Beko WUE 8633 XST User manual

Pesumasin

Kasutusjuhend

Veļas mazgājamā mašīna

Lietošanas rokasgrāmata

Skalbimo mašina

Vartotojo vadovas

WUE 8633 XST

ET/LO/LT

Dokumendi number=

1911861405_ET/ 10-07-20.(13:10)

1 Üldised ohutusnõuded

Käesolev jaotis sisaldab ohutusjuhiseid, mis aitavad teil vältida kehavigastusi ja varalist kahju. Nende juhiste eiramisel kaotab garantii kehtivuse.

1.1 Elu ja vara ohutus

Ärge paigaldage toodet vaibaga kaetud põrandale. Kui õhk ei saa pesumasina

all ringelda, võivad elektridetailid üle kuumeneda. See võib põhjustada probleeme seadme töös.

Kui te seadet ei kasuta, eemaldage toitejuhtme pistik pistikupesast.

Laske seadet paigaldada ja remontida vaid selleks volitatud klienditeeninduse

esindajal. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tingitud kvalifitseerimata isikute tehtud protseduuridest.

Vee sisse- ja väljalaskevoolikud tuleb kinnitada kindlalt ja need ei tohi saada

kahjustada. Muidu võib vesi lekkima hakata.

Ärge kunagi avage pesumasina ust ega eemaldage filtrit, kui seadmes on

vett. Vastasel juhul võib kuum vesi seadmest välja voolata ja võite saada vigastada.

Ärge avage lukus ust jõuga. Uks avaneb ise kohe, kui pesutsükkel on

lõppenud. Kui uks ei avane, kasutage jaotises „Probleemi lahendamine“ pakutud lahendusi tõrkele „Pesumasina ust ei saa avada“. Kui avate seadme ukse jõuga, võivad uks ja lukumehhanism kahjustada saada.

Kasutage ainult automaatpesumasinate jaoks ette nähtud pesuvahendeid,

pesupehmendajaid ja lisaaineid.

Järgige alati tekstiiltoodete ja pesuvahendi pakendil olevaid juhiseid.

1.2 Laste ohutus

Lapsed alates 8. eluaastast ja füüsilise, meele- või vaimupuudega isikud,

samuti puudulike kogemuste ja teadmistega isikud võivad toodet kasutada tingimusel, et nad teevad seda järelevalve all või neile on selgitatud toote kasutamisega seotud ohte ja toote ohutut kasutamist. Lapsed ei tohi tootega mängida. Lastel ei ole lubatud teha seadme puhastus- ja hooldustöid, välja arvatud kellegi järelevalve all. Alla 3 aasta vanused lapsed tohivad seadme läheduses viibida ainult pideva järelevalve all.

See toode on valmistatud keskkonnasõbralikes tingimustes, kasutades uusimat tehnoloogiat.

2 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

Pakkematerjalid on lastele ohtlikud. Hoidke pakkematerjale kindlas kohas

väljaspool laste käeulatust.

Elektrilised tooted on lastele ohtlikud. Jälgige, et lapsed ei oleks töötava

seadme läheduses. Ärge laske neil seadmega mängida. Kasutage lapselukku, et lapsed ei saaks seadet juhuslikult kasutada.

Kui lahkute seadme juurest, pange selle uks kindlasti kinni.

Hoidke kõiki pesuvahendeid ja lisaaineid kindlas kohas väljaspool laste

käeulatust, suletud mahutis või pakendis.

1.3 Elektriohutus

Kui toode läheb rikki, ei tohi seda kasutada enne, kui volitatud hooldustehnik

on rikke kõrvaldanud. Elektrilöögi oht!

Toode on konstrueeritud nii, et ta jätkab tööd ka pärast voolukatkestuse

lõppu. Kui soovite programmi tühistada, vt jaotist "Programmi tühistamine".

Ühendage seade maandatud seinakontakti, mida kaitseb 16 A kaitse.

Maandussüsteemi peab kindlasti paigaldama kvalifitseeritud elektrik. Meie ettevõte ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida toote kasutamisel ilma kohalikele eeskirjadele vastava maanduseta.

Ärge kunagi peske seadet seda veega pritsides või sellele vett kallates.

Elektrilöögi oht!

Ärge kunagi puudutage pistikut märgade kätega! Toitejuhtme eemaldamisel

ärge kunagi tõmmake juhtmest. Vajutage alati ühe käega pistikut ja teise käega tõmmake see välja.

Paigaldamise, hoolduse, puhastamise ja remondi ajaks tuleb seade lahutada

vooluvõrgust.

Kui toitejuhe on katki, laske see ohtude vältimiseks välja vahetada tootjal,

volitatud hooldustehnikul, samaväärse kvalifikatsiooniga isikul (soovitatavalt elektrikul) või maaletooja määratud spetsialistil.

1.4 Kuumade pindadega seotud ohutus

Pesumasina ukseklaas on pesu kõrgematel temperatuuridel pestes väga kuum. Seetõttu ärge lubage eriti lastel seadme töötamise ajal ukseklaasi puudutada.

Pesumasin / Kasutusjuhend

3 / ET

2 Olulised keskkonnakaitsejuhised

2.1 WEEE direktiivi täitmine ja romuseadme kõrvaldamine:

Seade vastab Euroopa Liidu WEEE direktiivile (2012/19/EL). Seadmel on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) liigiti kogumise tähis.

See sümbol näitab, et toodet ei utiliseerita pärast selle eluea lõppu koos muu olmeprügiga. Kasutatud toode tuleb tagastada ametlikku elektri- ja elektroonikatoodete käitluse kogumispunkti. Selliste kogumispunktide leidmiseks pöörduge palun kohalike ametivõimude või toote teile müünud jaemüüja poole. Igal majapidamisel on vanade seadmete tagastamisel ja taaskäitlusse suunamisel oluline roll. Kasutatud seadme korrektne käitlemine aitab ära hoida

negatiivseid tagajärgi keskkonna ja tervise jaoks.

RoHS-direktiivi täitmine:

Seade vastab Euroopa Liidu RoHS-direktiivile (2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis mainitud kahjulikke ja keelatud materjale.

Teave pakendi kohta

Vastavalt meie riiklikule seadusandlusele on toote pakend valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Ärge visake pakkematerjale tavalise olmeprügi või muude jäätmete hulka. Viige need kohaliku omavalitsuse poolt määratud pakendikogumispunkti.

3 Kasutusotstarve

• Seade on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. See ei sobi kommertskasutuseks ja seda ei tohi kasutada muuks kui ettenähtud otstarbeks.

• Seadet võib kasutada ainult vastava märgistusega pesu pesemiseks ja loputamiseks.

• Tootja loobub igasugusest vastutusest seoses ebaõige kasutamise ja transpordiga.

• Toote eluiga on 10 aastat. Selle aja jooksul on saadaval originaalvaruosad, mis tagavad seadme nõuetekohase töö.

4 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

4 Tehnilised näitajad

BEKO

Tarnija nimi või kaubamärk

Mudeli nimi

Kõrgus (cm) Laius (cm) Sügavus (cm) Netokaal (±4 kg) Üks veesisend / kaks veesisendit

• Saadaval Electrical input (V/Hz) 230 V / 50Hz

Summaarne voolutugevus (A) Summaarne võimsus (W) Põhimudeli kood

mudeliteabe

Beko

WUE 8633 XST

7000840033

84 60 55 63

• / -

2200

1320

(*)

Tooteandmebaasis talletatava mudeliteabe leiate järgmiselt veebisaidilt, otsides energiamärgisel olevat mudelinumbrit (*) : https://eprel.ec.europa.eu/

Pesumasin / Kasutusjuhend

HOIATUS. Kuluväärtused kohalduvad juhul, kui juhtmeta võrguühendus on välja lülitatud.

5 / ET

4.1 Paigaldamine

• Pöörduge toote paigaldamiseks lähima volitatud hooldustehniku poole.

• Paigalduskoha ning elektri-, vee- ja kanalisatsioonisüsteemi ettevalmistamine on kliendi ülesanne.

• Toote kohaleasetamisel pärast paigaldamist või puhastamist vältige vee sisse- ja väljalaskevoolikute ning

toitejuhtme kokkusurumist, muljumist ja väänamist.

• Veenduge, et toote paigaldab ja ühendab elektrisüsteemiga volitatud hooldustehnik. Tootja ei vastuta kahju

eest, mis on tingitud kvalifitseerimata isikute tehtud protseduuridest.

• Enne paigaldamist vaadake, et tootel ei oleks defekte. Defektide esinemisel ärge laske toodet paigaldada.

Kahjustatud toode võib kujutada ohtu.

4.1.1 Sobiv paigalduskoht

• Paigaldage seade kõvale ja tasasele põrandale. Ärge asetage seda pikkade narmastega vaibale vms

pinnale.

• Pesumasina ja kuivati kogukaal (koos pesu ja veega) ja üksteise peale asetatuna on 180 kg. Asetage toode

piisava kandevõimega kindlale ja ühetasasele põrandale!

• Ärge jätke toitejuhet seadme alla.

• Ärge paigaldage seadet kohta, kus temperatuur langeb alla 0 ºC.

• Vibratsiooni ja müra vähendamiseks on soovitatav jätta masina külgedele vaba ruumi.

• Astmelise põranda korral ärge paigutage seadet astme servale või platvormile.

• Ärge asetage pesumasinale ega kasutage pesumasina peal soojusallikaid nagu kuumusplaadid, triikrauad,

ahjud jne.

4.1.3 Transpordifiksaatorite eemaldamine

1. Keerake kõik poldid asjakohase võtmega lahti, kuni neid saab lõdvalt keerata.

2. Ettevaatlikult transpordipolte keerates eemaldage need masina küljest.

3. Paigaldage tagaküljel paiknevatesse avadesse plastkatted, mille leiate kasutusjuhendi kotist.

6 / ET

ETTEVAATUST!

Hoidke transpordipolte kindlas kohas – teil võib neid tulevikus pesumasina transportimisel vaja minna.

Paigaldage transpordipoldid nende eemaldamisele vastupidises järjekorras. Ärge kunagi transportige toodet ilma korralikult kinnitatud transpordipoltideta!

Eemaldage transpordipoldid enne pesumasina kasutamist! Muidu saab toode kahjustada.

Pesumasin / Kasutusjuhend

4.1.4 Seadme ühendamine veetorustikuga

40 cm

100 cm

Toote tööks vajalik veesurve on 1–10 baari (0,1–1 MPa). Et masin töötaks tõrgeteta, peab täiesti avatud kraanist ühe minuti

jooksul välja voolama 10–80 liitrit vett. Kui veesurve on suurem, paigaldage reduktsioonklapp.

ETTEVAATUST!

saada või seade töö katkestada ja kaitserežiimile lülituda.

ETTEVAATUST!

määrdumist.

Ühe sisselaskeavaga mudeleid ei tohi ühendada kuumaveetoruga. Sellisel juhul võib pesu kahjustada

Ärge kasutage uut seadet vanade või kasutatud sisselaskevoolikutega. Need võivad põhjustada pesu

1. Keerake vooliku mutrid käega kinni. Ärge kunagi kasutage mutrite kinnikeeramiseks mutrivõtit.

2. Pärast vooliku ühendamist kontrollige, kas ühenduskohad lekivad, keerates kraanid täielikult lahti. Lekete korral keerake kraan kinni ja eemaldage mutter. Pärast tihendi kontrollimist keerake mutter korralikult kinni. Veelekete ja nendest põhjustatud kahjustuste vältimiseks veenduge, et seadme mittekasutamisel on kraanid kinni keeratud.

