BEKO DV1170 User Manual [fr]

Sèche-linge

DV 1170

2 - FR

Veuillez d’abord lire ce manuel!

Chère cliente, cher client,
Nous espérons que ce produit, fabriqué dans des usines modernes et soumis à des
procédures strictes d’assurance qualité, vous donneront des résultats optimaux.
Nous vous conseillons donc de lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre
appareil et de le conserver à titre de référence.

Ce manuel va…

…vous aider à utiliser votre machine de manière rapide et sécurisante.

• Veuillez le lire avant toute installation et toute mise en marche de votre machine.

• Se conformer particulièrement aux instructions relatives à la sécurité.

• Conserver ce manuel à portée de main. Vous pouvez en avoir besoin à l’avenir.

• Veuillez lire tous les documents supplémentaires fournis avec cette machine.
Veuillez remarquer que ce manuel peut s’appliquer à plusieurs autres modèles. Les
différences entre les modèles seront identifiées dans le manuel.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel :

A Consignes importantes de sécurité

Ce signe est un avertissement d’ordre général. Il est utilisé pour prévenir l’utilisateur en
cas de dangers potentiels. Tous les messages de sécurité qui suivent ce signe doivent
être respectés pour éviter les risques potentiels.

B Mise en garde, risque d’électrocution

Mise en garde, risque d’incendie

Mise en garde, surface chaude

Lire les instructions

C Informations utiles

Informations importantes ou conseils pratiques relatives à l’utilisation.

Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements
électriques et électroniques.
Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte
sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit
être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou

régionale.
Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont potentiellement
dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de
substances dangereuses.

3 - FR

TABLE DES MATIERES

1 Votre sèche-linge 4

Vue d’ensemble ...................................4

2 Consignes importantes de
sécurité 5

3 Installation 7

Emplacement d’installation

approprié .............................................7

Installation de l’appareil encastré .........7

Utilisation avec un lave-linge ................7

Réglage des pieds ...............................7

Tuyau d’aération et raccord (pour les
produits équipés

d’une sortie d’aération) ........................7

Raccord à un tuyau de vidange de
l’eau (pour les produits équipés d’un
condensateur et

d’une pompe thermique) .....................8

Branchement électrique .......................9

Destruction des matériaux

d’emballage .........................................9

Mise au rebut de l’ancienne machine ...9

4 Préparations initiales au
séchage 10

Préparation des

vêtements à sécher ...........................10

Capacité de charge appropriée .........11

Porte de chargement .........................11

Modification du

programme en cours .........................15

Sécurité enfants .................................16

Fin du programme par annulation ......16

Fin du programme .............................16

6 Quelques consignes pour un
usage quotidien 17

7 Entretien et nettoyage 18

Filtre de la trappe ..............................18

Capteur (pour les modèles

équipés d’un capteur). .......................18

Réservoir d’eau (produits

équipés d’un condenseur) ; ...............18

Condenseur (produits équipés d’un

condenseur) ; ....................................19

8 Suggestions de solutions aux
problèmes 20

5 Sélection d’un programme et
utilisation de votre appareil 12

Bandeau de commande ....................12

Mise en marche de la machine ..........13

Sélection du programme minuté ........13

Programmes principaux .....................13

Sélection de programmes

et tableau de consommation .............14

Fonctions optionnelles .......................15

Témoins d’avertissement ...................15

Lancement du programme ................15

Indicateur de suivi de la minuterie ......15

4 - FR

1

2

3

5

1

4

Votre sèche-linge

Vue d’ensemble

1. Fiche signalétique

2. Bandeau de commande

3. Filtre anti-peluches

Les spécifications de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis, dans le but
d’améliorer la qualité du produit. Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs
et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.
Les valeurs indiquées sur les étiquettes de la machine ou dans les documents fournis
avec celle-ci, ont été obtenues en laboratoire, conformément aux normes applicables.
Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation et d’environnement
de l’appareil.

4. Cordon d’alimentation

5. Pieds réglables

5 - FR

2 Consignes importantes de sécurité

A AVERTISSEMENT : Pour

réduire les risques d’incendie,
d’électrocution ou de blessures lors
de l’utilisation de votre appareil,
appliquez les précautions de base
d’usage dont les précautions
suivantes :

• Lisez l’intégralité des instructions
avant d’utiliser l’appareil. Dans le cas
contraire, vous vous exposez à un
risque de blessure corporelle ou à des
dégâts matériels. Par ailleurs, toute
responsabilité de garantie et de fiabilité
sera annulée.

A Cet appareil a été conçu

uniquement- à des fins domestiques.

• Votre appareil peut être utilisé dans
des températures comprises entre +
5°C et + 35°C.

• L’appareil ne doit pas être installé
derrière une porte verrouillable,
une porte coulissante ou une porte
équipée d’une charnière située sur le
côté opposé de la charnière du sèche­linge.

• N’installez pas ou ne rangez pas cet
appareil dans un endroit où il pourrait
être exposé aux intempéries.

• Ne jouez pas avec les commandes.

• Ne réparez pas ou ne remplacez pas
de pièces de l’appareil et ne tentez
pas de réaliser la maintenance vous­mêmes sauf si cela est spécifiquement
stipulé dans les instructions de
maintenance de l’utilisateur ou publié
dans les instructions de réparation de
l’utilisateur et que vous comprenez
et possédez les compétences pour
réaliser ces opérations.

• Débranchez la machine lorsque celle­ci n’est pas utilisée.

• Ne nettoyez jamais l’appareil avec
de l’eau ! Vous vous exposeriez à un
risque d’électrocution !

