд~лл=ДзнндЙл=зк=~еу=
Езен~беЙк=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=
aз=езн=~ддзп=Ьзн=ДзнндЙл=нз=ДЙ=азднЙЗX=нЬбл=Е~е=Е~млЙ=ЬзнJДзнндЙ=ЙсйдзлбзелK=aз=езн=гзоЙ=
ДзнндЙл=бС=~еу=ДзбдбеЦ=зк=ДмДДдбеЦ=бл=йкЙлЙенK=
^озбЗ=лмЗЗЙе=зйЙебеЦ=зС=Зззк=~н=ЙеЗ=зС=ЕуЕдЙK=t~бн=~н=дЙ~лн=NM=гбемнЙл=ДЙСзкЙ=Зззк=
зйЙебеЦ=~еЗ=медз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=
pнЙкбдбтЙк=~еЗ=к~ЕвLлЬЙдоЙл=пбдд=ДЙ=elq=~СнЙк=ЕуЕдЙ=бл=кмеK=^дп~ул=пЙ~к=йкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙлI=
~йкзе=~еЗ=С~ЕЙ=лЬбЙдЗ=пЬЙе=кЙгзобеЦ=~=йкзЕЙллЙЗ=дз~ЗK=mкзнЙЕнбоЙ=ЦдзоЙл=~еЗ=~йкзе=
лЬзмдЗ=~длз=ДЙ=пзке=пЬЙе=кЙдз~ЗбеЦ=лнЙкбдбтЙк=СзддзпбеЦ=йкЙобзмл=зйЙк~нбзеK=
=

t^okfkd=J=oЙлнкбЕнбзел=

fн=бл=бе~ййкзйкб~нЙ=Сзк=~=ЬЙ~днЬ=Е~кЙ=С~Ебдбну=нз=лнЙкбдбтЙ=дбимбЗл=Сзк=ЗбкЙЕн=й~нбЙен=Езен~ЕнK=

=

=

qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗл=езк=дбимбЗл=бе=Езен~беЙкл=нЬ~н=
~кЙ=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=

=

UKOKN mêÉé~êáåÖ=äç~Ç=

• rлЙ=зеду=qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлI=Зз=езн=млЙ=зкЗбе~ку=Цд~лл=ДзнндЙл=зк=~еу=Езен~беЙк=езн=

ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙ~г=лнЙкбдбт~нбзе=

• qЬЙ=г~сбгмг=~ддзпЙЗ=ДзнндЙ=лбтЙ=бл=NMMMгд=

• aз=езн=млЙ=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗл=

• rлЙ=зеду=оЙенЙЗ=ЕдзлмкЙлX=Зз=езн=млЙ=лЕкЙп=Е~йл=зк=кмДДЙк=лнзййЙкл=пбнЬ=ЕкбгйЙЗ=лЙ~дK=

• mд~ЕЙ=нЬЙ=ДзнндЙл=бенз=Д~лвЙнл=нз=йкЙоЙен=С~ддбеЦ=Ззпе=Скзг=нЬЙ=Е~кн=ЗмкбеЦ=нк~елйзкн~нбзе=

• mд~ЕЙ=ЕЬЙгбЕ~д=беЗбЕ~нзк=бе=~=ЬЙкгЙнбЕ~дду=лЙ~дЙЗ=об~д=бе=нЬЙ=ЕЙенЙк=зС=~=ДзнндЙK==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=RV=çÑ=NMV

=

=

=

cбЦмкЙ=UJQW=iз~ЗбеЦ=Е~кн=пбнЬ=дбимбЗ=дз~З=

UKOKO iбимбЗ=ЕуЕдЙ=

lеду=млЙ=ЕуЕдЙ=езK=S=дбимбЗ=ЕуЕдЙ==
=

kçK= `v`ib=

=

S= ifnrfa=

ORMøc=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

ob`ljjbkaba=il^a=

ORMøc= QR=гбемнЙл=JJ= j~с=NMMMгд=зС=iбимбЗ=йЙк=ДзнндЙK=rлЙ=зеду=

оЙенЙЗ=qуйЙ=f=ДзкзлбдбЕ~нЙ=Цд~лл=ДзнндЙлK=

cзк=~гзмен=кЙСЙк=нз=q~ДдЙ=UJP

q~ДдЙ=UJPW=ORMшc=iбимбЗ=`уЕдЙ=

pнЙкбдбтЙк=`Ь~гДЙк=pбтЙ= = EããF= sздмгЙ=зС=iбимбЗ=бе=зеЙ=

ДзнндЙ=
OSТс=QOKRТс=QNТ=ESSM=с=NMUM=с=NMQMF== NMMM=ãä= NOS=
OSÒñ=QOKRÒñ=RRÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=NQMMF== NMMM=ãä= NSU=
OSÒñ=QOKRÒñ=STÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=NTMMF== NMMM=ãä= ONM=
OSÒñ=QOKRÒñ=TVÒ=ESSM=ñ=NMUM=ñ=OMMMF== NMMM=ãä= ORO=
OSÒñ=QUKRÒñ=QPÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=NNMMF== NMMM=ãä= NOS=
OSÒñ=QUKRÒñ=RRÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=NQMMF== NMMM=ãä= NSU=
OSÒñ=QUKRÒñ=STÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=NTMMF== NMMM=ãä= ONM=
OSÒñ=QUKRÒñ=TVÒ=ESSM=ñ=NOPM=ñ=OMMMF== NMMM=ãä= ORO=

q~ДдЙ=UJQW=oЙЕзггЙеЗЙЗ=дбимбЗ=дз~Зл=

kмгДЙк=зС=ДзнндЙл=

=

qЬбл=лнЙкбдбтЙк=бл=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=нз=йкзЕЙлл=Сд~гг~ДдЙ=дбимбЗл=езк=дбимбЗл=бе=Езен~беЙкл=нЬ~н=
~кЙ=езн=ЗЙлбЦеЙЗ=Сзк=лнЙкбдбт~нбзеK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SM=çÑ=NMV

=

UKP ^ййкзйкб~нЙЗ=млЙ=зС=cд~лЬ=ЕуЕдЙ=

=

=

qЬЙ=ЙсйкЙлл=ЕуЕдЙ=бл=млЙЗ=нз=лнЙкбдбтЙ=~=лбеЦдЙ=мепк~ййЙЗ=белнкмгЙен=нк~у=Сзк=бггЙЗб~нЙ=млЙ=EЙKЦK=~=
ЗкзййЙЗ=белнкмгЙенFK=qЬЙкЙ=бл=ез=лнзк~ЦЙ=зк=лЬЙдС=дбСЙ=зС=cд~лЬ=лнЙкбдбтЙЗ=бнЙглK=
qЬбл=ЕуЕдЙ=г~у=зеду=ДЙ=млЙл=бС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкл=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=бл=пбнЬбе=нЬЙ=лмкЦЙку=нЬЙ~нкЙK=
=

kçK= `v`ib=

=

U= ci^pe=

OTMøc=

V= ci^pe=

OTMøc=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

ob`ljjbkaba=il^a=

OTMøc= P===гбемнЙл=N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=~=лбеЦдЙ=

белнкмгЙен=

OTMøc= NM==

гбемнЙл=

N=гбемнЙ= rепк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=йзкзмл=

гмднбйдЙ=белнкмгЙенл=Eг~сбгмг=пЙбЦЬн=зС=NTдДлF=

q~ДдЙ=UJRW=OTMшc=cд~лЬ=`уЕдЙл=

=
kзнЙW=qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=бл=млм~дду=белн~ддЙЗ=бе=нЬЙ=`Йенк~д=pнЙкбдбт~нбзе=pмййду=
aЙй~кнгЙен=`ppaK=
=

UKQ ^ййкзйкб~нЙЗ=млЙ=зС=bсйкЙлл=ЕуЕдЙ=

qЬЙ=ЙсйкЙлл=ЕуЕдЙ=бл=млЙЗ=нз=лнЙкбдбтЙ=~=лбеЦдЙ=пк~ййЙЗ=белнкмгЙен=нк~у=пбнЬ=~=езе=йзкзмл=лбеЦдЙ=
белнкмгЙен=Сзк=бггЙЗб~нЙ=млЙK=qЬЙ=bсйкЙлл=ЕуЕдЙ=бл=млЙСмд=бе=йкзобЗбеЦ=имбЕв=нмке~кзмеЗ=зС=~е=
белнкмгЙен=млбеЦ=нЬЙ=пк~ййЙЗ=нЙЕЬебимЙ=Сзк=нк~елйзкн=Скзг=лнЙкбдбтЙк=нз=нЬЙ=йзбен=зС=млЙK=^=лбеЦдЙ=
пк~ййЙЗ=бнЙг=лнЙкбдбтЙЗ=пбнЬ=нЬЙ=ЙсйкЙлл=ЕуЕдЙ=ЗзЙл=езн=Ь~оЙ=~=лЬЙдС=дбСЙK=
=

kçK= `v`ib=

=

T= bumobpp=

OTMøc=

=

pqbofifwb
qbjm=

pqbofifwb=
qfjb=

aov==
qfjb=

OTMøc= Q=гбемнЙл= P=

гбемнЙл=

q~ДдЙ=UJSW=OTMшc=bсйкЙлл=`уЕдЙ=

ob`ljjbkaba=il^a=

pбеЦдЙ=tк~ййЙЗ=fелнкмгЙен=qк~у=пбнЬ=езе=
йзкзмл=лбеЦдЙ=белнкмгЙен==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SN=çÑ=NMV

=

UKR dмбЗЙдбеЙ=Сзк=aЙнЙкгбебеЦ=пЙн=й~Евл=

UKRKN fенкзЗмЕнбзе=

^лЙйнбЕ=нЙЕЬебимЙл=Сзк=лмкЦбЕ~д=йкзЕЙЗмкЙл=кЙимбкЙ=нЬ~н=~дд=лмййдбЙл=ЕзгбеЦ=бе=Езен~Ен=пбнЬ=нЬЙ=лмкЦбЕ~д=
СбЙдЗ=Ь~оЙ=нз=ДЙ=лнЙкбдЙK=
^е=беЬЙкЙенI=белЙй~к~ДдЙ=им~дбну=Сзк=лнЙкбдбну=зС=лмййдбЙл=бл=~=Dлн~нЙ=зС=ЗкуеЙллDK=tЙн=г~нЙкб~дл=нк~елгбн=
Д~ЕнЙкб~X=нЬЙкЙСзкЙI=~=Dлн~нЙ=зС=пЙнеЙллD=пзмдЗ=ЕзгйкзгблЙ=нЬЙ=лнЙкбдбну=зС=йкзЕЙлл=й~Евл=~еЗ=
белнкмгЙенл=йкЙлЙенЙЗ=нз=лнЙкбдЙ=СбЙдЗK=

UKRKO bî~äì~íáçå=çÑ=ïÉí=é~Åâë=

^=дз~З=гмлн=ДЙ=Йс~гбеЙЗ=Сзк=пЙн=й~Евл=Сзк=нЬкЙЙ=ЕзеЗбнбзелW=

• t~нЙк=ЗкзйдЙнл=зе=нЬЙ=ЙснЙкбзк=зС=~=й~Ев=

• t~нЙк=ЗкзйдЙнл=пбнЬбе=~=й~Ев=

• ^ДлзкДЙЗ=гзблнмкЙ=бе=~=й~Ев=

UKRKP jзблнмкЙ=кЙнЙенбзе=~ЕЕЙйн~еЕЙ=ЕкбнЙкб~=

qЬЙ=^^jf=pqJU=NVVQ=лЙнл=нЬЙ=СзддзпбеЦ=~ЕЕЙйн~еЕЙ=ЕкбнЙкб~W=
c~ДкбЕ=й~Евл=
DjзблнмкЙ=кЙн~беЙЗ=Ду=нЬЙ=С~ДкбЕ=нЙлн=й~Ев=гмлн=Е~млЙ=ез=гзкЙ=нЬ~е=PB=беЕкЙ~лЙ=бе=йкЙJлнЙкбдбт~нбзе=нЙлн=
й~Ев=пЙбЦЬнI=~еЗ=нЬЙ=й~Ев=гмлн=езн=ЙсЬбДбн=пЙн=лйзнлDK=
tк~ййЙЗ=белнкмгЙенл=
Drйзе=ЕзгйдЙнбзе=зС=нЬЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=ЕуЕдЙI=нЬЙ=пк~ййЙЗ=белнкмгЙен=й~Ев=гмлн=Ь~оЙ=ез=пЙн=лйзнл=зе=
нЬЙ=змнЙк=пк~ййЙклK=jзблнмкЙ=кЙн~беЙЗ=Ду=нЬЙ=NMMB=Езннзе=нзпЙд=гмлн=Е~млЙ=ез=гзкЙ=нЬ~е=~=OMB=
беЕкЙ~лЙ=бе=йкЙJлнЙкбдбт~нбзе=пЙбЦЬн=зС=нЬЙ=нзпЙдDK=
=
pмгг~ку=

• bснЙке~д=ЗкзйдЙнл=зк=облбДдЙ=гзблнмкЙ=зе=нЬЙ=ЙснЙкбзк=й~ЕвI=зк=зе=нЬЙ=н~йЙI=~кЙ=ме~ЕЕЙйн~ДдЙ=медЙлл=

