Beko RBI 2300 HCA, B-230 HCA BI, RBI 2301, RBI 2301 F, RBI 2302 F User manual [hr,pt]

Hladnjak

RBI2300HCA

Frigorífico

B-230HCA BI RBI2301 RBI2301F RBI2302F

Molimo prvo pročitajte ovaj priručnik!

Poštovani kupci, Nadamo se da će vam naš proizvod, proizveden u suvremenim postrojenjima i

provjeren po strogim procedurama kontrole kvalitete, pružiti učinkovit rad.

Zbog toga vam preporučujemo da pažljivo pročitate cijeli priručnik proizvoda prije

uporabe te da ga čuvate na pristupačnom mjestu zbog buduće uporabe.

Ovaj priručnik

• Pomoći će vam da koristite svoj uređaj brzo i sigurno.

• Pročitajte priručnik prije instaliranja i rada s vašim proizvodom.

• Slijedite upute, posebno one vezane za sigurnost.

• Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu jer vam može zatrebati kasnije.

• Osim toga, također pročitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom.

Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele.

Simboli i njihovi opisi

Ovaj korisnički priručnik sadrži sljedeće simbole:

C Važne informacije ili korisni savjeti za uporabu. A Upozorenja protiv opasnosti po život i imovinu. B Upozorenje protiv električnog napona.

SADRŽAJ

1 Vaš hladnjak 3

2 Važna sigurnosna upozorenja 4

Predviđena namjena ..........................4

Za proizvode s raspršivačem za vodu; 6

Sigurnost djece .................................6

Usklađenost s Direktivom o električnom

i elektroničkom opremom (WEEE) i

zbrinjavanju otpada: ..........................6

Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari

u električnoj i elektroničkoj opremi

(RoHS): ..............................................7

Podaci o pakiranju .............................7

Upozorenje za HCA ...........................7

Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu

energije ..............................................7

3 Instalacija 8

Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka 8

Prije uključivanja vašeg hladnjaka .......8

Električno spajanje .............................8

Odlaganje pakiranja ...........................9

Odlaganje stalnog hladnjaka ..............9

Postavljanje i instalacija ......................9

Zamjena žarulje unutarnjeg svjetla ...10

Mijenjanje smjera otvaranja vrata .....11

Mijenjanje smjera otvaranja vrata .....12

4 Priprema 13

5 Uporaba vašeg hladnjaka 14

Tipka za postavljanje termostata ......14

Hlađenje ..........................................15

Zamrzavanje ....................................15

Odmrzavanje ...................................15

Zaustavljanje uređaja .......................16

6 Održavanje i čišćenje 17

Zaštita plastičnih površina ...............17

7 Preporučena rješenja za probleme 18

1 Vaš hladnjak

1. a.) Posuda pretinca za zamrzavanje i posuda za led (za modele

)

b.) Posuda pretinca za zamrznutu

hranu i posuda za led (za modele

5. Pretinac za voće i povrće

6. Prilagodljive police za vrata

7. Polica za jaja

8. Police za boce

)

2. Žarulja i kutija termostata

3. Pomične police

4. Poklopac pretinca za voće i povrće

C Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju

u potpunosti vašem proizvodu. Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele.

2 Važna sigurnosna upozorenja

Molimo pregledajte sljedeće

informacije. Nepridržavanje ovih

informacija može uzrokovati ozljede ili materijalnu štetu. U suprotnom će sva upozorenja i obveze za pouzdanost postati nevaljane.

Vijek uporabe kupljenog uređaja je 10 godina. Ovo je razdoblje potrebno za čuvanje rezervnih dijelova da bi uređaj

radio kako je opisano.

Predviđena namjena

Ovaj je proizvod predviđen za

uporabu

• u zatvorenom prostoru, npr. unutar

kuće;

• u zatvorenim radnim okruženjima, kao

što su trgovine i uredi;

• u zatvorenim prostorima za smještaj,

kao što su kuće na farmama, hoteli,

penzioni.

• Ovaj se proizvod ne smije se koristiti

vani.

