Beko SBS 9604 NEL, SBS 9605 NEL User manual

Buzdolabı

Kullanma Kılavuzu

SBS 9604 NEL SBS 9605 NEL

SBS 9604 NEL 488565.indd 1 28.05.2012 14:42

Lütfen önce bu kılavuzu okuyunuz!

Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan

ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ediyoruz.

Bu kullanma kılavuzu

• Ürününüzü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.

• Ürününüzü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyunuz.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay

ulaşabileceğiniz bir yerde saklayınız.

• Ayrıca ürününüzle birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyunuz.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayınız.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

C Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

A Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı.

B Elektrik gerilimine karşı uyarı.

Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE yönetmeliğine uygundur.

SBS 9604 NEL 488565.indd 2 28.05.2012 14:42

İÇİNDEKİLER

1 Buzdolabınız 3 2 Önemli Güvenlik Uyarıları 4

Kullanım amacı ..................................... 4

Su pınarlı ürünler için; ........................... 6

Çocuk güvenliği ................................... 6

HCA Uyarısı ......................................... 6

Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 7

Taze gıda bölmesi için öneriler .............. 7

3 Kurulum 8

Buzdolabınızın yeniden taşınması sırasında

dikkat edilmesi gereken noktalar ........... 8

Buzdolabını çalıştırmadan önce ............ 8

Elektrik bağlantısı ................................. 9

Ambalajın imha edilmesi ....................... 9

Eski buzdolabınızı elden çıkarma .......... 9

Yerleştirme ve Montaj ........................... 9

Zemin Denge Ayarı ............................. 10

Üst Kapı Arası Boşluk Ayarı ................ 12

4 Ön hazırlık 13 5 Buzdolabınızın

kullanılması 14

Gösterge Paneli ................................. 14

Soğutucu Bölme Sıcaklık Ayarının

Yapılması ........................................... 15

Dondurucu Bölme Sıcaklık Ayarının

Yapılması ........................................... 15

Hızlı Dondurma Fonksiyonu ................ 15

Hızlı Soğutma Fonksiyonu .................. 16

Yumurtalık .......................................... 16

Kayar Gövde Rafları ........................... 16

Mavi Işık ............................................ 17

(Bazı Modellerde) ............................... 17

Çok Amaçlı Raf, Kutu İçecek ve

Siperlik............................................... 17

Sebzelik Nem Kontrol Sürgüleri .......... 17

İyon: ................................................. 17

Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması ile

ilgili Tavsiyeler ..................................... 18

Buz Çözme ........................................ 18

İç Aydınlatma Ampulünün

Değiştirilmesi ...................................... 18

Buzmatik’in kullanılması...................... 21

Sıfır Derece Bölmesi ........................... 21

Su pınarı ............................................ 22

*isteğe bağlı ....................................... 22

6 Bakım ve temizlik 25

Plastik Yüzeylerin Korunması ............. 25

7 Sorun giderme 26

8 Tüketici Hizmetleri 29

SBS 9604 NEL 488565.indd 2 28.05.2012 14:42

*11

*18

*19

*10

*16

*21

24 25

1 Buzdolabınız

1. Dondurucu bölme

2. Soğutucu bölme

3. Soğutucu Bölme iç aydınlatması

4. Tereyağ peynir rafı

5. Fan

6. İyonlaştırıcı

7. Soğutucu Bölme cam rafları

8. Yumurtalık

9. Soğutucu Bölme kapı rafları

10. Şaraplık

11. Şişe tutucu

12. Şişe rafları

13. Sebzelik bölmeleri

C Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde

olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için

geçerlidir.

14. Sebzelik Örtüsü

15. Ayarlanabilir ön ayaklar

16. Mavi Işık

17. Havalandırma kapağı

18. Sıfır derece bölmesi

19. Dondurucu bölme çekmeceleri

20. Dondurucu Bölme cam rafları

21. Buzmatik

22. Dondurucu Bölme iç aydınlatması

23. Siperlik

24. Çok amaçlı raf

25. Su pınarı

*OPSİYONEL

SBS 9604 NEL 488565.indd 3 28.05.2012 14:42

2 Önemli Güvenlik Uyarıları

Lütfen aşağıdaki bilgileri okuyun.