нЬЙ=пк~й=бл=ЕзгйдЙнЙду=бгйЙкгЙ~ДдЙ=нз=п~нЙкK==

kзнЙW=qЬбл=лЬзмдЗ=ДЙ=белйЙЕнЙЗ=пЬбдЙ=медз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=

• t~нЙк=ЗкзйдЙнл=зе=нЬЙ=бенЙкбзк=зС=~=пк~йI=зк=зе=нЬЙ=бнЙгл=пбнЬбе=нЬЙ=й~ЕвI=~кЙ=ме~ЕЕЙйн~ДдЙ=

• ^=й~Ев=бл=ме~ЕЕЙйн~ДдЙ=бС=нЬЙ=й~Ев=бл=З~гй=зк=пЙн=пЬЙе=зйЙеЙЗ=Сзк=млЙK=

• ^=ЦЙеЙк~д=ЦмбЗЙдбеЙ=бл=нЬ~н=нЬЙ=й~Ев=ДЙ=ЕзгйдЙнЙду=Зку=~СнЙк=ЕзздбеЦ=нз=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=EбKЙKI=ONш`=

xTMшcz=~еЗ=RMB=кЙд~нбоЙ=ЬмгбЗбнуF=Сзк=~=гбебгмг=зС=зеЙ=Ьзмк=СзддзпбеЦ=медз~ЗбеЦ=Скзг=нЬЙ=
лнЙкбдбтЙкK=

=

UKRKQ pздобеЦ=пЙн=й~Ев=йкзДдЙгл=

fС=гзблнмкЙ=бл=ЗЙнЙЕнЙЗ=зе=нЬЙ=бенЙкбзк=зС=нЬЙ=пк~йI=бе=нЬЙ=ЬмЕв=нзпЙд=зк=зе=нЬЙ=бнЙг=нЬЙ=Е~млЙл=Е~е=ДЙW=

• fелмССбЕбЙен=ЗкубеЦ=нбгЙ=

• `Ь~гДЙк=зоЙкдз~ЗЙЗX=лбтЙ=I=ЗЙелбну=зк=пЙбЦЬн=зС=лйЙЕбСбЕ=й~Евл=

• bсЕЙллбоЙду=д~кЦЙ=Ь~кЗ=ЦззЗл=бнЙгл=ДЙбеЦ=лнЙкбдбтЙЗ=

• kз=~ДлзкДЙен=ЬмЕв=нзпЙд=млЙЗ=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SO=çÑ=NMV

=

• j~нЙкб~дл=езн=ДЙбеЦ=йЙкгбннЙЗ=нз=Еззд=~еЗ=ЙимбдбДк~нЙ=нз=кззг=нЙгйЙк~нмкЙ=

• tЙн=лнЙ~г=лмййду=

• aЙСЙЕнбоЙ=о~Еммг=ЗкубеЦ=лулнЙг=

• ^бк=дЙ~в=EйЙкСзкг=дЙ~в=к~нЙ=нЙлнF=

UKS pнЙкбдбну=г~бенЙе~еЕЙ=

oÉÑÉê=~äëç=íç=^^jf=pqQS=

UKSKN `зздбеЦ=

^дд=бнЙгл=кЙгзоЙЗ=Скзг=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=лЬзмдЗ=кЙг~бе=зе=дз~ЗбеЦ=Е~кн=менбд=~ЗЙим~нЙду=ЕзздЙЗK=

• qЬЙу=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=нзмЕЬЙЗ=пбнЬбе=ЕзздбеЦ=йкзЕЙлл=

• ^=ЕзздбеЦ=нбгЙ=зС=PMJVM=гбемнЙл=бл=кЙЕзггЙеЗЙЗ=

• aмкбеЦ=ЕзздбеЦ=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=Е~кн=лЬзмдЗ=ДЙ=йд~ЕЙЗ=бе=~=дзпJнк~ССбЕ=~кЙ~=пЬЙкЙ=нЬЙкЙ=~кЙ=ез=~бкJ

ЕзеЗбнбзебеЦ=зк=знЬЙк=ЕздЗJ~бк=оЙенл=бе=ЕдзлЙ=йкзсбгбну==

=

UKSKO fелйЙЕнбзе=

^л=бнЙгл=~кЙ=кЙгзоЙЗ=Скзг=дз~ЗбеЦ=Е~кнI=нЬЙу=лЬзмдЗ=ДЙ=облм~дду=белйЙЕнЙЗ==
aз=езн=млЙW=

• ^еу=бнЙгл=пбнЬ=нзке=й~Ев~ЦбеЦ==

• m~Åâ~ÖáåÖ=íÜ~í=~ééÉ~êë=íç=ÄÉ=ïÉí=

=

UKSKP pнЙкбдЙ=лнзк~ЦЙ=

pнЙкбдЙ=г~нЙкб~дл=лЬзмдЗ=ДЙ=лнзкЙЗW=

• ~н=дЙ~лн=UJNM=fеЕЬЙл=~ДзоЙ=Сдззк=

• ~н=дЙ~лн=NU=беЕЬЙл=ДЙдзп=ЕЙбдбеЦ=

• ~н=дЙ~лн=O=беЕЬЙл=Скзг=змнлбЗЙ=п~ддл=

fнЙгл=лЬзмдЗ=йзлбнбзеЙЗ=лз=нЬ~н=й~Ев~ЦбеЦW=

• бл=езн=ЕкмлЬЙЗ=

• áë=åçí=ÄÉåí=

• бл=езн=ЕзгйкЙллЙЗ=

• Е~еDн=ДЙЕзгЙ=пЙн==

`дзлЙЗ=зк=ЕзоЙкЙЗ=Е~ДбеЙнл=~кЙ=кЙЕзггЙеЗЙЗ=Сзк=нЬЙ=лнзк~ЦЙ=зС=лЙдЗзгJмлЙЗ=лмййдбЙлK=
=

UKSKQ bñéáê~íáçå=Ç~íáåÖ=

b~ЕЬ=бнЙг=лЬзмдЗ=ДЙ=д~ДЙдЙЗ=пбнЬ=~=Езенкзд=З~нЙ=Сзк=лнзЕв=кзн~нбзе=~еЗ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=лн~нЙгЙенW=
D`зенЙенл=лнЙкбдЙ=медЙлл=й~Ев~ЦЙ=бл=зйЙе=зк=З~г~ЦЙЗK=mдЙ~лЙ=ЕЬЙЕв=ДЙСзкЙ=млбеЦDK=
fС=нЬЙ=йкзЗмЕн=Езен~бел=г~нЙкб~д=нЬ~н=ЗЙЦк~ЗЙл=зоЙк=нбгЙI=нЬЙ=йкзЗмЕн=й~Ев~ЦЙ=лЬзмдЗ=ДЙ=д~ДЙдЙЗ=пбнЬ=~=
ЕдЙ~кду=бЗЙенбСб~ДдЙ=Йсйбк~нбзе=З~нЙ=нЬ~н=н~вЙл=нЬбл=ЗЙЦк~З~нбзе=бенз=~ЕЕзмен=~еЗLзк=нЬ~н=бл=Д~лЙЗ=зе=нЬЙ=
ЗЙобЕЙ=г~емС~ЕнмкЙкDл=белнкмЕнбзелK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SP=çÑ=NMV

=

V lйЙк~нбеЦ=ЗЙобЕЙ=qlmRMMM=

VKN rлЙк=~Згбеблнк~нбзе=

b~ЕЬ=млЙк=бл=ЗЙСбеЙЗ=Ду=~W=

• млЙк=е~гЙ=E~дйЬ~емгЙкбЕI=г~сK=OM=ЕЬ~к~ЕнЙклF=

• млЙк=~ЕЕЙлл=дЙоЙд=EемгЙкбЕ=NKKQI=Сзк=млЙк=кбЦЬнл=лЙЙ=ЕЬ~йнЙк=VKOF=

• m~ллпзкЗ=E~дйЬ~емгЙкбЕI=г~сKNM=ЕЬ~к~ЕнЙклF=

=

VKNKN rлЙкDл=кбЦЬнл=

rлЙкл=пбнЬ=Сзмк=ЗбССЙкЙен=~ЕЕЙлл=дЙоЙдл=Е~е=ДЙ=ЗЙСбеЙЗ=зе=нЬЙ=qlmRMMMW=

• iÉîÉä=NW= léÉê~íçê=

• iÉîÉä=OW= dêçìé=iÉ~ÇÉê=

• iÉîÉä=PW= j~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=

• iÉîÉä=QW= ^Згбеблнк~нзк==

qЬЙ=^Згбеблнк~нзк=зеду=Е~е=ЗЙСбеЙ=еЙп=млЙкл=зк=ЗЙдЙнЙ=млЙклK=
=
^ЗЗбнбзе~дду=зеЙ=млЙк=EдЙоЙд=RF=бл=кЙлЙкоЙЗ=Сзк=_ЙдбгЙЗ=pЙкобЕЙ=~еЗ=зеЙ=млЙк=EдЙоЙд=VF=бл=кЙлЙкоЙЗ=Сзк=нЬЙ=
_ЙдбгЙЗ=^Згбеблнк~нзкK=
=

fгйзкн~енW=fе= лзгЙ=Е~лЙлI=зеду= Дмннзел=Сзк=пЬбЕЬ= нЬЙ=зйЙк~нзк=Ь~л= кЙ~З=зк=пкбнЙ= ~ЕЕЙлл=
~кЙ=Зблйд~уЙЗK=

=
=

=

=лЬзпл=нЬЙ=qlmRMMM=гЙемл=пбнЬ=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=млЙк=кбЦЬнлK=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SQ=çÑ=NMV

=

=

Start
position

cycle end

select and start

Main menu
Cycle running

Menu

Main menu

cycle

1

cycle start

0

0 0

Log on / Log off

Start positon

Info (i)

Readings

Set-up

0

0

1

Print last cycle

Early start / Night-

time shutdown

Set clock

Language

Steam generator

on / off (Opt.)

Drain steam

generator (Opt.)

Set screen

contrast

0

1

2

1

1

2

1

maintenance

message / ACK

Loading/ unloading
device on/off (Opt.)

Config. cycle

selection

1

Batch data

1

Cycle intervention

0

Alarms
Display

0

User

administration

4

Online- docu

Cycle abort

Cycle advance

Cycle continue

Alarms

(Ack./History)

User list

Change password

New user

Delete user

1

4

2

1

2

1

1

1

1

4

4

=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SR=çÑ=NMV

=

=

Level 9, Belimed admin

Level 5, Belimed maintenance

Level 4, Administrator

Level 3, Maintenance personnel

Level 2, Group leader

Level 1, Operator

Level 0, Access without password

Maintenance

3

Replace door seal

Calibrate

touch screen

Calibrate sensors

Machine set-up

Maintenance

interval

Printer self test

Cycle parameters

PLC functions

I/O test

Air detector

adjustment (Opt.)

Machine

configuration

3

3

5

5

5

5

5

5

5

3

9

q~ДдЙ=VJNW=млЙк=гЙемл=~еЗ=кбЦЬнл=

VKNKO aбкЙЕн=дзЦбе=

fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=облбДдЙ=Дмннзел=Сзк=пЬбЕЬ=нЬЙ=млЙк=Ь~л=ез=~мнЬзкбл~нбзеI=нЬЙ=млЙк=бл=йкзгйнЙЗ=ЗбкЙЕнду=нз=
ЙенЙк=нЬЙ=m~ллпзкЗK=qЬЙ=млЙк=Е~е=дзЦ=бе=пбнЬ=Ьбл=зк=ЬЙк=m~ллпзкЗ=~еЗ=нЬЙе=кЙЕЙбоЙл=~ЕЕЙлл=
~мнЬзкбл~нбзеK=

cбЦмкЙ=VJNW=m~ллпзкЗ=Йенку=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SS=çÑ=NMV

=

VKNKP

^Згбеблнк~нЙ=млЙк=

qЬЙ=^Згбеблнк~нзк=EiЙоЙд=QF=Ь~л=йЙкгбллбзе=нз=ЕкЙ~нЙ=еЙп=млЙклI=ЗЙдЙнЙ=млЙкл=зк=ЕЬ~еЦЙ=m~ллпзкЗлK=
mкЙлл=нЬЙ=DjÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=j~лв=гЙем=бл=нЬЙе=Зблйд~уЙЗ=E

cбЦмкЙ=VJOW=jЙем=Зблйд~у=

=

mêÉëë=íÜÉ=DrлЙк=^Згбеблнк~нбзеD=Дмннзе=E

cбЦмкЙ=VJP

FK=^=дблн=зС=~дд=млЙкл=пбнЬ=m~ллпзкЗ=~еЗ=iЙоЙд=бл=нЬЙе=

cбЦмкЙ=VJO

FK==

Зблйд~уЙЗK=lеду=млЙкл=пбнЬ=iЙоЙд=Йим~д=нз=зк=дзпЙк=нЬ~е=нЬЙ=млЙк=дзЦЦЙЗ=бе=~кЙ=Зблйд~уЙЗK=

cбЦмкЙ=VJPW=rлЙк=~Згбеблнк~нбзе=Зблйд~у=

=

cбЦмкЙ=VJP

=

VKNKPKN `êÉ~íÉ=kÉï=rëÉê=

=лЬзпл=нЬЙ=С~ЕнзкуJЗЙС~мдн=млЙкл=пбнЬ=m~ллпзкЗ=~еЗ=iЙоЙдK==

^=еЙп=млЙк=Е~е=ДЙ=ЗЙСбеЙЗ=Ду=г~вбеЦ=ЙенкбЙл=бе=СбЙдЗл=?rлЙк?I=?m~ллпзкЗ?=~еЗ=?iЙоЙд?K=qЬЙ=млЙк=е~гЙ=
г~у=Езен~бе=г~сбгмг=OM=ЕЬ~к~ЕнЙкл=~еЗ=нЬЙ=m~ллпзкЗ=г~у=Езен~бе=г~сбгмг=NM=ЕЬ~к~ЕнЙклK=rлЙк=
е~гЙл=~еЗ=m~ллпзкЗл=г~у=еЙоЙк=ДЙ=нЬЙ=л~гЙK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=ST=çÑ=NMV

