Beko RDM 6126 User manual [RU]

Холодильник

Спочатку прочитайте цю інструкцію!

Шановний покупцю!

Сподіваємося, що цей товар, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за
допомогою найприскіпливіших процедур контролю, ефективно слугуватиме вам у побуті.

Для цього просимо уважно прочитати цю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися
холодильником, і зберегти їх у довідкових цілях. Якщо ви передаєте холодильник іншому
користувачеві, передайте йому також інструкцію користувача.

Інструкція користувача допоможе вам користуватися приладом у швидкий і
безпечний спосіб.

• Прочитайте інструкцію, перш ніж встановлювати холодильник і користуватися ним.

• Обов’язково прочитайте правила техніки безпеки.

• Зберігайте інструкцію в легкодоступному місці, оскільки вона може знадобитися вам
пізніше.

• Прочитайте також інші документи, що постачаються разом із холодильником.

Пам’ятайте, що цю інструкцію також можна застосовувати до інших моделей.

Відмінності між моделями будуть визначені в інструкції.

Пояснення символів

У цій інструкції користувача використовуються наступні символи:

Важлива інформація або корисні поради.

Попередження про небезпечні ситуації для життя та майна.
Попередження про електричну напругу.

ЗМІСТ

1 Опис холодильника _______ 3

4 Підготовка ______________ 12

2 Важливі вказівки з техніки
безпеки ____________________ 4

Застосування за призначенням .................. 4

Загальні правила техніки безпеки ............. 4

Для пристроїв із дозатором води ................ 6

Безпека дітей ................................................. 6

Відповідність нормам і правилам щодо
відпрацьованого електричного й
електронного обладнання (норма AEEE) та

утилізація відходів......................................... 6

Інформація про упаковку ............................. 6

Попередження HCA ...................................... 7

Як заощадити електроенергію ..................... 7

3 Встановлення____________ 8

Що слід врахувати під час пересування

холодильника ................................................ 8

Перед увімкненням холодильника.............. 8

Утилізація упаковки ...................................... 9

Утилізація старого холодильника ............... 9

Розміщення та встановлення ...................... 9

Регулювання ніжок ...................................... 10

Заміна лампочки внутрішнього освітлення

...................................................................... 10

Перевішування дверцят ............................. 11

5 Використання холодильника
13

Кнопка регулювання термостата .............. 13

Охолодження .............................................. 13

Заморожування ........................................... 13

Розморожування ........................................ 14

Припинення роботи приладу ..................... 15

Приготування льоду ................................... 15

6 Обслуговування та чищення 16

Захист пластикових поверхонь ................. 16

7 Усунення несправностей ____ 17

Ваш холодильник

A) Морозильне відділення

Б) Холодильне відділення

1. Лоток для кубиків льоду

2. Лоток морозильника

3. Лампа внутрішнього освітлення

4. Ручка термостата

5. Полиці холодильного відділення

6. Канал збору води при розморожуванні –
трубка стоку

7. Кришка контейнера для фруктів та
овочів

8. Судок для салату

9. Передні ніжки з регулюванням

10. Дверні полиці

11. Лоток для яєць

Ілюстрації в даній інструкції є схематичними і можуть відрізнятися від вашої моделі. Якщо до

комплектації моделі, яку ви придбали, не входять вказані деталі, вони призначені для інших
моделей.

3 UKR

Вказівки з техніки безпеки

Ознайомтеся з наведеною нижче інформацією.

4 UKR

Ігнорування цієї інформації може призвести до
травмування чи матеріальних збитків. В такому разі
гарантія і будь-які зобов’язання виробника
стосовно надійної роботи пристрою будуть
анульовані. Термін служби вашого холодильника
становить 10 років. Протягом цього періоду
оригінальні запасні частини будуть у наявності для
належного користування холодильником.

Застосування за призначенням

Цей пристрій призначено для використання:

• у закритих приміщеннях, таких як житлові
будинки;

• у закритих робочих приміщеннях, наприклад, у
магазинах чи офісах;

• у закритих жилих приміщеннях, наприклад, у
заміських будинках, готелях, пансіонатах.

