Beko SJA2209T User manual [SQ,MK,SR]
Jucer
User Manual
SJA 2209 T
SQ MK SR
01M-8835653200-3017-01
Luten më parë të lexon këtë manual përdorm!
Të nderuar klentë,
Falemndert që zgjodhët një produkt Beko. Shpresojmë që të merrn rezultatet më të
mra nga produkt juaj cl është prodhuar me teknologjnë më të fundt të clëssë së
lartë. Prandaj, lutem të lexon me kujdes të gjthë këtë manual dhe dokumentet e tjera
shoqëruese para se të përdorn produktn dhe mbajen s referencë për ta përdorur
në të ardhmen. Nëse e dorëzon produktn te dkush tjetër, jepn gjthashtu edhe
manualn e përdormt. Ndqn të gjtha paralajmërmet dhe udhëzmet në manualn e
përdoruest.
Kuptm smboleve
Smbolet e mëposhtme përdoren në pjesë të ndryshme të këtj manual:
Informacione të rëndësishme
dhe sugjerime të dobishme për
C
A
përdorimin.
PARALAJMËRIM:
Paralajmërime për situata të
rrezikshme në lidhje me sigurinë e
jetës dhe pronës.
Materialet janë bërë që të bien në
kontakt me ushqimin.
Mos e zhytni pajisen, kordonin e
energjisë ose spinën e energjisë në
ujë ose në lëngje të tjera.
Ky produkt është prodhuar në ambente moderne që nuk dëmtojnë mjedsn.
I përmbahet Drektvës WEEE.
Nuk përmban PCB.
Prodhuar në R.P.K.
PËRMBAJTJA
SHQIPTARE 04-11
МАКЕДОНСКИ 12-20
СРПСКИ 21-29
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
3 / SQ
1 Udhëzme të rëndësshme për
sgurnë dhe mjedsn
Ju lutem lexojeni komplet këtë
• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret
manual para se ta përdorni këtë
pajisje! Ndiqni të gjitha udhëzimet
e sigurisë që të shmangni dëmtimet
• Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk
nga përdorimi i papërshtatshëm!
Ruajeni manualin e udhëzimeve
• Mos e përdorni nëse kablli i
për referencë në të ardhmen. Nëse
kjo pajisje i jepet një pale të tretë,
atëherë duhet të jepet edhe ky
manual.
• Hiqeni pajisjen nga priza kur lihet
1.1 Sgura e
përgjthshme
• Kjo pajisje është bërë vetëm për
përdorim të brendshëm privat.
Nuk duhet të përdoret për qëllime
tregtare.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga
fëmijët që janë të moshës 8 vjeç
e sipër dhe nga njerëz që kanë
aftësi të kufizuara fizike, ndjesore
ose mendore ose nga njerëz që
janë të kufizuar për sa i përket
eksperiencës dhe njohurisë për sa
kohë janë nën mbikëqyrje dhe janë
udhëzuar në lidhje me përdorimin
e sigurt të pajisjes dhe rreziqet që
hasen.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me
pajisjen.
• Përdorni vetëm pjesë origjinale
• Mos u mundoni ta çmontoni
• Rrjeti juaj i energjisë duhet të jetë
• Përdoreni pajisjen vetëm me prizë
• Mos e përdorni pajisjen me kabëll
• Mos e tërhiqni kabllin e energjisë
• Hiqeni pajisjen para se ta pastroni,
nga fëmijët. Mbajeni pajisjen dhe
kabllin larg fëmijëve.
duhet të bëhet nga fëmijët.
energjisë, pajisja ose filtri i pajisjes
janë të dëmtuar. Kontaktoni një
shërbim të autorizuar.
pa mbikëqyrje, kur montoni/hiqni
aksesorët ose para se ta pastroni.
ose pjesë të rekomanduar nga
prodhuesi.
pajisjen.
në përputhje me informacionet
e dhëna në etiketën e vlerave të
pajisjes.
të tokëzuar.
zgjatimi.
kur e hiqni pajisjen nga priza.