=

VKNKPKO aЙдЙнЙ=rлЙк=

cбЙдЗл=?rлЙк?=~еЗ= ?m~ллпзкЗ?=гмлн=ДЙ=ЗЙдЙнЙЗ= бе=зкЗЙк=нз=ЗЙдЙнЙ= ~=млЙк= Скзг=нЬЙ=дблнK=_мннзе=?_pm?=
Е~е=ДЙ=млЙЗ=Сзк=нЬблK=

=

VKNKPKP `Ь~еЦЙ=m~ллпзкЗ=

qЬЙ=m~ллпзкЗ=Е~е=ДЙ=ЕЬ~еЦЙЗ=Й~лбду=бе=СбЙдЗ=?m~ллпзкЗ?K=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SU=çÑ=NMV

=

VKO fåÑç=

b~ЕЬ=млЙк=Е~е=зйЙе=нЬЙ=беСзкг~нбзе=Зблйд~уK=
mкЙлл=DãÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=гЙем=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJQW=jЙем=Зблйд~у=

mêÉëë=DáåÑçD=Дмннзе=
qЬЙ=Зблйд~у=лЬзпл=нЬЙ=СзддзпбеЦ=беСзкг~нбзе=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJR

FW=

• ~Åíì~ä=íáãÉ=~åÇ=Ç~íÉ=

• rëÉê=å~ãÉ=

• qбгЙ=лбеЕЙ=ЕуЕдЙ=лн~кн==

cбЦмкЙ=VJQ

FW==

• oЙг~бебеЦ=нбгЙ=бе=нЬЙ=~Енм~д=йЬ~лЙ=

• a~íÉ=çÑ=ä~ëí=iÉ~â=qÉëí=~åÇ=ä~ëí=_çïáÉ=aáÅâ=qÉëí=

• `уЕдЙ=ЕзменЙк=

• pн~нмл=зС=Зззкл=~еЗ=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=EбС=ЕзеСбЦмкЙЗF=

• pн~нмл=зС=ЕзеоЙузк=лулнЙг=q_=E=бС=ЕзеСбЦмкЙЗF=

cбЦмкЙ=VJRW=fеСз=Зблйд~у=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=SV=çÑ=NMV

=

VKP oЙ~ЗбеЦл=

b~ЕЬ=млЙк=Е~е=зйЙе=нЬЙ=oЙ~ЗбеЦл=Зблйд~уK=
mкЙлл=DãÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=гЙем=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJSW=jЙем=Зблйд~у=

cбЦмкЙ=VJS

FW=

=
mêÉëë=DкЙ~ЗбеЦлD=ДмннзеK==
qЬЙ=Зблйд~у=лЬзпл=нЬЙ=~Енм~д=кЙ~ЗбеЦл=зС=~дд=нЙгйЙк~нмкЙJ=~еЗ=йкЙллмкЙ=лЙелзклI=млЙЗ=бе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=
EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJT

FWK=

cбЦмкЙ=VJTW=oЙ~ЗбеЦл=Зблйд~у==

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TM=çÑ=NMV

=

VKQ pÉíJìé=

mêÉëë=DãÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=гЙем=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJUW=jЙем=Зблйд~у==

mêÉëë=DëÉíJìéD=ДмннзеK==
qЬЙ=Зблйд~у=лЬзпл=нЬЙ=DлЙнJмйD=СмеЕнбзел=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJV

FW=

• b~кду=лн~кн=~еЗ=ебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпе=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=

• pЙн=ЕдзЕв=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=OF=

• pЙдЙЕн=i~еЦм~ЦЙ=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=

cбЦмкЙ=VJU

FW=

• pнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=зеLзСС=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=L=бС=ЕзееЙЕнЙЗ=

• aк~бе=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=OF=L=зйнбзеW=бенЙке~д=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=

• `зеСбЦмкЙ=ЕуЕдЙ=лЙдЙЕнбзе=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=OF=

• pЙн=лЕкЙЙе=Езенк~лн=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=

• ^Енбо~нЙ=дз~ЗбеЦ==Eq_NF=L=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=Eq_OF=L=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=L=зйнбзе=

• ^Енбо~нЙ=зеJдбеЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=OF==

cбЦмкЙ=VJVW=pЙнJмй=Зблйд~у=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TN=çÑ=NMV

=

VKQKN

b~кду=лн~кн=L=ебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпе=

mêÉëë=DЙ~кду=лн~кн=L=ебЦЬн=лЬмнЗKD=ДмннзеK=qЬЙ=Зблйд~у=лЬзпл=нЬЙ=беймнJг~лв=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJNMW=b~кду=лн~кн=L=ебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпе=Зблйд~у=

cбЦмкЙ=VJNM

FW==

=

VKQKNKN kбЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпе=

fС=узм=йкЙлл=DебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпеD=ДмннзеI=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=ЦзЙл=бенз=~=лдЙЙй=гзЗЙ=~н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=
еЙсн=ЕуЕдЙK=^дд=о~доЙл=~кЙ=ЕдзлЙЗI=~е=зйнбзе~д=ЕзееЙЕнЙЗ=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=бл=нмкеЙЗ=зССK=
qз=кЙлн~кн=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=нмке=вЙу=лпбнЕЬ=зСС=~еЗ=зе=~Ц~беK=

VKQKNKO b~êäó=ëí~êí=

`зеЗбнбзел=Сзк=Й~кду=лн~кнW=
qЬЙ=pнЙкбдбтЙк=гмлн=ДЙ=бе=нЬЙ=бебнб~д=йзлбнбзе=~еЗ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззкл=гмлн=ДЙ=ЕдзлЙЗK=
fС=узм=п~ен=нз=лн~кн=~=ЕуЕдЙ=Й~кду=бе=нЬЙ=гзкебеЦ=Eмлм~дду=нЬЙ=п~кгJмй=~еЗ=дЙ~в=нЙлн=ЕуЕдЙFI=
лЙн=DÉ~êäó=ëí~êíD=З~нЙ=~еЗ=нбгЙI=ЙенЙк=DЕуЕдЙ=езKD=~åÇ=~Åíáî~íÉ=DÉ~êäó=ëí~êíD=Дмннзе=EдЙСн=лбЗЙFK=
qЬЙ=лнЙкбдбтЙк=ЦзЙл=бенз=~=лдЙЙй=гзЗЙ=EнЬЙ=Зблйд~у=бл=нмкеЙЗ=зССFK=^н=нЬЙ=йкЙлЙн=Й~кду=лн~кн=нбгЙ=нЬЙ=
лнЙкбдбтЙк=ЦзЙл=бенз=~е=~ЕнбоЙ=гзЗЙI=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=й~еЙд=Зблйд~у=бл=нмкеЙЗ=зе=~еЗ=нЬЙ=йкЙJлЙдЙЕнЙЗ=ЕуЕдЙ=
лн~кнлK=
fС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=бе=лдЙЙй=гзЗЙ=EЙ~кду=лн~кн=зк=ебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпеF=~еЗ=узм=п~ен=нз=зйЙк~нЙI=нмке=нЬЙ=
вЙуJлпбнЕЬ=зСС=~еЗ=зе=~Ц~беK=qЬЙ=Й~кду=лн~кн=~еЗ=ебЦЬнJнбгЙ=лЬмнЗзпе=~кЙ=нмкеЙЗ=зССK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TO=çÑ=NMV

=

VKQKO

pЙн=ЕдзЕв=

rлм~дду=нпбЕЙ=~=уЙ~к=EЕЬ~еЦЙ=зС=пбенЙкJ=нз=лмггЙкнбгЙ=~еЗ=лмггЙкJ=нз==пбенЙкнбгЙF=нЬЙ=нбгЙ=Ь~л=нз=ДЙ=
~ЗамлнЙЗK=mкЙлл=DpЙн=ЕдзЕвD=Дмннзе=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJNN

FK=
mкЙлл=нЬЙ=З~нЙLнбгЙ=Дмннзе=~еЗ=ЙенЙк=нЬЙ=нбгЙ=~еЗ=З~нЙ=бе=нЬЙ=Сзкг~нW=ЗЗLггLуу===ЬЬWгг=
iЙЦЙеЗW=
ЗЗW= a~у=зС=нЬЙ=гзенЬ=ENKKPNF== ããW= jçåíÜ=ENKKNOF= óóW= vÉ~ê=EMMKKVVF==
ÜÜW= Üçìê=NKKNO= = = ããW= гбемнЙ=EMKKRVF= =

cбЦмкЙ=VJNNW=pЙн=ЕдзЕв=Зблйд~у=

=

VKQKP i~еЦм~ЦЙ=~еЗ=мебнл=

b~ЕЬ=зйЙк~нзк=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=Е~е=лЙдЙЕн=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ=ЬЙ=п~енл=нз=Ь~оЙ=Зблйд~уЙЗK==
mкЙлл=Dä~åÖì~ÖÉD=Дмннзе=бе=нЬЙ=лЙнJмй=гЙем=~еЗ=нЬЙе=йкЙлл=нЬЙ=зйЙк~нбзе=д~еЦм~ЦЙ=лЙдЙЕн=Дмннзе=DD=
EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJNO

FK=^дд=йкЙЗЙСбеЙЗ=д~еЦм~ЦЙл=~кЙ=Зблйд~уЙЗK=mкЙлл=нЬЙ=д~еЦм~ЦЙ=узм=еЙЙЗ=бе=нЬЙ=Зблйд~у=
СбЙдЗK=qЬЙ=Зблйд~у=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬЙ=лЙдЙЕнЙЗ=д~еЦм~ЦЙK=
=
qЬЙ=~Згбеблнк~нзк=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=QF=Ь~л=нЬЙ=кбЦЬн=нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=мебнлW=
qЙгйЙк~нмкЙW=

• aЙЦкЙЙ=`Йдлбмл=Eш`=

• aЙЦкЙЙ=c~ЬкЙеЬЙбн=EшcF=

mкЙлл=нЬЙ=нЙгйK=мебн=лЙдЙЕн=Дмннзе=DD=~еЗ=ЕЬззлЙ=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=мебнK==
mкЙллмкЙW==

• jбддбД~к=~ДлздмнЙ=EгД~к~F=

• _~ê=Ö~ìÖÉ=EÄ~êF=

• hбдзй~лЕ~д=~ДлздмнЙ=Eвm~F=

• mзмеЗлLлим~кЙ=беЕЬ=~ДлздмнЙ=Eйлб~F=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TP=çÑ=NMV

=

• mзмеЗлLлим~кЙ=беЕЬ=Ц~мЦЙ=Сзк=йкЙллмкЙ=EйлбЦF=~еЗ=беЕЬЙл=зС=jЙкЕмку=Сзк=о~Еммг=EбеKeЦF=
mкЙлл=нЬЙ=йкЙллмкЙ=мебн=лЙдЙЕн=Дмннзе=DD=~еЗ=ЕЬззлЙ=нЬЙ=йкЙллмкЙ=мебнK==

cбЦмкЙ=VJNOW=i~еЦм~ЦЙ=~еЗ=мебнл=Зблйд~у==

VKQKQ pнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=

fС=нЬЙ=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=Сзкг=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=Eзйнбзе~дF=узм=Е~е=нмке=зе=~еЗ=зСС=нЬЙ=лнЙ~г=
ЦЙеЙк~нзк=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=DлнЙ~г=ЦЙеЙк~нзкD=Дмннзе=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJV

FK=

VKQKR aк~бе=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк=

fС=~е= бенЙке~д=лнЙ~г= ЦЙеЙк~нзк=EзйнбзеF= бл=белн~ддЙЗI= бн=Е~е= ДЙ=ЙгйнбЙЗ= Ду=йкЙллбеЦ= нЬЙ=DЗк~бе= лнЙ~г=
ЦЙеЙк~нзкD=Дмннзе=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJV

FK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TQ=çÑ=NMV

=

VKQKS

`зеСбЦмкЙ=ЕуЕдЙ=лЙдЙЕнбзе=

qЬЙ=~Згбеблнк~нзк=EдЙоЙд=QF=Е~е=ЗЙСбеЙW=
qЬЙ=~ЕнбоЙ=ЕуЕдЙл=EлЙдЙЕн=~дд=`уЕдЙ=емгДЙкл=пЬбЕЬ=лЬзмдЗ=ДЙ=лЙдЙЕн~ДдЙ=Ду=~=млЙкK=
`уЕдЙ=лн~кн=зеду=~СнЙк=ЙенЙкбеЦ=~=й~ллпзкЗ=Ду=нЬЙ=зйЙк~нзк=EлЙнW=уЙлF=
^мнзг~нбЕ=дзЦзе=пбнЬ=млЙк=е~гЙ=DpулнЙгD=млбеЦ=дЙоЙд=N=EлЙнW=уЙлFK=

cбЦмкЙ=VJNPW=`зеСбЦмкЙ=ЕуЕдЙ=лЙдЙЕнбзе=

qз=~Енбо~нЙ=~=ЕуЕдЙ=зк=~=СмеЕнбзе=зк=йкЙлл=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=Дмннзе=EкЙСЙк=нз=

VKQKT aблйд~у=Езенк~лн==

^дд=дзЦЦЙЗ=зе=млЙкл=Е~е=~Замлн=нЬЙ=Зблйд~у=Езенк~лн=EoЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJNQ

qз=беЕкЙ~лЙ=нЬЙ=Езенк~лн=зС=нЬЙ=Зблйд~уI=йкЙлл=DЕзенк~лн=HD=ДмннзеK=
qз=ЗЙЕкЙ~лЙ=нЬЙ=Езенк~лн=зС=нЬЙ=Зблйд~уI=йкЙлл=DЕзенк~лн=JD=ДмннзеK=

cбЦмкЙ=VJNQW=pЙнJмй=Зблйд~у=

cбЦмкЙ=VJNP

FK==

FK=

VKQKU lедбеЙ=ЗзЕм=

fС=нЬЙкЙ=бл=~е=ЙснЙке~д=m`J=Д~лЙЗ=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=URPR=белн~ддЙЗI=нЬЙ=ДмбднJбе=йкбенЙк=Е~е=ДЙ=нмкеЙЗ=
зСС=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJNQ

FK=fе=Е~лЙ=зС=~=ДкЙ~вЗзпе=зС=нЬЙ=лулнЙг=URPRI=нЬЙ=Дмбдн=бе=йкбенЙк=Е~е=ДЙ=

~Енбо~нЙЗ=Ду=нЬЙ=Цкзмй=дЙ~ЗЙк=E^ЕнбоЙ=Z=ЦкЙЙе=Д~ЕвЦкзмеЗFK==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TR=çÑ=NMV

=

VKQKV

^мнзг~нбЕ=дз~ЗбеЦ=~еЗ=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=

qЬЙ=зйнбзе~д=ЙснЙке~д=дз~ЗбеЦ=Eq_NF=зк=медз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=Eq_OF=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=EкЙСЙк=нз=
tбнЬ=нЬЙ=Дмннзел=D↑↑↑↑D=~åÇ=D↓↓↓↓D=нЬЙ=дз~ЗбеЦ=ЗЙобЕЙ=Е~е=ДЙ=гзоЙЗ=г~ем~ддуK===
=

VKR mкбен=д~лн=ЕуЕдЙ=

qЬЙ=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=бл=йкбенЙЗ=~н=нЬЙ=ЙеЗ=зС=нЬЙ=ЕуЕдЙK=
fн=бл=йзллбДдЙ=нз=йкбен=~=Езйу=зС=нЬЙ=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=менбд=нЬЙ=еЙсн=ЕуЕдЙ=бл=лн~кнЙЗK=
mкЙлл=DãÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=гЙем=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=
mкЙлл=Dйкбен=д~лн=ЕуЕдЙD=Дмннзе=~еЗ=~=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=Езйу=бл=йкбенЙЗK=

cбЦмкЙ=VJNQ

FW=

cбЦмкЙ=VJNQ

FK==

cбЦмкЙ=VJNRW=jЙем=йкбен=д~лн=ЕуЕдЙ=Зблйд~у=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TS=çÑ=NMV

=

VKS ^ä~êã=ãÉëë~ÖÉë=

^дд=бгйзкн~ен=йкзЕЙлл=й~к~гЙнЙкл=~кЙ=Езенбемзмлду=гзебнзкЙЗK=fС=нЬЙкЙ=бл=~=ЗЙоб~нбзеI=~е=~д~кг=Дмннзе=бл=
Зблйд~уЙЗ=бе=нЬЙ=г~бе=г~лвKEкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJNSFK==

cбЦмкЙ=VJNSW=lмнJзСJЕуЕдЙ=Зблйд~у=пбнЬ=~ЕнбоЙ=~д~кг= cбЦмкЙ=VJNTW=fеJЕуЕдЙ=Зблйд~у=пбнЬ=~ЕнбоЙ=~д~кг=

=

mêÉëë=D~ä~êãD=ДмннзеK=^дд=~ЕнбоЙ=~д~кгл=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJNU

qЬЙ=~д~кг=г~лв=Ь~л=P=ДмннзелW=

• eÉäé=

• ^`h=

• Ьблнзку=

qЬЙ=~д~кг=бл=Зблйд~уЙЗ=пбнЬ=нбгЙLЗ~нЙ=~еЗ=нЬЙ=~д~кг=гЙлл~ЦЙK=
b~ЕЬ=~д~кг=гмлн=ДЙ=~ЕвезпдЙЗЦЙЗ=Ду=~е=зйЙк~нзк=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=

• qз=~ЕвезпдЙЗЦЙ=~е=~д~кг=йкЙлл=нЬЙ=D^`hD=ДмннзеK==

• qз=Зблйд~у=нЬЙ=Ьблнзку=зС=нЬЙ=д~лн=ORM=~д~кгл=йкЙлл=DЬблнзкуD=Дмннзе=

• qз=ЦЙн=гзкЙ=беСзкг~нбзе=~Дзмн=нЬЙ=~ЕнбоЙ=~д~кг=йкЙлл=DeÉäéD=ДмннзеK=

FK=

cбЦмкЙ=VJNUW=^д~кг=Зблйд~у==

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TT=çÑ=NMV

=

qЬЙ=зйЙк~нзк=лЬзмдЗ=Сзддзп=нЬЙ=eЙдй=белнкмЕнбзел=зе=нЬЙ=~д~кг=aблйд~уK=fС=нЬЙлЙ=белнкмЕнбзел=С~бд=нз=ЕдЙ~к=
нЬЙ=~д~кгI=Езелмдн=узмк=ЗЙй~кнгЙен=лмйЙкоблзк=зк=~=нк~беЙЗ=лЙкобЕЙ=нЙЕЬебЕб~е=ДЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=
СмкнЬЙкK=

VKSKN

`кбнбЕ~д=~д~кгл=

lеду=нЬЙ=ЕкбнбЕ~д=~д~кгл=~кЙ=йкбенЙЗ=змн=бе=нЬЙ=Д~нЕЬ=кЙйзкнK=fС=~=ЕкбнбЕ~д=~д~кг=Ь~л=зЕЕмккЙЗ=ЗмкбеЦ=~=ЕуЕдЙI=
нЬЙ= Зззк= Е~е= зеду= ДЙ= кЙдЙ~лЙЗ= зе= нЬЙ= зйЙк~нбеЦ= ЙеЗK= ^= гЙлл~ЦЙ= DЕуЕдЙ= С~бдЙЗD= бл= Зблйд~уЙЗ= зе= нЬЙ=
зйЙк~нбеЦ=й~еЙд=~еЗ=йкбенЙЗ=зе=нЬЙ=Д~нЕЬ=ЗзЕмгЙен~нбзеK=qЬЙ=лн~кн=зС=~=еЙп=ЕуЕдЙ=бл=езн=йзллбДдЙ=бС=~=
ЕкбнбЕ~д=~д~кг=бл=йЙеЗбеЦK=
=

VKSKO ^ä~êã=äáëí=

q~ÄäÉ=VJO

=

=лЬзпл=нЬЙ=дблн=зС=~д~кгл=~еЗ=нЬЙ=йзллбДдЙ=Е~млЙлK=

kçK= Nëí=äáåÉW=^ä~êã=ãÉëë~ÖÉ=íÉñí=

OåÇ=äáåÉW=`~ìëÉ=

N= bгЙкЦЙеЕуJpнзй= u=

= bгЙкЦЙеЕуJpнзй=Дмннзе=зе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=Ь~л=ДЙЙе=йкЙллЙЗK= u=

O= s~Åììã=éìãé= u=

= jзнзк=йкзнЙЕнбзе=лпбнЕЬ=о~Еммг=ймгй=Ь~л=нкбййЙЗK= =

P= aззк=гзнзк= =

= jзнзк=йкзнЙЕнбзе=лпбнЕЬ=зС=нЬЙ=Зззк=гзнзкл=Ь~л=нкбййЙЗK= =

Q= `уЕдЙ=~ДзкнЙЗ= u=

= cмеЕнбзе=DЕуЕдЙ=~ДзкнD=Ь~л=ДЙЙе=~Енбо~нЙЗ=Ду=~е=зйЙк~нзк=зк=Ду=нЬЙ=лулнЙг=бнлЙдСK= =

R= mзпЙк=С~бдмкЙ== u=

= iзлл=зС=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк== =

S= j~åì~ä=~Çî~åÅÉ= u=

= qЬЙ=Dг~ем~д=~Зо~еЕЙD=Дмннзе=Ь~л=ДЙЙе=йкЙллЙЗ=Ду=зе=зйЙк~нзк= =

`кбнбЕ~д=

~ä~êã=

T= c~мдн=зС=mi`=Д~ннЙку== =

= mi`=Д~ннЙку=Йгйну=EЗз=езн=лпбнЕЬJзСС=ЙдЙЕнкбЕ=йзпЙк=лпбнЕЬX=ЕЬ~еЦЙ=ДмССЙк=Д~ннЙкуF= =

U= lеJlСС=hЙу=лпбнЕЬ=зСС= u=

= qЬЙ=вЙу=лпбнЕЬ=п~л=нмкеЙЗ=зСС=ЗмкбеЦ=ЕуЕдЙ=кмеебеЦ= =

V= qçç=äçåÖ=áå=ëíÉé= u=

= qЬЙ=гзебнзкбеЦ=нбгЙ=зС=~=ЕуЕдЙ=йЬ~лЙ=Ь~л=ДЙЙе=ЙсЕЙЙЗЙЗK= =

NN= pЙелзк=qN=С~бдЙЗ= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=лЙелзк=qN=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EMKKNRMш`F= =

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TU=çÑ=NMV

=

=

kçK= Nëí=äáåÉW=^ä~êã=ãÉëë~ÖÉ=íÉñí=

OåÇ=äáåÉW=`~ìëÉ=

NO= pЙелзк=qO=С~бдЙЗ= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=лЙелзк=qO=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EMKKNRMш`F= =

NQ= pЙелзк=qQ=С~бдЙЗ= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=лЙелзк=qQ=EЕзеЗЙелЙкF=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EMKKNRMш`F= =

NR= pЙелзк=qR=С~бдЙЗ= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=лЙелзк=qR=EЕбкЕмд~нбзе=н~евF=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EMKKNRMш`F= =

NU= pЙелзк=mN=С~бдЙЗ= u=

= mкЙллмкЙ=лЙелзк=mN=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EQKKOMг^F= =

NV= pЙелзк=mO=С~бдЙЗ= u=

= mкЙллмкЙ=лЙелзк=mO=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EQKKOMг^F= =

OM= pЙелзк=mP=С~бдЙЗ= u=

= mкЙллмкЙ=лЙелзк=mP=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EQKKOMг^F= =

ON= pЙелзк=mQ=С~бдЙЗ= =

= mкЙллмкЙ=лЙелзк=mQ=лбЦе~д=бл=змн=зС=к~еЦЙ=EQKKOMг^F= =

`кбнбЕ~д=

~ä~êã=

OO= rеЗЙкнЙгйЙк~нмкЙ=qN= u=

= `Ь~гДЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=qN=бл=ДЙдзп=~д~кг=лЙнJйзбен=ЗмкбеЦ=лнЙкбдбт~нбзе=йЬ~лЙ= =

OR= lоЙкнЙгйЙк~нмкЙ=qN= u=

= `Ь~гДЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=qN=бл=~ДзоЙ=г~сK=~д~кг=лЙнJйзбен=ЗмкбеЦ=лнЙкбдбт~нбзе=йЬ~лЙ= =

OT= lоЙкнЙгйЙк~нмкЙ=qR= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=бе=ЕбкЕмд~нбзе=н~ев=бл=[RMш`== =

OU= aбоЙкЦЙеЕЙ=qNJqO= u=

= aмкбеЦ=лнЙкбдбт~нбзе=йЬ~лЙ=нЬЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=qNJqO=бл=[±Nø`== =

PM= j~сK=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ= u=

= j~сбгмг=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=ЙсЕЙЙЗЙЗI=лнЙ~г=нз=ЕЬ~гДЙк=о~доЙ=езн=ЕдзлЙЗ=L=дЙ~ву= =

PN= j~сK=а~ЕвЙн=йкЙллмкЙ= u=

= j~сбгмг=а~ЕвЙн=йкЙллмкЙ=ЙсЕЙЙЗЙЗI=лнЙ~г=нз=а~ЕвЙн=о~доЙ=езн=ЕдзлЙЗ=L=дЙ~ву= =

PO= iзп=а~ЕвЙн=йкЙллмкЙ= u=

= g~ЕвЙн=лЙн=йкЙллмкЙ=езн=кЙ~ЕЬЙЗ=пбнЬбе=йкЙлЙн=нбгЙI=лнЙ~г=нз=а~ЕвЙн=о~доЙ=езн=зйЙе=зк=дзп=