• Його не можна використовувати поза

приміщенням.

Загальні правила техніки безпеки

• Якщо ви хочете утилізувати/ліквідувати виріб,
рекомендуємо звернутися до авторизованої
сервісної служби та компетентних органів для
отримання необхідної інформації.

• З усіма питаннями та проблемами стосовно
холодильника звертайтеся до уповноваженої
сервісної служби. Без повідомлення
уповноваженої сервісної служби не
втручайтеся в роботу холодильника й не
дозволяйте робити це іншим.

• Для пристроїв з морозильним відділенням: не
їжте морозиво та кубики льоду одразу після
виймання їх з морозильного відділення! (Це
може викликати обмороження ротової
порожнини.)

• Для пристроїв з морозильним відділенням: не
ставте рідкі напої у пляшках чи банках до
морозильного відділення. Вони можуть
лопнути.

• Не торкайтеся руками заморожених продуктів,
оскільки вони можуть примерзнути до шкіри.

• Перед чисткою чи розморожуванням
від'єднуйте холодильник від
електромережі.

• Не використовуйте пару та засоби для чищення,
які можуть випаруватися, для чищення та
розморожування вашого холодильника. У
такому випадку пара може контактувати з
електричними частинами та викликати коротке
замикання чи удар електричним струмом.

• Не використовуйте такі частини холодильника,
як дверцята, у якості підставки чи опори.

• Не використовуйте електричні прилади
всередині холодильника.

• Не допускайте пошкодження частин, у яких
циркулює холодоагент, ріжучими чи
свердлувальними інструментами. Холодоагент,
який виділяється при пошкодженні
трубопроводу
випаровувача, трубопроводу системи
охолодження чи покриття поверхонь
холодильника, може викликати подразнення
шкіри чи ураження очей.

• Не накривайте і не закупорюйте вентиляційні
отвори вашого холодильника.

• Ремонт електроприладів мають виконувати
тільки кваліфіковані фахівці. Ремонт, виконаний
недосвідченими особами, може спричинити
ризик для користувача.

• У випадку несправностей під час експлуатації
чи ремонту вимкніть холодильник, відключивши
запобіжник чи вийнявши з розетки шнур
живлення.

• Для від'єднання від мережі не тягніть за кабель.

• Міцні напої слід зберігати щільно закритими у

вертикальному положенні.

• Суворо заборонено зберігати в холодильнику
аерозолі з горючими чи вибухонебезпечними
речовинами.

• Не застосовуйте механічні пристрої або

5 UKR

інші засоби для прискорення
розмороження, крім рекомендованих
виробником.

• Цей електроприлад не призначений для

використання особами (у тому числі
дітьми) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
можливостями чи з браком досвіду і
знань, якщо вони не перебувають під
наглядом або не пройшли інструктаж
щодо користування пристроєм від
відповідальної за їхню безпеку особи.

• Не використовуйте несправний

холодильник. У разі виникнення
запитань звертайтеся до
кваліфікованого фахівця.

• Електрична безпека може

гарантуватися лише в тому випадку,
якщо система заземлення у вашому
будинку відповідає чинним стандартам.

• Вплив на пристрій дощу, снігу, сонця та

вітру небезпечний з точку зору
електробезпеки.

• Зверніться до сервісної служби,

якщо пошкоджено шнур живлення,
щоб уникнути небезпеки.

• Не вмикайте холодильник в розетку під

час його встановлення. Існує ризик
смертельного випадку або серйозних
ушкоджень.

• Цей холодильник призначений лише

для зберігання харчових продуктів. Його
не слід використовувати з будь-якою
іншою метою.

• Табличка з описом технічних

характеристик виробу розташована
ліворуч на внутрішній стінці
холодильника.

• Не підключайте холодильник до

електронних систем енергозбереження,
оскільки це може призвести до
несправності виробу.

• Якщо у холодильнику є синє

підсвічування, не дивіться на нього
через оптичні пристрої.

• У разі відключення холодильників із
ручним управлінням від мережі
електроживлення зачекайте
щонайменше 5 хвилин, перш ніж
підключати живлення.

• У разі продажу виробу цю інструкцію з
експлуатації слід передати новому
господарю.

• Під час транспортування холодильника
не пошкоджуйте шнур живлення.
Згинання шнура живлення може
спричинити пожежу. Не ставте на шнур
живлення важкі речі.

• Під'єднуючи холодильник до
електромережі, не торкайтеся
штепсельної вилки вологими руками.

• Не підключайте холодильник до
незакріпленої стінної розетки
електромережі.

• Із міркувань безпеки не допускайте
потрапляння води на зовнішні або
внутрішні частини холодильника.

• Не розбризкуйте поряд із
холодильником вогненебезпечні
матеріали, такі як газ пропан, через
ризик пожежі та вибуху.

• Не ставте посуд з водою на холодильник,
оскільки проливання може призвести до
ураження електричним струмом або
пожежі.

• Не завантажуйте у пристрій забагато їжі.
Якщо холодильник перевантажено,
продукти можуть випасти під час
відчинення дверцят і травмувати вас чи
пошкодити холодильник.

• Не кладіть предмети на холодильник,

6 UKR

оскільки вони можуть впасти під час
відчинення або зачинення дверцят.

• У холодильнику не можна зберігати

речовини, що вимагають певних
температурних умов (вакцини,
термочутливі медикаменти, наукові
матеріали тощо).

• Холодильник слід від'єднати від

електромережі, якщо він не буде
використовуватися протягом тривалого
часу. Можливі несправності шнура
живлення можуть призвести до пожежі.

• Необхідно регулярно очищати кінці

вилки шнура живлення сухою тканиною;
недотримання цієї вимоги може стати
причиною пожежі.

• Холодильник може переміщатися, якщо

регульовані ніжки не зафіксовано на
підлозі. Фіксація регульованих ніжок на
підлозі може запобігти його
переміщенню.

• Під час переміщення холодильника не

тримайте його за ручку, бо вона може
зламатися.

• У разі встановлення холодильника

відстань між ним й іншим холодильником
чи морозильником має становити
щонайменше 8 см. В іншому разі бічні
стінки, що прилягають,
зволожуватимуться.

Для пристроїв із дозатором

води;

Тиск у водогінній лінії не має бути
нижчим за 1 бар. Тиск у водогінній лінії
не повинен перевищувати 8 бар.

• Використовуйте лише питну воду.

Безпека дітей

• Якщо на дверцятах є замок, тримайте
ключ у місці, недосяжному для дітей.

• Слід наглядати за дітьми та не
дозволяти їм псувати пристрій.

Відповідність нормам і правилам щодо
відпрацьованого електричного й
електронного обладнання (норма AEEE)
та утилізація відходів

Цей прилад не містить небезпечних та
заборонених матеріалів, що вказані у
«Положенні щодо управління утилізацією
електричного й електронного обладнання»,
виданим Турецькою Республікою.
(Міністерство охорони довкілля і

містобудування).
Відповідність нормам AEEE.
Цей прилад виготовлений з
високоякісних деталей та
матеріалів, які підлягають
повторному використанню й
переробці. Тому, після
закінчення терміну

експлуатації не утилізуйте цей
пристрою разом зі звичайними побутовими
відходами. Його слід здати у відповідний
пункт збору відходів електричного й
електронного обладнання для повторного
використання. Інформацію про
місцезнаходження пунктів збору відходів
можна отримати у найближчих місцевих
органах влади. Допоможіть захистити
довкілля та природні ресурси повторною
переробкою цього приладу. Для безпеки
дітей завчасно до утилізації виробу відріжте
шнур живлення та зламайте механізм
закриття дверей, якщо такий є у наявності.

Інформація про упаковку

Упаковка цього приладу виготовлена з
матеріалів, які підлягають повторній
переробці згідно з національними нормами й
правилами щодо охорони довкілля. Не
утилізуйте пакувальні матеріали разом із
побутовими та іншими відходами. Здайте їх
на пункт збору пакувальних матеріалів,
визначених місцевими органами влади.

Пам’ятайте...