Bu bilgilere uyulmazsa yaralanmalar

olabilir veya maddi zarar oluşabilir. Aksi

takdirde, bütün garanti ve güvenilirlik

taahhütleri geçersiz olacaktır.

Satın almış olduğunuz ürünün kullanım ömrü 10 yıldır. Bu, ürünün tanımlandığı şekilde çalışabilmesi için gerekli yedek

parçaları bulundurma süresidir.

Kullanım amacı

Bu cihaz; – ev içi ve ev benzeri kapalı alanlarda; – mağaza ve ofis benzeri kapalı çalışma

alanlarında;

– çiftlik evleri, otel, pansiyon benzeri

kapalı konaklama alanlarında

kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

•Ürün dış mekanlarda kullanılmamalıdır.

Genel güvenlik

• Ürünü çöpe atmak/hurdaya ayırmak

istediğinizde gerekli bilgileri ve danışabileceğiniz yerleri öğrenmek için yetkili servisi ile irtibata geçmeniz tavsiye olunur.

• Buzdolabı ile ilgili her türlü soru ve problemleriniz için yetkili servise

danışın. Yetkili servislerin bilgisi dışında

buzdolabına müdahale etmeyin ve

ettirmeyin.

• Dondurucu bölmesi olan ürünler için; Külahlı dondurma ve küp buzları,

dondurucu bölmesinden çıkarır

çıkarmaz hemen yemeyin! (Ağzınızda

soğuk yanığına neden olabilir.)

• Dondurucu bölmesi olan ürünler için;

Şişe ve kutulardaki sıvı içecekleri

dondurucu bölmesine koymayın. Aksi takdirde bunlar patlayabilir.

• Dondurulmuş yiyeceklere ıslak elle dokunmayın, yapışabilir.

• Buzdolabınızı temizlerken veya buz çözerken buzdolabınızın fişini çekiniz.

• Buzdolabınızın temizleme ve eritme işlemi için, kesinlikle buhar veya buharlı temizlik malzemeleri

kullanmayın. Böyle bir durumda

buhar, buzdolabında akım ihtiva eden

bölgelere temas ederek kısa devre

veya elektrik çarpmasına sebep olur.

• Buzdolabınızdaki kapı gibi kısımları hiçbir şekilde destek veya basamak

aracı olarak kullanmayın.

• Buzdolabınızın içinde elektrikli aletler

kullanmayın.

• Soğutma gazı dolaşımının

gerçekleştiği soğutma devresine kesici ve delici aletler kullanarak

zarar vermeyin. Evaporatördeki

gaz kanallarının, boru uzantılarının

ve üst yüzey kaplamalarının delinmesi durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrişleri ve göz yaralanmalarına sebep olur.

• Buzdolabınızdaki havalandırma

deliklerinin üzerini örtmeyin veya

herhangi bir cisimle kapatmayın.

• Elektrikli cihazların onarımı sadece yetkili kişiler tarafından yapılmalıdır. Bilinçsizce yapılan onarımlar kullanıcı için tehlike oluşturur.

SBS 9604 NEL 488565.indd 4 28.05.2012 14:42

• Herhangi bir hata durumunda veya

bakım ve onarım sırasında, sigortayı

kapatmak veya fişi çekmek suretiyle,

buzdolabınızın elektrik bağlantısını kesin.

• Kurulum esnasında buzdolabınızın elektrik fişi hiçbir şekilde prize takılmamalıdır. Aksi takdirde bu,

ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açılabilir.

• Fişi çıkartırken kablodan tutarak

çekmeyin.

• Alkol oranı yüksek içkileri, ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak

yerleştirin.

• Sprey kutuları gibi yanıcı gazlar içeren patlayıcı maddeleri cihazda

saklamayın.

• Buz çözmeyi hızlandırmak için

üreticinin önerdiklerinin dışında mekanik gereçler ya da başka araçlar kullanmayın.

• Bu cihaz, yanlarında güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara cihazın

kullanımıyla ilgili gerekli talimatları verecek bir kişi bulunmadığı takdirde

fiziksel, duyusal veya zihinsel

yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsiz olan

kişiler (çocuklar dahil) tarafından

kullanım için tasarlanmamıştır.

• Hasarlı buzdolabını çalıştırmayın. Herhangi bir endişeniz varsa servise

danışın.