• Ne touchez jamais la prise avec des
mains mouillées.

• Ne tirez jamais sur le câble pour
débrancher la machine.

• Ne faites pas fonctionner la machine si
le cordon d’alimentation ou la prise est
endommagée.

• N’essayez jamais de réparer la
machine vous-même.

• Pour les dysfonctionnements qui
ne peuvent être résolus à l’aide des
informations fournies dans ce manuel :
Éteignez et débranchez l’appareil, puis
contactez un agent de service agréé.

• Cet appareil doit être mis à la terre.
En cas de dysfonctionnement ou
de panne, la mise à la terre réduit le
risque d’électrocution en fournissant
une voie de moindre résistance au
courant électrique. Cet appareil est
équipé d’un câble présentant un
conducteur de mise à la terre et d’une
prise de mise à la terre. La prise doit
être branchée sur une prise appropriée
correctement installé et branché à la
masse conformément aux codes et
réglementations locaux.

B AVERTISSEMENT : Le

branchement incorrect du
conducteur de mise à la terre peut
entraîner un risque d’électrocution.
Vérifiez avec un électricien qualifié
ou un agent de service si vous avez
des doutes quant au branchement de
l’appareil.

• La prise du cordon d’alimentation
doit être accessible facilement après
l’installation.

• Pour réduire les risques d’incendie
ou d’électrocution, n’utilisez pas
de rallonges, de multi-prises ou
d’adaptateurs pour brancher le sèche­linge au secteur.

• Ne modifiez pas la prise fournie avec
l’appareil : si elle n’est pas adaptée à
la prise murale, faites poser une prise
murale adaptée par un électricien
qualifié.

• Si le câble d’alimentation est
endommagé, il faut le faire remplacer
par le fabricant, son agent de service
ou par du personnel qualifié afin
d’éviter tout risque.

• L’appareil ne doit pas être utilisé
tant qu’il n’est pas réparé ! Vous
vous exposeriez à un risque
d’électrocution !

• Les ouvertures d’aération situées dans
la base ne doivent pas être obstruées

6 - FR

par de la moquette, etc.

• L’échappement de l’air ne doit pas
être dirigé dans un tuyau de poêle
utilisé pour l’échappement des fumées
de combustion du gaz ou d’autres
combustibles.

• Une ventilation correcte doit être
fournie pour éviter le reflux des gaz
dans la pièce où se trouvent les
appareils de combustion d’essence ou
des cheminées.

• Ne séchez pas les articles
préalablement nettoyés, lavés,
trempés ou imprégnés de pétrole,
essence, nettoyants à sec ou toutes
autres substances inflammables ou
explosives, ils pourraient dégager
des vapeurs pouvant entraîner des
incendies ou explosions.

• N’utilisez pas le sèche-linge si des
produits chimiques ont été utilisés
pour le lavage.

• Ne pas introduire de linge non lavé
dans le sèche-linge.

• Les articles préalablement imprégnés
d’huile de cuisine, acétone, alcool,
pétrole, kérosène, produits nettoyants,
térébenthine, cires et produits destinés
à éliminer la cire doivent être lavés à
l’eau chaude avec une petite quantité
de détergent avant d’être séchés dans
le sèche-linge.

• Les articles en mousses de
caoutchouc (mousses de latex),
bonnets de bain, tissus imperméables,
articles et linge doublés de
caoutchouc ou oreillers contenant des
coussinets de mousse ne doivent pas
être séchés dans le sèche-linge.

• N’utilisez pas d’adoucissants ou de
produits destinés à éliminer l’électricité
statique sauf si cela est recommandé
par le fabricant de l’adoucissant ou du
produit.

• L’appareil ne peut être utilisé que
pour le séchage des textiles signalés
conformes.

• La lingerie contenant des renforts
métalliques ne doit pas être placée
dans le sèche-linge. Si les renforts
métalliques se détachent pendant le
séchage, cela peut endommager le
sèche-linge.

• Vérifiez le linge pour vous assurer que
tous les éléments (briquets, pièces de

monnaie, objets, aiguilles, etc) oubliés
ont été retirés avant de le charger
dans la machine.

• Les adoucissants ou produits
similaires doivent être utilisés selon
les instructions fournies avec
l’adoucissant.

• La dernière partie du cycle de séchage
est réalisée sans chaleur (cycle de
refroidissement) pour garantir que les
articles sont laissés à une température
qui ne les endommagera pas.

A AVERTISSEMENT : Níarrêtez

jamais le sèche-linge avant la fin
du cycle de séchage, sauf si vous
retirez et étendez rapidement tous
les articles de manière à dissiper la
chaleur.

• Ne tentez pas d’atteindre des articles
dans la machine si le tambour
fonctionne.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer
sur ou près de la machine.

• Surveillez les enfants en bas âge pour
vous assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.

• Avant de jeter la machine, retirez la
porte du compartiment de séchage.

• Fermez la porte lorsque vous quittez la
pièce où se trouve la machine.

• Cet appareil n’est pas destiné
à être utilisé par des personnes
(enfants compris) présentant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou un manque
d’expérience et de connaissances,
sauf si un contrôle ou des instructions
spécifiques leur ont été fournies
concernant l’utilisation de la machine,
par une personne responsable de leur
sécurité.

• Nettoyez le filtre avant ou après
chaque utilisation.

• Maintenez la zone autour des
ouvertures d’échappement propre et
sans peluches, poussières ou saletés.

• L’intérieur de la machine et du conduit
d’échappement doit être nettoyé
régulièrement par du personnel
qualifié.

• N’utilisez jamais le sèche-linge sans le
filtre à peluche.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS