Beko WB 6508 J User Manual

Plneˇ automaticka´ pracˇka

WB 6508 J

This product

has been

manufactured at

environmental

friendly modern

facilities.

Vyuzˇitı´ a likvidace obalu

Balicı´ papı´r a vlnita´ lepenka - odevzdat do sbeˇrny´ch surovin.
Prˇebalova´ folie, PE sa´cˇky, plastove´ dı´ly - do sbeˇrny´ch kontejneru˚ na plasty.

Likvidace vy´robku po ukoncˇenı´ zˇivotnosti

Vy´robek odevzdat na mı´sto urcˇene´ obcı´ pro ukla´da´nı´ odpadu nebo do sbeˇrny´ch surovin.

Obsah

Va´zˇeny´ za´kaznı´ku,

prˇejeme si, aby tento vy´robek, ktery´ byl vyroben v modernı´ tova´rneˇ a podroben du˚kladne´ kontrole jakosti,
byl dorucˇen v bezvadne´m stavu. Aby byly splneˇny podmı´nky za´ruky, prˇecˇteˇte si prosı´m du˚kladneˇ cely´
manua´l a uschovejte jej pro prˇı´padne´ budoucı´ pouzˇitı´.

www.beko.com.tr

Cˇa´st 1

Nezˇ zacˇnete s provozem automaticke´ pracˇky

Cˇa´st 2

Technicke´ parametry

Cˇa´st 3

Umı´steˇnı´ a instalace

Cˇa´st 4

Vy´beˇr programu a provoz pracˇky

Cˇa´st 5

Cˇisˇteˇnı´ a u´drzˇba

Cˇa´st 6

Uzˇitecˇne´ tipy pro odstranˇova´nı´ skvrn

Cˇa´st 7

Prˇed tı´m, nezˇ zavola´te servis

3

Cˇa´st 1: Nezˇ zacˇnete s provozem automaticke´ pracˇky

Bezpecˇnostnı´ opatrˇenı´

Pro bezpecˇny´ provoz pracˇky je nutne´ zajistit proudovy´ odbeˇr 16A. Pokud nema´te dostatecˇnou pojistku nebo jisticˇ, je nutne´ jejich
instalaci sveˇrˇit kvalifikovane´mu elektrika´rˇi.

Vasˇe automaticka´ pracˇka je nastavena na napeˇtı´ 230V.
Nezapomenˇte zkontrolovat uzemneˇnı´ (i v prˇı´padeˇ, zˇe pouzˇı´va´te transforma´tor). Vy´robce nenesezˇa´dnou zodpoveˇdnost zasˇkody, ktere´

mohou vzniknou prˇi provozu pracˇky bez uzemneˇnı´.
Prˇi instalaci vyuzˇijte odborny´ch servisu˚.
Prˇednı´ dvı´rˇka jsou navrzˇena tak, zˇe mohou by´t instalova´na pro otevı´ra´nı´ na obeˇ strany. Pro zmeˇnu smeˇru otevı´ra´nı´ zavolejte do

odborne´ho servisu.
Prvnı´ pranı´ proved’te s pracı´m pra´sˇkem, ale bez pra´dla. Tı´m zajistı´te, zˇe prˇı´padne´ zbytky necˇistot, ktere´ po vy´robeˇ zu˚staly ve vnitrˇnı´m

prostoru pracˇky budou odstraneˇny.
U´cˇinnost automaticke´ pracˇky za´visı´ na pracı´m pra´sˇku. Prˇi pouzˇitı´ nekvalitnı´ch pracı´ch pra´sˇku˚ mohou na pra´dle zu˚sta´vat skvrny. Prˇed

pranı´m v pracˇce odstranˇte skvrny podle da´le uvedeny´ch pokynu˚.
Pokud dojdek posˇkozenı´ vy´robku nebo jake´koli jeho cˇa´sti sveˇrˇte jeho opravuvy´hradneˇ odborne´mu servisu, nepokousˇejte sejej opravit

sami.

Otevrˇenı´ dvı´rˇek

Prˇed otevrˇenÌm dvÌrˇek se ujistete, zˇe pracka je vypnuta (tlacˇítko vyp./zap.). Pocˇkejte
1 - 2 minuty dokud bezpecˇnostní pojistka zámek neuvolní. Poté zmácˇknete tlacˇÌtko
dvírˇek a otevrˇete je.

Protozˇe pracˇka je prˇed odesla´nı´m podrobena kontrole jakosti, mu˚zˇe v nı´ zu˚stat trochu vody.
Toto nenı´ zna´mkou posˇkozenı´ vasˇeho vy´robku.