çmontoni, ndërroni aksesorët dhe
prisni që të ndalojë komplet.
4 / SQ
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
1 Udhëzme të rëndësshme për
sgurnë dhe mjedsn
• Pasi ta keni pastruar, thajeni
pajisjen dhe të gjitha pjesët para
se ta lidhni në korrent dhe para se
të vendosni pjesët.
• Mos e prekni spinën e pajisjes me
duar të njoma ose të lagura.
• Mos e zhytni pajisjen, kabllin e
energjisë ose spinën në ujë apo
në lëngje të tjera.
• Mos e vini pajisjen në punë ose
mos vendosni asnjë pjesë të
pajisjes mbi sipërfaqe të nxehta
ose pranë tyre.
• Mos e vini pajisjen në punë për më
shumë se 20 minuta pa ndërprerje.
• Mos e hiqni depozitën e pulpave
kur pajisja është në punë.
• Mos e vini shtrydhësen në punë pa
depozitën e pulpave të montuar.
• Hiqni gurët e frutave me gurë dhe
qërojini frutat që kanë lëvire të
trashë ose të pangrënshme para
se t'i futni në pajisje.
• Mos prekni asnjë prej pjesëve
rrotulluese ndërsa pajisja është
në prizë. Ekziston rreziku të
lëndoheni.
• Nëse i ruani materialet e paketimit,
mbajini larg fëmijëve.
• Mos e shtypni shtypësen shumë
fort për të nxjerrë më tepër lëng.
• Vëreni pajisjen në punë bosh për
10 sekonda dhe pastaj filloni të
nxirrni lëngun.
• Kur pajisja sforcohet tepër, ajo do
të fiket vetë për qëllime mbrojtjeje.
Nëse ndodh kjo, fikeni pajisjen
dhe hiqeni ushqimin që shkakton
sforcim. Mund ta përdorni pajisjen
• Përdorni vetëm shtypësen për
të futur ushqime në pajisje. Mos
për të nxjerrë lëng përsëri pasi të
prisni 10 sekonda.
përdorni gishtat ose ndonjë objekt
tjetër.
• Pritini frutat në mënyrë të tillë
që të futen brenda grykës së
furnizimit.
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
5 / SQ
1 Udhëzme të rëndësshme për
sgurnë dhe mjedsn
1.2 Pajtueshmëria me
direktivën WEEE dhe hedhja e
produktit:
Ky produkt i përmbahet Direktivës WEEE të BE
(2012/19/EU). Ky produkt mbart një simbol
klasifikimi për mbetjet e pajisjeve elektrike dhe
elektronike (WEEE).
Ky produkt është prodhuar me pjesë
dhe materiale me cilësi të lartë të cilat
mund të ripërdoren dhe janë të
përshtatshme për riciklim. Mos e hidhni
produktin bashkë me mbeturinat
shtëpiake ose mbeturinat e tjera në fund të jetës
së tij. Çojeni në një qendër grumbullimi për
riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju
lutem konsultohuni me autoritetet lokale për të
mësuar më shumë rreth këtyre qendrave të
grumbullimit.
1.5 Çfarë mund të bëni për
kursimin e energjisë
Ndiqni kohët e rekomanduara në manual
gjatë përdorimit. Hiqeni pajisjen nga priza pas
përdorimit.
1.3 Pajtimi me direktivën
RoHS
Produkti që keni blerë i përmbahet Direktivës
RoHS të BE (2011/65/EU). Nuk përmban materiale
të dëmshme dhe të ndaluara të përcaktuara në
Direktivë.
