Beko RCNE366E60ZXBN User Manual

Refrigerator

User manual

Chłodziarka

Instrukcja użytkowania

Lednice

Návod k použití

Chladnička

Používateľská príručka

RCNE366E60ZXBN

EN / PL / CZ / SK

58 4423 0000/AA

Please read this manual before using the product!

Dear Customer,

We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls.

Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.

This guide will help you use the product quickly and safely.

t Please read the user guide carefully before installing and operating the product. t Always observe the applicable safety instructions.

t Keep the user guide within easy reach for future use.

t Please read any other documents provided with the product.

Keep in mind that this user guide may apply to several product models. The guide clearly indicates any variations of different models.

C	Important information and
	useful tips.
A	Risk of life and property.
B	Risk of electric shock.
	The product’s packaging
	is made of recyclable
	materials, in accordance
	with the National
	Environment Legislation.

1 Safety and environment
instructions	4
General safety ...............................................	4
Intended use ..................................................	6
Child safety .....................................................	6
Compliance with WEEE Directive and
Disposing of the Waste Product .............	7
Compliance with RoHS Directive.............	7
Package information ....................................	7
2 Your Refrigerator	8
3 Installation	9
Appropriate Installation Location..........	9
Adjusting the Feet .....................................	10
Electrical Connection ................................	10
4 Preparation	11

5 Operating the product	12
Indicator panel.............................................	12
Dual cooling system ..................................	14
Freezing fresh food ...................................	14
Recommendations for preserving the
frozen food....................................................	17
Placing the food ..........................................	17
Deep-freeze information ........................	17
Changing the door opening direction 18
Recommendations for freshfood
compartment ...............................................	18
Open door warning ....................................	18
Changing the illumination lamp ..........	18
6 Maintenance and cleaning 20
7 Troubleshooting	21

Refrigerator/User Manual	3 / 23 EN

Refrigerator/User Manual

t

t

t

t

t

t

t

t

t

1.	Safety and environment instructions

This section provides the safety instructions necessary to prevent the risk of injury and material damage. Failure to observe these instructions will invalidate all types of product warranty.

Intended use

	WARNING:
	Keep ventilation
A	openings, in the appliance
	enclosure or in the built-
	instructure, clear of
	obstruction.
	WARNING:
	Do not use mechanical
	devices or other means
A	to accelerate the
	defrosting process,
	other than those
	recommended by the
	manufacturer.
A	WARNING:
	Do not damage the
	refrigerant circuit.
	WARNING:
	Do not use electrical
	appliances inside
A	the food storage
	compartments of
	the appliance, unless
	they are of the type
	recommended by the
	manufacturer.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

– bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail applications.

1.1. General safety

This product should not be used by persons with physical, sensory and mental disabilities, without sufficient knowledge and experience or by children. The device can only be

used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety. Children should not

be allowed to play with this device.

In case of malfunction, unplug the device.

After unplugging, wait at least 5 minutes before plugging in again.

Unplug the product when not in use.

Do not touch the plug with wet hands! Do not pull the cable to plug off, always hold the plug. Do not plug in the refrigerator if the socket is loose.

Unplug the product during installation, maintenance, cleaning and repair.

If the product will not be used for a while, unplug the product and remove any food inside. Do not use the product when the compartment with circuit cards located on the upper back part of the product (electrical card box cover) (1) is open.

4 / 23 EN

Safety and environment instructions

1

1

t Do not use steam or steamed cleaning materials for cleaning the refrigerator and melting the ice inside. Steam may contact the electrified areas and cause short circuit or electric shock!

t Do not wash the product by spraying or pouring water on it! Danger of electric shock!

t In case of malfunction, do not use the product, as it may cause electric shock. Contact the authorised service before doing anything.

t Plug the product into an earthed socket. Earthing must be done by a qualified electrician.

t If the product has LED type lighting, contact the authorised service for replacing or in case of any problem.

t Do not touch frozen food with wet hands! It may adhere to your hands!

t Do not place liquids in bottles and cans into the freezer compartment. They may explode.

t Place liquids in upright position after tightly closing the lid.

t Do not spray flammable substances near the product, as it may burn or explode.

t Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator.

t Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire.

t Exposing the product to rain, snow, sunlight and wind will cause electrical danger. When relocating the product, do not pull by holding the door handle. The handle may come off.

t Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product.

t Do not step or lean on the door, drawers and similar parts of the refrigerator. This will cause the product to fall down and cause damage to the parts.

t Take care not to trap the power cable.