лнЙ~г=лмййду=йкЙллмкЙ=

PP= pнЙ~г=йкЙллмкЙ=дзп= =

=

= pнЙ~г=лмййду=йкЙллмкЙ=бл=ДЙдзп=лЙнJйзбен= =

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=TV=çÑ=NMV

=

=

kçK= Nëí=äáåÉW=^ä~êã=ãÉëë~ÖÉ=íÉñí=

OåÇ=äáåÉW=`~ìëÉ=

PQ= `зккЙд~нбзе=дзп=нЙгйK= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=qN=бл=дзпЙк=нЬ~е=нЬЙ=л~нмк~нЙЗ=лнЙ~г=нЙгйЙк~нмкЙ=Е~дЕмд~нЙЗ=Скзг=mN=== =

PR= `зккЙд~нбзе=ЬбЦЬ=нЙгйK= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=qN=бл=ЬбЦЬЙк=нЬ~е=нЬЙ=л~нмк~нЙЗ=лнЙ~г=нЙгйЙк~нмкЙ=Е~дЕмд~нЙЗ=Скзг=mN= =

PS= iÉ~â=ê~íÉ=íÉëí=Ñ~áäÉÇ= u=

= qÜÉ=ÅÜ~ãÄÉê=áë=äÉ~â=çê=ïÉí= =

PT= aбоЙкЦЙеЕЙ=mNJmO= u=

= aмкбеЦ=лнЙкбдбт~нбзе=йЬ~лЙ=нЬЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=mNJmO=бл=[=±NMMãÄ~ê= =

PU= aззк=N=нбгЙ=зоЙккме= =

= aззк=зе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Ь~леDн=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=ЙеЗ=йзлбнбзе=пбнЬбе=OM=лЙЕзеЗл== =

PV= aззк=O=нбгЙ=зоЙккме= =

= aззк=зе=нЬЙ=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Ь~леDн=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=ЙеЗ=йзлбнбзе=пбнЬбе=OM=лЙЕзеЗл== =

QM= aззк=N=л~СЙнуJлпбнЕЬ= u=

= p~СЙну=дбгбн=лпбнЕЬ=Зззк=ЕдзлЙЗ==зе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=бл=~Енм~нЙЗ=ЗмкбеЦ=~=ЕуЕдЙ= =

`кбнбЕ~д=

~ä~êã=

QN= aззк=O=л~СЙнуJлпбнЕЬ= u=

= p~СЙну=дбгбн=лпбнЕЬ=Зззк=ЕдзлЙЗ==зе=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=бл=~Енм~нЙЗ=ЗмкбеЦ=~=ЕуЕдЙ= =

QO= aззк=N=езн=ЕдзлЙЗ= u=

= iбгбн=лпбнЕЬ=Зззк=ЕдзлЙЗ==зе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=бл=езн=~Енм~нЙЗ=ЗмкбеЦ=~=ЕуЕдЙ= =

QP= aззк=O=езн=ЕдзлЙЗ= u=

= iбгбн=лпбнЕЬ=Зззк=ЕдзлЙЗ==зе=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=бл=езн=~Енм~нЙЗ=ЗмкбеЦ=~=ЕуЕдЙ= =

QQ= p~ÑÉíóJÄ~ê=N= =

= p~СЙнуJД~к=зе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=п~л=~Енм~нЙЗ=ЗмкбеЦ=Зззк=ЕдзлбеЦ== =

QR= p~ÑÉíóJÄ~ê=O= =

= p~СЙнуJД~к=зе=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=п~л=~Енм~нЙЗ=ЗмкбеЦ=Зззк=ЕдзлбеЦ== =

QS= iбгбн=лпбнЕЬЙл=N= =

= qЬЙ=нпз=дбгбн=лпбнЕЬЙл=зе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Зззк=ЗбЗеDн=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=йзлбнбзе=ЗмкбеЦ=Зззк=

зйЙебеЦ=пбнЬбе=MKR=лЙЕзеЗл=

QT= iбгбн=лпбнЕЬЙл=O= =

= qЬЙ=нпз=дбгбн=лпбнЕЬЙл=зе=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Зззк=ЗбЗеDн=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=йзлбнбзе=ЗмкбеЦ=Зззк=

зйЙебеЦ=пбнЬбе=MKR=лЙЕзеЗл=

=

=

QU= aззк=езн=медзЕвЙЗ= =

= aззк=лЙ~д==ЗбЗеDн==медзЕв=ЗмкбеЦ=ЗззкJ=медзЕв=лнЙй== =

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UM=çÑ=NMV

=

=

kçK= Nëí=äáåÉW=^ä~êã=ãÉëë~ÖÉ=íÉñí=

OåÇ=äáåÉW=`~ìëÉ=

QV= aззк=езн=дзЕвЙЗ= u=

= jбебгмг=Зззк=лЙ~д=йкЙллмкЙ=езн=кЙ~ЕЬЙЗ==== =

RM= bснK=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк= =

= ^д~кг=лбЦе~д=Скзг=ЙснЙке~д=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзк= =

RU= ^нгзлйЬЙкбЕ=йкЙллмкЙ=гзебнзкбеЦ= =

= ^нгзлйЬЙкбЕ=йкЙллмкЙ=лпбнЕЬ=ЗбССЙкЙеЕЙ=нз=лЙелзк=mN== =

RV= aÉîá~íáçå=Ñêçã=íáãÉ=Ä~ëÉ==== u=

= qЬЙ=кЙ~д=нбгЙ=ЕдзЕв=ЗЙоб~нЙл=Скзг=нЬЙ=mi`=нбгЙJД~лЙ= =

SN= lоЙкнЙгйЙк~нмкЙ=qQ= u=

= qЙгйЙк~нмкЙ=бе=ЕзеЗЙелЙк=бл=[UMш`=J[=д~Ев=зС=ЕзздбеЦ=п~нЙк= =

SO= i~Ев=зС=ЕзгйкЙллЙЗ=~бк= u=

= `згйкЙллЙЗ=~бк=йкЙллмкЙ=бл=YQ=Д~к=Ц= =

SR= qбгЙ=зоЙккме=медз~ЗбеЦ=лулнЙг= =

= rедз~ЗбеЦ=лулнЙг=Ь~леDн=кЙ~ЕЬЙЗ=нЬЙ=ЙеЗ=йзлбнбзе=пбнЬбе=OM=лЙЕзеЗл= =

`кбнбЕ~д=

~ä~êã=

SS= `змйдбеЦ=ЙснЙелбзе=медз~ЗбеЦ=лулнЙг= =

= qЬЙ=ЙснЙелбзе=зС=нЬЙ=медз~ЗбеЦ=лулнЙг=блеЫн=ЕзмйдЙЗ=зк=меЕзмйдЙЗ=ЕзккЙЕн= =

TS= `зееЙЕнбзе=нз=йкбенЙк= =

= qЬЙ=mi`=ЗзЙлеDн=кЙЕЙбоЙ==нЙдЙЦк~г=Сзкг=йкбенЙк=бенЙкС~ЕЙ= =

TU= kз=ЕзееЙЕнбзе=нз=лулнЙг=URPR= =

= qЬЙ=mi`=ЗзЙлеDн=кЙЕЙбоЙ==нЙдЙЦк~гл=Сзкг=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=URPR= =

q~ÄäÉ=VJOW=^ä~êã=äáëí=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UN=çÑ=NMV

=

VKT `уЕдЙ=бенЙкоЙенбзе=

qЬЙ=ЕуЕдЙ=бенЙкоЙенбзе=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=Дмннзе=бл=млЙЗ=нз==

• ^Дзкн=~=ЕуЕдЙ=ДЙСзкЙ=бн=бл=СбеблЬЙЗ=езкг~дду=EДу=зйЙк~нзкI=~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF==

• ^Зо~еЕЙ=нЬЙ=ЕуЕдЙ=бенз=нЬЙ=еЙсн=йЬ~лЙ=EСзк=г~бенЙе~еЕЙ=~еЗ=им~дбСбЕ~нбзеI=~ЕЕЙлл=дЙоЙд=OF=зк=

• `зенбемЙ=~е=бенЙккмйнЙЗ=ЕуЕдЙ=EДу=ЙгЙкЦЙеЕу=лнзй=зк=гзнзк=лн~кнЙк=С~бдмкЙI=~ЕЕЙлл=дЙоЙд=NF=

=
mêÉëë=DãÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=гЙем=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJNVFW=

cбЦмкЙ=VJNVW=jЙем=Зблйд~у=

=

mêÉëë=DЕуЕдЙ=бенЙкоЙенбзеD=Дмннзе=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJOMFK=

cбЦмкЙ=VJOMW=`уЕдЙ=бенЙкоЙенбзе=Зблйд~у=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UO=çÑ=NMV

=

VKTKN

`óÅäÉ=~Çî~åÅÉ=

mêÉëë=DЕуЕдЙ= ~Зо~еЕЙD=Дмннзе=нз= ~Зо~еЕЙ=нЬЙ=ЕуЕдЙ= бенз=нЬЙ=еЙсн= йЬ~лЙK=^е=~д~кг= гЙлл~ЦЙ=Dг~ем~д=
~Зо~еЕЙD=бл=ЦЙеЙк~нЙЗK=

VKTKO `óÅäÉ=~Äçêí=

mêÉëë=DЕуЕдЙ=~ДзкнD=ДмннзеK=qЬбл=Е~млЙл=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкJЕЬ~гДЙк=нз=ЗЙйкЙллмкблЙ=EбС=йкЙллмкблЙЗFI=Йо~Ем~нЙ=
нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Eнз=ЗкуF=~еЗ=нз=~бк=ДкЙ~вK=qЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=ЗЙ~Енбо~нЙлI=нЬЙ=Езенкзд=йкзгйнл=нЬЙ=зйЙк~нзк=
нз=~ЕвезпдЙЗЦЙ=нЬЙ=DЕуЕдЙ=~ДзкнЙЗD=гЙлл~ЦЙ=~еЗ=нз=iзЦ=зеK=

VKTKP `уЕдЙ=ЕзенбемЙ=

mêÉëë= DЕуЕдЙ= ЕзенбемЙD= нз=ЕзенбемЙ= ~е= бенЙккмйнЙЗ= ЕуЕдЙK= qЬбл= СмеЕнбзе= зеду=пзквл= бС= нЬЙ= ~д~кг= Ь~л=
~дкЙ~Зу=ЦзеЙK=

VKU _~íÅÜ=Ç~í~=

VKUKN j~ем~д=З~н~=Йенку=

_~нЕЬ=З~н~=Йенку=гмлн=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=бе=нЬЙ=лЙнJмй=гЙемK==
mкЙлл=DãÉåìD=Дмннзе=~еЗ=нЬЙе=DÄ~íÅÜ=Ç~í~D=Дмннзе=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJNVFW=
qЬЙ=СзддзпбеЦ=Д~нЕЬ=З~н~=Е~е=ДЙ=ЙенЙкЙЗ=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJONFW=
iз~З=ЗЙн~бдл=E~дйЬ~емгЙкбЕ=NO=ЕЬ~к~ЕнЙклFK=
Д~нЕЬ=kзK=ENO=ЗбЦбнлFK=
_~нЕЬ=З~н~=бл=йкбенЙЗ=зе=нЬЙ=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=йкбенЙкK=

cбЦмкЙ=VJONW=j~ем~д=Д~нЕЬ=З~н~=Йенку=

VKUKO _~нЕЬ=З~н~=Йенку=пбнЬ=aзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=URPRJ_`=

^е=зйнбзе~д=m`J=Д~лЙЗ=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=URPRJ_`=Е~е=ДЙ=лмййдбЙЗ=Сзк=ЙдЙЕнкзебЕ=Д~нЕЬ=З~н~=
~ЕимблбнбзеK==
_ЙСзкЙ=дз~ЗбеЦ=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкI=нЬЙ=дз~З=faJ=емгДЙкл=~кЙ=нз=ДЙ=кЙ~З=пбнЬ=~=Д~кЕзЗЙ=лЕ~ееЙкK==
^=г~сбгмг=зС=NU=бнЙгл=Е~е=ДЙ=ЙенЙкЙЗK=qЬЙ=faDл=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJOOFK==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UP=çÑ=NMV

=

qЬЙ=Д~к=ЕзЗЙ=нуйЙ=b^kNP=бл=млЙЗI=пЬЙкЙДу=NO=ЕЬ~к~ЕнЙкл=~кЙ=Зблйд~уЙЗK=qЬЙ=NP

íÜ

=ЕЬ~к~ЕнЙк=бл=нЬЙ=ЕЬЙЕв=
лмг=~е=бл=езн=Зблйд~уЙЗK=fС=еЙЕЙлл~куI=нЬЙ=д~лн=зк=~дд=ЙенкбЙл=Е~е=ДЙ=ЗЙдЙнЙЗK=^н=ЕуЕдЙ=лн~кн=нЬЙ=З~н~=бл=
нк~елСЙккЙЗ=нз=нЬЙ=лулнЙг=URPR=~еЗ=нЬЙ=н~ДдЙ=зе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=ЗЙдЙнЙЗ=~СнЙкп~кЗлK=

cбЦмкЙ=VJOOW=pЕ~ееЙк=Д~лЙЗ=Д~нЕЬ=З~н~=Йенку==

=
^н=ЕуЕдЙ=лн~кн=нЬЙ=З~н~=бл=нк~елСЙккЙЗ=нз=нЬЙ=лулнЙг=URPR=~еЗ=нЬЙ=н~ДдЙ=зе=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=ЗЙдЙнЙЗ=
~СнЙкп~кЗлK=
qЬЙ=З~н~=Е~е=~длз=ДЙ=нк~елСЙккЙЗ=лЙоЙк~д=нбгЙл=нз=лулнЙг=URPR=пбнЬ=нЬЙ=?нк~елСЙк=Д~нЕЬ=З~н~?=Дмннзе=
ЙоЙе=ДЙСзкЙ=йкзЦк~г=лн~кн=

VKUKP _~нЕЬ=З~н~=беймн=об~=лЕ~ееЙк=пбнЬ=f`p=USSR=aзЕмгЙен~нбзе=pулнЙг=

qÜÉ=Ç~í~=áë=åçí=нк~елСЙккЙЗ=~мнзг~нбЕ~дду=нз=лулнЙг=URSR=зе=йкзЦк~г=лн~кнK=qЬЙ=З~н~=гмлн=ДЙ=
нк~елСЙккЙЗ=нз=лулнЙг=URSR=ДЙСзкЙ=йкзЦк~г=лн~кн=пбнЬ=нЬЙ=?нк~елСЙк=Д~нЕЬ=З~н~?=ДмннзеK=qЬЙ=
йкзЦк~г=бл=нЬЙе=лЙдЙЕнЙЗ=~мнзг~нбЕ~дду=Ду=лулнЙг=URSRK=qЬбл=бл=беЗбЕ~нЙЗ=бе=~=Зб~дзЦ=ДзсK=^СнЙк=нЬблI=ез=
знЬЙк=йкзЦк~г=г~у=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗK=

cбЦмкЙ=VJOPW=^мнзг~нбЕ=йкзЦк~г=лЙдЙЕнбзе=Ду=f`p=URSR=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UQ=çÑ=NMV

=

VKV j~бенЙе~еЕЙ=гЙлл~ЦЙл=

^СнЙк=~=йкЙЗЙСбеЙЗ=емгДЙк=зС=ЕуЕдЙл=~=г~бенЙе~еЕЙ=гЙлл~ЦЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=бе=нЬЙ=lмнJзСJЕуЕдЙ=Зблйд~у=
EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJOQFK=
=

cбЦмкЙ=VJOQW=lмнJзСJЕуЕдЙ=Зблйд~у=пбнЬ=г~бенЙе~еЕЙ=гЙлл~ЦЙK=

=
qЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=гЙлл~ЦЙ=Е~е=ДЙ=~ЕвезпдЙЗЦЙЗ=Ду=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=PFK=
mкЙлл=Dг~бенЙе~еЕЙD=Дмннзе=бе=нЬЙ=змнJзС=ЕуЕдЙ=г~лвK=fС=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=Ь~л=ДЙЙе=ЗзеЙ=йкЙлл=D^`hD=
Дмннзе=бе=нЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=г~лв=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJORW=j~бенЙе~еЕЙ=гЙлл~ЦЙ=Зблйд~уK=

cбЦмкЙ=VJOR

FK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UR=çÑ=NMV

=

VKNM j~бенЙе~еЕЙ=СмеЕнбзел=

mêÉëë=DãÉåìD=ДмннзеK=qЬЙ=гЙем=СмеЕнбзел=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJOSW=jЙем=Зблйд~у==

cбЦмкЙ=VJOS

FW=

mêÉëë=Dг~бенЙе~еЕЙD=ДмннзеK=qЬЙ=СзддзпбеЦ=СмеЕнбзел=Е~е=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗ=E=кЙСЙк=нз=

• oЙйд~ЕЙ=Зззк=лЙ~д=~н=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=PF=

• `~дбДк~нЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=PF=

• `~дбДк~нЙ=лЙелзкл=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

cбЦмкЙ=VJOT

FW==

• j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

• aЙСбеЙ=г~бенЙе~еЕЙ=бенЙко~дл=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

• mкбенЙк=лЙдС=нЙлн=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

• `уЕдЙ=й~к~гЙнЙкл=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

• mi`=СмеЕнбзел=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

• mi`=fеймнJlмнймн=qЙлн=E~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF=

• ^бк=aЙнЙЕнзк=EзйнбзеI=~ЕЕЙлл=дЙоЙд=RF==

cбЦмкЙ=VJOTW=j~бенЙе~еЕЙ=гЙем=Зблйд~у==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=US=çÑ=NMV

=

VKNMKN

oÉéä~ÅÉ=Çççê=ëÉ~ä=

qЬЙ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=Е~е=кЙйд~ЕЙ=нЬЙ=Зззк=лЙ~дK=зе=нЬЙ=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=Ду=йкЙллбеЦ=DêÉéä~ÅÉ=Çççê=
ëÉ~äD=Дмннзе=пЬбдЙ=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=Зззк=бл=зйЙе=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJOU

FK=
mкЙлл=DДдзп=змн=Зззк=лЙ~дD=Дмннзе=нз=кЙгзоЙ=Зззк=лЙ~дK=
mкЙлл=Dймдд=Д~Ев=Зззк=лЙ~дD=Дмннзе=~еЗ=нЬЙ=о~Еммг=ймгй=лмЕвл=~=о~Еммг=ДЙЬбеЗ=нЬЙ=Зззк=лЙ~дK=

cбЦмкЙ=VJOUW=oЙйд~ЕЙ=Зззк=лЙ~д=Зблйд~у=

=
cзк=кЙйд~ЕбеЦ=нЬЙ=Зззк=лЙ~д=кЙСЙк=нз=Dг~бенЙе~еЕЙ=г~ем~дDK=

VKNMKO `~дбДк~нЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=

fС=нЬЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙе=~ЗамлнгЙен=бл=бе~ЕЕмк~нЙI=~Замлн=нЬЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙеK=mкЙлл=DЕ~дбДк~нЙ=нзмЕЬ=лЕкЙЙеD=
Дмннзе=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJOT

FK=

=

VKNMKP pЙелзк=~ЗамлнгЙен=

cзк=лЙелзк=~ЗамлнгЙен=кЙСЙк=Dг~бенЙе~еЕЙ=г~ем~дD=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UT=çÑ=NMV

=

VKNMKQ

j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=

qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=гмлн=лЙн=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=ДЙСзкЙ=кмеебеЦ=нЬЙ=Сбклн=ЕуЕдЙK=
qЬЙ=Сбклн=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJOV

F=гмлн=ДЙ=~ЗамлнЙЗW=

• bенЙк=Ьзлйбн~д=е~гЙ=бенз=нЬЙ=DЬзлйбн~д=е~гЙD=СбЙдЗ=K=

• bенЙк=ЗЙй~кнгЙен=е~гЙ=бенз=нЬЙ=DЗЙй~кнгЙенD=СбЙдЗK=

• bенЙк=нЬЙ=г~ЕЬбеЙ=емгДЙк=EлЙкб~д=емгДЙкF=бенз=нЬЙ=Dг~ЕЬбеЙ=kзKD=СбЙдЗK=

• bенЙк=нЬЙ=~гДбЙен=йкЙллмкЙ=Eбе=гД~к=~ДлздмнЙF=бенз=нЬЙ=Dезкг=~гДбЙен=йкЙллмкЙD=СбЙдЗK=

=
qЬЙ=~гДбЙен=E~нгзлйЬЙкбЕF=йкЙллмкЙ=ЗЙйЙеЗл=зе=нЬЙ=~днбнмЗЙ=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкK=bенЙк=нЬЙ=СзддзпбеЦ=о~дмЙлW=

^днбнмЗЙ=EгF= ~гДбЙен=йкЙллмкЙ=EгД~кF= ^днбнмЗЙ=EгF= ~гДбЙен=йкЙллмкЙ=EгД~кF=
M= NMNP= NOMM= UTT=
OMM= VUV= NQMM= URS=
QMM= VSS= NSMM= UPR=
SMM= VQP= NUMM= UNR=
UMM= VON= OMMM= TVR=
NMMM= UVU= OOMM= TTR=

q~ДдЙ=VJPW=^гДбЙен=йкЙллмкЙ=Сзк=~днбнмЗЙл=мй=нз=OOMMгK=

cбЦмкЙ=VJOVW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=Зблйд~у=N=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UU=çÑ=NMV

=

qЬЙ=лЙЕзеЗ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJPM

F=СмеЕнбзел=~кЙW=

• qЬЙ=дзп=лнЙ~г=йкЙллмкЙ=~д~кг=ЗЙд~у=нбгЙ=Е~е=ДЙ=лЙн=EЗЙС~мднW=PMMлF=

• mкЙллмкЙ=ЗбССЙкЙеЕЙ=ДЙнпЙЙе=лЙн=лнЙ~г=йкЙллмкЙ=~еЗ=~д~кг=йкЙллмкЙ=EЗЙС~мднW=RMMгД~кF==

• pнЙ~г=лЙн=йкЙллмкЙ=бе=змнJзС=ЕуЕдЙ=йзлбнбзе=EЗЙС~мднW=PVMMгД~кF=

• pнЙ~г=лЙн=йкЙллмкЙ=беJ=ЕуЕдЙ=EЗЙС~мднW=TMMгД~к=~ДзоЙ=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=ЗмкбеЦ=лнЙкбдбтЙ=йЬ~лЙF=

cбЦмкЙ=VJPMW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=Зблйд~у=O=

qЬЙ=нЬбкЗ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJPNF=СмеЕнбзел=~кЙW=

• qЬЙ=ЕзгйЙел~нбзе=нбгЙ=ДЙСзкЙ=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=бл=лн~кнЙЗ=Е~е=ДЙ=лЙн=EЗЙС~мднW=Q=лЙЕзеЗлFK=

• qЬЙ=Езенкзд=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ=ЕбкЕмд~нбзе=н~ев=EЗЙС~мднW=QMLQMш`GF=

• нЬЙ=Езенкзд=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ=ЕбкЕмд~нбзе=н~ев=ЗмкбеЦ=о~Еммг=лнЙйл=EйкЙо~ЕI=ЗкуI=ЗЙС~мднWONLPMш`GF=

• qЬЙ=Езенкзд=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ=ЕзеЗЙелЙк=бС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=бл=[RMMгД~к=EЗЙС~мднW=RMLPMш`GF=

• qЬЙ=Езенкзд=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ=ЕзеЗЙелЙк=бС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=бл=YRMMгД~к=EЗЙС~мднW=PRLNRш`GF=

======GF=пбнЬзмн=L=пбнЬ=ЕзздбеЦ=п~нЙк=дззйK=
=

cбЦмкЙ=VJPNW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=Зблйд~у=P=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=UV=çÑ=NMV

=

qЬЙ=СзмкнЬ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJPO

F=СмеЕнбзел=~кЙW=

• qЬЙ=лулнЙг=Е~е=кЙимЙлн=Д~нЕЬ=З~н~=ДЙСзкЙ=~=ЕуЕдЙ=бл=лн~кнЙЗ=

• ^=ДмттЙк=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=~н=~е=беЕзгбеЦ=~д~кг=Eменбд=~д~кг=бл=~ЕвезпдЙЗЦЙЗF=

• ^=ДмттЙк=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=~н=ЕуЕдЙ=ЙеЗ=Eменбд=~=ЕЬ~гДЙк=Зззк=бл=зйЙеЙЗ=

• aблйд~у=гзЗЙW=qЬЙ=кЙг~бе=йкзЕЙлл=нбгЙ=зк=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=нЙгйЙк~нмкЙ=зе=лбЗЙ=O=пбдд=ДЙ=Зблйд~уЙЗK==

• qЬЙ=Зззк=зйЙебеЦ=L=ЕдзлбеЦ=СмеЕнбзе=Е~е=ДЙ=лЙн=нз=~е=беЕЬбеЦ=гзЗЙ=EЗззк=гзоЙл=зеду=~л=дзеЦ=~л=нЬЙ=

Зззк=зйЙе=зк=Зззк=ЕдзлЙ=Дмннзе=бл=йкЙллЙЗF=
NзW=зйЙе=Зззк=зе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=
NЕW=ЕдзлЙ=Зззк=зе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=
OзW=зйЙе=Зззк=зе=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ==
OЕW=ЕдзлЙ=Зззк=зе=езе=зйЙк~нбеЦ=ЙеЗ=

cбЦмкЙ=VJPOW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=Зблйд~у=Q=

=
qЬЙ=СбСнЬ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJPPF=СмеЕнбзел=~кЙ=Eзеду=пбнЬ=бенЙке~д=лнЙ~г=ЦЙеЙк~нзкFW=

• _дзпJЗзпе=бенЙко~д=EЗЙС~мдн=NUMMлF=

• _дзп=Ззпе=ймдлЙ=EЗЙС~мдн=OлF=

• ЗЙЦ~ллбеЦ=нбгЙ=EЗЙС~мдн=O=лЙЕFX=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=п~нЙк=им~дбнуK=