4

Cˇa´st 2: Technicke´ parametry

Knoflík pro nastavení rychlosti odstrˇedování

Vyp›nac On/Off (zapnuto/vypnuto)

Zasobn›k na prac› prasek

Prˇední dvírˇka

Ochranná deska proti okopávání

Sˇrouby pro uchycení ochranne desky

Horní kryt

Knofl›k pro nastaven› teploty

Knofl›k pro vyber programu

Objem (suche´ pra´dlo) 5kg
Vy´sˇka 85cm

Sˇı´rˇka 60cm
Hloubka 54cm

Cˇista´ va´ha 61kg
Napa´jenı´ 230V, 50Hz
Proudovy´ odbeˇr 10A
Vy´kon motoru 300W
Ohrˇev 1900W
Ota´cˇky 52 ot/min
Ota´cˇky prˇi odstrˇed’ova´nı´ (max) 800 ot/min

Vzhled a technicke´ parametry jsou prˇedmeˇtem
neusta´le´ho vy´voje, ktery´ vede ke zvysˇova´nı´ kva­lity a mohou se zmeˇnit bez prˇedchozı´ho upozor­neˇnı´. Obra´ zkyv tomto manua´lu jsou pouzesche­maticke´ a je mozˇne´, zˇe prˇesneˇ neodpovı´dajı´vasˇı´
pracˇce.

5

Cˇa´st 3: Umı´steˇnı´ a instalace

1. Odstraneˇnı´ transportnı´ch bezpecˇnostnı´ch sˇroubu˚ na zadnı´ steˇneˇ pracˇky

Transportnı´ bezpecˇnostnı´
sˇrouby musı´ by´t prˇed uvede­nı´m do provozu odstraneˇny.
Sˇrouby jsou oznacˇeny pı´sme­nem „C“.

Upozorneˇnı´
Bezpecˇnostnı´ transportnı´ sˇrouby uschovejte pro mozˇne´ budoucı´ pouzˇitı´. Vyuzˇijete je prˇi prˇevozu pracˇky. Nikdy pracˇku neprˇeva´-

zˇejte bez instalovany´ch bezpecˇnostnı´ch sˇroubu˚.
Pracˇku nikdy neumist’ujtena koberec.Omezı´tetı´m cirkulacivzduchu a mu˚zˇe vzniknoutprˇehrˇa´tı´elektricky´ch soucˇa´stı´ aposˇkozenı´

pracˇky.

Sˇrouby „C“ je nutno
povolit ota´cˇenı´m proti
smeˇru hodinovy´ch
rucˇicˇek. Sˇrouby cˇa´s­tecˇneˇ vyta´hneˇte.

Pak sˇrouby a gumove´
vlozˇky vyta´hneˇte smeˇ rem
ven. (Neˇkdy je nutne´ pro
snadne´ uvolneˇnı´ pouzˇı´t za­tlacˇenı´/povytazˇenı´ nebo
vstrˇı´knout trochu tekutiny
s my´dlem).

6

Mı´sto bezpecˇnostnı´ch
sˇroubu˚ do otvoru˚ za­strcˇte prˇilozˇene´ plasticke´
za´tky oznacˇene´ „P“. Viz
obra´zek.

2. Nastavenı´ nozˇicˇek

Pro zajisˇteˇnı´ tiche´ho a stabilnı´ho provozu by pracˇka meˇla by´t vhodneˇ umı´steˇna a vodorovneˇ vyrovna´na. Vy­rovna´nı´ se prova´dı´ pomocı´ dvou nastavitelny´ch nozˇicˇek. Pokud potrˇebujete pracˇku vyrovnat uvolneˇte plasticke´
pojistne´ matice a ota´cˇenı´m nozˇicˇky pracˇku vyrovnejte. Pak pro zajisˇteˇnı´ stability uta´hneˇte plasticke´ pojistne´
matice.

3. Prˇipojenı´ vody

a) Prˇı´vod vody
Prˇipojenı´ studene´ vody
Pro spra´vny´ provoz by tlak vodymeˇl by´t v rozmezı´ 1 azˇ 10 bar. (1 bar odpovı´da´ pru˚toku vı´ce nezˇ 8l/min prˇi plneˇ

otevrˇene´m kohoutku.) S pracˇkou jsou doda´va´na teˇsneˇnı´, ktera´ umı´steˇte na kazˇdy´ konec hadice a oba konce
pevneˇ uta´hneˇte, zamezı´te tı´m unika´nı´ vody. Z du˚vodu bezpecˇnosti je vhodne´ uzavrˇı´t vodovodnı´ kohouty vzˇdy
pokud nenı´ pracˇka v provozu. Hadici prˇipevneˇte k pracˇce zahnutou koncovkou.

Prˇipojenı´ teple´ vody (pouze pro pracˇky s prˇı´vodem teple´ a studene´ vody)
Tlak: 1-10 bar Teplota: maxima´lneˇ 60˚C. Je vhodna´ tepla´ voda z oddeˇlene´ho za´sobnı´ku. Nesmı´ se pouzˇı´vat

voda z plynovy´ch nebo elektricky´ch ohrˇı´vacˇu˚. Vı´cebodove´ vodnı´ ohrˇı´vacˇe nebo bojlery mohou by´t pouzˇity,
pokud jsou navrzˇeny pro za´sobova´nı´ pracˇek.