1.4 Informacione për
paketimin
Materialet e paketimit të produktit janë
prodhuar prej materialesh të
riciklueshme sipas Rregullave
Kombëtare për Mjedisin. Mos i hidhni
materialet e paketimit bashkë me mbeturinat
familjare apo me mbeturinat e tjera. Çojini ato në
pikat e grumbullimit të materialeve të paketimit të
caktuara nga autoritetet vendase.
6 / SQ
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
2 Shtrydhëse e ngadaltë
2.1 Përmbledhje
1
18
17
1. Shtypëse
2. Hinkë
3. Furçë rrotulluese
4. Dhoma e cilindrit
5. Depozita e lëngut
6. Sita e frutave të ngrira/akulloreve
7. Sita e frutave/perimeve
8. Depozita e pulpave
9. Butoni i mikserit
10. Butoni i lëngut
11. Vidë shtypjeje
12. Dalja e lëngut
2
3
4
5
16
15
14
13. Ndalim i pikave
14. Dalja e pulpës
15. Butoni i ndalimit
16. Butoni mbrapsht
17. Furça e pastrimit
18. Trupi
2.2 Të dhëna teknike
Furnizimi me energji:
Fuqia:
Modifikimet teknike dhe ato të dizajnit janë të
rezervuara.
200 W
220-240 V~, 50/60 Hz
6
7
8
9
10
11
12
13
Vlerat që janë deklaruar në shënmet e ngjtura në produktn tuaj ose në dokumentet e prntuara të dhëna bashkë me të tregojnë vlerat të clat
janë marrë në laboratorë spas standardeve. Këto vlera mund të ndryshojnë spas përdormt të pajsjes dhe kushteve të ambentt.
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
7 / SQ
3 Përdorimi
3.1 Përgatitja
1. Hiqini të gjitha paketimet dhe materialet
ngjitëse dhe hidhini sipas rregullave ligjore
përkatëse.
2. Para se ta përdorni pajisjen për herë të parë,
pastrojini pjesët që vijnë në kontakt me
ushqimin (shiko pjesën “Pastrimi dhe kujdesi”).
3.2 Instalimi
1. Vendoseni dhomën e cilindrit (4) në trup (18)
në mënyrë që dalja e pulpës dhe lëngut të jenë
përpara.
PARALAJMËRIM:
që tapa e silikonit poshtë daljes së
lëngut (12) të jetë e mbyllur para se
A
2. Në fillim, vendosni furçën rrotulluese
(3), pastaj vendosni dhomën e cilindrit (4) në
trup (12). Simboli ( ) në dhomën e cilindrit (4)
përket me simbolin ( ) në sitën e frutave /
perimeve (7).
3. Vendoseni vidën e shtypjes (11) në filtër. Nëse
vida e shtypjes (11) nuk vendoset mirë, nuk
mund të montohet hinka (2).
4. Vendoseni hinkën (2) në mënyrë të tillë që
simboli ( ) të pozicionohet me simbolin ( ) në
dhomën e cilindrit (4) .
të vendosni dhomën e cilindrit (4).
Përndryshe, lëngu i nxjerrë do të
derdhjet sipër trupit (12).
Sigurohuni
8 / SQ
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
3 Përdorimi
5. Rrotullojeni hinkën (2) në drejtim
të akrepave të orës derisa simboli
( ) të pozicionohet me simbolin ( ) në trupin
kryesor (18) . Do të dëgjoni një zhurmë “klik”.
PARALAJMËRIM:
A
3.3 Përdorimi
1. Lidheni pajisjen në prizë.
2. Vendoseni depozitën e pulpave (5) poshtë
daljes së pulpave (14) dhe vendoseni enën e
lëngut H poshtë daljes së lëngut (12) .
3. Hiqini farat dhe qërojini lëvoret e frutave ose
perimeve që do të shtrydhni.
A
A
punon kur nuk është i kyçur çelësi i
kyçjes.
PARALAJMËRIM:
mund ta dëmtojnë filtrin.