Opća sigurnost

• Kad budete željeli odložiti uređaj,

preporučujemo da konzultirate ovlašteni servis da biste saznali potrebne informacije i ovlaštena tijela.

• Konzultirajte se s ovlaštenim servisom

za sva pitanja i probleme vezane

za hladnjak. Nemojte intervenirati

ili dopustiti da netko intervenira

na hladnjaku bez prethodnog obavještavanja ovlaštenih servisa.

• Za proizvode u odjeljku škrinje; Ne

jedite kornete sladoleda i kockice

leda odmah nakon vađenja kad ih izvadite iz odjeljka hladnjaka! (To može uzrokovati ozljede od hladnoće u

vašim ustima.)

• Za proizvode s odjeljkom sa škrinjom; ne stavljajte tekućinu u bocama i konzervama u odjeljak škrinje. U suprotnom bi mogli puknuti.

• Ne dodirujte smrznutu hranu rukom;

može vam se zalijepiti za ruku.

• Isključite svoj hladnjak prije čišćenja ili

odmrzavanja.

• Para i raspršujuća sredstva za čišćenje se nikada ne smiju koristiti tijekom postupka čišćenja i

odmrzavanja u vašem hladnjaku. U

takvim slučajevima, para može doći u kontakt s električnim dijelovima i uzrokovati kratki spoj ili strujni udar.

• Nikada ne koristite dijelove vašeg hladnjaka, kao što su vrata, za

pridržavanje ili za stajanje na njima.

• Ne koristite električne uređaje unutar hladnjaka.

• Ne oštećujte dijelove gdje cirkulira rashladno sredstvo pomoću alata za bušenje ili rezanje. Rashladno

sredstvo koje može eksplodirati kad se plinski kanali isparivača,

produžetka cijevi ili površinskih

premaza probuše, može uzrokovati iritaciju kože i ozljede oka.

• Ne pokrivajte i ne blokirajte otvore za ventilaciju na vašem hladnjaku bilo

kakvim materijalom.

• električne aparate smiju popravljati samo ovlaštene osobe. Popravke koje izvrše nestručne osobe mogu predstavljati rizik za korisnika.

• U slučaju bilo kakvog kvara tijekom održavanja ili popravke, otpojite

hladnjak s napajanja ili isključivanjem

odgovarajućeg osigurača ili

isključivanjem vašeg uređaja iz struje.

• Kod isključivanja utikača, nemojte

povlačiti za kabel.

• Stavite jača pića čvrsto zatvorena i

uspravno.

• Nikada ne držite konzerve sa sprejevima koji sadrže zapaljive i

eksplozivne tvari u hladnjaku.

• Ne koristite mehaničke uređaje ili

druge načine za ubrzavanje procesa

topljenja, osim onih koje preporuča proizvođač.

• Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi

od strane osoba s fizičkim osjetilnim ili mentalnim nedostacima ili osoba bez znanja ili iskustva (uključujući djecu), osim ako su pod nadzorom osobe

koja će biti odgovorna za njihovu sigurnost ili koja će ih valjano uputiti o

uporabi proizvoda.

• Ne uključujte oštećeni hladnjak.

Konzultirajte se sa serviserom ako

imate bilo kakvih nedoumica.

• Za električnu sigurnost vašeg hladnjaka se jamči samo ako je

uzemljenje u vašoj kući u skladu sa standardima.

• Izlaganje proizvoda kiši, snijegu, suncu i vjetru je opasno u pogledu električne sigurnosti.

• Kad je oštećen kabel, javite se ovlaštenom servisu da izbjegnete opasnost.

• Nikada ne uključujte hladnjak u zidnu

utičnicu tijekom instalacije. Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede.

• Hladnjak je namijenjen samo držanju hrane. Ne smije se koristiti u bilo koje druge svrhe.

• Naljepnica s tehničkim specifikacijama

se nalazi na lijevoj stjenci unutar

hladnjaka.

• Nikada ne spajajte hladnjak na

sustave za uštedu energije; oni mogu

oštetiti hladnjak.