Tepla´ voda se prˇipojuje pomocı´ hadice oznacˇene´ cˇerveneˇ a studena´ modrˇe oznacˇenou hadicı´.

7

b) Odpadnı´ hadice
Odpadnı´ hadice bymeˇ la by´t umı´steˇna bud’do vany, umy´vadla nebo

zapojena prˇı´mo do odpadu. Hadice by nemeˇla by´t ohy´ba´na. Od-

padnı´ hadice by meˇla by´t zajisˇteˇna tak, aby nevypadla na zem.

Odpadnı´ hadice by meˇla by´t umı´steˇna ve vy´sˇce
40 azˇ 100 cm od podlahy.

90 100 11

0 10 20 30 40 50 60 70 80

4. Prˇipojenı´ k elektricke´ sı´ti

Sı´t’ovou sˇnˇu˚ru zapojtedo vhodne´ elektricke´ sı´teˇ. Ta musı´ odpovı´dat
hodnota´m uvedeny´m na sˇtı´tku pracˇky (jedna´ se zejme´na o maxi­ma´lnı´ hodnoty napeˇtı´ a proudu).

Viz cˇa´st: Nezˇ zacˇnete s provozem automaticke´ pracˇky a bezpecˇ­nostnı´ opatrˇenı´.

Ujisteˇte se, zˇe za´suvka je spra´vneˇ uzemneˇna.

Upozorneˇnı´! Prˇed uvedenı´m do provozu vzˇdy zkontrolujte na´sledujı´cı´.

Jsou prˇednı´ dvı´rˇka uzavrˇena? Je otevrˇen vodovodnı´ kohoutek?
Je odpadnı´ hadice spra´vneˇ umı´steˇna? Je pracˇka prˇipojena k elektricke´ sı´ti?

8

Ovla´dacı´ panel

WB 6508 J

Rychlé praní

Vyp›nac On/Off (zapnuto/vypnuto)

Zastaven› machan›

Knofl›k pro nastaven› teploty

Knofl›k pro vyber programu

Zasobn›k na prac› prasek

Indikator LED

9

Nastavení rychlosti
odstrˇed’ování

Prˇı´prava

Naplneˇnı´ pracˇky

Pra´dlo do pracˇky vlozˇte rovnomeˇrneˇ. Rucˇneˇ pletene´ kusy by do pracˇky meˇly by´t vlozˇeny naruby. Ujisteˇte se, zˇe u dvı´rˇek nenı´ zˇa´dne´
pra´dlo. Dverˇe zavrˇete lehky´m zatlacˇenı´m. Pokud nejsou dvı´rˇka spra´vneˇ uzavrˇena, pracˇka nenastartuje. Dvı´rˇka jsou beˇhem programu pranı´
uzamcˇena. Jsou odblokova´na asi 2 minuty po ukoncˇenı´ programu.

Roztrˇı´deˇnı´ pra´dla

Pra´dlo rozdeˇlte do na´sledujı´cı´ch skupin a ty perte oddeˇleneˇ:
– Bı´le´ a odolne´ barevne´ tkaniny
– Barevne´ tkaniny
– Jemne´ tkaniny (hedva´bı´, umeˇle´ hedva´bı´ apod.)
– Vlna
Vzˇdy vypra´zdneˇte kapsy a sundejte pa´sky, sponky, knoflı´ky. Male´ cˇa´sti odeˇvu˚ (deˇtske´ ponozˇky apod.) mu˚zˇete vlozˇit do polsˇta´rˇku nebo

vhodne´ho sa´cˇku, aby se zabra´nilo jejich vklouznutı´ do cˇerpadla a filtru. Pro pra´dlo se skvrnami postupujte podle na´vodu uvedene´ho v cˇa´sti
„Prakticke´ informace“.

Vy´beˇr pracı´ho pra´sˇku a zmeˇkcˇovadla

Vyberte takovy´ pracı´ pra´sˇek, ktery´ je vhodny´ pro pouzˇı´va´nı´ v plneˇ automaticky´ch pracˇka´ch. Vhodne´ da´vkova´nı´ je uvedeno na obalu pra´sˇku.
Nikdy nepouzˇı´vejte pracı´ pra´sˇky a beˇlı´cı´ prostrˇedky, ktere´ obsahujı´ chlo´r a sulfa´ty. Mnozˇstvı´ pra´sˇku za´visı´ na stupni zasˇpineˇnı´, mnozˇstvı´

pra´dla a tvrdosti vody.