PARALAJMËRIM:
filloni nxjerrjen e lëngut, vëreni
pajisjen në punë për 10 sekonda
ndërsa është bosh, pastaj mbusheni.
Pajisja nuk
Farat e forta
Para se të
3.4 Procesi i shtrydhjes
1. Shtypni butonin ( ) (10) .
2. Shtyjini frutat në furçën rrotulluese (3) përmes
3. Shtypni butonin ( ) (15) njëherë pasi të ketë
4. Hiqeni pajisjen nga priza.
3.5 Procesi i mikserit
Para se të filloni nxjerrjen e lëngut, vëreni
pajisjen në punë për 10 sekonda ndërsa është
bosh, pastaj mbusheni.
hinkës (2) me ndihmën e shtypëses (1).
mbaruar procesi. Lëngu do të derdhet në enën
e lëngut (8).
Kur pajisja është e bllokuar dhe
nuk punon, shtypni butonin
C
A
C
( ) (16) për 5 sekonda. Pastaj
shtypni butonin ( ) (10) përsëri.
PARALAJMËRIM:
përpunoni perime me fibra (të tilla
si kërcej selinoje dhe barishte),
rekomandojmë që ta pastroni
dhomën e cilindrit (4) dhe sitën
e frutave/ perimeve (7) pasi të
keni nxjerrë 200 gram ushqim.
Përndryshe, performanca e
shtrydhjes së produktit mund të
bjerë.
Mund ta përdorni këtë funksion për
përzierje të frutave ose perimeve të
ndryshme.
Kur
Pritini ushqimet që doni t'i futni
në hinkë (2) në madhësi të
C
4. Shtyjini frutat ose perimet në pajisje duke
përdorur shtypësen (1) .
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
përshtatshme.
1. Mbylleni ndalesën e pikave (13) që është
vendosur në daljen e lëngut (14).
2. Shtypni butonin ( ) (9).
3. Shtyjini frutat ose perimet që do të përpunoni
përmes hinkës (2) duke përdorur shtypësen (1) .
9 / SQ
3 Përdorimi
4. Procesi i shtrydhjes do të përfundojë pasi
sistemi të rrotullohet majtas dhe djathtas për
rreth 1,5 minuta. Pajisja do të lëshojë një sinjal
pasi të ketë mbaruar procesi.
PARALAJMËRIM:
kalohet shenja Max. në dhomën e
A
5. Hiqeni ndalesën e pikave (13) e cila është
vendosur në daljen e lëngut (12). Lëngu i
përzierë do të derdhet në enën e lëngut (8) .
6. Hiqeni pajisjen nga priza.
3.6 Përpunimi i ushqimeve të
ngrira
C
1. Vendosni enën e ngrirjes në vend të furçës
rrotulluese (3) kur montoni pajisjen.
2. Shtypni butonin ( ) (10).
3. Kalojini dhe shtyjini frutat që do të përdorni
përmes grykës së furnizimit duke përdorur
shtypësen (1).
4. Shtypni butonin ( ) (15) njëherë pasi të ketë
mbaruar procesi.
5. Hiqeni pajisjen nga priza.
cilindrit (4). Nëse e kaloni shenjën
Max. lëngu i nxjerrë do të derdhet.
Para se të filloni procesin: pritini
frutat që do të përdorni (kivi,
luleshtrydhe, banane, etj.) në copa
të vogla dhe ngrijini.
Nuk duhet të
3.7 Çmontimi
• Ndiqni hapat e instalimit në radhë të kundërt
për ta çmontuar pajisjen.
C
A
10 / SQ
Kur përgatitni akullore frutash të
ngrira, përbërësit që keni përpunuar
do të dalin jashtë daljes së pulpave
(14).
PARALAJMËRIM:
janë nxjerrë nga ngrirja duhet të
mbahen në temperaturë ambienti
për rreth 15-20 minuta.
Frutat që
Shtrydhëse e ngadaltë / Manuali i përdorimit
Loading...