• нз=кЙЗмЕЙ=йЙ~в=ЕмккЙенI=нЬЙ=лЙЕзеЗ=ЬЙ~нЙк=Е~е=ДЙ=ЗЙд~уЙЗK==

• ЗмкбеЦ=ЬЙ~нJмй=йЬ~лЙ=EЗЙС~мдн=ZO=лЙЕF=

• ЗмкбеЦ=лн~еЗДу=йЬ~лЙ=EЗЙС~мднZOM=лЙЕF=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VM=çÑ=NMV

=

cбЦмкЙ=VJPPW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=Зблйд~у=R=

=
qЬЙ=лбснЬ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJPQF=СмеЕнбзел=~кЙW=

• pн~кн=йзбен=зС=нЬЙ=кЙЗмЕЙЗ=лнЙ~г=йкЙллмкЙ=беЕкЙ~лЙ=к~нЙ=ДЙдзп=лнЙкбдбтЙ=йкЙллмкЙ=EЗЙС~мднW=OMMгД~кF=

• mкЙллмкЙ=беЕкЙ~лЙ=к~нЙ=ДЙСзкЙ=лнЙкбдбт~нбзе=EкЙЗмЕЙЗ=к~гйI=ЗЙС~мднW=OMMгД~кLгбеF=нз=йкЙоЙен=~е=зоЙкJ=

нЙгйЙк~нмкЙ=зе=нЬЙ=нзй=зС=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк==

• lйЙе=нбгЙ=лнЙ~г=о~доЙ=Цк~обн~нбзеW=нЬЙ=лнЙ~г=бедЙн=~еЗI=нЬмлI=~длз=нЬЙ=лнЙ~г=змндЙн=Е~е=ДЙ=кЙЗмЕЙЗ=

Ду=кЙЗмЕбеЦ=нЬЙ=зйЙе=нбгЙ=бе=нЬЙ=к~еЦЙ=ДЙнпЙЙе=NM=~еЗ=NMM=BK=

• j~сбгмг=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=ЗмкбеЦ=Цк~об~нбзеW=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=лнЙ~г=о~доЙ=бл=ЕдзлЙЗ=пЬЙе=нЬЙ=

г~сбгмг=ЕЬ~гДЙк=йкЙллмкЙ=бл=ЙсЕЙЙЗЙЗK=

• mкбен=бенЙко~д=~еЗ=З~н~=лнзкЙ=ЗмкбеЦ=лнЙкбдбтЙ=йЬ~лЙ=зе=ДмбднJбе=йкбенЙк=EЗЙС~мднW=SM=лF=

• qЬЙ=лзСнп~кЙ=оЙклбзе=зС=нЬЙ=й~еЙд=бл=Зблйд~уЙЗ=

=

cбЦмкЙ=VJPQW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=Зблйд~у=S=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VN=çÑ=NMV

=

qЬЙ=лЙоЙенЬ=Зблйд~у=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJPRF=СмеЕнбзел=~кЙW=

• aЙСбеЙ=нЬЙ=ЙснЙке~д=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=EезеЙ=L=URPR=L=URPR=_`LURSRF=

E_`W=_~кЕзЗЙ=кЙ~ЗЙк=Сзк=кЙЕзкЗбеЦ=нЬЙ=дз~ЗF=

• fС=~е=ЙснЙке~д=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=нуйЙ=URPR=бл=ЕзееЙЕнЙЗ=об~=лЙкб~д=бенЙкС~ЕЙ=EopQURFI=ЙенЙк=нЬЙ=

лнЙкбдбтЙк=лулнЙг=~ЗЗкЙлл=ЕзггмебЕ~нбзе=йзкн=~ЗЗкЙллI=к~еЦЙ=PKKOMF=

cбЦмкЙ=VJPRW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=f`p=URPR=

=

• fm=~ЗЗкЙллI=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙг=URPRI=пбнЬ=bнЬЙкеЙн=ЕзееЙЕнбзеW=бС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=бл=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=

~е=URPR=ЗзЕмгЙен~нбзе=лулнЙгI=Й~ЕЬ=мебн=гмлн=Ь~оЙ=~=q`mLfm=~ЗЗкЙллK=`дбЕв=зе=нЬЙ=?pЙн=fm=
~ЗЗкЙлл?=Дмннзе=нз=~ЕЕЙйн=нЬбл=~ЗЗкЙлл=~СнЙк=бн=Ь~л=ДЙЙе=лЙнK=

cбЦмкЙ=VJPSW=j~ЕЬбеЙ=лЙнJмй=f`p=URPR=q`mLfm=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VO=çÑ=NMV

=

VKNMKR

mкбенЙк=лЙдСJнЙлн=

qЬЙ=йкбенЙк=лулнЙгJнЙлн=СзкЕЙл=~=йкбензмн=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJPTFK=qЬЙкЙДу=нЬЙ=СзддзпбеЦ=~кЙ=нЙлнЙЗW=

• pЙкб~д=ЕзггмебЕ~нбзе=ДЙнпЙЙе=mi`=~еЗ=mкбенЙк=бенЙкС~ЕЙ=

• pЙкб~д=ЕзггмебЕ~нбзе=ДЙнпЙЙе=mкбенЙк=бенЙкС~ЕЙ=~еЗ=йкбенЙк==

• mкбенЙк=бенЙкС~ЕЙ=

• ^ЕЕмк~Еу=зС=pЙелзк=беймнл=зе=йкбенЙк=бенЙкС~ЕЙ=EqOI=mOFI=бС=~=кЙСЙкЙеЕЙ=oqa=EqOZNPQш`F=~еЗ=~=

кЙСЙкЙеЕЙ=беймн=ЕмккЙен=EmOZ=NOг^F=~кЙ=ЕзееЙЕнЙЗ=нз=нЬЙ=лЙелзк=беймнлK=

• mкбенЙк=СмеЕнбзе=
^=кЙЕзкЗ=бл=йкбенЙЗ=змн=пбнЬ=г~ЕЬбеЙ=нуйЙ=~еЗ=езKI=З~нЙI=нбгЙI=лЙн=о~дмЙл=I=~Енм~д=о~дмЙлI=~ддзпЙЗ=
нздЙк~еЕЙ=~еЗ=кЙлмднK=
^ЗЗбнбзе~дду=нз=нЬЙ=лулнЙгJ=нЙлнI=~=йкбензмн=зС=нЬЙ=~д~кг=нЙснл=~еЗ=нЬЙ=ЕуЕдЙ=йЬ~лЙ=нЙснл=Е~е=ДЙ=СзкЕЙЗK==

cбЦмкЙ=VJPTW=mкбенЙк=лЙдС=нЙлн==

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VP=çÑ=NMV

=

VKNMKS

jзЗбСу=`уЕдЙ=m~к~гЙнЙкл=~еЗ=Езйу=йкзЦк~г=

qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=Е~е=гзЗбСу=нЬЙ=СзддзпбеЦ=ЕуЕдЙ=й~к~гЙнЙкл=EкЙСЙк=нз=

cбЦмкЙ=VJPU

FW=

• `óÅäÉ=å~ãÉ=

• pнЙкбдбтЙ=нбгЙ=

• Çêó=íáãÉ=

=

fjmloq^kqW=

qЬЙ=ЕуЕдЙл=дблнЙЗ=бе=

q~ÄäÉ=SJN

=L=

q~ÄäÉ=TJN

=Ь~оЙ=ДЙЙе=о~дбЗ~нЙЗ=млбеЦ=нЬЙ=нЙЕЬебимЙл=
ЗзЕмгЙенЙЗ=бе=^^jf=pqJU=~еЗ=pqJPTK=fС=ЗбССЙкЙен=ЕуЕдЙ=й~к~гЙнЙкл=EлнЙкбдбтЙ=нбгЙ=зк=Зку=
нбгЙF=~кЙ=кЙимбкЙЗI=бн=бл=нЬЙ=кЙлйзелбДбдбну=зС=нЬЙ=ЬЙ~днЬ=Е~кЙ=С~Ебдбну=нз=о~дбЗ~нЙ=нЬЙ=ЕуЕдЙK=
oЙСЙкЙеЕЙ=~ййкзйкб~нЙ=^^jf=ЦмбЗЙдбеЙл=Сзк=о~дбЗ~нбеЦ=лнЙкбдбт~нбзе=ЕуЕдЙл=нз=~ллмкЙ=нЬЙ=
йкзйЙк=pнЙкбдбну=^ллмк~еЕЙ=iЙоЙд=Ep^iF=~л=пЙдд=~л=гзблнмкЙ=кЙнЙенбзе=~ЕЕЙйн~еЕЙ=ЕкбнЙкб~K=

=
^СнЙк=гзЗбСубеЦ=й~к~гЙнЙкл=йкЙлл=Dл~оЙ=й~к~гЙнЙклD=ДмннзеK=^=еЙп=оЙклбзе=бл=ЦЙеЙк~нЙЗ=зе=нЬЙ=Д~лбл=
зС=нЬЙ=З~нЙ=бС=нЬЙ=й~к~гЙнЙкл=~кЙ=ЕЬ~еЦЙЗK=
=

cбЦмкЙ=VJPUW=jзЗбСу=ЕуЕдЙ=й~к~гЙнЙкл=Зблйд~у=N=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VQ=çÑ=NMV

=

^дд=й~к~гЙнЙкл=Е~е=ДЙ=Зблйд~уЙЗ=~еЗ=гзЗбСбЙЗ=бе=~=СмкнЬЙк=г~лвK=

cбЦмкЙ=VJPVW=jзЗбСу=ЕуЕдЙ=й~к~гЙнЙкл=Зблйд~у=O=
=

mкзЕЙЗмкЙ=Сзк=Зблйд~убеЦ=зк=ЕЬ~еЦбеЦ=йкзЦк~г=й~к~гЙнЙклW=

NK=bенЙк=нЬЙ=й~к~гЙнЙк=емгДЙк=бе=нЬЙ=?й~к~гЙнЙк=емгДЙк?=СбЙдЗK=_ЙдбгЙЗ=pЙкобЕЙ=зк=нЬЙ=
нЙЕЬебЕб~е=пбдд=ДЙ=~ДдЙ=нз=йкзобЗЙ=узм=пбнЬ=беСзкг~нбзе=зе=нЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=емгДЙкK==
OK=qЬЙ=ЕмккЙен=й~к~гЙнЙк=бл=Зблйд~уЙЗ=пбнЬзмн=мебн=бе=нЬЙ=?ЕмккЙен=о~дмЙ?=СбЙдЗ=
PK=fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=гзЗбСбЕ~нбзеW=ЙенЙк=нЬЙ=еЙп=о~дмЙ=бе=нЬЙ=?åÉï=î~äìÉ?=СбЙдЗK=
QK=fе=нЬЙ=Е~лЙ=зС=гзЗбСбЕ~нбзеW=йкЙлл=нЬЙ=Dл~оЙ=й~к~гЙнЙклD=ДмннзеK=fС=нЬЙ=й~к~гЙнЙкл=~кЙ=
ЕЬ~еЦЙЗI=~=еЙп=оЙклбзе=бл=ЦЙеЙк~нЙЗ=зе=нЬЙ=Д~лбл=зС=нЬЙ=З~нЙK=
RK=qЬЙ=еЙп=о~дмЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=бггЙЗб~нЙду=бе=нЬЙ=?ЕмккЙен=о~дмЙ?=СбЙдЗK=

=
=
kзеЙ=зС=нЬЙ=й~к~гЙнЙк=о~дмЙл=Ь~оЙ=~=мебнK=qЬбл=гЙ~елW==

• qЙгйЙк~нмкЙл=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=бе=нЙенЬл=зС=N=ш`==

• mкЙллмкЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=бе=гД~к=~ДлздмнЙ=

qбгЙл=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=бе=нЙенЬл=зС=~=гбемнЙK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VR=çÑ=NMV

=

fе=~=нЬбкЗ=лЕкЙЙе=~=ЕзгйдЙнЙ=йкзЦк~г=Е~е=ДЙ=ЕзйбЙЗ=меЗЙк=~=еЙп=емгДЙк=

cбЦмкЙ=VJQMW=`зйу=йкзЦк~г=Зблйд~у=

=
dмбЗ~еЕЙ=нз=Езйу=~=йкзЦк~гW=

NK=pЙдЙЕн=нЬЙ=йкзЦк~г=нз=ДЙ=ЕзйбЙЗK=EpЙЙ=ЕЬ~йнЙкKSKQKOF=
OK=bенЙк=нЬЙ=емгДЙк=зС=нЬЙ=еЙп=йкзЦк~г=бе=СбЙдЗ=ЪеЙп=йкзЦк~г=емгДЙкЫ==
t~кебеЦW=^еу=ЙсблнбеЦ=йкзЦк~г=меЗЙк=нЬ~н=емгДЙк=пбдд=ДЙ=зоЙкпкбннЙе=>=
PK=mкЙлл=ЫЕзйу=йкзЦк~гЫ=Дмннзе=нз=Езйу=нЬЙ=йкзЦк~гK=
qз=гзЗбСу=нЬЙ=йкзЦк~г=е~гЙ=~еЗ=й~к~гЙнЙклI=нЬЙ=еЙп=йкзЦк~г=еЙЙЗл=нз=ДЙ=лЙдЙЕнЙЗK=