10

Vy´beˇr programu

Bavlna
Programy A, B, C

Tyto programy jsou pouzˇity pro bı´le´ a barevne´ bavlneˇne´ tkaniny.
A: Program s prˇedepı´ra´nı´m (prˇedepı´ra´nı´, hlavnı´ pranı´, 3 ma´cha´nı´,

odstrˇed’ova´nı´)
B: Program s hlavnı´m pranı´m (hlavnı´ pranı´, 3 ma´cha´nı´, odstrˇed’o-

va´nı´)
C: Odstrˇed’ova´nı´ je prova´deˇno automaticky v programech A a B.

Pokud pozˇadujete dodatecˇne´ odstrˇed’ova´nı´ nastavte knoflı´k do po­lohy C.

Synteticke´ tkaniny
Programy F, H

Tyto programy jsou pro synteticke´ tkaniny, nylon, za´clony, vlneˇne´
vy´robky, ktere´ se nezˇehlı´. Pra´ dlo se pere jemneˇ ve veˇtsˇı´m mnozˇstvı´
vody.

F: Program s hlavnı´m pranı´m (hlavnı´ pranı´, 3 ma´cha´nı´, jemne´ od­strˇed’ova´nı´)

H: Pokud nenı´ stisknuto tlacˇı´tko Rinse Hold je na konci pranı´ pro­gramu F automaticky provedeno dodatecˇne´ sˇetrne´ odstrˇed’ova´nı´.
Pokud je vyzˇadova´no dodatecˇne´ jemne´ odstrˇed’ova´nı´ vyberte pro­gram H.

Jemne´ tkaniny
N: Tento program je urcˇen pro pranı´ jemny´ch tkanin, jako za´clony

nebo hedva´bı´. Program neobsahuje prˇedepı´ra´nı´ a sesta´va´
se z hlavnı´ho pranı´, 3 ma´cha´nı´ a jemne´ho odstrˇed’ova´nı´. Pokud je
vyzˇadova´no, mu˚zˇe by´t tlacˇı´tkoRise Hold pouzˇito beˇhem programu.

Prˇı´ze
J: Program neobsahuje prˇedepı´ra´nı´, tkaniny z prˇı´ze jsou du˚kladneˇ

vypra´ny. Hlavnı´ pranı´, 3 ma´cha´nı´, odstrˇed’ova´nı´ pro vlnu. Pokud
je vyzˇadova´no, mu˚zˇe by´t tlacˇı´tko Rise Hold vybra´no beˇhem pro­gramu.

K: Jemny´ program odstrˇed’ova´nı´. Pokud nenı´ stisknuto tlacˇı´tko
Rinse Hold, je u programu J po cyklu pranı´ pouzˇito odstrˇed’ova´nı´
s 600 ot/min. Pokud je vybra´n program pro jemne´ pranı´ N, bude
pouzˇito jemne´ odstrˇed’ova´nı´ K. Podobneˇ bude prˇi pranı´ vlneˇne´ho
pra´dla pouzˇito odstrˇed’ova´nı´ pro vlnu, pokud je navolen program J.
Je-li vyzˇadova´no dodatecˇne´ jemne´ odstrˇed’ova´nı´, nastavte knoflı´k
pro vy´beˇr programu do polohy K.

P: Pokud je u programu˚ F,N , J stisknuto tlacˇı´tko Rinse Hold a
nenı´ vyzˇadova´no odstrˇed’ova´nı´, mu˚zˇe by´t voda z pracˇky vypusˇteˇna
nastavenı´m na program P.

Rinse

Fabric conditioner

Upozorneˇnı´:Prˇed ota´cˇenı´mknoflı´kupro vy´beˇr programuby pracˇka meˇla by´t vypnuta. Pak proved’te vy´beˇr apracˇku opeˇt tlacˇı´tkem
ON/OFF (zapnuto/vypnuto) zapneˇte. Prˇed pranı´m vzˇdy zkontrolujte, zda je pracˇka prˇipojena k elektricke´ sı´ti a je-li vodovodnı´
kohout otevrˇen. Take´ zkontrolujte umı´steˇnı´ vypousˇteˇcı´ hadice a uzavrˇenı´ prˇednı´ch dvı´rˇek.

11

Za´sobnı´k na pracı´ pra´sˇek

Rychle´ pranı´ Quick wash

Zkracuje dobu pranı´ pro lehce zasˇpineˇne´ pra´dlo. Tato funkce mu˚zˇe by´t pouzˇita pr
o pranı´ bavlny a synteticky´ch tkanin s teplotou nizˇsˇı´ nezˇ 60˚C.

Zastavenı´ ma´cha´nı´ Rinse Hold

Pokud chcete ponechat synteticke´ a vlneˇne´ tkaniny po ukoncˇenı´ pranı´ v pracˇce, mu˚zˇ
ete to prove´st
stiskem tlacˇı´tka Rinse Hold. Zabra´nı´te tı´m pomacˇka´nı´ pra´dla. Pro pokracˇova´nı´ progra
mu mu˚zˇete bud
opeˇt stisknout tlacˇı´tko Rinse Hold nebo vybrat program P. Pak bude vypusˇteˇna voda.