• Buzdolabınızın elektrik güvenliği, evinizdeki topraklama sisteminin

standartlara uygun olması durumunda garanti edilir.

• Bu buzdolabı sadece yiyecek

saklamak için tasarlanmıştır. Başka bir amaç için kullanılmamalıdır.

• Cihazın teknik özelliklerinin

tanımlandığı etiket buzdolabının iç

tarafında soldadır.

• Buzdolabını elektrik tasarrufu

sağlayan elektronik sistemlere

bağlamayın; bu sistemler cihaza zarar

verebilir.

• Buzdolabınızda mavi ışık varsa mavi ışığa optik aletlerle bakmayın.

• Elle kumanda edilen buzdolaplarında

elektrik kesintisi olduğunda, elektrik geldiğinde buzdolabını çalıştırmadan önce en az 5 dakika bekleyin.

• Bu kullanım kılavuzu, ürün el

değiştirdiğinde buzdolabıyla beraber bir sonraki alıcıya devredilmelidir.

• Buzdolabını taşırken elektrik

kablosunun zarar görmesini engelleyin. Elektrik kablosunun

bükülmesi yangına sebep olabilir.

Elektrik kablosunun üzerine ağır nesneler yerleştirilmemelidir.

Buzdolabının fişini prize takarken prize

ıslak elle dokunmayın.

• Ürünü yağmur, kar, güneş ve rüzgara

maruz bırakmak elektriksel güvenlik

açısından tehlikelidir.

• Elektrik kablosu zarar görmüşse tehlike oluşturmaması için yetkili

servise başvurun.

SBS 9604 NEL 488565.indd 5 28.05.2012 14:42

• Priz gevşekse buzdolabının fişini

takmayın.

• Güvenliğiniz için buzdolabının iç

veya dış kısımlarına doğrudan su sıçratmayın.

• Yangın ve patlama riskinden dolayı buzdolabının yakınında propan gazı

gibi yanıcı gazlar içeren maddeleri

püskürtmeyin.

• Buzdolabının üzerine içi su dolu nesneler yerleştirmeyin; aksi takdirde, elektrik çarpması veya yangına sebep

olabilir.

• Buzdolabını ihtiyacınızdan fazla

yiyecekle aşırı doldurmayın.

Aşırı doldurmanız halinde kapı

açıldığında yiyecekler düşerek size veya buzdolabına zarar verebilir. Buzdolabının üzerine nesneler

yerleştirmeyin; aksi takdirde, bu nesneler dolabın kapısı açılırken veya kapanırken düşebilir.

• Belirli bir sıcaklık gerektiren aşı, ısıya

duyarlı ilaçlar, bilimsel materyaller vb. malzemeler buzdolabında saklanmamalıdır.

• Buzdolabınızın kapı kolu varsa, buzdolabını taşırken kapı kolundan tutmayın; aksi takdirde kapı kolu kopabilir.

• Cihazınızı başka bir buzdolabı veya

dondurucunun yanına yerleştirmek

zorunda olduğunuzda cihazlar arasındaki mesafe en az 8 cm olmalıdır. Aksi takdirde, birbirine

bakan yan duvarlarda nem oluşabilir.

Su pınarlı ürünler için;

Su şebekesi basıncı en az 1 bar

olmalıdır. Su şebekesi basıncı en fazla

8 bar olmalıdır.

• Yalnızca içme suyu kullanın.

Çocuk güvenliği

• Kapıda kilit varsa, anahtar çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza

edilmelidir.

• Çocuklar denetlenerek cihazla

oynamaları önlenmelidir.

• Buzdolabı uzun süre kullanılmayacaksa fişi prizden

çıkarılmalıdır. Elektrik kablosunda oluşabilecek bir sorun yangına yol açabilir.

• Elektrik fişinin ucu düzenli olarak kuru bir bez ile temizlenmelidir; aksi

takdirde yangına yol açabilir.

• Ayarlanabilir ayaklar yere düzgünce sabitlenmemişse buzdolabı hareket edebilir. Ayarlanabilir ayakları

düzgünce yere sabitleyerek buzdolabınızın yerinden oynamasını önleyebilirsiniz.