=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VS=çÑ=NMV

=

VKNMKT

mi`=СмеЕнбзел=

qЬЙ=mi`=СмеЕнбзел=~ддзп=нЬЙ=_ЙдбгЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=нз=кЙ~З=~еу=З~н~=Скзг=нЬЙ=mi`K=
=

= = t~кебеЦW=
tкбнЙ=ЙенкбЙл=~кЙ=~ддзпЙЗ=зеду=нз=_ЙдбгЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙдI=пЬз=~кЙ=~мнЬзкблЙЗ=Ду=
нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=г~емС~ЕнмкЙкK=qЬЙ=СмеЕнбзелI=~еЗ=~ЗЗкЙллЙл=гмлн=ДЙ=~еезмеЕЙЗ=Ду=нЬЙ=
г~емС~ЕнмкЙк=ДЙСзкЙK=

=
qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=Ь~л=~ЕЕЙлл=нз=нЬЙ=mi`=З~н~=гЙгзку=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJQNFK==

cбЦмкЙ=VJQNW=mi`=СмеЕнбзел==

=
oÉ~ÇáåÖ=~=î~äìÉ=Ñêçã=mi`W=

• pЙдЙЕн=нЬЙ=З~н~=нуйЙ=

• bенЙк=нЬЙ=mi`=гЙгзку=~ЗЗкЙлл=~еЗ=a_J=kзK=

• mмлЬ=Дмннзе=DкЙ~З=о~дмЙD=

`Ü~åÖÉ=~=î~äìÉ=áå=íÜÉ=mi`W==

• oЙ~З=нЬЙ=о~дмЙI=узм=п~ен=нз=ЕЬ~еЦЙ=~л=ЗЙлЕкбДЙЗ=~ДзоЙ=

• ЙенЙк=нЬЙ=еЙп=о~дмЙ=бе=нЬЙ=СбЙдЗ=Dо~дмЙD=

• mкЙлл=Дмннзе=DпкбнЙ=о~дмЙD=

qЬЙ=еЙп=о~дмЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=зе=нЬЙ=дЙСн=лбЗЙK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VT=çÑ=NMV

=

VKNMKU

fLlJ=qÉëí=

qЬЙ=_ЙдбгЙЗ=г~бенЙе~еЕЙ=йЙклзееЙд=Е~е=кЙ~З=нЬЙ=ЗбЦбн~д=mi`=беймнл=Сзк=Зб~ЦезлнбЕл=~еЗ=пбкбеЦ=нЙлнлK=
eЙ=~длз=Е~е=нЙгйзк~ку=лЙн=~е=ЗбЦбн~д=змнймн=EкЙСЙк=нз=cбЦмкЙ=VJQOFK==
iЙ~обеЦ=нЬЙ=j~лв=кЙлЙнл=нЬЙ=Eг~ем~д=лЙнF=змнймнл=
oЙ~ЗбеЦ=~=ЗбЦбн~д=беймн=Скзг=mi`W=

• bенЙк=нЬЙ=fеймн=ДунЙ=~ЗЗкЙлл=бе=нЬЙ=СбЙдЗ=Dбеймн=ДунЙD=
s~дмЙл=пбнЬ=OQs=~кЙ=Зблйд~уЙЗ=DeбЦЬD=пбнЬ=ЦкЙЙе=Д~ЕвЦкзмеЗ=

tкбнбеЦ=~=ЗбЦбн~д=змнймнW=

• bенЙк=нЬЙ=змнймн=ДунЙ=~ЗЗкЙлл=бе=нЬЙ=СбЙдЗ=Dзмнймн=ДунЙD=

• pЙдЙЕн=нЬЙ=ЗЙлбкЙЗ=Дбн=бе=нЬЙ=дзпЙк=кзпK=qЬЙ=Дмннзе=ЕЬ~еЦЙл=нз=DЬбЦЬD=пбнЬ=ЦкЙЙе=Д~ЕвЦкзмеЗ=

• mмлЬ=нЬЙ=DпкбнЙ=змнймнлD=ДмннзеK=qЬЙ=ЕзккЙлйзеЗбеЦ=змнймн=бл=лЙнK=

=

= = t~кебеЦW=
aбЦбн~д=змнймнл=~кЙ=лЙн=пбнЬзмн=~еу=ЕзеЗбнбзел=Eезн=дбгбн=лпбнЕЬЙл=~кЙ=ЕЬЙЕвЙЗFK=qЬЙ=
змнймнл=лн~у=лЙн=менбд=~=кЙлЙн=Езгг~еЗ=бл=лЙн=зк=нЬЙ=г~лв=бл=ЕдзлЙЗK=lеду=нЬЙ=ЙгЙкЦЙеЕу=
лнзй=Дмннзе=лн~ул=бе=~ЕнбзеK==

cбЦмкЙ=VJQOW=fJl=qЙлн=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VU=çÑ=NMV

=

VKNMKV

^бк=aЙнЙЕнзк=^ЗамлнгЙен=Eзйнбзе~дF=

qЬЙ=СзддзпбеЦ=лЙннбеЦл=Е~е=ДЙ=г~ЗЙ=Сзк=нЬЙ=^бк=aЙнЙЕнзк=зйнбзеK=

^бк=aЙнЙЕнзк=бе~ЕнбоЙW==

jзебнзкбеЦ=зС=нЬЙ=^бк=aЙнЙЕнзк=Е~е=ДЙ=ЗЙ~Енбо~нЙЗ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬбл=Дмннзе=Сзк=~=Д~нЕЬK=qЬЙ=
ЗзЕмгЙен~нбзе=бл=ЕкЙ~нЙЗ=пбнЬ=езнЙ=?езеJлнЙкбдЙ?K=qЬбл=СмеЕнбзе=бл=кЙлЙн=~мнзг~нбЕ~дду=пбнЬ=нЬЙ=еЙсн=
Д~нЕЬK=

^бк=aЙнЙЕнзк=cмеЕнбзе=qЙлнW==

qЬЙ=СмеЕнбзе=нЙлн=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=Ду=йкЙллбеЦ=нЬбл=Дмннзе=Сзк=~=Д~нЕЬK=^=еЙЙЗдЙ=о~доЙ=бл=зйЙеЙЗ=бе=зкЗЙк=
нз=ЕкЙ~нЙ=~=дЙ~в=бе=нЬЙ=еЙсн=Д~нЕЬ=ЗмкбеЦ=йкЙJнкЙ~нгЙенK=qЬЙ=ЗзЕмгЙен~нбзе=бл=ЕкЙ~нЙЗ=пбнЬ=езнЙ=?езеJ
лнЙкбдЙ?K=qЬбл=СмеЕнбзе=бл=кЙлЙн=~мнзг~нбЕ~дду=Сзк=нЬЙ=еЙсн=Д~нЕЬK=

s~Еммг=lе=L=lССI=e~дн=L=`зенбемЙW=

mкЙллбеЦ=Дмннзе=?s~Еммг=lе=L=lСС?=~ддзпл=нЬЙ=о~Еммг=нз=ДЙ=ЦЙеЙк~нЙЗ=бе=нЬЙ=ЕЬ~гДЙк=бе=бебнб~д=
йзлбнбзеK=mкЙллбеЦ=Дмннзе=?e~дн=L=`зенбемЙ?=Ь~днл=зк=ЕзенбемЙл=нЬЙ=СмеЕнбзе=кЙлйЙЕнбоЙдуK=qЬбл=СмеЕнбзе=бл=
лЕЬЙЗмдЙЗ=Сзк=лЙннбеЦ=нЬЙ=дЙ~в~ЦЙ=к~нЙ=зС=нЬЙ=еЙЙЗдЙ=о~доЙK=

jзебнзкбеЦ=aмкбеЦ=bсйзлмкЙ=mЬ~лЙW=

qЬбл=Дмннзе=~ддзпл=узм=нз=лЙн=пЬЙнЬЙк=нЬЙ=нЙгйЙк~нмкЙ=зС=нЬЙ=^бк=aЙнЙЕнзк=бл=нз=ДЙ=гзебнзкЙЗ=зк=езн=
ЗмкбеЦ=нЬЙ=ЙсйзлмкЙ=йЬ~лЙK=

cбЦмкЙ=VJQPW=^бк=aЙнЙЕнзк=~ЗамлнгЙен=

=
=
cзк=^бк=aЙнЙЕнзк=^ЗамлнгЙен=кЙСЙк=Dг~бенЙе~еЕЙ=г~ем~дD=
=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=VV=çÑ=NMV

=

NM oзмнбеЙ=jзебнзкбеЦ=

NMKN _бздзЦбЕ~д=гзебнзкбеЦ=

^л=й~кн=зС=нЬЙ=зйЙк~нзкDл=оЙкбСбЕ~нбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбт~нбзе=йкзЕЙллI=ДбздзЦбЕ~д=беЗбЕ~нзкл=г~у=ДЙ=млЙЗ=нз=
ЗЙгзелнк~нЙ=нЬ~н=лнЙкбдбт~нбзе=ЕзеЗбнбзел=Ь~оЙ=ДЙЙе=гЙнK=
^=дбоЙ=лйзкЙ=нЙлн=мнбдбтбеЦ=_KлнЙ~кзнЬЙкгзйЬбдмл=бл=нЬЙ=гзлн=кЙдб~ДдЙ=Сзкг=зС=ДбздзЦбЕ~д=гзебнзкбеЦK==
qз=оЙкбСу=нЬЙ=йкзЕЙлл=белЙкн=нЬЙ=ДбздзЦбЕ~д=беЗбЕ~нзк=бе=~=нЙлн=й~Ев=EкЙСЙк=нз=^^jf=pqJU=ЦмбЗЙдбеЙлF=~еЗ=
йд~ЕЙ=й~Ев=зе=нЬЙ=дзпЙлн=лЬЙдС=зС=нЬЙ=Е~кнK=oме=нЙлн=й~Ев=нЬкзмЦЬ=~=нуйбЕ~д=mкЙJо~Еммг=ЕуЕдЙ=E`уЕдЙ=езK=N=
зк=OFK=
lе=ЕзгйдЙнбзеI=Сзкп~кЗ=нЙлн=й~Ев=~еЗ=гзебнзк=нз=~ййкзйкб~нЙ=йЙклзееЙд=Сзк=Йо~дм~нбзеK=
=

NMKO qЙлнбеЦ=Сзк=йкЙJо~Еммг=ЙССбЕбЙеЕу=

=

`^rqflk=

fе=зкЗЙк=нз=ЙелмкЙ=нЬЙ=йкзйЙк=СмеЕнбзе=зС=нЬЙ=лнЙкбдбтЙкI=кме=~=о~Еммг=дЙ~в=нЙлн=ЕуЕдЙ=З~бдуK=

=

NMKOKN iÉ~â=qÉëí=

a~бду=кме=Сбклн=~=Dt~кгJмй=C=iЙ~вJqЙлнD=зк=DiЙ~вJqЙлнD=ЕуЕдЙK=qЬбл=нЙлн=гЙ~лмкЙл=нЬЙ=бенЙЦкбну=зС=нЬЙ=
лЙ~дЙЗ=йкЙллмкЙ=оЙллЙд=~еЗ=~ллзЕб~нЙЗ=йбйбеЦ=нз=~ллмкЙ=~бк=бл=езн=ДЙбеЦ=~ЗгбннЙЗ=нз=нЬЙ=лнЙкбдбтЙк=ЗмкбеЦ=
о~Еммг=лнЙйлK==
^СнЙк=кмеебеЦ=~=iЙ~в=qЙлнI=нЬЙ=дЙ~в=к~нЙ=бл=йкбенЙЗ=зе=нЬЙ=ЕуЕдЙ=ЗзЕмгЙен~нбзеK==
fС=нЬЙ=дЙ~в=к~нЙ=бл=змн=зС=к~еЦЙI=~ЗЗбнбзе~дду=~е=~д~кг=гЙлл~ЦЙ=бл=йкбенЙЗK==
qЬЙ=г~дСмеЕнбзе=гмлн=ДЙ=кЙйзкнЙЗ=нз=нЬЙ=лмйЙкоблзкI=пЬз=пбдд=н~вЙ=~ййкзйкб~нЙ=~Енбзе=нз=ЗЙнЙкгбеЙ=нЬЙ=
Е~млЙ=зС=нЬЙ=йкзДдЙгK=pнЙкбдбтЙк=лЬзмдЗ=езн=ДЙ=млЙЗ=ЗмкбеЦ=нЬбл=нбгЙK=
qЬЙ=дЙ~в=к~нЙ=о~дмЙ=пбдд=ЬЙдй=ЗЙСбеЙ=~=нкЙеЗ=зоЙк=~=йЙкбзЗ=зС=нбгЙ=бС=нЬЙ=бенЙЦкбну=зС=нЬЙ=лулнЙг=ДЙЦбел=нз=
ЗЙнЙкбзк~нЙK=

rлЙкЫл=j~ем~д= J=p~ìíÉê=^d=J= oЙоблбзеW=OKQ=L=g~ем~ку=OMMS=

_ЙдбгЙЗ=pнЙ~г=pнЙкбдбтЙк=qlm=RMMM=rp= m~ÖÉ=NMM=çÑ=NMV

=