Beko SBS 9607 NEL User manual [tr]

Buzdolabı

Kullanma Kılavuzu

SBS 9607 NEL

Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı

istiyoruz.
Bu nedenle, ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunun tamamını dikkatle okuyun ve bir başvuru

kaynağı olarak saklayın. Ürünü bir başkasına devretmeniz halinde, kılavuzu da verin.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.

• Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun.

• Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ürünle birlikte verilen diğer belgeleri de okuyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki
farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Semboller ve açıklamaları
Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Önemli bilgiler veya faydalı ipuçları.

C

Can ve mal tehlikesi.

A

Elektrik çarpması riski.

B

Ürünün ambalajı, Ulusal Çevre
Mevzuatımız gereği geri dönüş­türülebilir malzemelerden üretil­miştir.

Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

AEEE yönetmeliğine uygundur.

İçindekiler

1 Güvenlik ve çevre talimatları 3

1.1. Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1.1 HCA uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1.2 Su pınarlı modeller için. . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2. Kullanım amacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3. Çocuk güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4. AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden

çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.5. Ambalaj bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Buzdolabınız 5

3 Kurulum 6

3.1. Kurulum için doğru yer . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2. Plastik takozların takılması. . . . . . . . . . . . . . 6

3.3. Ayakların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.4. Elektrik bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.5. Su bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.6. Su hortumunun ürüne bağlanması. . . . . . . . 8

3.7. Şebeke suyuna bağlama . . . . . . . . . . . . . . 8

3.8. Damacana kullanılacak ürünler için . . . . . . . 9

3.9 Su filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.9.1.Harici filtrenin duvara monte edilmesi (Bu

özellik opsiyoneldir) . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.9.2.Dahili filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 Ön hazırlık 13

4.1. Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler . . 13

4.2. İlk kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Ürünün kullanımı 14

5.1. Gösterge paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2. Su filtresi değişim uyarısının aktiflenmesi . .21

5.3. Su pınarının kullanılması . . . . . . . . . . . . . . 22

5.4. Su pınarının su deposunun doldurulması . . 22

5.5. Su deposunun temizlenmesi . . . . . . . . . . .23

5.6. Buz / su alınması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.7. Damlama tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5.8. Sıfır derece bölmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.9. Sebzelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.10. Mavi ışık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.11. İyonizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.12. Minibar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.13. Koku filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.14. Buzmatik ve buz saklama kabı . . . . . . . . . 26

5.15. Buzmakinası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.16. Taze yiyeceklerin dondurulması. . . . . . . . .27

5.17. Donmuş gıdaların saklanmasıyla ilgili

tavsiyeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5.18. Derin dondurucu bilgileri . . . . . . . . . . . . . 27

5.19. Gıdaların yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 28

5.20. Kapı açık uyarısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5.21. Aydınlatma lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 Bakım ve temizlik 29

6.1. Kötü kokuların önlenmesi. . . . . . . . . . . . . . 29

6.2. Plastik yüzeylerin korunması . . . . . . . . . . .29

7 Sorun giderme 30

8 Tüketici hizmetleri 33

2 / 33 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

1 Güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar riskini
ortadan kaldıracak gerekli güvenlik talimatları yer
almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde ürün
her türlü garanti kapsamından çıkacaktır.

1.1. Genel güvenlik

• Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel engelleri
bulunan; tecrübe ve bilgi eksiği olan kişilerin
ve çocukların kullanımına uygun değildir.
Cihazın bu kişilerce kullanımı ancak bu kişilerin
güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında
gerekli talimatların verilmesi durumunda
uygundur. Çocukların cihaz ile oynaması
sakıncalıdır.

• Çalışırken arıza yapması durumunda ürünü
fişten çekin.

• Ürünün fişini prizden çektikten sonra, fişi tekrar
takmak için en az 5 dakika bekleyin.

• Ürün kullanımda değilse fişini çekin.

