Beko DV 7120 User Manual [de]

Trockner

DV 7120

DE

1

Bitte lesen Sie diese Anleitung gut durch, bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen!

Sehr geehrter Kunde,
Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte
Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet.
Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das
Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen
können. Lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Diese Bedienungsanleitung...

• hilft Ihnen, Ihr neues Gerät schnell und sicher zu bedienen.

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und benutzen.

• Halten Sie sich dabei ganz besonders an die Sicherheitshinweise - es geht um IHRE Sicherheit.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie später darin nachlesen können.

• Bitte lesen Sie auch alle weiteren Dokumente, die mit Ihrem Gerät geliefert wurden.

Beachten Sie, dass diese Bedienungsanleitung für verschiedene Modelle geschrieben wurde.

Die Symbole

In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:

A Wichtige Sicherheitshinweise. Warnung vor gefährlichen Situationen, die eine Gefahr für

Leben und Besitz darstellen können.

B Warnungen rund um die Elektrizität.

Warnungen vor Brandgefahr.

Warnungen vor heißen Oberflächen.

Anleitung lesen.

C Nützliche Informationen. Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch.

Dieses Gerät ist mit dem Symbol zur selektiven Behandlung von Elektro- und Elektronikausstattungen
gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das ausgediente Gerät gemäß der EG-Richtlinie 2002/96 zwecks
Zerlegen oder Recycling von einem selektiven Sammelsystem erfasst werden muss, um jegliche

Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren
Weitere Auskünfte können von den zuständigen örtlichen oder landesweiten Behörden erhalten werden.

Nicht selektiv behandelte Elektronikprodukte können auf Grund der in ihnen enthaltenen Schadstoffe für
die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein.

2960310376_KM/220910.0949

INHALT

1 Ihr Trockner 4

Überblick ...............................................4

Technische Daten ..................................5

2 Wichtige Sicherheitshinweise 6

Allgemeine Sicherheitshinweise .............6

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7

Sicherheit von Kindern ...........................7

Programmabschluss ............................16

6 Wartung und Reinigung 17

Deckelfilter ...........................................17

Sensor (bei Modellen mit Sensor) .........17

Wassertank (bei Geräten mit

Kondensator): ......................................17

Kondensator (bei Geräten mit

Kondensator): ......................................17

3 Installation 8

Der richtige Aufstellungsort ....................8

Untertischinstallation ..............................8

Aufstellung auf einer Waschmaschine ....8

Füße einstellen .......................................8

Elektrischer Anschluss ...........................8

Erste Inbetriebnahme .............................9

Verpackungsmaterial entsorgen .............9

Gerät transportieren ...............................9

Altgeräteentsorgung ..............................9

4 Vorbereitungen vor dem
Trocknen 10

Hinweise zum Energiesparen: ..............10

Trockner-geeignete Textilien .................10

Trockner-ungeeignete Textilien .............10

Textilien zum Trocknen vorbereiten .......11

Die richtige Wäschemenge ..................11

Beladen ...............................................11

5 Programm auswählen und Gerät
bedienen 12

Bedienfeld ...........................................12

Gerät vorbereiten .................................13

Programmauswahl ...............................13

Programmauswahl- und

Verbrauchstabelle ................................14

Zusatzfunktionen .................................15

Hinweisanzeigen ..................................15

Programm starten ................................15

Programmfortschritt .............................15

Programm nach Programmstart ändern 15

Kindersicherung ..................................16

Programmabschluss durch

Programmabbruch ..............................16

7 Kurze Hinweise für den
täglichen Gebrauch 19

8 Lösungsvorschläge bei
Problemen 20

DE

3

1

Ihr Trockner

Überblick

Abbildung

5

1

2

3

1 - Typenschild

2 - Bedienfeld

3 - Fusselfilter

4 - Einstellbare Füße

5 - Netzkabel

DE

4

4

Technische Daten

DE

Höhe (verstellbar) 85,0 cm

Höhe für Unterbau-installation 82 cm

Breite 59,5 cm

Tiefe 54 cm

Füllmenge (max.) 7 kg

Gewicht (netto) 31 kg

Spannung

Siehe TypenschildAnschlussleistung

Modelnummer

Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners.

Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne

Vorankündigung ändern. Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische
Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Produkt übereinstimmen.
Die an der Maschine oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen

in Übereinstimmung mit den zutreffenden Normen ermittelt. Je nach Einsatz- und Umweltbedingungen

können diese Werte variieren.

DE

5

2 Wichtige Sicherheitshinweise

In diesem Abschnitt finden Sie wichtige
Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und
Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung

dieser Hinweise erlöschen sämtliche Garantie-

und Haftungsansprüche.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Stellen Sie die Maschine niemals auf

Teppichboden und ähnlichen Unterlagen
auf; andernfalls kann die Maschine nicht
richtig belüftet werden und sich dadurch
überhitzen. Dies kann zu Problemen mit Ihrer
Waschmaschine führen.

• Falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt

sein sollten, müssen Sie die defekten Teile
von einem autorisierten Servicecenter
instandsetzen lassen.

• Bei Aufstellung, Wartung und Reparatur
sollte der Netzstecker des Gerätes stets

gezogen sein. Überlassen Sie solche
Arbeiten grundsätzlich dem technischen
Kundendienst. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die durch das Einwirken nicht
autorisierter Personen verursacht werden.

• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete, mit

einer passenden Sicherung abgesicherten
Steckdose an – orientieren Sie sich dabei an
der Tabelle mit technischen Daten.

• Nutzen Sie das Gerät bei
Umgebungstemperaturen zwischen 5 und 35

°C.

• Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Inneren

der Maschine.

• Schließen Sie den Luftauslass des
Gerätes nicht an Kamine an, durch die
Verbrennungsrückstände von Geräten
geleitet werden, die mit Gas oder anderen

Kraftstoffen arbeiten.

• Damit keine Gefährdungen durch den
Rückfluss von Verbrennungsgasen
einschließlich offenen Flammen in den Raum

entstehen, muss für eine angemessene
Belüftung gesorgt werden.

• Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach
jeder Ladung.

• Benutzen Sie den Trockner niemals ohne
eingesetzten Fusselfilter.

• Achten Sie darauf, dass sich keine
Fasern, kein Staub und keine sonstigen

Verschmutzungen am Luftauslass oder in der
Nähe ansammeln.

• Das Netzkabel muss nach der Aufstellung frei

zugänglich bleiben.

• Nutzen Sie keine Verlängerungskabel,

keine Mehrfachsteckdosen oder Adapter
zum Anschluss des Trockners die
Stromversorgung; es besteht eine gewisse
Stromschlaggefahr.

• Verändern Sie den Netzstecker des Gerätes
nicht. Falls sich der Netzstecker nicht in die

Steckdose einstecken lassen sollte, lassen
Sie die Steckdose von einem qualifizierten
Elektriker gegen eine passende austauschen.

• Textilien, die mit Hilfe von Benzin, chemischen
Reinigungsmitteln oder anderen brennbaren

oder gar explosiven Materialien gereinigt oder
damit verunreinigt wurden, dürfen nicht mit

dem Gerät getrocknet werden, da brennbare

oder explosive Dämpfe entstehen können.

• Trocknen Sie keine mit Chemikalien gereinigte

Textilien in der Maschine.

• Trocknen Sie keine ungewaschenen Textilien

im Wäschetrockner.

• Textilien, die mit Speiseöl, Azeton, Alkohol,
Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin,

Paraffin oder Paraffinentferner verunreinigt
wurden, müssen zunächst mit reichlich

Reinigungsmittel in heißem Wasser

gewaschen werden, bevor sie im Trockner
getrocknet werden dürfen.

• Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum),

Duschhauben, wasserdichte Textilien,
gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke
oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen sollten
nicht im Wäschetrockner getrocknet werden.

• Benutzen Sie keine Weichspüler oder

Produkte gegen statische Aufladungen,
sofern diese nicht vom Hersteller des
Trockners empfohlen wurden.

• Das Gerät muss geerdet werden. Ein

geerdeter Anschluss verringert die

Stromschlaggefahr, da Elektrizität im Falle
einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls

über einen geringen Widerstand abfließen

kann. Das Netzkabel des Gerätes ist mit

einem entsprechenden Leiter und einem
Erdungsstecker ausgestattet. Dieser Stecker
muss richtig angebracht und in eine gemäß

lokalen Vorschriften und Richtlinien geerdete

Steckdose eingesteckt werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht hinter

verschlossenen Türen, Schiebetüren und
nicht hinter Türen auf, die sich gegen das

Gerät öffnen.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an

denen es dem Wetter ausgesetzt wird.

• Manipulieren Sie niemals die Bedienelemente.

• Verzichten Sie auf eigenmächtige
Reparaturen und den Austausch von Teilen,

auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen.

Führen Sie solche Tätigkeiten nur dann aus,
wenn diese ausdrücklich in der Bedienungs-

oder Wartungsanleitung empfohlen werden.

• Die Luftein- und Luftauslässe des Gerätes

müssen in regelmäßigen Abständen von

qualifizierten Fachkräften gereinigt werden.

• Eine falsch angeschlossene Erdungsleitung
des Gerätes kann zu einem Stromschlag

führen. Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Elektriker, Wartungstechniker

DE

6