Szanowni Klienci!
Dziękujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieję, że zakupione urządzenie, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakości przy użyciu najnowszych technologii, okaże się w pełni zadowalające. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi oraz dołączone dokumenty i zachować je do wglądu na przyszłość. Przekazując wyrób innemu użytkownikowi, należy dołączyć również niniejszą instrukcję. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i informacji zawartych w tej instrukcji obsługi.
W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole:
Urządzenie zostało wyprodukowane w bezpiecznych dla środowiska, nowoczesnych zakładach.
Rozdział ten zawiera instrukcje • Produkt może być używany przez dotyczące bezpieczeństwa, które pomogą uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzeń mienia. • Produkt może być używany przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby z niepełnosprawnością fizyczną, percepcyjną lub umysłową, a
Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje unieważnienie udzielonej gwarancji.
Nie nadaje się do zastosowań przemysłowych.
Produkt może być używany przez dzieci powyżej 8 lat oraz osoby z niepełnosprawnością fizyczną, percepcyjną lub umysłową, a także osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsługi urządzenia, o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urządzenia i potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić go ani konserwować, o ile nie są pod nadzorem osoby dorosłej.
Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).
Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego
punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.
Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych ani zakazanych materiałów wyszczególnionych w tej dyrektywie.
Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z odnośnymi krajowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego. Nie należy utylizować materiałów opakowaniowych wraz z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać do jednego z wyznaczonych przez władze lokalnych punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.
56 / PL
Napięcie | 220-240 V~ 50-60 Hz |
---|---|
Zużycie energii | 2520-3000 W |
Intensywna para | 270 g* |
Stała para | do 55 g/min. |
Klasa izolacji |
Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych i projektowych.
Wartości podane wraz z urządzeniem lub w dołączonych dokumentach są odczytami laboratoryjnymi, zgodnie z odpowiednimi normami. Wartości te mogą się różnić w zależności od warunków użytkowania i otoczenia.
Żelazko parowe / Instrukcja obsługi
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i do prasowania, nie nadaje się do użytku profesjonalnego.
Po uruchomieniu napełnij wodą zbiornik i odparuj, aby usunąć wszelkie pozostałości (patrz rys. 3.6). Jednocześnie często używaj przycisku intensywnej pary (5).
Zamknij dozownik (2).
Otwórz dozownik (2).
Napełnij wodę do linii MAX, trzymając urządzenie w lekko pionowej pozycji.
i.
OSTRZEŻENIE: Nie wlewaj do zbiornika perfum, octu, sody, środków do usuwania kamienia, środków ułatwiających prasowanie ani innych substancji (8).
Urządzenie jest przeznaczone do używania wody z kranu. Jeśli woda z kranu w Twoir regionie jest bardzo wapienna, użyj wody z kranu zmieszanej z wodą pitną.
Podczas ustawiania temperatury należy zwrócić uwagę na poniższą tabelę.
Rodzaj materiału | Regulacja temperatury | Ustawianie pary |
---|---|---|
Wyroby jedwabne | • | Niska temperatura |
Wełna | •• | Średnia temperatura |
Bawełna | ••• | Wysoka temperatura |
Len, jeans | Max | Wysoka temperatura |
A
OSTRZEŻENIE: Podczas prasowania postępuj zgodnie ze wskazówkami podanymi na metce.
Ustaw urządzenie w pozycji pionowej i podłącz je.
Ustaw odpowiednią temperaturę za pomocą przycisku regulacji temperatury (6).
Urządzenie jest teraz gotowe do prasowania na sucho.
Żelazko parowe / Instrukcja obsługi
Ustaw odpowiednią temperaturę za pomocą przycisku regulacji temperatury (6). - Zapala się lampka kontrolna termostatu (10). - Gdy urządzenie osiągnie ustawioną temperaturę, kontrolka termostatu (10) zoaśnie.
Ustaw odpowiednią temperaturę za pomocą przycisku regulacji pary (3).
Urządzenie jest teraz gotowe do prasowania parowego.
OSTRZEŻENIE: Aby zacząć prasować parą przycisk regulacji temperatury (6) powinier znajdować się w pozycji "Wełna" i "MAKS".
OSTRZEŻENIE: | |
---|---|
Ŵ |
|
|
|
Aby skorzystać z funkcji intensywnej pary, kontrolka termostatu (10) powinna zgasnąć. | |
۲'' | OSTRZEŻENIE: Nigdy nie kieruj pary na ludzi lub zwierzęta. |
60 / PL
Funkcji intensywnej pary można używać również w pozycji pionowej (patrz 3.6).
OSTRZEŻENIE: Gdy kontrolka termostatu (10) zaświeci się podczas prasowania, poczekaj, aż kontrolka (10) zgaśnie, aby kontynuować użycie intensywnej pary.