SBS 9604 NEL 488565.indd 6 28.05.2012 14:42

HCA Uyarısı

Ürününüzdeki soğutma sistemi R600a içeriyorsa:

Bu gaz yanıcıdır. Bu nedenle, kullanım ve taşıma sırasında soğutma sisteminin ve boruların zarar görmemesine özen gösterin. Zarar meydana gelmesi

halinde, ürünün alev almasına neden olabilecek potansiyel kaynaklardan

ürünü uzak tutun ve ürünün bulunduğu

odayı derhal havalandırın.

Ürününüzdeki soğutma sistemi R134a içeriyorsa bu uyarıyı dikkate almayın.

Ürününüzün üretiminde kullanılan gazın

temperature

sensor

food

MILK

juice etc.

temperature

sensor

MILK

juice etc.

temperature

sensor

türü ürünün içinde sol tarafta yer alan plakada belirtilmektedir.

Ürünü kesinlikle ateşe atarak imha

etmeyin.

Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler

• Buzdolabınızın kapılarını uzun süre

açık tutmayın.

• Buzdolabınıza sıcak yemekler ya da

içecekler koymayın.

• Buzdolabınızı içerideki hava akımını önleyecek şekilde fazla doldurmayın.

• Buzdolabınızı doğrudan güneş ışığı alabilecek şekilde veya fırın, bulaşık makinesi, kalorifer gibi ısı yayan cihazların yanına yerleştirmeyin.

• Yiyeceklerinizi kapalı kaplarda

koymaya dikkat edin.

Taze gıda bölmesi için öneriler

*OPSİYONEL

• Lütfen yiyeceklerin taze gıda

bölmesindeki sıcaklık sensörüne temas etmesine izin vermeyin. Taze gıda bölmesini ideal saklama sıcaklığında

muhafaza etmek için, sensörün

yiyeceklerle engellenmemesi gerekir.

• Sıcak yiyecekleri ürünün içine

koymayın.

• Dondurucu bölmesi olan ürünler

için;Dondurucu bölmesinin rafı

ya da çekmecesi çıkarıldığında buzdolabınızın dondurucu bölmesine azami miktarda yiyecek maddesi konulabilir. Buzdolabınızın belirtilen enerji tüketim değeri, dondurucu

bölmesi rafı ya da çekmecesi

çıkartılarak ve azami yük altında

saptanmıştır. Dondurulacak

yiyeceklerin şekillerine ve boyutlarına

göre bir raf ya da çekmece

kullanılmasında bir sakınca yoktur.

• Dondurulmuş gıdaları soğutucu bölmede çözdürmeniz, hem enerji tasarrufu sağlayacak hem de gıdanın

kalitesini koruyacaktır.

SBS 9604 NEL 488565.indd 7 28.05.2012 14:43

3 Kurulum

C Kullanma kılavuzunda verilen

bilgilerin dikkate alınmaması halinde, üretici firmanın sorumluluk kabul

etmeyeceğini unutmayınız.

Buzdolabınızın yeniden taşınması sırasında dikkat edilmesi gereken noktalar

1. Buzdolabınız taşınmadan önce

boşaltılıp temizlenmelidir.

2. Tekrar ambalajlanmadan önce

buzdolabınızın içindeki raflar,

aksesuarlar, sebzelik vs. buzdolabı

içinde bantlanıp sarsıntıya karşı

sağlamlaştırılmalıdır.

3. Ambalaj kalın bant veya sağlam iplerle

bağlanmalı ve ambalaj üzerindeki taşıma kurallarına mutlaka uyulmalıdır.

C Unutmayınız...

Geri kazanılan her madde, doğa ve

milli servetimiz için vazgeçilmez bir kaynaktır.

Ambalaj malzemelerinin yeniden

değerlendirilmesine katkıda bulunmak istiyorsanız çevreci kuruluşlardan veya bulunduğunuz belediyelerden bilgi alabilirsiniz.

2. Buzdolabının içini “Bakım ve temizlik” bölümünde tavsiye edildiği şekilde temizleyiniz.

3. Buzdolabının fişini duvar prizine takınız. Kapı açıldığı zaman ilgili iç

aydınlatma yanacaktır.

4. Kompresör çalışmaya başladığı

an bir ses duyacaksınız. Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış sıvı ve

gazlar, kompresör çalışmıyor olsa da

ses (gürültü) çıkarabilirler ve gayet normaldir.

5. Buzdolabının ön kenarları sıcak olabilir. Bu normaldir. Bu alanlar, yoğuşmayı önlemek için sıcak olacak şekilde tasarlanmıştır.

6. 2 adet plastik takozu aşağıdaki

şekilde görüldüğü gibi takınız. Plastik takozlar, buzdolabınız ile duvar

arasındaki hava sirkülasyonunu sağlayacak mesafeyi ayarlamak

içindir. (Belirtilen resim temsili olarak çizilmiştir ürününüzle birebir benzerlik göstermemektedir.)

Buzdolabını çalıştırmadan önce

Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce aşağıdakileri kontrol ediniz:

1. Buzdolabının içi kuru ve arka

tarafta hava sirkülasyonu serbestçe yapılabiliyor mu?

SBS 9604 NEL 488565.indd 8 28.05.2012 14:43

Elektrik bağlantısı

Makineyi uygun kapasitedeki bir sigorta

tarafından korunan topraklı bir prize

bağlayınız.

Önemli:

B Bağlantı ulusal yönetmeliklerle uyumlu

olmalıdır.

B Elektrik kablo fişi kurulumdan sonra

kolay erişilebilir olmalıdır.

B Voltaj ve izin verilen sigorta koruması

“Tip Etiketi” nizde belirtilmiştir.

A Buzdolabınızı nasıl atabileceğiniz

hakkında yetkili satıcınız veya belediyenizin çöp toplama merkezine

danışabilirsiniz.

A Buzdolabınızı çöpe atmadan önce

çocukların tehlikeye maruz kalmaması için elektrik fişini kesiniz ve kapıda kilit

varsa çalışmaz duruma getiriniz.

Yerleştirme ve Montaj

B Uyarı: Montaj esnasında

buzdolabınızın elektrik fişli kesinlikle prize takılmamalıdır. Aksi halde ölüme

ya da ciddi yaralanmalara yol açılabilir.

B Belirtilen voltaj, şebeke voltajınıza eş

değer olmalıdır.

B Uzatma kabloları ya da çoklu prizler ile

bağlantı yapılmamalıdır.

B Hasar görmüş bir elektrik kablosu

ehliyetli bir elektrikçi tarafından

değiştirilmelidir.

B Cihaz onarılmadan çalıştırılmamalıdır!

Elektrik çarpma tehlikesi vardır!

Ambalajın imha edilmesi

AAmbalaj malzemeleri çocuklar için

tehlikeli olabilir. Ambalaj malzemelerini

çocukların ulaşamayacakları bir yerde

muhafaza ediniz veya atık talimatlarına uygun bir şekilde tasnif ederek çöpe atınız. Normal ev çöpüyle birlikte

atmayınız. Buzdolabınızın ambalajı geri dönüşümlü

malzemelerden üretilmiştir.

Eski buzdolabınızı elden çıkarma

Eski buzdolabınızı çevreye zarar vermeyecek şekilde atınız.

A Buzdolabı montajı yapılacak yerin,

giriş kapısı buzdolabının geçemeyeceği

kadar dar ise, buzdolabğnızın

kapılarını çıkararak kapıdan yan olarak

geçirmeleri için yetkili servisi arayınız.

1. Buzdolabınızın kullanımı rahat olacak

bir yere koyunuz.

2. Buzdolabınız ısı kaynaklarından,

nemden ve güneş ışınları ile doğrudan temastan uzak tutunuz.

3. Buzdolabınızın verimli çalışabilmesi

için çevresinde uygun bir hava

sirkülasyonu olmalıdır. Eğer buzdolabı duvara girintili bir yere yerleştirilecekse tavanla arasında en az 5 cm, duvarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına özen gösteriniz.

Yerde halı olması durumunda,

ürününüz yerden 2,5 cm yükseltilmelidir.

4. Sarsıntıların önlenmesi için

buzdolabınız düz bir zemine konulmalıdır.

5. Buzdolabınızı, 10°C’nin altındaki

ortam sıcaklıklarında bulundurmayınız.

SBS 9604 NEL 488565.indd 9 28.05.2012 14:43

+ 22 hidden pages