Refrigerator/User Manual	5 / 23 EN

t

t

t

t

t

Safety and environment instructions

1.1.1 HC warning

If the product comprises a cooling system using R600a gas, take care to avoid damaging the cooling system and its pipe while using and moving the product. This gas is flammable. If the cooling system is damaged, keep the product away from sources of fire and ventilate the room immediately.

The label on the inner left side C indicates the type of gas used

in the product.

1.1.2 For models with water dispenser

t Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi (6.2 bar). If your water pressure exceeds 80 psi (5.5 bar), use a pressure limiting valve in your mains system. If you do not know how to check your water pressure, ask for the help of a professional plumber.

t If there is risk of water hammer effect in your installation, always use a water hammer prevention equipment in

your installation. Consult Professional plumbers if you are not sure that there is no water hammer effect in your installation.

t Do not install on the hot water inlet. Take precautions against of the risk of freezing of the hoses. Water temperature operating interval shall be 33°F (0.6°C) minimum and 100°F (38°C) maximum.

t Use drinking water only.

1.2.Intended use

This product is designed for home use. It is not intended for commercial use.

The product should be used to store food and beverages only. Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures (vaccines,

heat sensitive medication, medical supplies, etc.) in the refrigerator.

The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling. Original spare parts will be provided for 10 years, following the product purchasing date.

1.3.Child safety

t Keep packaging materials out of children’s reach.

t Do not allow the children to play with the product.

t If the product’s door comprises a lock, keep the key out of children’s reach.

	6 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

Safety and environment instructions

1.4. Compliance with WEEE Directive and Disposing

of the Waste Product

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste

product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.5.Compliance with RoHS Directive

t This product complies with EU WEEE Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.6.Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Refrigerator/User Manual	7 / 23 EN

2 Your Refrigerator

*14

*13

*12

11

10

9

8

7*

6

5

1

2

*

3

4

Adjustable door shelves	Crisper
Indıcator Panel	Chiller
Egg tray	Chiller cover and glass
Bottle shelf	Adjustable shelves
Adjustable front feet	Wine cellar
Freezer compartment	Fan
Freezer fan	VioLED

*May not be available in all models

Figures that take place in this instruction manual are schematic and C may not correspond exactly with your product. If the subject parts are

not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

	8 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

3Installation

3.1.Appropriate Installation Location

Contact an Authorized Service for the installation of the product. In order to prepare the product for use, refer the information in the user manual and ensure that electrical installation and water installation are appropriate. If not, call a qualified electrician and technician to have any necessary arrangements carried out.

	8"3/*/( Manufacturer shall
B	not be held liable for damages
	that may arise from procedures
	carried out by unauthorized
	persons.
	WARNING Product must
B	not be plugged in during
	installation. Otherwise, there
	is the risk of death or serious
	injury!
	WARNING:
	If the door clearance of the
	room where the product shall
A	be place is so tight to prevent
	passing of the product, remove
	the door of the room and pass
	the product through the door
	by turning it to its side; if this
	does not work, contact the
	authorized service.
t 1MBDF UIF QSPEVDU PO BO FWFO GMPPS

surface to prevent jolts.

t *OTUBMM UIF QSPEVDU BU MFBTU DN away from heat sources such as hobs, heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens.

t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP direct sun light and kept in humid places.

t "QQSPQSJBUF BJS WFOUJMBUJPO NVTU CF provided around your product in order to achieve an efficient operation. If the product is to be placed in a recess in the wall, pay attention to leave at least 5 cm distance with the ceiling and side walls.

3.2. Adjusting the Feet

If the product stands unbalanced after installation, adjust the feet on the front by rotating them to the right or left.

Refrigerator/User Manual	9 / 23 EN

Installation

3.3. Electrical Connection

A	WARNING: Do not make
	connections via extension
	cables or multi-plugs.
B	WARNING: Damaged
	power cable must be
	replaced by the Authorized
	Service Agent.

If two coolers are to be C installed side by side, there

should be at least 4 cm

distance between them. t Our company shall not be liable

for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations.

t Power cable plug must be within easy reach after installation.

t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet.

	10 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

4 Preparation

t Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.

t The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be -5°C. Operating your refrigerator under cooler conditions is not recommended with regard to its efficiency.

t Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly.

t If two refrigerators are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.

t When you operate your refrigerator for the first time, please observe the following instructions during the initial six hours.

t The door should not be opened frequently.

t It must be operated empty without any food in it.

t Do not unplug your refrigerator. If a power failure occurs out of your control, please see the warnings in

the “Recommended solutions for the problems” section.

t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving.

t The baskets/drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions.

t Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the sensor(s) must be avoided.

t In some models, the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the door has closed. It will be reactivated when the door has opened or pressed on any key.

t Due to temperature change as a result of opening/closing the product door during operation, condensation on the door/body shelves and the glass containers is normal

t Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food. Functions and components such as compressor, fan, heater, defrost, lighting, display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances.

Refrigerator/User Manual	11 / 23 EN

5 Operating the product

5.1. Indicator panel

Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings.

1 2

11

10

9

8

7

6

5

4

3

1. Power failure/High temperature / error warning indicator

This indicator () illuminates during power failure, high temperature failures and error warnings. During sustained power failures, the highest temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display. After checking the food located in the freezer

compartment () press the alarm off button to clear the warning.

2. Energy saving function (display off)

If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated. ()

When energy saving function is activated, all symbols on the display other than energy saving symbol will turn

off. When the Energy Saving function is activated, if any button is pressed or the door is opened, energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal.

Energy saving function is activated during delivery from factory and cannot be canceled.

3.Quick fridge function

The button has two functions. To activate or deactivate the quick cool function press it briefly. Quick Cool indicator will turn off and the product will return to its normal settings. ( )

Figures in this user manual are schematic and may not match the product
exactly. If the subject parts are not included in the product you have
C purchased, then those parts are valid for other models.
12 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

Operating the product

	Use quick cooling function
C when you want to quickly cool
	the food placed in the fridge
	compartment. If you want to
	cool large amounts of fresh
	food, activate this function
	before putting the food into
	the product.
	If you do not cancel it, quick
C cooling will cancel itself
	automatically after 1 hours or
	when the fridge compartment
	reaches to the required
	temperature.
	If you press the quick cooling
C button repeatedly with short
	intervals, the electronic circuit
	protection will be activated
	and the compressor will not
	start up immediately.
C	This function is not recalled
	when power restores after a

power failure.

4. Fridge compartment temperature setting button

Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8,7,6, 5,4,3, 2 ,1 ,8... respectively. Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value. ( ) )

5.Vacation Function

In order to activate vacation function, press the this button ( ) for 3 seconds,

and the vacation mode indicator ( ) will be activated. When the vacation function is activated, “- -” is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment. It is not suitable to keep the food in the fridge compartment

when this function is activated. Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature.

To cancel this function press Vacation function button again.

6. Alarm off warning

In case of power failure/high temperature alarm, after checking the food located in the freezer compartment

press the alarm off button ( ) to clear the warning.

7. Key lock

Press key lock button ( ) simultaneously for 3 seconds. Key lock symbol

( ) will light up and key lock mode will be activated. Buttons will not function if the Key lock mode is active. Press key lock button simultaneously for 3 seconds again. Key lock symbol will turn off and the key lock mode will be exited.

Press the LFZ MPDL button if you want to prevent changing of the temperature setting of the refrigerator ( ).

8. Eco fuzzy

Press and hold eco fuzzy button for 1 seconds to activate eco fuzzy function. Refrigerator will start operating in the most economic mode at least 6 hours later and the economic usage indicator will turn on when the function is active

( ). Press and hold eco fuzzy function button for 3 seconds to deactivate eco fuzzy function.

This indicator is illuminated after 6 hours when eco fuzzy is activated.

Refrigerator/User Manual	13 / 23 EN

Operating the product

9. Freezer compartment temperature setting button

Press this button to set the temperature of the freezer compartment to -18,-19,- 20,-21, -22, -23,-24, -18... respectively. Press this button to set the freezer compartment temperature to the desired value.( )

10. Quick freeze function button/ icematic on-off button

Press this button to activate or deactivate the quick freezing function. When you activate the function, the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value.

(	)To turn on and off the icematic
press and hold it for 3 seconds.
		Use the quick freeze function
	C when you want to quickly
		freeze the food placed in
		fridge compartment. If you
		want to freeze large amounts
		of fresh food, activate this
		function before putting the
		food into the product.
	C	If you do not cancel it, Quick
		Freeze will cancel itself
		automatically after 24 hours or
		when the fridge compartment
		reaches to the required
		temperature.
	C	This function is not recalled
		when power restores after a
		power failure.

11. Economic usage indicator

Indicates that the product is running in energy-efficient mode. ( )This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to -18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco-Extra function.

C Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected.

5.2. Dual cooling system

Your refrigerator is equipped with three separate cooling systems to cool the fresh food compartment, frozen food compartment. Thus, air and odour in the fresh food compartment and frozen food compartment do not get mixed. Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher then other refrigerators. Also additional power saving is provided since the defrosting is performed individually.

5.3. Freezing fresh food t Wrap the food or place them in a covered container before putting

them in the refrigerator.

t Hot food and beverages must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator.

t The food that you want to freeze must be fresh and in good quality.

t Divided the food into portions according to your family’s daily or meal based consumption needs.

t Pack the food in an airtight manner to prevent them from drying even if

they are going to be stored for a short time.

	14 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

Operating the product

t Materials to be used for packaging must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odour, oils and

acids and they must also be airtight. Moreover, they must be well closed and they must be made from easy- to-use materials that are suitable for deep-freezers.

t Take special care not to mix already frozen food and fresh food.(They should not to be allowed to come

in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing.)

t Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.

t Do not freeze too large quantities of food at one time. The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible.

t Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid.

t Maximum frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer

compartment. Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded on shelves without the use of the drawers and upper shelf cover. Use the given wire shelf at the bottom of the freezer compartment for a better energy consumption performance.

t It is recommended that you place foodstuffs on top shelf of freezer for initial freezing.

t It is advised that provided cold packs are used as described below prior to using quick freeze function. It improves storage and quıck -

freezing performance of your freezer compartment.

t Maximum frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer compartment. Energy consumption of your appliance is declared while the

freezer compartment is fully loaded on shelves without the use of the drawers and upper shelf cover. Use the given wire shelf at the bottom of the freezer compartment for a better energy consumption performance.

t It is recommended that you place foodstuffs on top shelf of freezer for initial freezing.

wire shelf

Refrigerator/User Manual	15 / 23 EN

Operating the product

	'SFF[FS	'SJEHF
	$PNQBSUNFOU	$PNQBSUNFOU	&YQMBOBUJPOT
	4FUUJOH	4FUUJOH
	-20°C	4°C	This is the normal recommended setting.
	-21, -22 or	4°C	These settings are recommended based on use
	-23,-24°C		conditions.
			Use when you wish to freeze your food in a short
	Quick Freeze	4°C	time. Your refrigerator will return to its previous
			mode when the process is over.
			Use these settings if you think that your fridge
	-18°C or colder	2°C	compartment is not cold enough because of the hot
			ambient conditions or frequent opening and closing
			of the door.
			Use this function when you place too much into the
			fridge compartment or when you need to cool your
	-18°C or colder	Quick Fridge	food quickly. It is recommended that you activate
			Quick Fridge function 4-8 hours before placing the
			food.

	16 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

Operating the product

5.4. Recommendations for preserving the frozen food

t t 'SP[FO GPPE UIBU ZPV IBWF QVSDIBTFE should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a

( 4 star) frozen food storage compartment.

t /PUF UIF GPMMPXJOH UP FOTVSF UIBU UIF high quality achieved by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained:

1.Put packets in the freezer as quickly as possible after purchase.

2.Make sure that contents of the package are labelled and dated.

3.Check whether the "Use By" and "Best Before" dates on the packaging are exceed or not.

5.5. Placing the food

	Freezer	Various frozen food such
	compartment	as meat, fish, ice cream,
	shelves	vegetables and etc.
	Egg holder	Egg
	Fridge	Food in pans, covered
	compartment	plates and closed
	shelves	containers
	Fridge	Small and packaged food
	compartment	or beverage (such as milk,
	door shelves	fruit juice, beer and etc.)
	Crisper	Vegetables and fruits
	Chiller	Delicatessen products
		(cheese, butter, salami
	compartment
		and etc.)

5.6. Deep-freeze information

Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality.

It is possible to preserve the food for a long time only at -18°C or lower temperatures.

You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the deep freeze).

C Divided the food into portions according to your family’s daily or meal based consumption needs.

C Pack the food in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be stored for a short time.

t .BUFSJBMT OFDFTTBSZ GPS QBDLBHJOH t $PME SFTJTUBOU BEIFTJWF UBQF t 4FMG BEIFTJWF MBCFM

t 3VCCFS SJOHT t 1FO

Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof and resistant to cold, humidity, odour, oils and acids.

Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially.

C Frozen food must be used immediately after they are thawed and they should never be re-frozen.

Refrigerator/User Manual	17 / 23 EN

Operating the product

5.7. Changing the door opening direction

Door opening direction of your refrigerator can be changed according to the place you are using it. If this is necessary, please call your nearest Authorized Service.

5.8. Recommendations for freshfood compartment

*May not be available in all models t 1MFBTF EP OPU MFU BOZ GPPETUVGG UP

come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment.