Napełnij wodą zbiornik (8) (zobacz 3.3). Ustaw urządzenie w pozycji pionowej i podłącz je.
Ustaw odpowiednią temperaturę za pomocą przycisku regulacji temperatury (6).
Urządzenie jest gotowe do użycia.
Aby rozpylić parę na zasłony i wiszące ubrania należy nacisnąć przycisk intensywnej pary (5). Trzymaj urządzenie w odległości 15-30 cm od odzieży i zasłon.
Naciśnij przycisk spryskiwania (4) i kontynuuj prasowanie.
62 / PL
Jeśli nie ustawisz urządzenia przez około 30 sekund w pozycji poziomej, wyłączy się ono automatycznie.
Jeśli nie ustawisz urządzenia przez 8 minut w pozycji pionowej, wyłączy się ono automatycznie.
Jeśli nie ustawisz urządzenia przez 30 sekund w pozycji bocznej (w prawo lub w lewo), wyłączy się ono automatycznie.
Urządzenie wyposażone jest w system zapobiegający kapaniu. Aby zapobiec wypłynięciu wody z podstawy (9), żelazko automatycznie przestaje parować, gdy temperatura jest zbyt niska.
Dzięki systemowi zapobiegającemu kapaniu możesz dokładnie wyprasować nawet najdelikatniejszą tkaninę.
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz urządzenie od zasilania. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
Otwórz dozownik (2) i wylej pozostałą w zbiorniku (8) wodę, przechylając urządzenie do przodu.
Wytrzyj wszelkie zanieczyszczenia na zewnątrz urządzenia i na podstawie (9) za pomocą wilgotnej szmatki i, jeśli to konieczne, lekkiego, nieściernego środka czyszczącego w płynie.
Ten proces pozwala usunąć kawałki wapna nagromadzone w urządzeniu. Użyj funkcji odkamieniania co 10-15 dni. Jeśli woda w Twoim regionie jest zbyt wapienna (jeśli kawałki wapna spadają z podstawy (9) podczas prasowania), używaj częściej funkcji odkamieniania.
• Uzupełnij wodę do linii MAX w pojemniku (8). 3.3).
Podłącz do urządzenia.
Ustaw przycisk regulacji temperatury (6) w pozycji "MAX" i poczekaj, aż kontrolka termostatu (10) zgaśnie
Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz urządzenie od zasilania.
Postaw urządzenie poziomo na zlewie i potrząśnij żelazkiem, naciskając przycisk odkamieniania "?" (7). Powtarzaj tak długo aż skończy się woda w zbiorniku (8). Po zakończeniu zwolnij przycisk odkamieniania (7).
Po zakończeniu odkamieniania poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
Wytrzyj wszelkie zanieczyszczenia na zewnątrz urządzenia i na podstawie (9) za pomocą wilgotnej szmatki i, jeśli to konieczne, lekkiego, nieściernego środka czyszczącego w płynie.
Funkcja samoczyszczenia usuwa zabrudzenia z wnętrza podstawy. Zaleca się korzystani z tej funkcji co 10–15 dni.
Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
---|---|---|
Podstawa nie nagrzewa się (9),
mimo że urządzenie jest pod- łączone. |
Wtyczka lub przewód zasilający
urządzenia mogą być uszko- dzone. |
Skontaktuj się z autoryzowanym ser-
wisem, jeśli urządzenie nie działa, mimo że jest podłączone. |
Przycisk regulacji temperatury
(6) należy ustawić w pozycji minimalnej. |
Przekręć przycisk regulacji tempera-
tury (6) zgodnie z ruchem wskazó- wek zegara do znaku pary. |
|
Urządzenie nie wytwarza pary. |
llość wody w zbiorniku (8)
może być niewystarczająca. |
Uzupełnij wodę do linii MAX w po-
jemniku (8). 3.3). |
Przycisk regulacji pary (3) nale-
ży ustawić w pozycji "prasowa- nie na sucho". |
Ustaw przycisk regulacji pary (3) w
pozycji "pary" (patrz 3.5). |
|
Intensywna para - funkcja pary
w pionie nie działa. |
Te funkcje mogły być używane
zbyt często w bardzo krótkim czasie. |
Kontynuuj prasowanie w poziomie i
zaczekaj przed ponownym użyciem funkcji intensywnej pary. |
Podstawa (9) może nie być wy-
starczająco gorąca. |
Przekręć przycisk regulacji tempe-
ratury (6) zgodnie z ruchem wska- zówek zegara do znaku pary. Ustaw urządzenie w pozycji pionowej i po- czekaj, aż podstawa się nagrzeje. |
|
Woda kapie na ubranie. |
Sprawdź, czy dozownik (2) zo-
stał dokładnie zamknięty. |
Zamknij dokładnie dozownik (2). |
Osady i pozostałości opadają z
podstawy (9) podczas praso- wania. |
Takie osady mogą wystąpić, je-
śli woda używana w urządzeniu ma zbyt dużo osadu. |
Napełnij pojemnik mieszaniną wody
z kranu i wody pitnej do następnego prasowania. |
Użyj funkcji odkamieniania raz lub
kilka razy (patrz 4.2). |
||
Z urządzenia kapie po schło-
dzeniu lub podniesieniu. |
Możliwe, że pozostawiłeś urzą-
dzenie w pozycji poziomej, gdy w zbiorniku jest woda (8). |
Opróżnianie zbiornika na wodę (8). |
Na podstawie znajdują się pla-
my (9). |
Można prasować mokre ubra-
nia/na podstawie pojawiły się plamy kamienia (9). |
Po ostygnięciu wytrzyj podstawę za
pomocą szmatki z mikrofibry lub bawełnianej szmatki zamoczonej w occie. |
Drodzy Klienci,
Dziękujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, że nasze urządzenia będą służyć przez lata. Każdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letniem okresem gwarancji.
BEKO spółka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: "BEKO") udziela gwarancji jakości (dalej: "Gwarancja") na wprowadzone przez BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: "Urządzenia") osobom, które nabyły te produkty ("Użytkownik") na następujących warunkach:
BEKO gwarantuje, że Urządzenie zakupione przez Użytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstałych z przyczyn tkwiących w tym Urządzeniu (dalej: "Wada"), które ujawnią się w ciągu terminu określonego w części II. niniejszych Warunków Gwarancji (dalej: "Okres Gwarancyjny").
W razie ujawnienia się Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, zostanie ona usunięta na koszt BEKO w sposób uzależniony od właściwości wady, na zasadach i w zakresie określonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
BEKO zobowiązuje się do usunięcia Wady poprzez dokonanie nieodpłatnej naprawy lub wymiany Urządzenia, bądź też reklamacja zgłoszona na podstawie niniejszych Warunków Gwarancji zostanie rozpatrzona w inny sposób uzgodniony przez BEKO i Użytkownika. Udzielona gwarancja jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Okres Gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu Urządzenia przez pierwszego Użytkownika.
Wady Urządzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem przedstawienia przez Użytkownika dowodu zakupu tego Urządzenia zawierającego oznaczenia niezbędne do jego identyfikacji (model, datę zakupu).
Uprawnienia wynikające z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przez Użytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: "Serwis") po uprzednim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem telefonu: 22 250 14 14. Urządzenie powinno być odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przez Użytkownika na czas transportu do punktu serwisowego Beko.
Wady Urządzenia będą usunięte w terminie 14 dni od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Jeżeli część zamienna wymieniana w ramach uprawnień wynikających z niniejszych Warunków Gwarancji Urządzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o którym mowa w punkcie 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc
odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych terminach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO.
Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:
- użytkowanie Urządzenia zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do tego Urządzenia i jego przeznaczeniem, jak również odpowiednie czyszczenie i konserwacje Urządzenia;
użytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urządzenie nie jest używane do celów prowadzenia działalności gospodarczej lub w zastosowaniach eksploatacji masowej, w szczególności w gastronomicznej działalności hoteli, restauracji i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbiorowego żywienia. Stosowanie osprzętu zalecanego przez producenta; brak ingerencji w Urządzenie przez osoby do tego nieupoważnione; brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia.
Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje:
- wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu;
- normalnego zużycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noże, filtry, żarówki, szczotki, itp.;
- czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik Urządzenia we własnym zakresie i na swój koszt, w tym: instruktażu dotyczącego obsługi Urządzenia, instalacji oraz regulacji urządzenia.
- usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego lub niewłaściwego użytkowania, niedbalstwa, przypadkowego uszkodzenia Urządzenia, nieodpowiedniego napięcia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmian, które mają wpływ na niewłaściwe działanie Urządzenia, i które naprawiane były przez osoby nieupoważnione, używania instalacji niezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia; uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych (do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia, wszystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodnokanalizacyjnej, itp.), a także powstałych na skutek przedostania się zanieczyszczeń lub ciał obcych do Urządzenia, zakamienienia (proces odkamieniania musi być przeprowadzany zgodnie z instrukcją obsługi z użyciem odpowiednich środków czyszczących) elementów ze szkła, plastiku oraz porcelany; odbarwień Urządzenia lub poszczególnych jego części;
- usterek powstałych na skutek przechowywania i użytkowania Urządzenia w warunkach, które są niezgodne z normalnymi warunkami domowymi określonymi wymaganiami powszechnie obowiązujących przepisów prawa i odpowiednich Polskich Norm;
Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie do Urządzeń zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcza, że niniejsza Gwarancja jest udzielana Użytkownikowi dodatkowo i nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na podstawie Kodeksu cywilnego.