• Ako na hladnjaku postoji plavo

svjetlo, nemojte gledati u plavo svjetlo optičkim alatima.

• Za hladnjake kojima se upravlja

manualno, sačekajte bar 5 minuta da

biste uključili hladnjak nakon nestanka

el. energije.

• Ukoliko se uređaj da nekom drugom,

korisnički priručnik se mora predati novom vlasniku.

• Pazite da ne oštetite kabel kod prijevoza hladnjaka. Presavijanje

kabela može uzrokovati požar. Nikada ne stavljajte teške predmete na kabel napajanja. Ne dodirujte utikač mokrim

rukama kad uključujete uređaj.

• Ne uključujte hladnjak ako je

električna utičnica labava.

• Voda se ne smije špricati izravno na unutarnje ili vanjske dijelove proizvoda

zbog sigurnosnih razloga.

• Nemojte špricati tvari koje sadrže

zapaljive plinove kao što je propan

blizu hladnjaka da biste izbjegli

opasnost od požara i eksplozije.

• Nikada na hladnjak ne stavljajte

posude s vodom, jer inače mogu uzrokovati električni udar ili požar.

• Nemojte prepuniti hladnjak s previše hrane. Ako se prepuni, hrana može

pasti i ozlijediti vas kad otvorite vrata. Nikad ne stavljajte predmete na

hladnjak, inače ti predmeti mogu

pasti kad otvarate ili zatvarate vrata

hladnjaka.

• Proizvodi za koje je potrebna precizna

kontrola temperature, cjepiva, lijekovi osjetljivi na toplinu, znanstveni materijali, itd. se ne smiju držati u

hladnjaku.

• Ako se neće koristiti dulje vrijeme, hladnjak se treba isključiti. Mogući

problem na kabelu napajanja može uzrokovati požar.

• Vrh utikača se treba redovito čistiti, u

suprotnom može uzrokovati požar.

• Vrh čepa se treba čistiti redovito suhom krpom; u suprotnom, može

izazvati požar.

• Hladnjak se može pomaknuti ako podesive noge nisu pravilno pričvršćena na podu. Pravilno

pričvršćivanje podesivih nogu na podu može spriječiti pomicanje hladnjaka.

• Kad nosite hladnjak, nemojte ga držati

za ručku vrata. U suprotnom, može puknuti.

• Kad morate staviti svoj proizvod pored drugog hladnjaka ili škrinje, udaljenost između uređaja treba biti najmanje 8

cm. U suprotnom, susjedne bočne stjenke se mogu navlažiti.

Za proizvode s raspršivačem za vodu;

Tlak vode treba biti najmanje 1 bar.

Tlak vode treba biti najviše 8 bara.

• Koristite samo pitku vodu.

Sigurnost djece

• Ako vrata imaju bravu, ključ se treba držati podalje od dosega djece.

• Djeca moraju biti pod nadzorom da

bi se spriječilo neovlašteno korištenje proizvoda.

Usklađenost s Direktivom o električnom i elektroničkom opremom (WEEE) i zbrinjavanju otpada:

Ovaj proizvod usklađen

jes EU Direktivom WEEE (2012/19/EU). Ovaj

proizvod nosi lasifikacijsku oznaku za električni i elektronski otpad (WEEE).

Ovaj je proizvod

proizveden s visokokvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrijebiti i prikladni su za

reciklažu. Ne odlažite otpadne uređaje

s normalnim otpadom iz kućanstva i drugim otpadom na kraju servisnog

vijeka. Odnesite ga u sabirni centar

za recikliranje električne i elektroničke

opreme. Obratite se lokalnim vlastima

da biste saznali više informacija o sabirnim centrima.

Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS):

Proizvod koji ste kupili usklađen je s

EU Direktivom RoHs (2011/65/EU). Ne

sadrži štetne i zabranjene materijale

navedene u Direktivi.

Podaci o pakiranju

Ambalažni materijali proizvoda

proizvedeni su od reciklirajućih

materijala sukladno našim nacionalnim propisima o zaštiti okoliša. Ambalažne materijale ne odlažite skupa s kućnim ili

drugim otpadom. Odnesite ih u sabirne

centre ambalažnog otpada koje su odredile lokalne vlasti.

Upozorenje za HCA

Ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R600a:

Ovaj plin je zapaljiv. Zato pazite da

tijekom uporabe i transporta ne oštetite

sustav za hlađenje i cijevi. U slučaju oštećenja, držite uređaj podalje od

potencijalnog izvora plamena koji može

dovesti do toga da uređaj zapali, te

prozračujete sobu u kojoj se nalazi

uređaj.

Ignorirajte ovo upozorenje ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R134a.

Vrsta plina koja se koristi u proizvodu

je navedena na tipskoj pločici koja je na

lijevoj stjenci unutar hladnjaka.

Nikada kod odlaganja ne bacajte

uređaj u vatru.

Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu energije

• Ne ostavljajte vrata vašeg hladnjaka

otvorena dulje vrijeme.

• Ne stavljajte toplu hranu ili pića u hladnjak.

• Nemojte prepuniti hladnjak tako da

se ne sprječava cirkuliranja zraka u unutrašnjosti.

• Ne postavljajte vaš hladnjak izravno na sunčevu svjetlost ili blizu uređaja

koji emitiraju toplinu kao što su

pećnice, perilice suđa ili radijatori.

• Pazite da držite svoju hranu u

zatvorenim posudama.

• Za uređaje s odjeljkom škrinje; možete spremiti maksimalnu količinu hrane

u škrinju kad uklonite policu ili ladicu škrinje. Vrijednost potrošnje energije

koja je navedena za vaš hladnjak je određena tako da je uklonjena polica

ili ladica škrinje i pod maksimalnim opterećenjem. Ne postoji opasnost od uporabe police ili ladice prema

oblicima i veličinama hrane koja će biti

zamrznuta.

• Topljenje smrznute hrane u odjeljku hladnjaka će osigurati uštedu energije u sačuvati kvalitetu hrane.

3 Instalacija

B Molimo imajte na umu da se

proizvođač neće smatrati odgovornim

ukoliko se ne budete pridržavali

informacija navedenih u korisničkom

priručniku.

Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka

1. Vaš hladnjak mora biti ispražnjen i

očišćen prije bilo kakvog transporta.

2. Police, dodaci, odjeljak za povrće itd.

u vašem hladnjaku moraju biti čvrsto

pričvršćeni ljepljivom trakom zbog treskanja prije ponovnog pakiranja.

3. Pakiranje se mora pričvrstiti ljepljivom trakom i mora se pridržavati pravila o

transportu ispisanih na pakiranju.

Molimo ne zaboravite...

Svaki reciklirani materijal je nezamjenjiv

izvor za prirodu i za naše nacionalne izvore.

Ako želite pridonijeti reciklaži materijala

pakiranja, možete dobiti dodatne

informacije od ureda za okoliš ili lokalnih

vlasti.

Prije uključivanja vašeg hladnjaka

Prije početka uporabe vašeg hladnjaka

provjerite sljedeće:

1. Je li unutrašnjost hladnjaka suha i

može li zrak slobodno cirkulirati sa stražnje strane?

2. Možete postaviti 2 plastična klina kako je prikazano na slici. Plastični klinovi će dati osigurati potrebnu

udaljenost između vašeg hladnjaka

i zida da bi se omogućilo cirkuliranje

zraka. (Slika s ilustracijom je samo

primjer i ne odgovara u potpunosti vašem proizvodu.)

3. Čut ćete buku kad kompresor počne

raditi. Tekućine i plinovi zabrtvljeni u

rashladnom sustavu također mogu

stvarati buku, čak i kad kompresor ne radi i to je potpuno normalno.

4. Prednji krajevi hladnjaka mogu biti

topli na opip. To je u normalno.

Ova područja su napravljena da

budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija.

Električno spajanje

Spojite svoj proizvod u uzemljenu

utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajućeg kapaciteta.

Važno:

• Spoj mora biti u skladu s nacionalnim

zakonskim odredbama.

• Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon postavljanja.

• Navedeni napon mora biti jednak naponu el. energije.

• Produžni kabeli i razvodnici se ne smiju koristiti za spajanje.

B Oštećeni kabel napajanja mora

zamijeniti kvalificirani električar.

B Proizvod ne smije raditi prije popravke!

Postoji opasnost od električnog

udara!

Odlaganje pakiranja

Materijali pakiranja mogu biti opasni

za djecu. Čuvajte materijale pakiranja dalje od dohvata djece ili ih odložite

svrstavanjem u skladu s uputama

o odlaganju. Nemojte ih odlagati s

normalnim otpadom iz kućanstva.

Pakiranje vašeg hladnjaka je

proizvedeno od recikliranih materijala.

Odlaganje stalnog hladnjaka

Odlaganje vašeg starog stroja bez

štete za okoliš.

• O odlaganju vašeg hladnjaka se

možete konzultirati s vašim ovlaštenim dobavljačem ili centrom za sakupljanje otpada u vašoj općini.

Prije odlaganja vašeg hladnjaka,

odrežite električni utikač i, ukoliko postoje bilo kakve brave na vratima,

onesposobite ih da biste zaštitili djecu

od bilo kakve opasnosti.

Postavljanje i instalacija

4. Ako je pod prekriven tepihom, vaš

uređaj mora biti podignut od poda

2.5 cm.Stavite svoj hladnjak na ravnu

površinu poda da biste spriječili udarce.

A Ako ulaz u prostoriju gdje će biti

postavljen hladnjak nije dovoljno širok da hladnjak kroz njega prođe, pozovite

ovlašteni servis da skine vrata vašeg

hladnjaka tako da kroz vrata prođe

bočno.

1. Instalirajte vaš hladnjak na mjesto koje

dopušta laku uporabu.

2. Držite vaš hladnjak podalje od izvora topline, vlažnih mjesta i direktne

sunčeve svjetlosti.

3. Da bi se postigao učinkoviti rad, oko vašeg hladnjaka mora postojati

odgovarajuća ventilacija.Ako se

hladnjak treba postaviti u otvor u zidu,

mora postojati udaljenost najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od zida.

Zamjena žarulje unutarnjeg svjetla

Da biste zamijenili lampicu koja se koristi za osvjetljavanje, molimo nazovite svoj ovlašteni servis.

Lampa koja se koristi u ovom uređaju nije

podesna za uporabu za osvjetljenje

doma. Predviđena namjena ove lampe je

da pomogne korisniku da stavi hranu u hladnjak/škrinju na siguran i ugodan

način. Svjetiljke ovog uređaja moraju podnijeti ekstremne uvjete poput temperatura nižih

od -20°C.

Mijenjanje smjera otvaranja vrata

4 Priprema

C Vaš hladnjak se treba postaviti

najmanje 30 cm od izvora topline kao što su plamenici, pećnice, grijalice i štednjaci i najmanje 5 cm dalje od

električnih pećnica te se ne smiju

stavljati na direktnu sunčevu svjetlost.

C Sobna temperatura u prostoriji u

koju postavite hladnjak treba biti najmanje 10°C. Rad vašeg hladnjaka u hladnijim uvjetima od navedenih se

ne preporuča vezano za učinkovitost.

C Pazite da se unutrašnjost vašeg

hladnjaka temeljito čisti.

C Ako se dva hladnjaka trebaju instalirati

jedan do drugog, između njih treba

postojati razmak od najmanje 2 cm.

C Kada prvi put uključite hladnjak,

molimo pridržavajte se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati.

- Vrata se ne smiju često otvarati.

- Mora raditi prazan, bez ikakve hrane

u njemu.

- Ne isključujte vaš hladnjak. Ako

dođe do nestanka el. energije na

koji ne možete utjecati, molimo pogledajte upozorenja u dijelu "Preporučena rješenja problema".

C Originalno pakiranje i materijali od

pjene se trebaju čuvati zbog budućeg transporta ili selidbe.

+ 33 hidden pages