’

a. Za´sobnı´k I. je urcˇen pro pracı´
pra´sˇek v prˇedepı´ra´nı´.

b. Za´sobnı´k II. je urcˇen pro pracı´
pra´sˇek v hlavnı´m pranı´.

c. „ “ za´sobnı´k slouzˇı´ pro avi­va´zˇnı´ prostrˇedky.

d. Sifon
Zmeˇkcˇovacˇ na pra´dlo naplnˇte ke

znacˇce. Jake´koliv veˇtsˇı´ mnozˇ­stvı´ se bude mı´chat s vodou
pro pranı´ a za´sobnı´k bude nutne´
znovu naplnit. Husty´ zmeˇkcˇovacˇ
mu˚zˇe ucpat sifon, proto v tomto
prˇı´padeˇ prˇidejte do zmeˇkcˇovacˇe
trochu vody.

Nastavenı´ rychlosti odstrˇed’ova´nı´ Spin speed selection

Stiskem tlacˇı´tka snı´zˇı´te rychlost ota´cˇek prˇi odstrˇed’ova´nı´ na 500 ot/min.

12

Cˇa´st 4: Vy´beˇr programu a provoz pracˇky

Tabulka pro vy´beˇr programu pranı´

Typ Program Na´zev Teplota (˚C) Za´sobnı´ky Rychle´ Zastavenı´ Rychlost Na´plnˇ kg
tkaniny programu Bı´le´ Barevne´ pra´sˇku pranı´ ma´cha´nı´ odstrˇed’ova´nı´
Silneˇ zasˇpineˇ ne´ A Bavlna 50–90 40–50 I+II * * 5kg
bavlneˇne´ a lneˇ ne´ pra´ dlo s prˇedepı´ra´nı´m
Norma´lneˇ zasˇpineˇne´ B Bavlna 30–90 30–40 II * * 5kg
bavlneˇne´ a lneˇ ne´ pra´ dlo hlavnı´ pranı´
Odstrˇed’ova´nı´ pro C Bavlna *
bavlneˇne´ a lneˇ ne´ pra´ dlo odstrˇed’ova´nı´
Silneˇ a norma´lneˇ zasˇpineˇne´ F Hlavnı´ pranı´ 30–60 30–40 II * * * 2,5kg
synteticke´ a syntetiku syntetiky
obsahujı´cı´ pra´dlo
Odstrˇed’ova´nı´ pro H Odstrˇed’ova´nı´ *
synteticke´ pra´dlo syntetiky
Jemne´ pra´dlo N Jemne´ pranı´ –40 –40 II * * 2kg
Vlna J Pranı´vlny –40 –30 II * * 1,5kg
Odstrˇed’ova´nı´ pro K Odstrˇed’ova´nı´ *
vlneˇne´ a jemne´ pra´dlo vlny/syntetiky
Vypousˇteˇ nı´ vody P Vypousˇteˇ nı´

* volbu lze pouzˇı´t
I. Za´sobnı´k pracı´ho pra´sˇku pro prˇedepı´ra´nı´
II. za´sobnı´k pracı´ho pra´sˇku pro hlavnı´ pranı´

13

Provoz pracˇky

90

80

B

Do pracˇky vlozˇte pra´dlo azavrˇete prˇednı´ dvı´rˇka. Podletabulky vyberteprˇı´slusˇny´ program. Knoflı´kem nastavenı´
programu ota´cˇejte ve smeˇru hodinovy´ch rucˇicˇek. Prˇı´slusˇne´ pı´smeno musı´ by´t nahorˇe.

Nastavte pozˇadovanou teplotu pranı´ ota´cˇenı´m prˇı´slusˇne´ho knoflı´ku ve smeˇru hodinovy´ch rucˇicˇek. Pokud
je knoflı´k v poloze „ “ je pranı´ provedeno prˇi teploteˇ vody z vodovodnı´ho kohoutku. Pokud je to potrˇebne´
mu˚zˇete stisknou tlacˇı´tka Rinse Hold (zastavenı´ ma´cha´nı´) a Half Load (polovicˇnı´ na´plnˇ). Nasypte pracı´ pra´sˇek
a zmeˇkcˇovacˇ do prˇı´slusˇny´ch za´sobnı´ku˚ a uzavrˇete za´suvku za´sobnı´ku.

14

Provoz

Program mu˚zˇe by´t spusˇteˇn stlacˇenı´m tlacˇı´tka ON/OFF (zapnuto/vypnuto). Budou uzamcˇeny
dvı´rˇka a rozsvı´tı´ se LED indika´tor.

Pokud je pracˇka zapnuta, knoflı´k pro vy´beˇr programu se ota´cˇı´ ve smeˇru hodinovy´ch rucˇicˇek a
je napousˇteˇna voda. V programu B seknoflı´k otocˇı´ rychle ocˇtyrˇi kroky doprˇedu. To nenı´ chyba,
je to nutne´, aby bylo mozˇno naplnit pracˇku dostatecˇny´m mnozˇstvı´m vody. Pokud je prˇida´n
zmeˇkcˇovacˇ na tkaniny doprˇı´slusˇne´ho za´sobnı´ku,bude pouzˇit v poslednı´m cyklu ma´cha´nı´. Je-li
vybra´na funkce zastavenı´ ma´cha´nı´ (Rinse Hold), mu˚zˇete pokracˇovat v programu opeˇtovny´m
stiskem tohoto tlacˇı´tka. Pokudnevyzˇadujete odstrˇed’ova´nı´nechte tlacˇı´tko RinseHold stisknuto.
Pracˇku vypneˇte, vyberte programP a pracˇku opeˇt zapneˇte. Tı´m dojde k vypusˇteˇnı´vody.Beˇhem
programu˚ pro pranı´ bavlny, syntetiky a vlny se pranı´ zastavı´ krok prˇed ma´cha´nı´m na dobu od
10 do 55 minut podle vybrane´ho programu. Tato perioda neznamena´ chybu.

Ukoncˇenı´ programu

Programy A,B aC jsouukoncˇeny, kdyzˇ znacˇka za C na knoflı´ku pro vy´beˇr programu˚ je v hornı´ poloze.
Pokud nenı´ stisknuto tlacˇı´tko Rinse Hold pak program F koncˇı´ po jemne´m odstrˇedeˇnı´ H a programy

N,J koncˇı´ po jemne´m odstrˇedeˇnı´ K.

Vynda´nı´ pra´dla z pracˇky

Po ukoncˇenı´ pracı´ho cyklu bude pracˇka automaticky zastavena. Pro vypnutı´ pracˇky stiskneˇte tlacˇı´tko ON/OFF (zapnuto/vypnuto). Dvı´rˇka
mohou by´t otevrˇena asi 2 minuty po vypnutı´. Pak zavrˇete vodovodnı´ kohoutek.Vyndejte pra´dlo a dvı´rˇka nechte otevrˇena, aby pracˇka mohla
by´t ventilova´na.

15

Cˇa´st 5: Cˇisˇteˇnı´ a u´drzˇba

Za´sobnı´k na pracı´ pra´sˇek

Aby bylo mozˇne´ odstranit zbytky pracı´ho pra´sˇku ze za´sobnı´ku, je nutne´ nejprve tento za´sobnı´k vyjmout. Pro snadne´ vyjmutı´ je nutne´
stisknout oznacˇene´ mı´sto na sifonu. Za´sobnı´k vymyjte vodou a prˇed opeˇtovny´m vlozˇenı´m take´ vycˇisteˇte vneˇjsˇı´ plochy.

Sifon

Sifon (barevneˇ oznacˇena´ cˇa´st v za´sobnı´ku) pravidelneˇ cˇisteˇte po kazˇdy´ch 30–40 pranı´ch. Sifon uchopte a vyta´hneˇte. Sifon du˚kladneˇ
ocˇisteˇte od zbytku˚ zmeˇkcˇovadel, zabra´nı´te tı´m ucpa´nı´. Prˇi zpeˇ tne´m vlozˇenı´m dbejte, aby byl sifon dobrˇe umı´steˇn.

16

Hadice

Hadice nechte zkontrolovat odborny´m servisnı´m pracovnı´kem kazˇde´ dva roky. Zabra´­nı´te tı´mu´niku vody. Pokudje pracˇka umı´steˇna v prostorus nı´zkou okolnı´ teplotou, meˇl
by by´t zbytek vody v cˇerpadle a hadicı´ch odstraneˇn. Z du˚vodu mozˇne´ho zamrznutı´
odpojte take´ prˇı´vodnı´ hadice od vodovodnı´ho kohoutku.

Vstupnı´ vodnı´ filtr

Na vstupnı´m prˇipojenı´ vodovodnı´ hadice a na konci hadice, ktery´ se prˇipojuje k vo­dovodnı´mu kohoutku jsou filtry. Tyto filtry zabranˇujı´ pronika´nı´ necˇistot do pracˇky. Tyto
filtry by meˇly by´t vycˇisˇteˇny po kazˇdy´ch 30–40 pracı´ch cyklech. Prˇed cˇisˇteˇnı´m nejprve
zavrˇete vodovodnı´kohoutek. Pak odpojtehadici a vycˇisteˇte filtr maly´m karta´cˇkem. Po­kud je filtr silneˇ zanesen, vyta´hneˇte jej pomocı´ klesˇticˇek. Filtr na straneˇ vodovodnı´ho
kohoutku uchopte prsty, vyta´ hneˇte a proudem vody vycˇisteˇte.