In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs.

t %P OPU QMBDF IPU GPPETUVGG JO ZPVS appliance.

oo	temperature
	sensor

MILK	temperature
juice
etc.	sensor

5.9. Open door warning

An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time. This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed.

5.10. Changing the illumination lamp

To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your AuthorisedService.

The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator/freezer in a safe and comfortable way.

The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below -20 °C.

(only chest and upright freezer)

	18 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

	Operating the product
	5.11 Deodoriser Module				Info: It is recommended to store
	(FreshGuard)				aromatic foods (such as cheese,
	The	deodoriser	module	quickly	olives and delicatessen foods) in their
	eliminates the bad smells in your				packaging and sealed to avoid bad
	refrigerator before they permeate the				odours that may result when smells of
	surfaces. Thanks to this module, which				various foods get mixed. Besides, it is
	is placed on the ceiling of the fresh food				recommended to take spoiled foods out
	compartment, the bad odours dissolve				of the refrigerator quickly to prevent the
	while the air is actively being passed on				other foods from getting spoiled and
	the odour filter, then the air that has				avoid bad odours.
	been cleaned by the filter is re-emitted
	to the fresh food compartment. This				5.12 Compartment for
	way, the unwanted odours that may
	emerge during the storage of foods in the				keeping perishable food (low
	refrigerator are eliminated before they				temperature /-2 C - +3 C)
	permeate the surfaces.				This compartment was designed to
	This is achieved thanks to the fan, LED				store frozen food, which can be defrosted
	and the odour filter integrated into the				slowly (meat, fish, chicken,etc) as
	module. In daily use, the deodoriser				needed. Low temperature compartment
	module	will turn on	automatically on		is the coldest place in refrigerator where
	a periodic basis. To maintain efficient				dairy products (cheese,butter), meat fish
	performance, it is recommended to have				or chicken can be kept in ideal conditions
	the filter in the deodoriser module by the				storage.
	authorised service provider every 5 years.				Vegetables and/or fruits should not be
	Due to the fan integrated into the module,				placed in this compartment.
	the noise you will hear during operation is
	normal. If you open the door of the fresh
	food compartment while the module is				10
	active, the fan will pause temporarily and
	resume where it has left off after some				9
	time the door is closed again. In case of
	power failure, the deodoriser module will
	resume where it has left off in the total				8
	operation duration once the power is
	back.

Refrigerator/User Manual	19 / 23 EN

Operating the product

5.13 Blue light/HarvestFresh

*May not be available in all models

For the blue light,

Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin content.

ForHarvestFresh,

Fruits and vegetables stored in crispers illuminated wit the HarvestFresh technology preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue, green, red lights and dark cycles, which simulate a day cycle.

If you open the door of the refrigerator during the dark period of the HarvestFresh technology, the refrigerator will automatically detect this and enable the blue-green or red light to illuminate the crisper for your convenience. After you have closed the door of the refrigerator, the dark period will continue, representing the night time in a day cycle.

	20 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

6 Maintenance and cleaning

Cleaning your fridge at regular intervals will extend the service life of the product.

B WARNING:

Unplug the product before cleaning it.

t Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.

t Never use any sharp and abrasive tools, soap, household cleaners, detergent and wax polish for cleaning.

t For non-No Frost products, water drops and frosting up to a fingerbreadth occur on the rear wall of the Fridge compartment. Do not clean it; never apply oil or similar agents on it.

t Only use slightly damp microfiber cloths to clean the outer surface of the product. Sponges and other types of cleaning cloths may scratch the surface

t Dissolve one teaspoon of bi-carbonate in half litre of water. Soak a cloth with the solution and wrung it thoroughly. Wipe the interior of the refrigerator with this cloth and the dry thoroughly.

t Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.

t If you will not use the refrigerator for a long period of time, unplug it, remove all food inside, clean it and leave the door ajar.

t Check regularly that the door gaskets are clean. If not, clean them.

t To remove door and body shelves, remove all of its contents.

t Remove the door shelves by pulling them up. After cleaning, slide them from top to bottom to install.

t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer

surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces.

6.1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are not used in the production of

our refrigerators. However, due to inappropriate food preserving

conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can bring forth the problem of odour.

Pay attention to following to avoid this problem:

t Keeping the refrigerator clean is important. Food residuals, stains, etc. can cause odour. Therefore, clean the refrigerator with bi-carbonate dissolved in water every few months. Never use detergents or soap.

t Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours.

t Never keep the food that have passed best before dates and spoiled in the refrigerator.

6.2Protecting the plastic surfaces

Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrigerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

Refrigerator/User Manual	21 / 23 EN

		7		Troubleshooting
	Check this list before contacting the					t	Defrosting is active. >>> This is
	service. Doing so will save you time						normal for a fully-automatic defrosting
	and money. This list includes frequent						product. The defrosting is carried out
	complaints that are not related to faulty						periodically.
	workmanship or materials. Certain					t	The product is not plugged in. >>>
	features mentioned herein may not						Make sure the power cord is plugged in.
	apply to your product.					t The temperature setting is incorrect.
	The refrigerator is not working.
							>>> Select the appropriate
	t The power plug is not fully settled. >>>
							temperature setting.
			Plug it in to settle completely into the
						t The power is out. >>> The product will
			socket.
							continue to operate normally once the
	t The fuse connected to the socket
							power is restored.
			powering the product or the main fuse
						The refrigerator’s operating noise is
			is blown. >>> Check the fuses.
						increasing while in use.
	Condensation on the side wall of the
						t The product’s operating performance
	cooler compartment (MULTI ZONE,
							may vary depending on the ambient
	COOL, CONTROL and FLEXI ZONE).
							temperature variations. This is normal
	t The door is opened too frequently >>>
							and not a malfunction.
			Take care not to open the product’s
						The refrigerator runs too often or for
			door too frequently.
						too long.
	t The environment is too humid. >>>
						t The new product may be larger than
			Do not install the product in humid
							the previous one. Larger products will
			environments.
							run for longer periods.
	t Foods containing liquids are kept in
						t The room temperature may be
			unsealed holders. >>> Keep the foods
							high. >>> The product will normally
			containing liquids in sealed holders.
							run for long periods in higher room
	t The product’s door is left open. >>> Do
							temperature.
			not keep the product’s door open for			t The product may have been recently
			long periods.
							plugged in or a new food item is placed
	t The thermostat is set to too low
							inside. >>> The product will take
			temperature. >>> Set the thermostat				longer to reach the set temperature
			to appropriate temperature.				when recently plugged in or a new food
	Compressor is not working.						item is placed inside. This is normal.
	t In case of sudden power failure					t	Large quantities of hot food may have
			or pulling the power plug off and				been recently placed into the product.
			putting back on, the gas pressure				>>> Do not place hot food into the
			in the product’s cooling system is				product.
			not balanced, which triggers the			t The doors were opened frequently or
			compressor thermic safeguard. The
							kept open for long periods. >>> The
			product will restart after approximately
							warm air moving inside will cause the
			6 minutes. If the product does not
							product to run longer. Do not open the
			restart after this period, contact the
							doors too frequently.
			service.
								Refrigerator/User Manual
					22 / 23 EN

Troubleshooting

t The freezer or cooler door may be ajar.

>>> Check that the doors are fully closed.

t The product may be set to temperature too low. >>> Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature.

t The cooler or freezer door washer may be dirty, worn out, broken or not properly settled. >>> Clean or replace the washer. Damaged / torn door

washer will cause the product to run for longer periods to preserve the current temperature.

The freezer temperature is very low, but the cooler temperature is adequate.

t The freezer compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again.

The cooler temperature is very low, but the freezer temperature is adequate.

t The cooler compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again.

The food items kept in cooler compartment drawers are frozen.

t The cooler compartment temperature is set to a very low degree. >>> Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again.

The temperature in the cooler or the freezer is too high.

t The cooler compartment temperature is set to a very high degree. >>>

Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment. Wait until the

temperature of relevant parts reach

the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments.

t The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> Do not open the doors too frequently.

t The door may be ajar. >>> Fully close the door.

t The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside. >>> This is normal. The

product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside.

t Large quantities of hot food may have been recently placed into the product.

>>> Do not place hot food into the product.

Shaking or noise.

t The ground is not level or durable. >>>

If the product is shaking when moved slowly, adjust the stands to balance the product. Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product.

t Any items placed on the product may cause noise. >>> Remove any items placed on the product.

The product is making noise of liquid flowing, spraying etc.

t The product’s operating principles involve liquid and gas flows. >>> This is normal and not a malfunction.

There is sound of wind blowing coming from the product.

t The product uses a fan for the cooling process. This is normal and not a malfunction.

Refrigerator/User Manual	23 / 23 EN

Troubleshooting

There is condensation on the product’s internal walls.

t Hot or humid weather will increase icing and condensation. This is normal and not a malfunction.

t The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> Do not open the doors too frequently; if open, close the door.

t The door may be ajar. >>> Fully close the door.

There is condensation on the product’s exterior or between the doors.

t The ambient weather may be humid, this is quite normal in humid weather.

>>> The condensation will dissipate when the humidity is reduced.

The interior smells bad.

t The product is not cleaned regularly.

>>> Clean the interior regularly using sponge, warm water and carbonated water.

t Certain holders and packaging materials may cause odour. >>> Use holders and packaging materials without free of odour.

t The foods were placed in unsealed holders. >>> Keep the foods in sealed holders. Micro-organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour. Remove any expired or spoilt foods from the product.

The door is not closing.

t Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors.

t The product is not standing in full upright position on the ground. >>>

Adjust the stands to balance the product.

t The ground is not level or durable.

>>> Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product.

The vegetable bin is jammed.

t The food items may be in contact with the upper section of the drawer.

>>> Reorganize the food items in the drawer.

If The Surface Of The Product Is Hot. t High temperatures may be observed

between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating. This is normal and does not require service

maintenance!Be careful when touching these areas.

A WARNING:

If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorised Service. Do not try to repair the product.

	24 / 23 EN	Refrigerator/User Manual

Drogi kliencie,

Chcemy, abyś mógł uzyskać optymalną efektywność naszego produktu, który został wyprodukowany w nowoczesnym zakładzie i przy drobiazgowej kontroli jakości.

W tym celu prosimy przeczytać całą instrukcję obsługi przed użyciem produktu i przechowywać ją do ewentualnego użycia w przyszłości. Jeśli ten produkt zostanie przekazany innej osobie, prosimy przekazać tę instrukcję wraz z produktem.

Instrukcja obsługi zapewnia szybkie i bezpieczne korzystanie z produktu. t Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać

instrukcję obsługi.

t Należy zawsze przestrzegać mających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

t Instrukcję obsługi należy mieć pod ręką, aby móc łatwo z niej korzystać.

t Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem.

Należy pamiętać, że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu. W instrukcji zostały wyraźnie określone różnice między modelami.

Symbole i uwagi

W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole:

Ważne informacje i przydatne

C wskazówki.

A

Zagrożenie dla życia i majątku.

Zagrożenie porażeniem

B elektrycznym.

Opakowanie produktu jest wykonane z materiałów umożlwiających recykling zgodnie z krajowymi przepisami środowiskowymi.

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i

środowiska

4

1.1. Bezpieczeństwo ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1.1 Ostrzeżenie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1.2 Dla modeli z wodotryskiem . . . . . . . . . . . . 6 1.2. Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3. Bezpieczeństwo dzieci. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.4. Zgodność z dyrektywą WEEE i utylizacja odpadowego produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.5. Zgodność z dyrektywą RoHS . . . . . . . . . . . . 7 1.6. Informacje o opakowaniu. . . . . . . . . . . . . . . 7

2	Oto Twoja chłodziarka	8
3	Instalacja	9

3.1. Odpowiednie miejsce na instalację. . . . . . . . 9 3.2. Zakładanie klinów plastikowych . . . . . . . . . . 9 3.3. Regulacja nóżek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4. Połączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . 10

4	Przygotowanie	11
5	Użytkowanie chłodziarki	12

5.1. Panel wskaźników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5.2. Zamrażanie żywności świeżej. . . . . . . . . . . 15 5.3. Przechowywanie żywności mrożonej . . . . . 15

5.4. Informacje o komorze głębokiego

zamrażania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.5. Rozmieszczenie żywności . . . . . . . . . . . . . 16 5.6. Alarm o otwartych drzwiach. . . . . . . . . . . . 16 5.7. Zmiana kierunku otwierania drzwi . . . . . . . 17 5.8. Oświetlenie wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . 17

5.9 Komora do przechowywania łatwo psującej się żywności (niska temperatura/od -2°C do

+3°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.10 Niebieskie światło / technologia . . . . . . . . 18 HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6	Konserwacja i czyszczenie	19
7	Rozwiązywanie problemów	20

Lodówka / Instrukcja obsługi

3 / 23 PL

1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

Ten rozdział zawiera instrukcje

1.1. Bezpieczeństwo ogólne

dotyczące

bezpieczeństwa

t

Produkt nie może być używany

służące unikaniu obrażeń i szkód

przez osoby z niepełnosprawnością

materialnych.

Nieprzestrzeganie

fizyczną, czuciową i umysłową, bez

tych

instrukcji

spowoduje

wystarczającej wiedzy i doświadczenia

unieważnienie wszelkich typów

ani przez dzieci. Urządzenie może

gwarancji produktu.

być używane przez takie osoby pod

Zamierzone przeznaczenie

nadzorem i z użyciem wskazówek

osoby odpowiedzialnej za ich

OSTRZEŻENIE:

bezpieczeństwo. Dzieciom nie wolno

Nie

blokuj

otworów

się bawić urządzeniem.