4.1.5 Tühjendusvooliku ühendamine äravoolutoruga

• Ühendage tühjendusvoolik otse äravoolutoru, kloseti või vanniga.

ETTEVAATUST! Kui voolik vee väljalaskmise ajal lahti tuleb, tekib pesuruumis uputus. Kuuma pesuveega kõrvetada

saamise oht! Et vältida selliseid olukordi ja veenduda, et masina vee sissevõtmine ja väljalaskmine toimub probleemideta, kinnitage tühjendusvoolik korralikult.

• Ühendage tühjendusvoolik vähemalt 40 cm ja kuni 100 cm kõrgusele.

• Kui tühjendusvoolik paigaldada põrandale või põranda lähedale (kõrgus põrandast alla 40 cm) järsu tõusunurgaga, siis on vee äravool raskendatud ja pesu võib jääda liiga märjaks. Sestap järgige joonisel näidatud kõrgusi.

• Et vältida musta vee voolamist tagasi masinasse ja hõlbustada vee äravoolu, ärge pange vooliku otsa väljavoolanud vee sisse ega suruge seda kanalisatsiooniavas rohkem kui 15 cm sügavusele. Kui voolik on liiga pikk, lõigake see lühemaks.

• Vooliku peal ei tohi tallata ja vooliku otsa ei tohi painutada ega muljuda äravoolutoru ja masina vahele.

• Kui voolik on liiga lühike, kasutage selle pikendamiseks pikendusvoolikut (originaal). Voolik ei tohi olla pikem kui 3,2 m. Veeleketest tingitud kahju vältimiseks tuleb väljalaskevooliku ja pikendusvooliku ühendus sobiva fiksaatoriga kinnitada, et see lahti ei tuleks ja lekkima ei hakkaks.

Pesumasin / Kasutusjuhend

7 / ET

4.1.6 Seadme jalgade reguleerimine

ETTEVAATUST! Et toote töömüra ja vibratsioon oleksid minimaalsed, peab see olema loodis ja toetuma kindlalt

1. Keerake pesumasina jalgade lukustusmutrid käega lahti.

2. Reguleerige jalgu nii, et seade seisaks stabiilselt ja ei kõiguks.

3. Keerake kõik lukustusmutrid uuesti käega kinni.

4.1.7 Seadme ühendamine vooluvõrku

Ühendage toode maandatud seinakontakti, mida kaitseb 16 A kaitse. Meie firma ei vastuta kahjude eest, mis võivad tekkida toote kasutamisel maanduseta (isegi kui see on kohalike eeskirjadega lubatud).

• Ühendamisel tuleb järgida riigis kehtivaid eeskirju.

• Elektriahela juhtmestik peab vastama seadme nõuetele. Soovitatav on kasutada rikkevoolukaitselülitit (GFCI).

• Toitejuhtme pistik peab olema pärast seadme paigaldamist kergesti ligipääsetav.

• Kui kohaliku elektrisüsteemi kaitsme või rikkevoolu kaitselüliti nimivoolutugevus on alla 16 ampri, siis laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada 16-amprine kaitse.

• Võrgupinge peab vastama lõigus "Tehnilised näitajad" toodud pingele.

• Ärge kasutage seadme ühendamiseks pikendusjuhtmeid ega harupesasid.

jalgadele. Masina loodimiseks reguleerige selle jalgu. Muidu võib toode kohalt nihkuda ning ümberkaudseid objekte muljuda või vibreerima hakata.

ETTEVAATUST! Ärge kasutage lukustusmutrite avamiseks tööriistu. Muidu võite neid vigastada.

4.1.8 Esmakordne kasutamine

8 / ET

ETTEVAATUST! Vigastatud toitejuhtmed tuleb lasta välja vahetada volitatud hooldustehnikul.

Kasutage pesumasina jaoks sobivat katlakivieemaldusvahendit.

Seoses tootmise käigus tehtud kvaliteedikontrolliga võib seadmesse olla jäänud veidi vett. See ei kahjusta toodet.

Enne, kui asute toodet kasutama, veenduge, et kõik lõikudes „Olulised ohutus- ja keskkonnakaitsejuhised“ ja „Paigaldamine“ kirjeldatud ettevalmistused on tehtud. Et valmistada toode ette pesupesemiseks, tehke esimene pesu trumli puhastamise programmiga. Kui see programm pole teie masinas saadaval, kasutage lõigus 4.4.2. kirjeldatud meetodit.

Pesumasin / Kasutusjuhend

4.2 Ettevalmistused

4.2.1 Pesu sorteerimine

• Sortige pesu kangatüübi, värvi, määrdumisastme ja lubatud veetemperatuuri järgi.

• Järgige alati riiete etikettidel olevaid juhiseid.

4.2.2 Pesu ettevalmistamine pesemiseks

• Metalldetailidega (nt tugikaared, rihmapandlad, metallnööbid) esemed võivad pesumasinat kahjustada. Eemaldage metalldetailid või asetage metalldetailidega esemed pesukoti, padjapüüri vms sisse.

• Eemaldage taskutest kõik esemed (nt mündid, pastakad ja kirjaklambrid), keerake taskud pahupidi ja pühkige harjaga üle. Taskutesse jäänud esemed võivad tekitada müra või masinat kahjustada.

• Pisiesemed (nt laste sokid, nailonsukad jms) asetage pesukoti, padjapüüri vms sisse.

• Kardinaid masinasse asetades ärge suruge neid kokku. Eemaldage kardinate riputusklambrid.

• Tõmmake lukud kinni, õmmelge lahtised nööbid kindlalt ette ja parandage lõhkikärisenud kohad.

• Peske pesu etikettidega „Masinpesu“ või „Käsipesu“ ainult spetsiaalseid programme kasutades.

• Ärge peske koos värvilisi ja valgeid esemeid. Uued tumedat värvi puuvillased esemed võivad väga tugevalt värvi anda. Peske neid eraldi.

• Tugevaid plekke tuleb enne pesemist töödelda. Kahtluste korral küsige nõu keemilisest puhastusest.

• Kasutage ainult masinpesuks sobivaid värve/värvimuutjaid ja katlakivieemaldajaid. Järgige alati pakendil olevaid juhiseid.

• Peske pükse ja õrnu esemeid pahempidi keeratuna.

• Angooravillast esemeid hoidke enne pesemist paar tundi sügavkülmikus. See aitab vähendada villakiudude lahtitulemist.

• Jahu, lubjatolm, piimapulber jms tuleb enne pestava eseme seadmesse panemist põhjalikult maha raputada. Aja jooksul võivad pesule ladestunud tolm ja pulberjad ained koguneda masina sisedetailidele ja masinat kahjustada.

4.2.3 Näpunäited energia ja vee säästmiseks

Alljärgnev teave aitab teil toodet kasutades keskkonda ning energia ja vett säästa.

• Kasutage toodet valitud programmi jaoks suurimal lubatud võimsusel, kuid vältige ülekoormust. Vt „Programmide ja kulu tabel“.

• Järgige alati pesuvahendi pakendil olevaid temperatuurivaliku juhiseid.

• Vähemäärdunud pesu peske madalal temperatuuril.

• Kui pesu on vähe ja see ei ole tugevalt määrdunud, kasutage lühemaid programme.

• Kui riided ei ole tugevalt määrdunud ja neil ei ole plekke, ärge kasutage eelpesu ja kõrget temperatuuri.

• Kui kavatsete kuivatada pesu kuivatis, valige pesemise käigus suurim soovitatud tsentrifuugimiskiirus.

• Ärge kasutage pakendil ettenähtud kogusest rohkem pesuvahendit.

4.2.4 Pesu asetamine masinasse

1. Avage pesumasina uks.

2. Asetage pesu lõdvalt masinasse.

3 Lükake seadme uks kinni, kuni kuulete klõpsu. Veenduge, et ükski ese pole ukse vahele jäänud. Programmi

töötamise ajal on pesumasina uks lukustatud. Uks avaneb kohe pärast pesuprogrammi lõppu. Seejärel saate ukse avada. Kui uks ei avane, kasutage jaotises „Probleemi lahendamine“ pakutud lahendusi tõrkele „Pesumasina ust ei saa avada“.

4.2.5 Õiged pesukogused

Maksimaalne pesukogus sõltub pesu tüübist, määrdumisastmest ja soovitud pesuprogrammist. Masin reguleerib veekogust automaatselt sellesse asetatud pesu kaalu järgi.

HOIATUS. Järgige jaotise „Programmide ja kulu tabel“ juhiseid. Kui seadmes on liiga palju pesu, ei pruugi parim tulemus

Pesumasin / Kasutusjuhend

jääda. Samuti võib tekkida müra ja vibratsioon.

9 / ET

4.2.6 Pesuvahendi ja pesupehmendaja kasutamine

Kui kasutate pesuvahendit, pesupehmendajat, tärgeldusainet, riidevärvi, pesuvalgendit või katlakivieemaldajat, lugege

Pesuvahend, -pehmendaja ja muud puhastusvahendid

• Lisage pesuvahend ja pesupehmendaja enne programmi käivitamist.

• Ärge jätke pesuvahendi sahtlit pesutsükli ajaks avatuks.

• Kui programm ei sisalda eelpesu, siis ärge pange pesuvahendit eelpesu lahtrisse (lahter nr 1).

• Kui programm sisaldab eelpesu, ärge pange vedelat pesuvahendit eelpesu lahtrisse (lahter nr 1).

• Pesuvahendi koti või jaotuspalli kasutamisel ärge valige eelpesuga programmi. Asetage pesuvahendi kott või jaotuspall koos pestavate esemetega trumlisse.

• Kui kasutate vedelat pesuvahendit, ärge unustage asetamast vedela pesuvahendi mahutit põhipesu lahtrisse (lahter nr 2).

Pesuvahendi tüübi valimine

Pesuvahendi tüüp oleneb pesuprogrammist, pestavate esemete tüübist ja värvusest.

• Värvilist ja valget pesu peske erinevate pesuvahenditega.

• Õrnast materjalist riideid peske ainult õrnale pesule sobiva spetsiaalse pesuvahendi (vedel pesuvahend, villašampoon vms) ja soovitatud programmidega.

• Tumedat värvi riiete ja vatitekkide pesemiseks on soovitatav kasutada vedelat pesuvahendit.

• Villast pesu peske soovitatud programmi ja villapesuvahendiga.

• Erinevate kangaste jaoks soovitatud programmide kohta lugege programmide kirjelduse osa.

• Kõik pesuvahendeid käsitlevad soovitused kehtivad programmide valitava temperatuurivahemiku korral.

pakendilt tootja juhiseid ja järgige koguste kohta antud soovitusi. Kasutage mõõtetopsi, kui see on olemas.

Pesuvahendi sahtel on jagatud kolmeks lahtriks: – (1) eelpesuvahend – (2) põhipesuvahend – (3) pesupehmendaja – ( ) lisaks on pesupehmendaja lahtris sifoonitükk.

HOIATUS. Kasutage ainult pesumasinate jaoks ette nähtud pesuvahendeid. HOIATUS. Ärge kasutage seebipulbrit.

Pesuvahendi koguse reguleerimine

Kasutatava pesuvahendi hulk oleneb pestavate esemete kogusest, määrdumisastmest ja veekaredusest.

• Ärge kasutage pesuvahendit pakendil soovitatud kogusest rohkem, et vältida liigse vahu teket, ebapiisavat loputamist, raha raiskamist ja muidugi ka keskkonna reostamist.

• Väiksema koguse või vähem määrdunud pesu korral kasutage vähem pesuvahendit.

Pesupehmendaja kasutamine

Valage pesupehmendaja pesuvahendi sahtli pesupehmendaja lahtrisse.

• Ärge kasutage pesupehmendajat lubatust rohkem (tähis >max<).

• Kui pesupehmendaja ei ole enam voolav, lahjendage seda enne pesuvahendi sahtlisse panemist veega.

HOIATUS. Kasutage ainult vedelpesuvahendeid või muid puhastustooteid, mis on mõeldud kasutamiseks just

10 / ET

pesumasinas ja kanga pehmendamiseks.

Pesumasin / Kasutusjuhend

Vedela pesuvahendi kasutamine

Kui tootega on kaasas vedela pesuvahendi tops:

• Asetage vedela pesuvahendi mahuti lahtrisse nr 2.

• Kui vedel pesuvahend on liiga paks, lahjendage seda enne pesuvahendi mahutisse kallamist veega.

Kui seadmel on vedelpesuvahendi osa, arvestage järgmisega.

• Kui soovite kasutada vedelat pesuvahendit, vajutage seadme pööramiseks näidatud punkti. Eemalduv

osa toimib vedela pesuvahendi tõkkena.

Kui tootega ei ole kaasas vedela pesuvahendi topsi:

• Ärge kasutage vedelpesuvahendit eelpesuvahendina.

• Lõppkellaaja funktsiooni kasutamisel programmi käivitamiseks hilisemal ajal määrib vedel pesuvahend riideid. Lõpuajafunktsiooni kasutamisel ärge kasutage vedelpesuvahendit.

Pesugeeli või -tablettide kasutamine

• Kui kasutate vedelat pesugeeli ja teie tootel ei ole spetsiaalset vedela pesuvahendi nõud, pange pesugeel vee esimese sissevõtu ajal põhipesu lahtrisse. Kui teie tootel on vedela pesuvahendi mahuti, täitke see enne pesuprogrammi käivitamist pesuvahendiga.

• Kui kasutate paksu konsistentsiga pesugeeli või kapseldatud vedelat pesuvahendit, pange see enne pesuprogrammi käivitamist otse trumlisse.

• Asetage pesutablett põhipesu lahtrisse (lahter nr 2) või enne pesuprogrammi käivitamist otse trumlisse.

Tärgeldusvahendi kasutamine

• Nii vedel kui ka pulbriline tärgeldusaine ja riidevärv pannakse pesupehmendaja lahtrisse.

• Ärge kasutage ühe ja sama pesutsükli ajal korraga nii pesupehmendajat kui ka tärgeldusvahendit.

• Pärast tärgeldusvahendi kasutamist pühkige toote sisepindu puhta niiske lapiga.

Katlakivieemaldaja kasutamine

• Vajaduse korral kasutage katlakivieemaldajaid, mis on mõeldus spetsiaalselt pesumasinatele.

Pesuvalgendi kasutamine

• Valige eelpesu sisaldav programm ja lisage pesuvalgendi eelpesu alguses. Ärge pange pesuvahendit eelpesuvahendi lahtrisse. Teine võimalus on valida lisaloputusega programm ja lisada pesuvalgendi pesuvahendisahtli kaudu sel ajal, kui toode võtab sisse esimest loputusvett.

• Pesuvalgendit ja pesuvahendit ei tohi kokku segada.

• Lisage pesuvalgendit väga vähe (umbes 50 ml) ja loputage riideid põhjalikult, sest valgendi põhjustab nahaärritust.

• Ärge valage valgendit pestavatele esemetele.

• Ärge kasutage seda värvilise pesu korral.

• Hapnikupõhise pleegitusvahendi kasutamise korral valige programm, mis peseb pesu madalal temperatuuril.

• Hapnikupõhist valgendit saab kasutada koos pesuvahendiga. Kui aga pesuvalgendi ja pesuvahend on erineva konsistentsiga, pange pesuvahend esimesena pesuvahendisahtli lahtrisse nr 2 ja oodake, kuni see vee sissevõtu ajal välja voolab. Pesuvalgendi lisage sama sahtli kaudu enne, kui masin vee sissevõtu lõpetab.

Pesumasin / Kasutusjuhend

11 / ET

4.2.7 Näpunäiteid pesu pesemiseks

Sümbolite tabel

Rõivad

Musta värvi või tumedates toonides pesu

(Soovituslik temperatuurivahemik olenevalt määrdumisastmest: külm –40 °C)

Värvilisele ja tumedates toonides pesule sobivaid vedelaid pesuvahendeid võib kasutada tugevalt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses.

Värvilisele ja tumedates toonides pesule sobivaid vedelaid pesuvahendeid võib kasutada mõõdukalt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses.

Värvilisele ja tumedates toonides pesule sobivaid vedelaid pesuvahendeid võib kasutada kergelt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses.

Õrn materjal,

villane, siid

(Soovituslik temperatuurivahemik olenevalt määrdumisastmest: külm –30 °C)

Eelistage õrna pesu jaoks toodetud vedelaid pesuvahendeid. Villaseid ja siidist riideid tuleb pesta spetsiaalse villapesuvahendiga.

Tugevalt määrdunud

(raskesti eemaldatavad plekid: nt rohu-, kohvi-, puuvilja- ja vereplekid)

Mõõdukalt määrdunud

Määrdumisaste

(näiteks kraele ja mansettidele jäänud plekid)

Kergelt määrdunud

(silmaga nähtavaid plekke pole)

Heledates toonides ja

valge pesu

(Soovituslik temperatuurivahemik olenevalt määrdumisastmest: 40–90 °C)

Võimalik, et plekke tuleb enne pesu töödelda või kasutada eelpesu. Valgele pesule mõeldud pulbrilisi ja vedelaid pesuvahendeid võib kasutada tugevalt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses. Savi- ja mullaplekkide ning pleegitusainete suhtes tundlike plekkide eemaldamiseks on soovitatav kasutada pulbrilisi pesuvahendeid.

Valgele pesule mõeldud pulbrilisi ja vedelaid pesuvahendeid võib kasutada mõõdukalt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses.

Valgele pesule mõeldud pulbrilisi ja vedelaid pesuvahendeid võib kasutada kergelt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses.

Värviline pesu

(Soovituslik temperatuurivahemik olenevalt määrdumisastmest: külm –40 °C)

Värvilisele pesule mõeldud pulbrilisi ja vedelaid pesuvahendeid võib kasutada tugevalt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses. Savi- ja mullaplekkide ning pleegitusainete suhtes tundlike plekkide eemaldamiseks on soovitatav kasutada pulbrilisi pesuvahendeid. Kasutada tohib pesuvahendeid, mis ei sisalda pesuvalgendit.

Värvilisele pesule mõeldud pulbrilisi ja vedelaid pesuvahendeid võib kasutada mõõdukalt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses. Kasutada tohib pesuvahendeid, mis ei sisalda pesuvalgendit.

Värvilisele pesule mõeldud pulbrilisi ja vedelaid pesuvahendeid võib kasutada kergelt määrdunud pesu puhul soovitatavas koguses. Kasutada tohib pesuvahendeid, mis ei sisalda pesuvalgendit.

4.2.8 Programmi tööaja kuvamine

Programmi tööaeg kuvatakse programmi valimisel seadme ekraanile. Programmi tööaega reguleeritakse programmi töötamise ajal automaatselt olenevalt pestavate esemete kogusest, vahu tasemest, pesukoguse tasakaalustatusest, voolukõikumistest, veesurvest ja programmiseadistustest.

ERIJUHTUM. Puuvillaste esemete pesuprogrammi ja puuvillaste esemete säästliku pesuprogrammi alguses

kuvatakse ekraanile poole koguse esemete pesemisaeg, mis on kõige tavalisem. Pärast programmi käivitamist kuvatakse 20-25 minuti pärast tegelik programmi tööaeg. Juhul kui tuvastatud pesukogus on rohkem kui pool, reguleeritakse pesuprogrammi automaatselt vastavaks ja programmi tööaega suurendatakse automaatselt. Seda muutust saate jälgida ekraanil.

Loputamine

12 / ET

Eelpesu Kiirprogramm

Tsentrifuugimine

+ vee

väljalaskmine

masinast

Pesemine

(lõpp)

Eriti kiire

programm

Tsentrifuugimine

Temperatuur Ukse

Tühistamine

kortsudevastane

funktsioon

Erit

Kortsumisvastane

vett

funktsioon

Tsentrifuugimine Ei

Tsentrifuugimine

Kuivatamine

Lemmikloomakar-

vade eemaldamine

Kraanivesi

(külm)

Rohkem

Lisaloputus

Aur

Ilma veeta

TriikimiskuivKapikuivEriti kuiv

Öörežiim

Viitaeg

Kindlaksmääratud ajaga kuivatamine

Leotamine

lukk

Loputusvee

jätmine masinasse

Lapse

lukk

Sügavpuhastus

Sees-väljas Käivitamine /

Katkestamine

Vedelpesuvahendi

valimine

Pesupehmendaja

valimine

Allalaaditud

programm

Automaatne doseerimine

Määrdumisaste Rõivaste lisamine

Pesumasin / Kasutusjuhend

4.3 Toote kasutamine

a b c d e

1 2 3 4

79 8101112

6 5

4.3.1 Juhtpaneel

1 - Programmi Valiku nupp 2 - Temperatuuri taseme tuled 3 - Tsentrifuugimistaseme märgutuled 4 - Ekraan 5 - Käivitus-/seiskamisnupp 6 - Kaugjuhtimise nupp

4.3.2 Ekraanil kuvatavad sümbolid

a- Temperatuuri indikaator b- Tsentrifuugimiskiiruse indikaator c- Kestuse teave d- Ukseluku aktiveerimise sümbol e- Programmi järelindikaator f- Puuduliku vee indikaator g - Eseme lisamise näidik h- Bluetooth-ühenduse indikaator i- Kaugjuhtimispuldi indikaator

7 - Lõpukellaaja seadistusnupp 8 - Abifunktsiooni nupp 3 9 - Abifunktsiooni nupp 2 10 - Abifunktsiooni nupp 1 11 - Tsentrifuugimiskiiruse reguleerimise nupp 12 - Temperatuuri reguleerimise nupp

ikl jno mpr

j - Edasilükatud käivitamise lubamise indikaator k - Abifunktsioonide näidikud 3 l- Lapseluku aktiveerimise sümbol m- Abifunktsioonide indikaatorid 2 n- Abifunktsioonide indikaatorid 1 o- Indikaator „Tsentrifuugimiseta“ p- Loputuse pausil oleku indikaator r- Külma vee indikaator

Selles jaotises masina kirjeldamiseks kasutatud joonised on skemaatilised ja ei pruugi täpselt vastata teie masina

Pesumasin / Kasutusjuhend

omadustele.

13 / ET

4.3.3 Programmide ja kulu tabel

ET Lisafunktsioonid

Programm

Maksimumkogus (kg)

Veekulu (l)

Energiakulu (kWh)

Maksimumkiirus

Kiirpesu+

Eelpesu

Lisaloputus

Arutamine

90 8 95 2.40 1200 • • • • • Külm - 90

Cottons

Eco 40-60

Synthetics

Express / Super Xpress

Express / Super Xpress + Fast+ 30 2 40 0.15 1200 • • • • Külm - 90 Wool/HandWash 40 1.5 55 0.50 1200 • Külm - 40 Gentle Care 40 3.5 55 0.72 800 • Külm - 40 Dark Care / Jeans 40 3.5 83 0.85 1200 • • * • • Külm - 40 Outdoor / Sport 40 3.5 55 0.50 1200 • Külm - 40 Stain Expert 60 4 80 1.70 1200 • • 30-60 Hygiene+ 90 8 125 2.90 1200 * * 20-90 Down Wear 60 2 89 1.30 1000 • • Külm - 60 Shirts 60 3 63 1.23 800 • • • • • Külm - 60 Trumli puhastus+ 90 - 73 2.60 600 * 90

Segu 40 3.5 83 0.90 800 • • • • Külm - 40 Kardinad 40 2 86 0.70 800 • * Külm - 40 Aluspesu programm 30 1 70 0.30 600 * Külm - 30 Pehmed mänguasjad 40 1 55 0.50 600 * Külm - 40 Saunalina 60 1 75 1.20 1000 * • Külm - 60

60 8 95 1.80 1200 • • • • • Külm - 90 40 8 93 0.97 1200 • • • • • Külm - 90 40 *** 8 51.0 0.980 1200 40-60 40 **,*** 4 34.0 0.535 1200 40-60 40 *** 2 27.0 0.305 1200 40-60 60 ** 8 51.0 0.990 1200 40-60 60 ** 4 36.5 0.705 1200 40-60 60 3 71 1.35 1200 • • • • • Külm - 60 40 3 67 0.85 1200 • • • • • Külm - 60 90 8 66 2.20 1200 • • • • Külm - 90 60 8 66 1.20 1200 • • • • Külm - 90 30 8 66 0.20 1200 • • • • Külm - 90

Downloaded Program(Allalaaditud programm)*****

Temperatuur

Kortsumisvastane+

• : Valitav. * : Automaatselt valitav, ei saa tühistada. ** : Eco 40-60 ( ) katseprogramm vastavalt standardile EN 60456:2016 ja energiamärgise katseprogramm vastavalt

komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 1061/2010 / EU.

*** : Eco 40-60 temperatuuriga 40 °C on katseprogramm vastavalt standardile EN 60456:2016/prA:2019 ja energiamärgise

katseprogramm vastavalt komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2019/2014.

***** : Neid programme saab kasutada rakendusega HomeWhiz. Energiatarve võib ühendusega suureneda.

- : Maksimumkogust vt programmi kirjeldusest.

14 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

Olenevalt pesumasina mudelist võivad tabelis kirjeldatud lisafunktsioonid erineda.

Kuluväärtused (ET)

Vee- ja elektrikulu võib varieeruda olenevalt veesurvest, vee karedusest ja temperatuurist, ümbritseva keskkonna temperatuurist, pesu kogusest ja tüübist, lisafunktsioonide kasutamisest, tsentrifuugimiskiirusest ja pingekõikumistest.

Valitud programmi pesemiskestust näete pesumasina ekraanil. Sõltuvalt masinasse pandud pestavate esemete kogusest võib ekraanile kuvatud pesutsükli tööaeg tegelikust pesutsükli tööajast 1-1,5 tunni võrra erineda. Pesutsükli kestust värskendatakse pesemise alguses.

‘‘Tootjaettevõte võib muuta lisafunktsioonide valikut. Uusi valikuid saab lisada või muuta’’. „Tsentrifuugimiskiirus võib vastavalt programmile varieeruda, kuid see ei ületa kunagi masina maksimaalset tsentrifuugimiskiirust.“

Valige alati võimalikult madal temperatuur. Energiatarbimise osas on kõige tõhusamad programmid tavaliselt need, mis töötavad madalamal temperatuuril ja pikema kestusega.

Müra ja järelejäänud niiskusesisaldust mõjutab tsentrifuugimiskiirus: mida suurem tsentrifuugimiskiirus tsentrifuugimisel, seda suurem on müra ja seda väiksem on järelejäänud niiskusesisaldus.

Eco 40-60

Cottons Cottons Synthetics

Express / Super Xpress

Temperatuuri valimine (°C)

40 40 40

20 1200 8 03:40 0.600 93.0 20 53 60 1200 8 03:40 1.800 95.0 60 53 40 1200 3 02:25 0.850 67.0 40 40 30 1200 8 00:28 0.200 66.0 23 62

Tsentrifuugimiskiirus (p/

min)

1200 1200 1200

Täitekogus (kg)

8 4 2

Programmi kestus (hh.mm)

3:38 2:47 2:47

0.980 51.0 41 52

0.535 34.0 32 53

0.305 27.0 25 55

Energiatarbimine (kWh/

tsükkel)

Veetarbimine (l/tsükkel)

Pesu temperatuur (°C)

4.3.4 Programmi valimine

1 Valige pesu tüüpi, kogust ja määrdumisastet arvestades sobiv programm, juhindudes allpool olevast

„Programmide ja kulu tabelist“.

Programmid kasutavad vastavale kangatüübile sobivat suurimat tsentrifuugimiskiirust.

Programmi valimisel arvestage alati kangatüüpi, värvust, määrdumisastet ja lubatud veetemperatuuri.

2 Valige soovitud programm Programmi Valikunupuga.

4.3.5 Programmid

• Eco 40-60

Programm eco 40-60 on võimeline puhastama samas tsüklis normaalselt määrdunud puuvillast pesu temperatuuril 40 ° C või 60 ° C ning seda programmi kasutatakse ELi ökodisaini õigusaktide järgimise hindamiseks. Selle programmi tööaeg on teistest programmidest pikem, kuid see säästab oluliselt energiat ja vett. Tegelik veetemperatuur võib esitatud pesutemperatuurist erineda. Kui panete seadmesse vähem pesu (näiteks poole kogusest või vähem), võivad programmi etappide tööajad automaatselt lüheneda. Sel juhul väheneb ka energia ja vee tarbimine.

Allesjääv niiskusesisaldus

(%)

Pesumasin / Kasutusjuhend

15 / ET

• Cotton (Puuvill)

See programm on mõeldud vastupidavate puuvillaste esemete (linad, voodiriided, käterätid, hommikumantlid, aluspesu jms) pesemiseks. Kui vajutate kiirpesufunktsiooni nuppu, on programmi kestus märgatavalt väiksem, aga tõhus pesemistulemus tagatakse intensiivsete pesemisliigutustega. Kui te ei vajuta kiirpesufunktsiooni nuppu, tagatakse väga hea pesemis- ja loputustulemus teie väga määrdunud pesu jaoks.

• Synthetics (Sünteetika)

Selle programmiga saate pesta näiteks särke, pluuse, sünteetika ja puuvilla segust kangaid jne. Programmi kestus lüheneb märkimisväärselt ja korralik pesemistulemus on tagatud. Kui te ei vajuta kiirpesufunktsiooni nuppu, tagatakse väga hea pesemis- ja loputustulemus teie väga määrdunud pesu jaoks.

• Woollens/Hand Wash (Käsipesu)

Kasutage villaste/õrnade esemete pesemiseks. Valige vastavalt riideesemete etikettidele sobiv pesutemperatuur. Riideid pestakse väga õrnade liigutustega, et neid mitte kahjustada.

• Hygiene+ (Hügieen+)

Auruetapp programmi alguses leotab mustuse riiete küljest lahti. See pika tööajaga programm sobib erinevate esemete (beebiriided, voodilinad, aluspesu jms puuvillased esemed) allergiavastaseks ja hügieeniliseks pesemiseks kõrgetel temperatuuridel intensiivse ja pika pesutsükliga. Auruetapp programmi alguses, pikk kuumutus ja lisaloputus tagavad eriti hügieenilise tulemuse.

• Briti Allergia Sihtasutus (Allergy UK) katsetas seda programmi temperatuuril 60 °C ning tõendas selle tulemuslikkust bakterite ja hallituse kõrvaldamisel.

Allergy UK on British Allergy Association´i kaubamärk. Seal of Approval on mõeldud suunisena neile, kes vajavad soovitust toote kohta, et seonduv toode piirab / vähendab / kõrvaldab allergeene või vähendab nende kogust oluliselt keskkonnas, kus on allergik. Selle eesmärk on tagada kindlustunne, et need tooted on teaduslikult katsetatud või läbi vaadatud, et tagada mõõdetavad tulemused.

• Down Wear (Udusulgtekid)

See programm on mõeldud jakkide, vestide, jopede jms sulgi sisaldavate esemete pesemiseks, kui nende etiketil on märge "masinpestav". Spetsiaalne tsentrifuugimine tagab, et vesi jõuab sulgede vahel olevatesse lõhedesse.

• Spin+Drain (Tsentrifuugi + pumpa)

Seda funktsiooni saate kasutada vee eemaldamiseks riideesemetelt või vee äravooluks seadmest.

• Rinse (Loputus)

Kasutamiseks juhul, kui soovite eraldi loputada või kasutada tärklist.

• Kardinad*****

See programm on mõeldud tülli ja kardinate pesemiseks. Et nende võrguga tekstuur põhjustab liigset vahutamist, pange põhipesuvahendi lahtrisse väike kogus pesuvahendit. Spetsiaalne tsentrifuugimine tagab tülli ja kardinate vähem kortsumise. Ärge laadige oma kardinaid üle ettenähtud mahu, et neid mitte kahjustada.

Selles programmis on soovitatav pulberpesuvahendisahtlis kasutada kardinate jaoks mõeldud eripuhastusvahendeid.

• Shirts (Päevasärgid)

Selle programmiga saab koos pesta puuvillasest, sünteetilisest ja segamaterjalist särke. Riietesse ei jää nii palju kortse. Kiirpesufunktsiooni valimisel töödeldakse pestavaid esemeid eelnevalt.

• Kandke eelnevaks töötlemiseks vajalikud kemikaalid otse rõivastele või lisage need koos pesuvahendiga, kui masin hakkab pesupulbrilahtrist vett sisse võtma. Nii saavutate sama tulemuse kui tavapesuga, kuid palju lühema aja jooksul. Päevasärkide eluiga pikeneb.

16 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

• Xpress/ Super Xpress (Kiire Täiskoormus / Mini 14’)

Selle programmiga saate lühikese ajaga pesta vähemäärdunud või plekideta riideid. Kui valitud on kiirpesu funktsioon, saab programmi kestust vähendada kuni 14 minutini. Kui valitud on kiirpesu funktsioon, on pestava pesu maksimaalne kaal 2 (kaks) kg.

• Dark Care/Jeans (Tume Pesu)

Kasutage seda programmi tumedat värvi riiete ja teksaste värvi kaitsmiseks. Spetsiaalsed trumli liigutused ka madalal temperatuuril tagavad soovitud tulemuse. Tumedat värvi esemete pesemiseks on soovitatav kasutada vedelpesuvahendit või villašampooni. Ärge peske õrnu esemeid, mis sisaldavad villa vms.

• Segu*****

Seda programmi saate kasutada sorteerimata puuvillasest ja sünteetilisest materjalist pesu pesemiseks.

• Delicates/Gentle Care (Õrnpesu)

Selle programmiga saate pesta õrna pesu, näiteks puuvillast / sünteetika segust kudumeid või sukktooteid. Esemeid pestakse õrnemate pesemisliigutustega. Peske riideid, mille värvi soovite säilitada, kas temperatuuril 20 °C või valige külma veega pesemine.

• Aluspesu programm*****

See programm on mõeldud õrnast materjalist esemete pesemiseks, mida pestakse käsitsi, ja naiste õrna aluspesu pesemiseks. Väikseid esemeid tuleb pesta pesukotis. Haagid, nööbid jms tuleb kinni panna ja tõmblukud tuleb kinni tõmmata.

• Outdoor/Sports (Spordirõivad)

See programm on mõeldud spordi- ja üleriiete pesemiseks, mis on valmistatud puuvillase ja sünteetilise materjali segust ja millel on vetthülgavad katte (nagu gore-tex jms). Tänu spetsiaalsetele pöörlevatele liigutustele pestakse rõivaid õrnalt.

• Stain Expert (Plekk)

Seadmel on spetsiaalne plekiprogramm, mis võimaldab eemaldada eri tüüpi plekke kõige tulemuslikumal viisil. Kasutage seda programmi ainult vastupidavate puuvillaste esemete pesemiseks, mis ei anna värvi. Ärge peske selle programmiga õrnast materjalist ja värvi andvaid esemeid. Enne pesemist tuleks rõivasildid üle vaadata (soovitatav puuvilla särkide, pükste, lühikeste pükste, t-särkide, beebiriiete, pidžaamade, põllede, lauanõude, voodilinade, tekikottide, padjapüüride, vannitoa-/rannarätikute, käterätikute, sokkide ja puuvillast aluspesu puhul, kui nad sobivad pesemiseks kõrgel temperatuuril ja pika programmiga). Automaatset plekieemaldusprogrammi saate kasutada kahte eri rühma jaotatud 24 tüüpi plekkide pesemiseks vastavalt kiirpesufunktsiooni valimisele. Altpoolt leiate plekigrupid, mida saab valida nupu “Kiirpesu” abil. Sõltuvalt valitud plekigrupist valitakse spetsiaalne pesuprogramm, mille jaoks muudetakse vastavalt loputusvee jätmise kestus, pesemistoimingud, pesemise ja loputamise kestus. Altpoolt leiate plekigrupid, mida saab valida nupu “Kiirpesu” abil:

Kui kiirpesufunktsioon ei ole

valitud

Higi Veri Määrdunud krae Šokolaad Söök Puding Majonees Muru Salatikaste Muda Jumestus Muna Masinaõli Või Beebitoit Karri

Kui nuppu „Kiirpesu”

vajutatakse üks kord

Kui nuppu „Kiirpesu”

vajutatakse kaks korda

Tee Kohv Puuviljamahl Ketšup Punane vein Tärklis Moos Kivisüsi

• Valige plekieemaldusprogramm.

• Valige plekk, mille soovite eemaldada vastavalt ülaltoodud rühmale ja valige see kiirpesufunktsiooni nupu abil.

• Lugege hoolikalt riideesemete etiketti ja veenduge, et olete valinud õige temperatuuri ja tsentrifuugimiskiiruse.

Pesumasin / Kasutusjuhend

17 / ET

• Downloaded Programme (Allalaaditud programm)

See on eriprogramm, mis võimaldab teil soovi korral alla laadida eri programme. Alguses on olemas programm, mida saate vaikimisi rakenduse HomeWhiz abil vaadata. Siiski saate rakenduse HomeWhiz abil valida programmi eelmääratud programmikogumist ning seejärel seda muuta ja kasutada.

Kui soovite kasutada funktsioone HomeWhiz ja kaugjuhtimine, peate tegema valiku Allalaaditud programm. Üksikasjalikku

• Pehmed mänguasjad*****

Pehmeid mänguasju tuleb pesta õrna programmiga, sest need sisaldavaid õrnu kangaid ning kiude ja tarvikuid. Tänu õrnadele pesemisliigutustele ja pöörlemisprofiilile kaitseb pehmete mänguasjade programm mänguasju pesemise ajal. Soovitame kasutada vedelat pesuvahendit.

• Saunalinad*****

Kasutage seda programmi tugeva puuvillase pesu, nt käterätikute pesemiseks. Asetage käterätikud masinasse nii, et need ei puutuks vastu lõõtsa või klaasi.

teavet vt jaotisest 4.3.15 Funktsioonid HomeWhiz ja kaugjuhtimine.

Kõvade pindadega hapraid mänguasju ei tohi mingil juhul pesta.

Mänguasju ei tohi pesta koos rõivastega, sest need võivad pesu kahjustada.

4.3.6 Temperatuuri valimine

Iga uue programmi valimisel kuvatakse ekraanile valitud programmi soovituslik temperatuur. Võimalik, et soovitatud temperatuuriväärtus ei ole praeguse programmi jaoks maksimaalne valitav temperatuur.

Temperatuuri muutmiseks vajutage Temperatuuri Reguleerimise nuppu. Temperatuur väheneb järk-järgult.

Muudatusi ei saa teha programmides, kus temperatuuri reguleerimine pole lubatud.

Temperatuuri saate muuta ka pärast pesemise algust. Muutmine on võimalik, kui pesuprogrammi etapid seda lubavad. Muutmine pole võimalik, kui pesuprogrammi etapid seda ei luba.

Kui valite kerides külmpesu ja vajutate uuesti temperatuurinuppu, ilmub ekraanile valitud programmi soovituslik maksimaalne

4.3.7 Tsentrifuugimiskiiruse valimine

Iga uue programmi valimisel kuvatakse ekraanile valitud programmi soovituslik Tsentrifuugimiskiirus.

Tsentrifuugimiskiiruse muutmiseks vajutage Tsentrifuugimiskiiruse Reguleerimise nuppu.

Tsentrifuugimiskiirus väheneb järk-järgult. Seejärel ilmuvad ekraanile olenevalt toote mudelist valikud Loputusvee jätmine (Rinse hold) ja Tsentrifuugimiseta (No Spin) .

Kui te ei soovi pesu kohe pärast programmi lõpetamist välja võtta, siis võite kasutada funktsiooni Loputusvee Jätmine ja vältida pesu kortsumist veest tühjendatud masinas.

18 / ET

temperatuur. Temperatuuri vähendamiseks vajutage temperatuuri reguleerimise nuppu.

Võimalik, et soovitatud tsentrifuugimiskiiruse väärtus ei ole praeguse programmi jaoks maksimaalne valitav tsentrifuugimiskiirus.

Pesumasin / Kasutusjuhend

See funktsioon hoiab pesu viimases loputusvees.

Kui soovite pesu tsentrifuugida pärast loputusvee paaki jätmise funktsiooni:

- Reguleerige Tsentrifuugimiskiirust;

- Vajutage nuppu Start/Paus/Tühistamine. Programm jätkub. Masin laseb vee välja ja tsentrifuugib pesu. Kui soovite programmi lõpus lasta vee välja ilma tsentrifuugimiseta, kasutage funktsiooni Tsentrifuugimiseta (No Spin).

Muudatusi ei saa teha programmides, kus tsentrifuugimiskiiruse reguleerimine pole lubatud.

Tsentrifuugimiskiirust saate pärast pesemise algust muuta, kui pesuprogrammi etapid seda lubavad. Muutmine pole võimalik, kui pesuprogrammi etapid seda ei luba.

Rinse Hold (Loputusvee jätmine)

Kui te ei soovi pesu kohe pärast programmi lõpetamist välja võtta, siis võite kasutada loputusvee paaki jätmise funktsiooni ja hoida pesu viimases loputusvees, et vältida pesu kortsumist veest tühjendatud masinas. Kui soovite vee eemaldada ilma tsentrifuugimiseta, vajutage pärast seda protsessi käivitus-/ seiskamisnuppu. Programm jätkub ja lõpeb pärast vee väljalaskmist. Kui soovite tsentrifuugida vette jäetud pesu, reguleerige tsentrifuugimiskiirust ja vajutage käivitus-/ seiskamisnuppu. Programm jätkub. Vesi lastakse välja, pesu tsentrifuugitakse ja programm viiakse lõpule.

4.3.8 Abifunktsioonide valimine

Valige enne programmi käivitamist soovitud abifunktsioonid. Iga programmi valimisel süttivad lisafunktsiooni tähise ikoonid, mis on koos selle programmiga valitud.

Kui vajutate lisafunktsiooni nupule, mida ei saa hetkel aktiveeritud programmiga valida, kostab pesumasinast hoiatussignaal.

Praeguse programmi jaoks valitud lisafunktsiooni raamid jäävad põlema ka pärast pesuprogrammi käivitumist.

Mõningaid funktsioone ei saa korraga valida. Kui enne masina käivitamist valitakse lisafunktsioon, mis ei saa töötada koos varem valitud lisafunktsiooniga, siis varem valitud funktsioon tühistatakse ja aktiivseks jääb ainult viimasena valitud

4.3.8.1 Abifunktsioonid

• Prewash (Eelpesu)

Eelpesu tasub kasutada ainult tugevalt määrdunud pesu puhul. Eelpesufunktsiooni kasutamata jätmisel säästate energiat, vett, pesuvahendit ja aega.

lisafunktsioon. Näiteks kui soovite valida kõigepealt lisavee ja seejärel kiirpesu, siis lisavesi tühistatakse ja kiirpesu jääb valituks.

Lisafunktsiooni, mis programmiga ei ühildu, ei saa valida. (Vt "Programmide ja kulu tabel") Mõnedel programmidel on lisafunktsioonid, mida tuleb kasutada samaaegselt. Neid funktsioone ei saa tühistada.

Abifunktsiooni raami ei valgustata, valgustatakse ainult sisemine ala.

• Fast+ (Kiirpesu+)

Pärast programmi valimist võite vajutada kiirpesufunktsiooni nuppu, et programmi tööaega lühendada. Mõne programmi puhul saab programmi tööaega lühendada rohkem kui poole võrra. Vaatamata sellele on pesemistulemused tänu muudetud algoritmile head. Kuigi see varieerub igas programmis, väheneb ühekordse kiirpesu klahvi vajutamisel programmi kestus teatud tasemeni ja sama klahvi teistkordsel vajutamisel langeb see miinimumtasemele. Parema pesutulemuse tagamiseks ärge kasutage kiirpesufunktsiooni nuppu väga määrdunud esemete pesemisel. Lühendage programmi tööaega kiirpesufunktsiooni nupuga mõõdukalt ja kergelt määrdunud esemete pesemisel.

Pesumasin / Kasutusjuhend

19 / ET

• Steam (Aurutamine)

Selle programmi abil saate vähendada väikese koguse puuvillase, sünteetilise või segatud pesu kortsusid ja triikimisaegu.

Aurufunktsiooni aktiveerimisel ärge kasutage vedelat pesuvahendit, kui tootel pole vedela pesuaine tassi ega vedeliku

• Remote Control (Kaugjuhtimine)

Seda lisafunktsiooninuppu saate kasutada toote ühendamiseks nutiseadmetega. Üksikasjalikku teavet vt jaotisest 4.3.15 Funktsioonid HomeWhiz ja kaugjuhtimine.

• Customized Programme (Kohandatud Programm)

Seda abifunktsiooni saab kasutada ainult puuvillase ja sünteetika programmide puhul koos rakendusega HomeWhiz. Kui see lisafunktsioon on aktiveeritud, saate programmi lisada kuni 4 lisaloputusastet. Saate valida ja kasutada mõnda lisafunktsiooni isegi kui neid teie tootel ei ole. Võite suurendada ja vähendada puuvillase ning sünteetika programmide aega turvalises vahemikus.

doseerimise funktsiooni. Vastasel juhul riietele võivad jääda plekid.

Kui on valitud kohandatud programmi lisafunktsioon, on pesemisprotsess ja energiatarbimine märgitud väärtusest erinevad.

4.3.8.2 3-sekundilise funktsiooninupu vajutusega valitud funktsioonid/programmid

• Drum Cleaning (Trumli Puhastusprogramm)

Programmi valimiseks vajutage ja hoidke lisafunktsiooni 1 nuppu 3 sekundit all. Kasutage seda programmi regulaarselt (iga 1-2 kuu järel), et trumlit puhastada ja soovitud hügieen tagada. Enne programmi kasutatakse auru, et trumlis olevad jäägid pehmendada. Kasutage programmi juhul, kui masin on täiesti tühi. Paremate tulemuste saamiseks pange pesumasinatele mõeldud pulbrikujuline katlakivieemaldaja pesuvahendi lahtrisse nr 2. Programmi lõppedes jätke seadme uks lahti, et masina sisemus saaks kuivada.