Buben

V bubnu nenecha´vejte zˇa´dne´ kovove´ prˇedmeˇty (spony, jehlice atd.) Tyto prˇedmeˇty
mohou by´t prˇı´cˇinou vzniku rzi na povrchu bubnu. Buben cˇisteˇte tak, aby nedosˇlo
k jeho posˇkraba´nı´.

17

Vycˇisˇteˇnı´ filtru cˇerpadla

Vasˇe pracˇka je vybavena filtracˇnı´m syste´mem, ktery´ zabranˇuje vniknutı´ prˇedmeˇtu˚ do cˇerpadla.
Tento syste´m prodluzˇuje zˇivotnost cˇerpadla. Filtracˇnı´ syste´m by se meˇl cˇistit po kazˇdy´ch 30–40
pracı´ch cyklech. Prˇed otevrˇenı´m dvı´rˇek filtru vzˇdy pracˇku odpojte od elektricke´ sı´teˇ. Sˇrouby
zajisˇt’ujı´cı´ochranou desku otocˇte pomocı´sˇroubova´ku nebo minceo 90˚. Pod kryt filtru umı´steˇte
malou na´dobku, ktera´ zachytı´ male´ mnozˇstvı´ vody zu˚sta´vajı´cı´ v prostoru filtru. Uchopte filtr,
otocˇte jı´m proti smeˇru hodinovy´ch rucˇicˇek a vyta´hneˇte. Po vycˇisˇteˇnı´ vlozˇte filtr zpeˇt a otocˇte jı´m
ve smeˇru hodinovy´ch rucˇicˇek. Ujisteˇte se, zˇe filtr je ve spra´vne´ poloze. Vrat’te zpeˇt ochrannou
desku a zajisteˇte ji pomocı´ sˇroubu˚.

Upozorneˇnı´! Pokud nenı´ filtr spra´vneˇ vlozˇen dojte k u´niku vody.

18

Cˇa´st 6: Uzˇitecˇne´ tipy na odstranˇova´nı´ skvrn

Na´sledujı´cı´ tipy na odstranˇova´nı´ skvrn jsou pouze informativnı´ a mohou by´t pouzˇity pouze na tkaniny, ktere´ lze vyprat. Prosı´m informujte
se take´ u vy´robce tkaniny.

Alkoholicke´ na´poje: Pra´dlo nejprve otrˇete vodou a pak roz­tokem vody a glycerı´nu. Na za´veˇr opla´chneˇte octovy´m roz­tokem.

Lesˇtidla na boty: Odstranˇte opatrneˇ zbytky lesˇtidla a pak
drhneˇte s pracı´m pra´sˇkem. Pokud to nenı´ u´cˇinne´, prˇipravte
si roztokvody salkoholem (pomeˇr 2:1), ktery´m trˇete tkaninu
a pak vyperte v teple´ vodeˇ.

Cˇaj a ka´va: Na skvrnu nalijte horkou vodu, u bı´le´ho pra´dla
pouzˇijte trochu beˇlidla a vyma´chejte ve vodeˇ.

Zˇvy´kacˇka: Pomocı´ aplikace ledu zˇvy´kacˇka ztvrdne. Pak ji
opatrneˇ odstranˇte.

Cˇokola´da a kakao: Pra´dlo dejte na chvı´li do studene´ vody.
Pak trˇete my´dlem nebo pracı´m pra´ sˇkem a vyperte v nej­teplejsˇı´ vodeˇ, jakou tkanina vydrzˇı´. Zbyle´ skvrny odstranı´te
pomocı´ kyslicˇnı´ku.
Kecˇup: Sesˇkrabejte zbytky kecˇupu a tkaninu ponechte 40
minut ve studene´ vodeˇ. Paktrˇetepracı´mpra´sˇkem avyperte.

Skvrny od vajec:Odstranˇte zbytky vejce a pak setrˇete mok­rou houbou nebo jemny´m hadrˇı´kem Trˇete pracı´m pra´sˇkem
a vyperte ve studene´ vodeˇ.

Mastne´ skvrny: Sesˇkra´bneˇte mastnotu a trˇete pracı´m pra´sˇ­kem. Pak vyperte v teple´ vodeˇ.

Horˇcˇice: Pouzˇijte glycerı´n a trˇete pracı´m pra´sˇkem. Pokud
to nenı´ u´cˇinne´ setrˇete skvrnu alkoholem. (Barevne´ a syn­teticke´ tkaniny potrˇebujı´ roztok vody a alkoholu v pomeˇru
2:1.)

Skvrny od krve: Tkaninu ponechtepo dobu 30minut ve stu­dene´ vodeˇ. Pro odstraneˇnı´ skvrny pouzˇijte roztok cˇpavku.
(Roztok ma´ koncentraci 3 lzˇicˇky cˇpavku na cˇtyrˇi litry vody.)

Zmrzlina, mle´ko a sˇlehacˇka: Tkaninu na chvı´li dejte do stu­dene´ vody. Pak trˇete pracı´m pra´sˇkem nebo my´dlem. Na za´­veˇr vyperte v nejteplejsˇı´ vodeˇ jakou tkanina vydrzˇı´. Zbytky
skvrn setrˇete kyslicˇnı´kem.

Plı´sneˇ: Nikdy nenecha´vejte plı´sneˇ na tkanineˇ delsˇı´ dobu.
Tkaninu dejte na chvı´li do studene´ vody. Pak trˇete pracı´m
pra´sˇkem nebo my´dlem. Na za´veˇr vyperte v nejteplejsˇı´vodeˇ
jakou tkanina vydrzˇı´. Zbytky skvrn setrˇete kyslicˇnı´kem.

Ovoce:Na skvrnunalijte studenouvodu ana ma´cha´nı´nepo­uzˇı´vejte teplou vodu. Ponechte po dobu 2 hodin, odstranı´te
bı´ly´m octem a vyma´chejte.

Inkoust: Na skvrnu nechte te´ci studenou vodu a vycˇkejte
doku skvrna nezmizı´. Pozdeˇji trˇete kyselinou citro´novou a
pracı´m pra´sˇkem, ponechte pu˚sobit asi 5 minut a vyma´­chejte.

Skvrny od tra´vy: Skvrny trˇete pracı´m pra´sˇkem. Pokud to
tkanina dovolı´ pouzˇijte beˇlidlo. Vlna by meˇla by´t cˇisˇteˇna
alkoholem.

Barvy: Pro odstraneˇnı´ skvrny pouzˇijte rˇedidlo. Na vlneˇne´
tkaniny polozˇte bavlneˇnou la´tku. Skvrnu trˇete pracı´m pra´sˇ­kem a vyma´chejte ve studene´ vodeˇ.

Skvrny od ohneˇ: Pokud je to mozˇne´ pouzˇijte beˇlidla. Na
vlneˇne´ tkaniny polozˇte bavlneˇnou la´tku namocˇenou v kys­licˇnı´ku a vyzˇehlete.

19

Cˇa´st 7: Prˇed tı´m nezˇ zavola´te servis

Pracˇku zapnete, ale indikacˇnı´ LED na panelu nesvı´tı´.
Zkontrolujte uzemneˇnı´a pojistky.Zkontrolujte, zdadvı´rˇka

jsou spra´vneˇ uzavrˇena.

Pracˇka se neplnı´ vodou
Zkontrolujte, zda dvı´rˇka jsou spra´vneˇ uzavrˇena. Da´le

zkontrolujte vodovodnı´ kohoutek a zda nejsou ucpa´ny
vstupnı´ filtry na vodu.

Naplneˇna´ voda je ihned vypousˇteˇna
Zkontrolujte umı´steˇnı´ odpadnı´ hadice, viz tento na´vod.

Popis symbolu˚ na odeˇvnı´ch sˇtı´tcı´ch

Pod pracˇkou se objevuje voda
Zkontrolujte prˇipojenı´ vody a odpadnı´ hadici. Uta´hneˇte

spoje. Mozˇna´ jsou opotrˇebovana´ teˇsneˇnı´ na hadici. Da´le
zkontrolujte filtr cˇerpadla.

Ze za´sobnı´ku na pra´sˇek vycha´zı´ peˇna
Zkontrolujte, zda pouzˇity´ pra´sˇek je vhodny´ do automa-

ticke´ pracˇky.Prˇı´sˇteˇ pouzˇijte mensˇı´ da´vku pracı´ho pra´sˇku.

Cˇerpadlo nevypousˇtı´ vodu
Vycˇisteˇte filtr cˇerpadla. Zkontrolujte, zda nenı´ odpadnı´

hadice ohnuta. Filtr vycˇisteˇte podle na´vodu.

Teplota
pranı´

Nesmı´ by´t
cˇisˇteˇno za
sucha

Mu˚zˇe by´t
pouzˇito
beˇlidlo

Neodstrˇe­d’ujte

Beˇlidlo
nesmı´ by´t
pouzˇito

Mu˚zˇe by´t
pra´no v
odstrˇe­divy´ch
pracˇka´ch

Perte
rucˇneˇ

Nesmı´ by´t
pra´no v
odstrˇe­divy´ch
pracˇka´ch

20

Susˇte na
horizon­ta´lnı´m po­vrchu

Pra´dlo lze
susˇit na
sˇnˇu˚rˇe

Nesmı´ se
pra´t

Lze zˇehlit Nesmı´ se

Cˇisˇteˇnı´ za
sucha

zˇehlit

Mu˚zˇe by´t
pouzˇito
chemicke´
cˇisˇteˇnı´

Zˇehlit prˇi
nı´zke´ tep­loteˇ