A

w e n t y l a c y j n y c h

t

W przypadku awarii urządzenie należy

urządzenia

ani

w

odłączyć od zasilania.

zabudowie.

t

Po odłączeniu należy odczekać

przynajmniej 5 minut przed jego

ponownym podłączeniem. Nieużywane

OSTRZEŻENIE:

Nie używaj urządzeń

urządzenie należy odłączyć od

mechanicznych,

ani

zasilania. Nie wolno dotykać wtyczki

A

innych środków

do

mokrymi rękami! Nie wolno ciągnąć za

przyspieszenia

procesu

kabel, aby odłączyć zasilanie, zawsze

rozmrażania, poza tymi,

należy trzymać za wtyk.

które zaleca producent.

t

Lodówki nie wolno podłączać do

luźnego gniazda.

OSTRZEŻENIE:

t

Podczas instalacji, konserwacji,

A

Nie

uszkodź

obiegu

czyszczenia i naprawy produkt

chłodzącego.

powinien być odłączony.

OSTRZEŻENIE:

t

Jeśli produkt nie będzie używany przez

Nie używaj urządzeń

dłuższy czas, odłącz zasilanie i usuń

elektrycznychwkomorze

całą żywność ze środka.

A

do

przechowywania

t

Do czyszczenia lodówki i topienia lodu

żywności, chyba, że są

we wnętrzu nie wolno używać pary ani

rekomendowane

przez

parowanych materiałów czyszczących.

producenta.

Para może trafić na powierzchnie

Urządzenie to jest przeznaczone

elektryczne i spowodować zwarcie lub

do użytku domowego lub w

porażenie elektryczne!

podobnych miejscach, np.

t

Nie wolno myć produktu, spryskując

- w kuchniach personelu sklepu,

go lub polewając wodą! Zagrożenie

biur i innych środowisk pracy;

przez t

porażeniem elektrycznym!

- gospodarstwa

rolne,

Nigdy nie korzystaj z urządzenia, jeśli

klientów hoteli, moteli i innych

górna lub tylna jego część, zawierająca

miejsc typu mieszkalnego

płytki obwodów drukowanych jest

- pensjonaty;

otwarta (osłona płytki obwodów

- catering i podobne aplikacje

drukowanych) (1).

niehandlo

4 / 23 PL

Lodówka / Instrukcja obsługi

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska

1

1

t W przypadku awarii nie wolno używać produktu, ponieważ może to spowodować porażenie elektryczne. Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności należy skontaktować się a autoryzowanym serwisem.

t Produkt należy podłączyć do uziemionego gniazdka. Uziemienie musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.

t Jeśli produkt ma oświetlenie typu LED, w celu wymiany lub usunięcia problemu należy się skontaktować z autoryzowanym serwisem.

t Nie wolno dotykać zamrożonej żywności mokrymi rękami! Może ona przymarznąć do rąk!

t Do komory zamrażarki nie wolno wkładać płynów w butelkach ani w puszkach. Mogą one wybuchnąć!

t Płyny należy stawiać pionowo po dokładnym zamknięciu pokrywki.

t W pobliżu produktu nie wolno rozpryskiwać substancji łatwopalnych, ponieważ mogą się one zapalić lub wybuchnąć.

t W lodówce nie wolno przechowywać materiałów łatwopalnych ani

produktów z gazem łatwopalnym (aerozoli itp.).

t Na produkcie nie wolno kłaść pojemników z płynem. Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar.

t Narażenie produktu na deszcz, śnieg, bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne. Podczas przemieszczania produktu nie wolno ciągnąć za uchwyt drzwiowy. Uchwyt może nie wytrzymać.

t Należy uważać, aby uniknąć pochwycenia ręki lub innej części ciała przez ruchome części wewnątrz produktu.

t Nie wolno stawać ani opierać się o drzwi, szuflady ani podobne części lodówki. Spowoduje to przewrócenie produktu i uszkodzenie części.

t Należy uważać, aby nie przytrzasnąć kabla zasilania.

t Podczas ustawiania urządzenia należy się upewnić, że przewód zasilający nie został przytrzaśnięty ani nie jest uszkodzony.

t Nie umieszczać przenośnej listwy zasilającej ani przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

Lodówka / Instrukcja obsługi

5 / 33 PL