• Fişe ıslak ellerle kesinlikle dokunmayın! Fişi

çekmek için kablosundan tutmayın, her zaman
fişten tutarak çekin.

• Elektrik fişinin ucunu, prize takarken kuru bir
bez ile silin.

• Priz gevşekse buzdolabının fişini prize
takmayın.

• Kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlemleri
sırasında ürünün fişini prizden çekin.

• Ürün uzun süre kullanılmayacaksa fişini elektrik
prizinden çekin ve içindeki yiyecekleri çıkarın.

• Buzdolabındaki temizleme ve eritme
işlemi için kesinlikle buhar veya buharlı
temizlik malzemeleri kullanmayın. Buhar,
buzdolabındaki elektrikli bölgelere temas
ederek kısa devre veya elektrik çarpmasına
neden olur!

• Ürünü üzerine su püskürterek veya su dökerek
kesinlikle yıkamayın! Elektrik çarpma tehlikesi
vardır!

• Elektrik çarpma riski olduğu için ürün arızalı
iken kesinlikle çalıştırılmamalıdır. Yetkili
servisle iletişime geçmeden herhangi bir işlem
yapmayın.

• Ürünü, topraklı bir prize bağlayın. Topraklama
tesisatı uzman bir elektrikçi tarafından
yapılmalıdır.

• Ürününüzde led tipi aydınlatma var
ise;değiştirileceği zaman veya herhangi bir
sorunda yetkili servisi çağırınız.

• Dondurulmuş yiyeceklere ıslak elle
dokunmayın! Elinize yapışabilirler!

• Şişe ve kutulardaki sıvı içecekleri dondurucu
bölmesine koymayın. Patlayabilirler!

• İçecekleri, ağızları sıkı bir şekilde kapalı ve dik
olarak yerleştirin.

• Yangın veya patlama riski olduğu için, ürünün
yakınında yanıcı spreyler püskürtmeyin.

• Yanıcı ve yanıcı gaz içeren ürünleri (sprey
vb.) ve patlayıcı maddeleri buzdolabında
saklamayın.

• Ürünün üstüne içi sıvı dolu kaplar koymayın.
Elektrikli bir parçanın üzerine su sıçrarsa
elektrik çarpması ve yangın riski ortaya çıkar.

• Ürünü yağmur, kar, güneş ve rüzgâra maruz
bırakmak elektrik güvenliği açısından
tehlikelidir.Ürününüzün yerini değiştirirken
kapı sapından tutarak çekmeyin. Sap yerinden
çıkabilir.

• Ürünün içinde bulunan hareketli aksamlara
elinizi veya vücudunuzun herhangi bir kısmını
sıkıştırmamaya dikkat edin.

• Buzdolabındaki kapı ve çekmece gibi kısımları
kesinlikle destek veya basamak olarak
kullanmayın. Ürünün devrilmesine veya
aksamlarının zarar görmesine neden olursunuz.

• Şebeke kablosunun ezilmemesine dikkat edin.

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

3 / 33 TR

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

1.1.1 HCA uyarısı

Ürün R600a gazı içeren soğutma sistemine
sahipse kullanım ve taşıma sırasında soğutma
sisteminin ve boruların zarar görmemesine dikkat
edin. Bu gaz yanıcıdır. Soğutma sistemi zarar
görmüşse, ürünü, sistemin alev almasına neden
olabilecek potansiyel kaynaklardan uzak tutun ve
ürünün bulunduğu odayı hemen havalandırın.

Ürünün hangi gazla üretildiği bilgisi ürünün

C

sol iç kısmındaki etikette yer alır.

1.1.2 Su pınarlı modeller için

• Su şebekesi basıncı en az 1 bar, en fazla 8 bar
olmalıdır.

• Yalnızca içme suyu kullanın.

1.2. Kullanım amacı

• Bu ürün evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Ticari amaçlı kullanıma uygun değildir.

• Ürün, yalnızca yiyecek ve içecek saklanması
için kullanılmalıdır.