Tegu ei ole pesuprogrammiga. See on hooldusprogramm. Ärge käivitage seda programmi, kui masin pole tühi. Kui püüate seda teha, tuvastab masin, et see pole tühi, ja katkestab

• Anti-Crease+ (Kortsumisvastane+)

See funktsioon valitakse pärast seda, kui trumlivaliku nuppu on vajutatud 3 sekundit ja vilkuma hakkab vastava programmietapi märgutuli. Funktsiooni valimisel pöörleb trummel kuni 8 tundi, et vältida pestavate esemete kortsumist programmi lõpus. Saate programmi igal ajal selle 8 tunni jooksul tühistada ja pesu välja võtta. Funktsiooni tühistamiseks vajutage funktsiooni valimise nuppu või masina sisse-välja lülitamise nuppu. Programmi märgutuli põleb kuni funktsiooni tühistamiseni või vastava etapi lõppemiseni. Kui funktsiooni ei tühistata, aktiveeritakse see ka järgmistel pesutsüklitel.

• Extra Rinse (Lisaloputus)

Selle funktsiooni valimiseks tuleb lisafunktsiooni nupp 2 kolmeks sekundiks alla vajutatud. See funktsioon võimaldab tootel teha lisaks põhipesu järel tehtud loputusele veel ühe loputuse. Tänu sellele väheneb õrna naha korral (beebid, allergiline nahk jne) nahaärrituse oht, sest suurem osa pesemisvahendi jääkidest uhutakse pesust välja.

programmi.

• Child lock (Lapselukk)

Kasutage lapseluku funktsiooni, et lapsed ei saaks masinat kasutada. Nii ei saa nad töötavat programmi muuta.

Kui lapselukk on sisse lülitatud, saate masinat sisse-/väljalülitusnupust sisse ja välja lülitada. Kui lülitate masina uuesti

20 / ET

sisse, jätkub programm sealt, kus see pooleli jäi.

Kui lapselukk on sisse lülitatud, kõlab nuppude vajutamisel hoiatussignaal. Hoiatussignaal tühistatakse, kui nuppe vajutatakse järgemööda viis korda.

Pesumasin / Kasutusjuhend

Lapseluku aktiveerimiseks: Vajutage ja hoidke 3 sekundit all lisafunktsioonide nuppu 3. Pärast ekraanil kuvatava aja pöördarvestuse „3-2-1” lõppu kuvatakse ekraanile lapseluku tähis. Selle hoiatuse kuvamisel võite Abifunktsiooni Nupu 3

vabastada.

Lapseluku inaktiveerimine Vajutage ja hoidke 3 sekundit all lisafunktsioonide nuppu 3. Pärast ekraanil kuvatava aja pöördarvestuse „3-2-1“ lõppu kaob lapseluku tähis ekraanilt.

• Bluetooth 3’’

Oma masina paarimiseks nutiseadmega saate kasutada Bluetooth-ühenduse funktsiooni. Nii saate nutiseadme abil teavet oma seadme kohta ja seda juhtida.

Bluetooth-ühenduse aktiveerimine Vajutage ja hoidke 3 sekundit all kaugjuhtimisfunktsiooni nuppu. Kuvatakse pöördloendus „3-2-1“ ja

seejärel kuvatakse ekraanil Bluetooth’i ikoon. Vabastage kaugjuhtimisfunktsiooni nupp. Bluetoothi ikoon

vilgub, kui toodet paaritakse nutiseadmega. Kui ühendus õnnestub, jääb ikoon põlema.

Bluetooth-ühenduse inaktiveerimine Vajutage ja hoidke 3 sekundit all kaugjuhtimisfunktsiooni nuppu. Kuvatakse pöördloendus „3-2-1“ ja

seejärel kaob Bluetooth’s ikoon ekraanilt.

Bluetooth-ühenduse aktiveerimiseks peab rakenduse HomeWhiz esimene seadistus olema lõpule viidud. Pärast seadistamist aktiveerib Bluetooth-ühenduse automaatselt kaugjuhtimisfuntsiooni nupu vajutamine ajal, mil nupp on asendis Laadi alla

4.3.9 Lõpukellaaeg

Ajanäit

Programmi lõpulejõudmiseni jäänud aega näidatakse programmi ajal tundides ja minutites kujul „01:30”.

Funktsiooniga Lõppkellaaeg saab programmi käivitamist kuni 24 tundi edasi lükata. Pärast lõppkellaaja nupu vajutamist kuvatakse programmi prognoositav lõpukellaaeg. Lõppkellaaja määramisel süttiblõppkellaaja näidik.

programm/Kaugjuhtimine.

Programmi aeg võib erineda „Programmide ja kulu tabelis“ esitatud väärtustest olenevalt veesurvest, vee karedusest ja temperatuurist, ümbritseva keskkonna temperatuurist, pesu kogusest ja tüübist, valitud lisafunktsioonidest ja võrgupinge kõikumistest.

Lõppkellaaja funktsiooni sisselülitamiseks ja programmi lõpuleviimiseks määratud aja jooksul peate pärast

kellaaja reguleerimist vajutama Käivitus-/Seiskamisnuppu.

Kui soovite funktsiooni Lõppkellaaeg tühistada, keerake nupp asendisse sees/väljas.

Kui lõpuaja funktsioon on aktiveeritud lisage pesupulbrilahtrisse nr 2 vedelat pesuvahendit. Nii võivad riietele jääda plekid.

1 Avage seadme uks, pange pestavad esemed seadmesse, lisage pesuvahend sahtlisse jne. 2 Valige pesuprogramm, temperatuur, tsentrifuugimiskiirus ja vajadusel abifunktsioonid.

3 Lõppkellaaja määramiseks vajutage lõppkellaaja nuppu. Süttib lõppkellaaja näidik. 4 Vajutage käivitus-/seiskamisnuppu. Käivitub aja pöördarvestus. Lõpukellaaja keskel hakkab vilkuma

tähis ":".

Lõpukellaaja mahaloendamise ajal võib pesumasinasse pesu juurde panna. Aja pöördarvestuse lõpus lõpukellaaja tähis kaob,

Pesumasin / Kasutusjuhend

käivitub pesutsükkel ja ekraanile ilmub valitud programmi kestus. Kui lõpukellaaja valimine on lõpule jõudnud, koosneb ekraanil kuvatav kellaajanäit lõpukellajajast ja valitud programmi

kestusest.

21 / ET

4.3.10 Programmi käivitamine

1 Pesuprogrammi käivitamiseks vajutage Käivitus-/Seiskamisnuppu. 2 Käivitus-/Seiskamisnupu tuli, mis enne ei põlenud, süttib ja põleb nüüd püsivalt, mis näitab, et

programm on käivitunud.

3 Pesumasina uks on lukustatud. Pärast pesumasina ukse lukustumist ilmub ekraanile ukse lukustuse tähis.

4 Ekraanil kuvatavad programminäidiku märgutuled näitavad praegust programmietappi.

4.3.11 Pesumasina ukse lukustus

Pesumasina uksel on lukustussüsteem, mis takistab ukse avamist, kui veetase seda ei võimalda. Pesumasina ukse lukustumisel ilmub ekraanile ukse lukustuse tähis.

Kui valite kaugjuhtimisfunktsiooni, jääb uks lukku. Ukse avamiseks peate kaugkäivituse funktsiooni deaktiveerima, vajutades

Seadme ukse avamine voolukatkestuse korral:

nuppu Kaugkäivitus või muutes programmi asukohta.

Voolukatkestuse korral saate kasutada pumbafiltri katte all olevat ukse hädaolukorras avamise käepidet, et uks käsitsi avada.

22 / ET

HOIATUS:

kuum ja põhjustada põletust.

Vee väljavoolamise vältimiseks veenduge enne seadme ukse avamist, et masinas ei ole vett. Vesi võib olla

•

Lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

•

Avage pumbafiltri kate.

•

Vabastage filtrikatte tagaküljel asuv pesumasina ukse hädaolukorras

avamise käepide.

•

Tõmmake pesumasina ukse hädaolukorras avamise käepidet allapoole ja

avage pesumasina uks.

•

Kui pesumasina uks ei lähe lahti, proovige seda uuesti käepidemest

tõmmata.

•

Pärast ukse avamist viige ukse hädaolukorras avamise käepide tagasi

algasendisse.

Pesumasin / Kasutusjuhend

4.3.12 Valikute muutmine pärast programmi käivitumist

Pesu lisamine pärast programmi käivitumist : Kui seadme veetase on sobiv, siisnupule Start/Paus vajutamisel ukselukk inaktiveeritakse ja seadme uks

läheb lahti, võimaldades riideid lisada. Ukseluku ikoon ekraanil kustub, kui ukselukk deaktiveeritakse. Pärast

riiete lisamist masinasse pange seadme uks kinni ja vajutage üks kord nuppu Start/Paus, et pesutsükkel

jätkuks pooleli jäänud kohast.

Kui masina veetase ei ole nupu Start/Paus vajutamisel sobiv, ei saa seadme ukse lukku inaktiveerida ja

ukseluku ikoon ekraanil jääb põlema.

Kui seadmes oleva vee temperatuur on kõrgem kui 50 °C, ei saa ukselukku turvalisuse tagamiseks deaktiveerida ka sobiva

Pesumasina lülitamine pausirežiimile:

Pesumasina lülitamiseks pausirežiimi vajutage käivitus-/seiskamisnuppu. Ekraanil hakkab vilkuma

pausirežiimi tähis.

veetaseme korral.

Programmivaliku muutmine pärast programmi käivitumist:

Programmi saab muuta, kui praegune programm on pooleli, v.a kui lapselukk on aktiveeritud. Selle toiminguga tühistatakse praegune programm.

Valitud programm käivitub uuesti.

Lisafunktsiooni, kiiruse ja temperatuuri muutmine

Olenevalt programmietapist saate tühistada või sisse lülitada lisafunktsioone. Vt jaotist „Lisafunktsioonide valimine“. Samuti saate muuta kiirust ja temperatuuri. Vt jaotisi „Kiiruse valimine“ ja „Temperatuuri valimine“.

Pesumasina uks ei avane, kui masinas olev vesi on kuum või veetase ulatub üle ukse allääre.

4.3.13 Programmi tühistamine

Programm tühistatakse, kui programmivalikunupp keeratakse mõnele muule programmile või kui masin programmivalikunupu nupu abil välja ja uuesti sisse lülitatakse.

Kui vajutate programmivalikunupule, kui lapselukk on sisse lülitatud, siis programmi ei tühistata. Esmalt peate tühistama lapseluku.

Pesumasin / Kasutusjuhend

Kui soovite avada pesumasina ust pärast programmi tühistamist, aga see pole võimalik, sest veetase on liiga kõrge, siis keerake programmilüliti vee äravoolu ja tsentrifuugimise programmile ja laske vesi masinast välja.

23 / ET

4.3.14 Programmi lõpp

Programmi lõpulejõudmisel ilmub ekraanile programmi lõpu tähis. Kui te ei vajuta 10 minutit ühtki nuppu, siis masin lülitub väljalülitatud režiimi. Ekraan ja kõik näidikud kustuvad. Kui vajutate sisse-/väljalülitamisnuppu, kuvatakse lõpetatud programmi etapid.

4.3.15 Funktsioonid HomeWhiz ja Kaugjuhtimine

HomeWhiz võimaldab kasutada nutiseadet pesumasina juhtimiseks ja teabe saamiseks selle oleku kohta. Rakenduse HomeWhiz kaudu saate kasutada oma nutiseadet erinevate toimingute tegemiseks, mida muidu teete otse masina juhtpaneelilt. Mõnda funktsiooni saab kasutada ainult läbi HomeWhizi funktsiooni. Pesumasina Bluetooth-funktsiooni kasutamiseks peate oma nutitelefoni rakendusepoest laadima alla rakenduse HomeWhiz. Enne rakenduse installimist veenduge, et teie nutitelefon oleks internetiga ühendatud. Kui kasutate rakendust esimest korda, järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid kasutajakonto registreerimiseks. Pärast registreerimist saate läbi selle konto kasutada kõiki kodus olevaid HomeWhiz-toega seadmeid. Kontoga paaritud seadmete vaatamiseks puudutage valikut „Lisa/Eemalda Seade“ rakenduses HomeWhiz. Sellel lehel saate need tooted paarida.

Funktsiooni HomeWhiz kasutamiseks peab rakendus olema nutiseadmesse installitud ja teie pesumasin peab olema paaritud teie nutiseadmega läbi Bluetoothi. Kui teie pesumasin ei ole teie nutiseadmega paaritud, töötab see seadmena, millel ei ole

funktsiooni HomeWhiz. Teie seade töötab nutiseadmega paarituna läbi Bluetoothi. Kuna rakenduse kaudu saadaolevad funktsioonid lubatakse läbi

selle paarimise, peab Bluetoothi signaal seadme ja nutiseadme vahel olema piisav. Lisateavet Androidi ja iOS-i seadmete kohta, mis toetavad rakendust HomeWhiz, vt veebilehelt www.homewhiz.com.

HOIATUS: Kõik kasutusjuhendi osas „ÜLDISED OHUTUSNÕUDED“ kirjeldatud ohutusmeetmed kohalduvad ka

kaugjuhtimisele läbi funktsiooni HomeWhiz.

4.3.15.1 Funktsiooni HomeWhiz Seadistamine

Rakenduse kasutamiseks tuleb luua ühendus teie seadme ja rakenduse HomeWhiz vahel. Ühenduse loomiseks järgige allpool toodud seadistusjuhiseid, mis kuvatakse nii seadme ekraanile kui rakenduses HomeWhiz.

• Kui lisate seadme esimest korda, puudutage nupule „Lisa/Eemalda seade“ rakenduses HomeWhiz.

Seejärel puudutage „Puuduta uue seadme seadistamiseks“. Seadistamiseks järgige allpool toodud samme, samuti rakenduse HomeWhiz samme.

• Seadistamise alustamiseks veenduge, et masin oleks välja lülitatud. Masina lülitamiseks

HomeWhizi seadistamise režiimile vajutage ja hoidke 3 sekundit all üheaegselt temperatuurinuppu ja kaugjuhtimisfunktsiooni nuppu.

• Kui seade on HomeWhizi seadistamise režiimil, näete ekraanil animatsiooni ja Bluetoothi ikoon vilgub

seni, kuni masin on nutiseadmega paaritud. Selles režiimis on aktiivne ainult programminupp. Teised nupud on inaktiveeritud.

• Rakendusel olevalt ekraanilt valige pesumasin ja vajutage Edasi.

• Lugege ekraanile kuvatavaid juhiseid, kuni HomeWhiz küsib teilt toote kohta, mida soovite oma nutiseadmega ühendada.

24 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

• Minge tagasi rakendusse HomeWhiz ja oodake, kuni seadistus on lõppenud. Kui seadistamine on lõppenud, andke oma pesumasinale nimi. Nüüd saate puudutada toodet, mille olete rakendusse HomeWhiz lisanud ja seda vaadata.

Kui seadistamine ei õnnestu 5 minuti jooksul, lülitub pesumasin automaatselt välja. Sel juhul peate seadistamist uuesti

alustama. Probleemi püsimisel pöörduge volitatud hooldustehniku poole.

Pesumasinat saab kasutada enam kui ühe nutiseadmega. Selleks installige rakendus HomeWhiz ka oma teise nutiseadmesse. Rakenduse käivitamisel peate logima sisse kontoga, mille enne tegite ja oma pesumasinaga paarisite. Muidu lugege jaotist „Pesumasina seadistamine, mis on ühendatud kellegi teise kontoga“.

HOIATUS:

rakendus HomeWhiz seadistamist edukalt lõpetada. Probleemide korral internetiühendusega pöörduge oma internetiteenuse pakkuja poole.

4.3.15.2 Pesumasina seadistamine, mis on ühendatud kellegi teise kontoga

Kui pesumasin, mida soovite kasutada, on sisestatud süsteemi läbi kellegi teise konto, peate looma uue ühenduse oma rakenduse HomeWhiz ja seadme vahel.

• Installige rakendus HomeWhiz uude nutiseadmesse, mida soovite kasutada.

• Tehke uus konto ja logige sellele kontole rakenduses HomeWhiz.

• Järgige jaotises HomeWhizi seadistamine (4.3.15.1 Funktsiooni HomeWhiz seadistamine) esitatud juhiseid ja lõpetage seadmistamine.

Kuna funktsioon HomeWhiz ja kaugjuhtimine teie seadmel töötavad läbi Bluetooth-tehnoloogia, saab korraga kasutada ainult

4.3.15.3 Kaugjuhtimisfunktsioon ja selle kasutamine

Pärast HomeWhizi seadistamist käivitub Bluetooth automaatselt. Bluetoothi ühenduse aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks vt osa 4.3.8.2 „Bluetooth 3“. Masina sisse-/väljalülitamisel, kui Bluetooth on aktiveeritud, toimub uuesti ühendumine automaatselt. Kui paaritud seade peaks töövahemikust väljuma, lülitub Bluetooth automaatselt välja. Sellepärast peate Bluetoothi uuesti sisse lülitama, kui soovite jätkata kaugjuhtimisfunktsiooni kasutamist. Ühenduse oleku jälgimiseks vaadake, kas ekraanil on Bluetoothi sümbol. Kui sümbol põleb pidevalt, on Bluetoothi ühendus olemas. Kui sümbol vilgub, üritab toode ühenduda. Kui sümbol on kustunud, siis ühendus puudub.

Kui soovite pesumasina kaugjuhtimist kasutada, vajutage kaugjuhtimisfunktsiooni aktiveerimiseks kaugjuhtimisfunktsiooni nuppu, samal ajal kui programmi nupp pesumasina juhtpaneelil on asendis Laadi alla programm/kaugjuhtimine. Tootele juurdepääsemisel kuvatakse alljärgnevaga sarnane ekraan.

ühte rakendust HomeWhiz.

HOIATUS:

Kui kaugjuhtimisfunktsioon ei ole valitav, kontrollige ühenduse olekut. Kui ühendust ei saa luua, korrake seadme esmase seadistamise juhiseid.

HOIATUS:

töörežiimist. Kui soovite avada toote ukse, peate keerama programmivalikunuppu või vajutama kaugjuhtimisnupule, et kaugjuhtimisfunktsioon inaktiveerida.

Rakenduse HomeWhiz kasutamiseks peab teie nutiseade olema internetti ühendatud. Muiduei võimalda

Rakendus HomeWhiz võib nõuda teilt toote andmesildile märgitud tootenumbri sisestamist. Toote andmesildi leiate seadme ukse siseküljelt. Tootenumbri leiate andmesildilt.

Kui Bluetooth on tootel ühendatud, saab kaugjuhtimisfunktsiooni valida.

Ohutuse tagamiseks jääb toote uks lukustatuks seni, kuni kaugjuhtimisfunktsioon on lubatud, seda olenemata

Kui kaugjuhtimisfunktsioon on sees, saate pesumasina juhtpaneelilt ainult hallata, välja lülitada ja jälgida olekut. Kõiki teisi funktsioone, v.a lapselukk, saate hallata läbi rakenduse.

Pesumasin / Kasutusjuhend

25 / ET

Nupul olev funktsiooninäidik näitab, kas kaugjuhtimisfunktsioon on sisse või välja lülitatud. Kui kaugjuhtimisfunktsioon on välja lülitatud, toimub kõikide toimingute haldamine pesumasina juhtpaneelilt ja läbi rakenduse on lubatud ainult oleku jälgimine. Kui kaugjuhtimisfunktsiooni ei saa sisse lülitada, kostab masinast nupule vajutamisel hoiatussignaal. See juhtub siis, kui seade on sisse lülitatud ja pole läbi Bluetoothi paaritud nutiseadmeid. Näiteks on Bluetoothi seaded väljas või pesumasina uks on lahti. Kui lülitate selle funktsiooni pesumasinal sisse, jääb see aktiveerituks, v.a mõnel tingimusel, ja te saate oma pesumasinat juhtida eemalt läbi Bluetoothi. Teatud juhtudel inaktiveeritakse see ohutuse tagamiseks:

• Kui pesumasinal oli elektritoitekatkestus.

• Kui keeratakse programminuppu ja valitakse mõni teine programm või seade lülitatakse välja.

4.3.15.4 Tõrkeotsing

Juhtimis- või ühendamisprobleemide korral toimige järgmiselt. Vaadake, kas probleem püsib või kaob pärast meetme võtmist. Kui probleem püsib, toimige järgmiselt.

• Kontrollige, kas teie nutiseade on ühendatud õige koduvõrguga.

• Taaskäivitage toote rakendus.

• Lülitage Bluetooth välja ja seejärel uuesti sisse läbi juhtpaneeli.

• Kui pärast ülalkirjeldatud toiminguid ei saa ühendust luua, korrake pesumasina esmase seadistamise juhiseid. Probleemi püsimisel konsulteerige volitatud hooldustehnikuga.

26 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

4.4 Puhastamine ja hooldus

Regulaarne puhastamine aitab pikendada toote eluiga ja vähendada probleemide ilmnemist.

4.4.1 Pesuvahendi sahtli puhastamine

Et vältida pesuvahendi jääkide kuhjumist, puhastage regulaarselt (iga 4–5 pesutsükli järel) pesuvahendi sahtlit, nagu allpool näidatud. Kergitage sifooni tagumist otsa ja eemaldage see joonisel näidatud viisil. Kui pesupehmendaja lahtrisse hakkab kogunema tavapärasest rohkem vee ja pesupehmendaja segu, vajab sifoon puhastamist.

1. Vajutage täpilist punkti sifoonil pesupehmendaja lahtris ja eemaldage sahtel masinast, tõmmates seda enda poole.

2. Peske pesuvahendi sahtel ja sifoon voolava leige veega korralikult puhtaks. Et vältida jääkide kokkupuudet nahaga, kandke kindaid ja puhastage seda asjakohase harjaga.

3. Pärast puhastamist asetage sahtel tagasi kohale ja veenduge, et see on kindlalt paigas.

4.4.2 Pesumasina luugi ja trumli puhastamine

Trumlipuhastusprogrammidega toodete korral vt Toote kasutamine - Programmid

Korrake trumlipuhastust iga 2 kuu järel.

4.4.3 Korpuse ja juhtpaneeli puhastamine

Pühkige masina korpust vajadusel seebivee või mittesööbiva neutraalse pesugeeliga ja kuivatage pehme lapiga. Juhtpaneeli puhastamiseks kasutage ainult niisutatud pehmet lappi.

4.4.4 Sissetuleva vee filtrite puhastamine

Mõlema sisselaskeklapi otsas masina tagaküljel ja mõlema sisselaskevooliku torupoolses otsas on filter. Need filtrid takistavad vees leiduvate osakeste ja mustuse sattumist pesumasinasse. Määrdunud filtrid vajavad puhastamist.

Kasutage pesumasina jaoks sobivat katlakivieemaldusvahendit.

Pärast iga pesukorda veenduge, et trumlisse ei ole jäänud võõrkehi. Kui joonisel kujutatud lõõtstihendi avad on ummistunud, puhastage need hambaorgi abil. Trumlisse jäänud metallist võõrkehad tekitavad roosteplekke. Puhastage trumli pind plekkidest, kasutades roostevaba terase puhastusvahendit. Ärge kunagi kasutage teras- ega traatnuustikut. Need kahjustavad värvitud, kroomitud ja plastpindu.

1. Sulgege kraanid.

2. Vee sisselaskeklappide filtriteni pääsemiseks eemaldage sisselaskevoolikute mutrid. Puhastage filtrid sobiva harjaga. Kui filtrid on liiga määrdunud, tõmmake need puhastamiseks tangide abil välja.

.3 Eemaldage filtrid koos tihenditega sisselaskevoolikute

lapikust otsast ja puhastage need jooksva vee all põhjalikult.

4. Asetage tihendid ja filtrid ettevaatlikult tagasi kohale ja keerake nende mutrid käsitsi kinni.

Pesumasin / Kasutusjuhend

27 / ET

4.4.5 Jääkvee eemaldamine ja pumba filtri puhastamine

Masina filtrisüsteem aitab pesuvee eemaldamisel vältida tahkete esemete (nt nööbid, mündid ja kangakiud) sattumist pumba tiiviku vahele. Nii ei teki vee väljavoolamisel takistusi ja ühtlasi pikeneb pumba eluiga. Kui vesi ei voola pesumasinast ära, võib põhjuseks olla pumba ummistunud filter. Filtrit tuleb puhastada ummistuse korral või iga 3 kuu järel. Enne pumba filtri puhastamist tuleb pesumasin veest tühjendada. Samuti võib kogu vee väljalaskmine vajalikuks osutuda enne masina transportimist (nt kolimisel) ja vee külmumisel.

ETTEVAATUST! Pumba filtrisse jäänud võõrkehad võivad masinat kahjustada või põhjustada liigset müra.

Määrdunud filtri puhastamiseks ja jääkvee eemaldamiseks:

1 Katkestage elektritoide, eemaldades pistiku vooluvõrgust.

2. Avage filtri kate.

3 Vee väljalaskmiseks tehke alljärgnevad toimingud.

Vee väljalaskmine, kui tootel ei ole vee avariitühjendusvoolikut:

ETTEVAATUST! Kui seade pole parajasti kasutusel, keerake kraan kinni, ühendage lahti veetoru ja laske masinasse

jäänud veel välja voolata, juhuks kui temperatuur langeb alla nulli.

ETTEVAATUST! Pärast iga kasutuskorda sulgege veekraan, mille külge veevoolik on ühendatud.

ETTEVAATUST! Temperatuur masina sisemuses võib tõusta kuni 90 kraadini (ºC). Et vältida nahapõletusi, puhastage

filter alles pärast masinas oleva vee jahtumist.

a. Filtrist välja voolava vee kogumiseks pange filtri ette

suur nõu.

b. Keerake pumba filter lahti (vastupäeva), kuni vesi

hakkab sellest välja voolama. Suunake väljavoolav vesi filtri ette asetatud mahutisse. Mahavoolanud vee eemaldamiseks hoidke käepärast lappi.

c Kui kogu vesi on masinast välja voolanud, keerake

filtrit ja võtke see välja.

28 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

5 Veaotsing

Probleem Põhjus Lahendus

Programmid ei hakka pärast seadme ukse sulgemist tööle.

Programmi ei saa käivitada või valida.

Nuppu Start / Paus / Tühistamine ei ole vajutatud. • Vajutage nuppu Start / Paus / Tühistamine.

Kui seade on liiga täis, võib selle ukse sulgemine olla keeruline.

Seade on lülitunud kaitserežiimi (põhjus võib olla voolukõikumine, veesurve kõikumised jms).

• Võtke mõned esemed seadmest välja ja veenduge, et seadme uks on korralikult kinni.

• Programmi tühistamiseks valige programmilüliti abil mõni teine programm. Eelmine programm tühistatakse. (Vt „Programmi tühistamine“)

Seadmes on vesi. Tootmise käigus toimunud kvaliteedikontrollist on

Seade ei võta vett sisse. Veekraan on kinni. • Keerake veekraanid lahti.

Seade ei lase vett välja. Vee väljalaskevoolik on ummistunud või sõlmes. • Puhastage voolik või tõmmake see sirgu.

Seade vibreerib või teeb müra. Seade ei ole tasakaalus. • Seadke seade selle jalgu reguleerides tasakaalu.

Seadme põhjast lekib vett. Vee väljalaskevoolik on ummistunud või sõlmes. • Puhastage voolik või tõmmake see sirgu.

Seade jääb varsti pärast programmi käivitamist seisma.

Seade laseb sissevõetud vee kohe välja.

Pesemise ajal ei ole seadmes näha vett.

Seadme ust ei saa avada. Seadme ukse lukk on seadmes oleva veetaseme tõttu

seadmesse veidi vett jäänud.

Vee sisselaskevoolik on keerdus. • Tõmmake voolik sirgeks. Vee sisselaskeava filter on ummistunud. • Puhastage filter.

Seadme uks ei ole kinni. • Sulgege seadme uks.

Pumbafilter on ummistunud. • Puhastage pumbafilter.

Pumbafiltrisse on sattunud kõva asi. • Puhastage pumbafilter. Transpordipoldid ei ole eemaldatud. • Eemaldage transpordipoldid. Seadmes on liiga vähe pesu. • Pange seadmesse rohkem pesu. Seadmes on liiga palju pesu. • Võtke mõned esemed seadmest välja või

Seade nõjatub jäiga eseme vastu. • Kontrollige, ega seade nõjatu millegi vastu.

Pumbafilter on ummistunud. • Puhastage pumbafilter. Seade jäi ajutiselt madala pinge tõttu seisma. • Kui pinge tõuseb tavapärasele tasemele, jätkab

Vee väljalaskevoolik ei ole õigel kõrgusel. • Ühendage vee väljalaskevoolik, nagu on

Vesi on seadme varjatud osa sees. • See ei ole rike.

aktiveeritud.

Seade soojendab vett või on tsentrifuugimistsüklis. • Oodake, kuni programm on lõppenud.

Seadme uks võib olla kinni kiilunud, sest sellele mõjub surve.

Voolukatkestuse korral ei saa seadme ust avada. • Seadme ukse avamiseks avage pumbafiltri kate ja

• See ei ole rike. Vesi ei ole seadmele kahjulik.

jaotage pesukogus käsitsi ühtlaselt, et seade tasakaalustada.

seade tööd.

kirjeldatud kasutusjuhendis.

• Laske seadmest vesi välja, käivitades seadme tühjendamise või tsentrifuugimise programmi.

• Võtke kinni käepidemest ning lükake ja tõmmake ust, et see vabastada ja avada.

tõmmake hädaolukorras ukse avamise käepidet, mis asub katte tagaküljel. Vt „Pesumasina ukse lukustus“

Pesumasin / Kasutusjuhend

29 / ET

Probleem Põhjus Lahendus

Pesemiseks kulub kauem kui kasutusjuhendis kirjas. (*)

Programmi tööaega ei loeta maha. (Ekraaniga mudelid) (*)

Programmi tööaega ei loeta maha. (*)

Seade ei lülitu tsentrifuugimisele. (*)

Pesutulemus ei jää rahuldav: Pesu läheb halliks. (**)

Pesutulemus ei jää rahuldav: Plekid ei kao või pesu ei muutu valgeks. (**)

Veesurve on liiga väike. • Seade ootab, kuni selles on piisavas koguses vett,

Pinge on liiga madal. • Pesemisaega pikendatakse, et vältida madalast

Sisselastava vee temperatuur on liiga madal. • Külmal aastaajal kulub vee soojendamiseks

Seade loputab rohkem või kasutab rohkem loputusvett.

Kasutatud on liiga palju pesuvahendit, mille tulemusel tekkis liiga palju vahtu ja aktiveerus automaatne vahutuvastussüsteem.

Taimer võib vee sisselaskmise ajal seisma jääda. • Taimerinäidikul ei loendata aega maha, kuni

Taimer võib vee soojendamise ajal seisma jääda. • Taimerinäidikul ei loendata aega maha, kuni

Taimer võib tsentrifuugimise ajal seisma jääda. • Seadmes olev pesukogus ei ole tasakaalus

Seadmes olev pesukogus ei ole tasakaalus. • Seadmes olev pesukogus ei ole tasakaalus

Seade ei hakka tsentrifuugima, kui vesi ei ole täielikult seadmest välja lastud.

Kasutatud on liiga palju pesuvahendit, mille tulemusel tekkis liiga palju vahtu ja aktiveerus automaatne vahutuvastussüsteem.

Pikema aja jooksul on kasutatud sobimatut kogust pesuvahendit.

Pesu on pikemat aega pestud madalatel temperatuuridel.

Kareda vee korral on kasutatud sobimatut kogust pesuvahendit.

Pesuvahendit on liiga palju. • Kasutage soovitatud koguses pesuvahendit

Pesuvahendit on liiga vähe. • Kasutage soovitatud koguses pesuvahendit

Seadmes on liiga palju pesu. • Ärge pange seadmesse liiga palju pesu. Kasutage

Valitud on vale programm ja temperatuur. • Valige sobiv programm ja temperatuur. Kasutatud on vale tüüpi pesuvahendit. • Kasutage tootele sobivat originaalpesuvahendit. Pesuvahendit on liiga palju. • Pange pesuvahend õigesse lahtrisse. Ärge segage

et vältida vähesest vee hulgast tuleneda võivat madalat pesemiskvaliteeti. Seetõttu pesemiseaeg pikeneb.

pingest tuleneda võivat madalat pesemiskvaliteeti.

rohkem aega. Samuti võib pesemisaeg pikeneda.

• Seade suurendab loputusvee hulka, kui on vaja rohkem loputada, ning vajadusel lisatakse lisaloputus.

• Kasutage soovitatud koguses pesuvahendit.

seade võtab sisse sobivas koguses vett. Seade ootab, kuni selles on piisavas koguses vett, et vältida vähesest vee hulgast tuleneda võivat madalat pesemiskvaliteeti. Taimerinäidikul hakatakse pärast seda aega maha loendama.

seade saavutab sobivat temperatuuri.

ja aktiveerus automaatne tasakaalustamata pesukoguse tuvastamise süsteem.

• Kontrollige filtrit ja vee väljalaskevoolikut.

• Kasutage soovitatud koguses pesuvahendit.

• Kasutage soovitatud koguses pesuvahendit vastavalt veekaredusele ja pesukogusele.

• Valige sobivam temperatuur.

• Sobimatu koguse pesuvahendi kasutamisel kareda vee korral kleepub mustus vee mõjul riidele ja muudab riide aja jooksul halliks. Kord halliks muutunud riideid on raske taas oma värvi juurde tagasi saada. Kasutage soovitatud koguses pesuvahendit vastavalt veekaredusele ja pesukogusele.

vastavalt veekaredusele ja pesukogusele.

jaotises "Programmide ja energiakulu tabel" toodud koguseid.

valgendit ega pesuvahendit kokku.

30 / ET

Pesumasin / Kasutusjuhend

+ 70 hidden pages