• Hassas sıcaklık kontrolü gerektiren ürünleri
(aşı, ısıya duyarlı ilaç, tıbbi malzemeler vb.)
buzdolabında saklamayın.

• Üretici, hatalı kullanım veya taşıma nedeniyle
oluşan herhangi bir zarardan dolayı sorumluluk
kabul etmez.

• Satın almış olduğunuz ürünün kullanım
ömrü 10 yıldır. Ürünün fonksiyonunu yerine
getirebilmesi için gerekli yedek parça
bulundurma süresidir.

1.3. Çocuk güvenliği

• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli
olduğundan ulaşamayacakları bir yerde
bulunmalıdır.

• Çocukların ürünle oynamalarına izin vermeyin.

• Ürünün kapısında kilit varsa, anahtar çocuk

ların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza
edilmelidir.

1.4. AEEE yönetmeliğine uyum ve

atık ürünün elden çıkarılması

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı

tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve
Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde
belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar
kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiştir.
Bu nedenle ürünü, kullanım ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla
birlikte atmayın. Elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümü
için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama
noktalarını bölgenizdeki yerel yönetimden
öğrenebilirsiniz. Kullanılmış ürünleri geri
dönüşüme vererek çevrenin ve doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Ürünü
atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik
fişini kesin ve kapıda kilit varsa çalışmaz duruma
getirin.

1.5. Ambalaj bilgisi

• Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği
geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir.
Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte
atmayın, yerel yönetiminin belirttiği ambalaj
toplama noktalarına atın.

4 / 33 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

2 Buzdolabınız

2

1

3

*4

5

*6

*7

11

10

13

14

9

*15

*16

*17

1212

*8

1- Dondurucu bölme
2- Soğutucu bölme
3- Fan
4- Tereyağ-peynir bölmesi
5- Cam raflar
6- Soğutucu bölme kapı rafları
7- Minibar aksesuar
8- Su tankı
9- Koku filtresi

10- Sıfır derece bölmesi
11- Sebzelikler
12- Ayarlı ayaklar
13- Dondurulmuş yiyecek saklama bölmeleri
14- Dondurucu bölme kapı rafları
15- Buzmatikler
16- Buz stok haznesi
17- Buz makinası dekoratif kapak

*opsiyonel

*Opsiyonel: Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir.
Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir.

C

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

5 / 33 TR

3 Kurulum

3.1. Kurulum için doğru yer

Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. Ürünü
kullanıma hazır duruma getirmek için, kullanma
kılavuzundaki bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve
su tesisatının uygun olmasına dikkat edin. Değilse
ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli
düzenlemeleri yaptırın.

UYARI: Yetkili olmayan kişilerce yapılan

işlemlerin neden olabileceği zararlardan

B
B

A

•Sarsıntılarıönlemekiçinürünüdüzbirzemine

yerleştirin.

•Ürünüocak,kaloriferpeteğivesobagibiısı

kaynaklarından en az 30 cm, elektrikli fırınlardan
en az 5 cm uzağa kurun.

•Ürünüdoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayın

ve rutubetli yerde bulundurmayın.

•Ürünününverimliçalışabilmesiiçinçevresinde

uygun bir hava dolaşımı olmalıdır. Ürünü duvara
girintili bir yere yerleştirilecekseniz tavanla ve
yan duvarlarla arasında en az 5 cm boşluk
olmasına dikkat edin.

•Sıcaklığın-5°C’ninaltınadüştüğüortamlara

ürünü kurmayın.

üretici firma sorumlu değildir.

UYARI: Kurulum esnasında ürünün

elektrik fişi prize takılı olmamalıdır. Aksi
halde ölüm ya da ciddi yaralanma tehlikesi
vardır!

UYARI: : Ürünün yerleştirileceği odanın

kapı aralığı, ürünün geçemeyeceği kadar
darsa odanın kapısını çıkarıp ürünü yan
çevirerek geçirin; olmuyorsa yetkili servisi
arayın.

3.2. Plastik takozların takılması

Ürünle duvar arasındaki hava dolaşımını

sağlayacakmesafe’yikorumakiçinürün

içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır.

1.

Takozları takmak için üründeki vidaları söküp plastik

takozlarla birlikte verilen vidaları kullanın.

2.

2 adet plastik takozu şekilde görüldüğü gibi arka

havalandırma kapağına takın.

6 / 33 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

Kurulum

3.3. Ayakların ayarlanması

Ürün, yerleştirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa
öndeki ayar ayaklarını sağa veya sola döndürerek
ayarlayın.

3.4. Elektrik bağlantısı

UYARI: Uzatma kabloları ya da çoklu

A
B

prizlerle bağlantı yapmayın.

UYARI: Hasar görmüş elektrik kablosu

Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir.

3.5. Su bağlantısı

(Bu özellik opsiyoneldir)

UYARI: Bağlantı esnasında ürün ve varsa

A

Ürününüzün, şebeke, filtre ve damacana
bağlantıları yetkili servis tarafından yapılmalıdır.
Ürününüzü, modeline bağlı olarak bir damacanaya
veya doğrudan su şebekesine bağlayabilirsiniz. Bu
bağlantıyı yapmak için önce su hortumunu ürüne
bağlamanız gerekir.
Ürününüzün modeline bağlı olarak aşağıdaki
parçaların ürünle birlikte gelip gelmediğini kontrol
edin:

1

3

su pompasının fişi çekilmelidir.

2

4

*5

İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa

C

• Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun topraklama

• Elektrik kablosunun fişi, kurulumdan sonra

• Buzdolabınızı voltaj değeri 220-240V /50 Hz

• Buzdolabınız ile duvar prizi arasında uzatma

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır.

ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması
halinde ortaya çıkacak zararlardan firmamız
sorumlu olmayacaktır.

kolay erişilebilir olmalıdır.

olan, toprak hattına sahip bir prize bağlayınız.
Priz, 10-16A değerinde bir sigortaya sahip
olmalıdır.

kablolu veya kablosuz çoklu grup priz
kullanmayınız.

1. Rakor ( 1 adet ) : Su hortumunun ürünün
arkasına takılması için kullanılır.

2. Hortum klipsi ( 3 adet ) : Su hortumunun
duvara sabitlenmesi için kullanılır.

3. Su hortumu ( 1 adet , 5 metre çapı 1/4 inç ):
Su bağlantılarının yapılması için kullanılır.

4. Musluk adaptörü ( 1 adet ) : Gözenekli filtreye
sahip, soğuk su şebeke hattı bağlantısı için
kullanılır.

5. Su filtresi (1 adet *Opsiyonel ) : Şebeke
suyunu ürüne bağlamak için kullanılır.
Damacana bağlantısı var ise; su filtesi
kullanımına gerek yoktur.

7 / 33 TR

Kurulum

3.6. Su hortumunun
ürüne bağlanması

Su hortumunu ürüne bağlamak için
aşağıdaki talimatları uygulayınız.

1. Ürünün arkasında takılı gelen hortum

uçlu adaptördeki rakoru çıkarın, rakoru su
hortumuna geçirin.

3.7. Şebeke suyuna bağlama

(Bu özellik opsiyoneldir)

Ürünü soğuk su hattına bağlayarak
kullanacaksanız, evinizdeki soğuk su şebekesine
standart bir 1/2” vana bağlantı elemanı takmanız
gerekir. Bu bağlantı elemanının bulunmadığı
durumlarda ve emin olmadığınız hallerde ehliyetli
bir tesisatçıya danışın.

1. Rakoru (1) musluk adaptöründen (2) ayırın.

2. Su hortumunu sıkıca aşağı doğru bastırarak

hortum uçlu adaptöre takın.

3. Rakoru elle sıkarak hortum uçlu adaptöre
sabitleyin. Boru anahtarı veya pense
kullanarak rakoru sıkabilirsiniz.

3

2. Musluk adaptörünü şebeke hattı vanasına
bağlayın.

3. Rakoru su hortumuna geçirin.

2

23

1

1

4. Hortumun diğer ucu; şebeke suyuna
bağlama yapılacaksa; (Bknz:Bölüm 3.7) eğer
damacanaya bağlanacaksa; su pompasına
(Bknz:Bölüm 3.8) takılmalıdır.

8 / 33 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

Kurulum

4. Rakoru musluk adaptörüne geçirerek

elle / aletle sıkın.

5. Su hortumunu, zarar görmesini, kaymasını
veya yanlışlıkla yerinden çıkmasını önlemek
için verilen klipslerle uygun yerlere sabitleyin.

2. Su hortumunun diğer ucunu pompanın su
hortumu girişinin içine iterek bağlantıyı yapın.

3. Pompa hortumunu damacananın içine
yerleştirerek sabitleyin.

UYARI: Musluk açıldıktan sonra, su

hortumunun her iki bağlantı noktasında da

A

su sızıntısı olmamasına dikkat edin. Sızıntı
olması durumunda vanayı hemen kapatın
ve tüm ek yerlerini boru anahtarı veya
pense yardımıyla sıkın.

3.8. Damacana kullanılacak
ürünler için

(Bu özellik opsiyoneldir)

Ürüne damacana su bağlantısı yapabilmek için
yetkili servisin önerdiği su pompası gerekmektedir.

1. Pompadan çıkan su hortumunun bir ucunu
ürüne bağladıktan sonra (bkz.3. 6)aşağıdaki
talimatları uygulayın.

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

4. Bağlantıyı tamamladıktan sonra pompanın
fişini prize takıp pompayı çalıştırın.

Pompayı çalıştırdıktan sonra istenen
verime ulaşması için 2-3 dakika

C
C
C

bekleyin.

Su bağlantısını yaparken pompanın
kullanma kılavuzuna da bakın.

Damacana kullanılacaksa, su filtresi
kullanmaya gerek yoktur.

3.9 Su filtresi

(Bu özellik opsiyoneldir)

Ürününüzde modele bağlı olarak harici veya dahili
filtre bulunabilir. Su filtresini takmak için, aşağıdaki
talimatları uygulayın.

9 / 33 TR

Kurulum

3.9.1.Harici filtrenin duvara monte
edilmesi (Bu özellik opsiyoneldir)

UYARI: Filtreyi ürünün üzerine monte

A

Ürününüzün modeline bağlı olarak aşağıdaki
parçaların ürünle birlikte gelip gelmediğini kontrol
edin:

etmeyin.

5

3. Filtreyi üzerindeki etikette belirttiği gibi filtre
bağlantı aparatına dik şekilde takın. ( 6 ).

4

6

1

1. Rakor ( 1 adet ) : Su hortumunun ürünün
arkasına takılması için kullanılır.

2. Musluk adaptörü ( 1 adet ) : Soğuk su şebeke
hattı bağlantısı için kullanılır.

3. Gözenekli filtre ( 1 adet )

4. Hortum klipsi ( 3 adet ) : Su hortumunun

duvara sabitlenmesi için kullanılır.

5. Filtre bağlantı aparatı ( 2 adet ): Filtreyi duvara
monte etmek için kullanılır.

6. Su filtresi (1 adet ) : Şebeke suyunu ürüne
bağlamak için kullanılır.Damacana bağlantısı
var ise; su filtesi kullanımına gerek yoktur.

1. Musluk adaptörünü şebeke hattı vanasına
bağlayın.

2. Harici filtrenin sabitleneceği yeri belirleyin.
Filtre bağlantı aparatını ( 5 ) duvara monte
edin.

3

2

4. Filtre üst kısımdan çıkan su hortumu ürünün
su bağlantı adaptörüne takın. (bkz.3. 6)

Bağlantı tamamlandıktan sonra görüntü aşağıda
belirtildiği gibi olmalıdır.

10 / 33 TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu