Sèche-linge
Manuel de l'utilis atieur
2960310834_KM/2808 14.1900
Veuillez d’abord lire ce manuel!
Chère cliente, cher client,
Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultat de cet appareil produit dans des entreprises de pointe et testé par une procédure de contrôle de qualité stricte.
Veuillez donc lire le manuel de l'utilisateur en entier avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour le consulter à l'avenir. Si vous transférez le produit à quelqu'un d'autre, donnez-lui aussi le manuel.
Le manuel de l'utilisateur vous aidera à utiliser votre produit d'une manière rapide et sûre.
•Veuillez le lire avant toute installation et toute mise en marche de votre machine.
•Respectez toujours les consigne de sécurité.
•Conservez ce manuel d'utilisation à portée de main pour référence ultérieure.
•Lisez aussi les autres documents fournis avec l'appareil.
Veuillez garder à l'esprit que ce manuel peut s’appliquer à plusieurs autres modèles. Les différences entre les modèles seront identifiées dans le manuel.
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel d'utilisation :
Lisez les instructions.
C
AAvertissement contre des situations dangereuses concernant la vie et les biens.
BAvertissement pour des chocs électriques.
Avertissement de risque d'incendie.
Avertissement concernant les surfaces chaudes.
2960310834_KM/200913.1159
TABLE DES MATIERES |
|
|
1 |
Sèche-linge |
4 |
Vue d’ensemble............................................... |
4 |
|
Caractéristiques techniques............................. |
5 |
|
2 |
Consignes de sécurité |
|
importantes |
6 |
|
Sécurité générale............................................ |
6 |
|
Utilisation prévue............................................. |
7 |
|
Sécurité des enfants........................................ |
7 |
|
Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut |
||
des déchets :.................................................. |
8 |
|
Conformité avec la directive LdSD : .................. |
8 |
|
Informations relatives à l’emballage.................. |
8 |
|
3 |
Installation |
9 |
Emplacement d’installation approprié................ |
9 |
|
Enlever le montage de sécurité réservé au |
|
|
transport......................................................... |
9 |
|
Installation de l’appareil encastré...................... |
9 |
|
Montage sur un lave-linge................................ |
9 |
|
Raccorder le conduit d’évacuation.................. |
10 |
|
Réglage des pieds......................................... |
10 |
|
Branchement électrique................................. |
10 |
|
Première mise en service............................... |
10 |
|
Transport de l’appareil................................... |
11 |
|
Avertissements sur les bruits.......................... |
11 |
|
4 Préparatifs pour le séchages |
12 |
|
Mesures à adopter pour économiser de |
|
|
l'énergie....................................................... |
12 |
|
Linge adapté à un séchage en machine.......... |
12 |
|
Linge non adapté à un séchage en machine.... |
12 |
|
Préparation du linge au séchage..................... |
12 |
|
Capacité de charge appropriée....................... |
13 |
|
Chargement du linge..................................... |
14 |
|
5 Sélection d’un programme et |
|
|
utilisation de votre appareil |
15 |
|
Préparation de l’appareil................................ |
16 |
|
Sélection des programmes............................. |
16 |
|
Programmes principaux................................. |
16 |
|
Programmes additionnels .............................. |
16 |
|
Fonctions optionnelles................................... |
19 |
|
Symboles d’avertissement.............................. |
19 |
|
Lancement du programme............................. |
20 |
|
Déroulement du programme........................... |
20 |
|
Sécurité enfants............................................ |
21 |
|
Modification du programme en cours après son |
||
démarrage.................................................... |
21 |
|
Annulation du programme.............................. |
21 |
|
Fin du programme......................................... |
22 |
|
6 |
Entretien et nettoyage |
23 |
Filtre / Surface intérieure de la porte de |
|
|
chargement................................................... |
23 |
|
Nettoyage des capteurs ................................ |
23 |
|
Vidanger le réservoir d'eau............................. |
24 |
|
Nettoyer le tiroir du filtre ................................ |
24 |
|
Nettoyage de l'évaporateur............................. |
26 |
|
7 |
Résolution de problèmes |
27 |
3 FR
1 Sèche-linge
Vue d’ensemble
11
10
9
8
7
6
1. |
Bandeau supérieur |
7. |
Plaque de protection |
2. |
Bandeau de commande |
8. |
Fiche signalétique |
3. |
Porte de chargement |
9. |
Filtre anti-peluches |
4. |
Onglet d’ouverture de la plaque de protection |
10. |
Tiroir du réservoir dêau |
5. |
Grille d’aération |
11. |
Cable dâlimentation |
6.Pieds réglables
1
2
3
4
5
4 FR
Caractéristiques techniques
FR
Hauteur (réglable) |
84,6 cm |
|
|
Largeur |
59,5 cm |
|
|
Profondeur |
59,8 cm |
|
|
Capacité (max.) |
8 kg |
|
|
Poids net (utilisation de la porte avant en plastique) |
50,5 kg |
|
|
Poids net (utilisation de la porte avant en verre) |
52,5 kg |
|
|
Tension |
|
|
|
Puissance de sortie nominale |
Voir fiche signalétique |
|
|
Code du modèle |
|
|
|
La fiche signalétique se trouve derrière la porte de chargement.
Les spécifications de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis, dans le but d’améliorer la qualité du produit. Les schémas présentés dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.
Les valeurs indiquées sur les étiquettes de la machine ou dans les documents fournis avec celle-ci, ont été obtenues en laboratoire, conformément aux normes applicables. Ces valeurs peuvent varier en fonction des conditions d’utilisation et d’environnement de l’appareil.
5 FR
2 Consignes de sécurité importantes
Cette section comprend des consignes de sécurité qui vous aideront à vous protéger contre les risques de blessures corporelles ou de dégâts matériels. Le non respect de ces consignes annulera toute garantie.
Sécurité générale
•N’installez jamais votre appareil sur un sol recouvert de moquette. Dans le cas contraire, l’absence de circulation d'air en-dessous de votre machine pourrait entraîner la surchauffe des pièces électriques. Ceci pourrait engendrer des problèmes avec votre appareil..
•Ne faites pas fonctionner la machine si le câble d’alimentation ou la prise est endommagé! Appelez l'agent du service agréé.
•N'apportez aucune modification à la prise fournie avec le produit. Si la prise n'est pas compatible avec la prise murale, faites changer celle-ci par un
électricien qualifié.
•Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées. Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le câble, saisissez uniquement la prise pour la débrancher.
•Branchez le produit à une prise équipée d’une mise à la terre protégée par un fusible de capacité adaptée, tel qu'indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques.
•Le câble d'alimentation du produit est équipé d'un conducteur et d'une prise de terre permettant
la mise à la terre du produit. Cette prise doit être installée correctement et être insérée dans une prise murale équipée d'une prise de terre, conformément à la législation et aux
réglementations locales. L'installation de la mise
à la terre réduit le risque d'électrocution en créant une voie à faible résistance pour le flux électrique en cas de dysfonctionnement ou de panne. Ne négligez pas de demander à un électricien qualifié d'effectuer l’installation de mise à la terre. Si vous avez le moindre doute concernant le branchement de mise à la terre, faites-le vérifier par un
électricien qualifié, un agent de service ou par du personnel de maintenance. Notre entreprise ne pourra être tenue responsable de dommages liés à une utilisation de l'appareil sans prise de terre en conformité avec les règlements locaux.
•Ce produit ne doit pas être branché pendant les travaux d'installation, de maintenance, de nettoyage et de réparation.
•Les procédures d'installation et de réparation doivent toujours être effectuées par l'agent du service agréé. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages découlant de
manoeuvres réalisées par des personnes non autorisées.
•N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du produit.
•Ne raccordez pas la sortie d'air du produit aux orifices d'évacuation utilisés pour l'évacuation des fumées des appareils fonctionnant à l'essence ou
à d'autres types de carburants.
•Vous devez aménager une ventilation suffisante pour éviter l'accumulation des gaz s'échappant d'appareils à combustion d'essence ou d'autres types de carburants. Cela comprend également les flammes nues pouvant être générées suite à l'effet de retour de flamme.
•Veillez à ce que les orifices d’admission d’air ne soient pas obstrués
•Les articles lavés ou nettoyés avec du diesel, de l'essence, des solvants de nettoyage à sec et d'autres matériaux combustibles ou explosifs, ainsi que les articles contaminés ou tachés par ce type de matériaux, ne doivent pas être séchés dans le produit car ils dégagent des vapeurs inflammables ou explosives.
•Ne séchez pas d'articles nettoyés à l'aide de produits chimiques dans le sèche-linge.
•La lingerie contenant des renforts métalliques ne doit pas être placée dans le sèche-linge. Le sèchelinge peut être endommagé si des armatures métalliques se détendent et se cassent durant le séchage.
•N’essayez jamais de réparer la machine vousmême. Ne réalisez aucune opération de réparation ou de remplacement sur le produit, même si
vous savez ou possédez les capacités pour les effectuer, sauf si cela est expressément mentionné dans les instructions d'utilisation ou dans le manuel de service fourni. Dans le cas contraire, vous exposerez votre vie ainsi que celle d’autres personnes.
•Pour les problèmes que vous ne pouvez pas résoudre en appliquant les procédures des consignes de sécurité, éteignez et débranchez l'appareil et appelez l'agent du service agréé.
•Ne tentez pas d'atteindre des articles dans la machine si le tambour fonctionne.
•N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d'adaptateurs pour brancher le sèche-linge au secteur pour réduire le risque d'incendie et électrocution.
•Ne lavez jamais l'appareil en versant ou répandant de l'eau dessus! Vous vous exposeriez à un risque d’électrocution !
6 FR
La dernière partie du cycle de séchage, le cycle de refroidissement, est réalisée sans chaleur pour garantir que les articles soient maintenus à une température qui ne les endommagera pas. Si vous ouvrez la porte de chargement avant la fin du cycle de refroidissement, de la vapeur chaude
s'échappera.
AN'arrêtez jamais le sèche-linge avant la fin du programme. Si vous devez le faire, enlevez rapidement tout le linge et placez-le dans un endroit approprié pour dissiper la chaleur.
•Nettoyez toujours le filtre à peluche avant ou après chaque chargement. N'utilisez jamais le sèche-linge sans le filtre à peluche.
•Nettoyez l'intérieur et le conduit d'échappement du produit régulièrement. Empêchez l'accumulation de fibres, poussières et saletés autour de la zone d'évacuation des gaz et dans les zones adjacentes.
•La prise du câble d’alimentation doit être accessible facilement après l’installation.
•Ne séchez pas de linge non lavé dans le sèchelinge.
•Les articles tachés avec des huiles de cuisson, de l'acétone, des l'alcool, de l'essence, du kérosène, des détachants, de l'essence de térébenthine, de la paraffine, des détachants pour paraffine, doivent
être lavés à l'eau chaude avec une grande quantité de détergent avant d'être placés dans le sèchelinge.
•Le linge ou les oreillers garnis de mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bain, les textiles imperméables, les matériaux contenant des renforts en latex et des coussinets en mousse de caoutchouc, ne peuvent pas être séchés en machine.
•N'utilisez pas d'adoucissants ou de produits destinés à éliminer l'électricité statique sauf si cela est recommandé par le fabricant du produit en question.
•Utilisez des adoucissants, des produits antistatiques etc conformément aux consignes de leurs producteurs.
•N'installez pas le produit derrière une porte équipée d'une serrure, d'une porte coulissante ou d'une porte équipée d'une charnière pouvant heurter l'appareil.
•N'installez pas le séchoir, ou ne le laissez pas dans des endroits où il pourrait être exposé aux conditions extérieures.
•Votre appareil peut être utilisé à des températures entre +5°C et +35°C. Si les conditions d'utilisations sortent de ces températures, le fonctionnement du produit sera altéré et il pourra être endommagé.
•Ne jouez pas avec les commandes.
•Débranchez la machine lorsque celle-ci n’est pas utilisée.
•Retirez la porte de chargement du compartiment de séchage avant de jeter ou de mettre au rebut le produit.
•Vérifiez tous les vêtements avant le remplissage et assurez-vous qu'il n'y a pas de briquets, de pièces de monnaies, d'éléments métalliques, d'aiguilles, etc. dans leurs poches ou sur eux.
•Assurez-vous que des animaux domestiques ne pénètrent pas dans l'appareil. Vérifier le tambour de l'appareil avant de l'utiliser.
•Assurez-vous que les accesoires et pièces originaux sont utilisés lors des travaux de maintenance.
•Ne vous appuyez pas sur la porte de chargement quand elle est ouverte. Cet appareil peut basculer.
•Quand l’appareil n’est pas utilisée ou quand vous videz le linge après la fin du séchage, éteignez la machine avec le bouton Marche/Arrêt. Si le bouton Marche/Arrêt est sur la position Marche (quand
la machine est branchée), gardez la porte de chargement fermée.
Utilisation prévue
•Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
•L’appareil ne peut être utilisé que pour le séchage des textiles signalés conformes.
•Dans votre machine, ne séchez que des articles qui sont cités dans votre manuel d'utilisation.
•Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si un contrôle ou des instructions spécifiques leur ont été fournies concernant l'utilisation de la machine, par une personne responsable de leur sécurité.
Sécurité des enfants
•Les appareils électriques sont dangereux pour les enfants. Maintenez-les à l’écart de la machine lorsque celle-ci fonctionne. Ne les laissez pas jouer à proximité de la machine.
•Ne laissez pas les enfants s'assoir/grimper ou entrer dans la machine.
•N'oubliez pas de fermer la porte de chargement quand vous quittez la pièce où l'appareil est situé.
•Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Mettez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants ou débarrassez-vous-en, en les classant conformément aux directives sur les déchets.
7 FR
Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :
Ce produit est conforme à la directive
DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des
équipements électriques et électroniques
(DEEE). Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d’être réutilisés et
adaptés au recyclage. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas le mettre au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets à la fin de sa durée de vie. Au contraire, rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique et
électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité pour plus d’informations concernant le
point de collecte le plus proche.
Conformité avec la directive LdSD :
L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.
Informations relatives à l’emballage
Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne mélangez pas les
matériaux d’emballage avec les déchets domestiques ou d’autres déchets.Amenez-les plutôt aux points de collecte des matériaux d’emballage, désignés par les autorités locales.
8 FR
3 Installation
Consultez votre agent de service agréé le plus proche pour l'installation de votre produit. Pour mettre l'appareil en état de marche, assurez-vous que l'électricité et
le système de vidange de l'eau sont adaptés avant d'appeler l'agent du service agréé. Si ce n’est pas le cas, contactez un technicien et un plombier qualifié pour que les dispositions nécessaires soient effectuées.
C La préparation de l'installation du produit et les installations électriques et d'évacuation d'eau sont sous la responsabilité du client
BL'installation et les branchements électriques du produit doivent être effectuées par l'agent du service agréé. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages découlant de manoeuvres réalisées par des personnes non autorisées.
AAvant l'installation, vérifiez visuellement si le produit présente des défauts. Si c'est le cas, ne procédez pas à l'installation. Des produits
endommagés peuvent présenter des risques pour votre sécurité.
AAttendez 12 heures avant de faire fonctionner votre sèche-linge.
Emplacement d’installation approprié
• Installez l'appareil sur une surface stable et régulière.
• Le sèche-linge est lourd. Ne le déplacez pas tout vous-même.
• Utilisez votre produit dans environnement bien aéré et non poussiéreux.
• N’obstruez pas les conduites d’air se trouvant à l’avant et sur le dessous de la machine avec des matériaux tels que de la moquette, des morceaux de ou du ruban adhésif.
• N'installez pas le produit derrière une porte
équipée d'une serrure, d'une porte coulissante ou d'une porte équipée d'une charnière pouvant heurter l'appareil.
• Lorsque le produit est installé, il doit rester au même endroit où ont été réalisés les branchements. Quand vous installez le produit,
assurez-vous que sa paroi arrière n'est en contact avec rien (robinet, prise, etc). Veillez aussi à choisir un lieu d'installation que vous ne devrez pas changer après.
• Maintenez au moins 1,5 cm d’écart avec les bords des autres meubles.
BN'installez pas l’appareil au-dessus du câble d’alimentation.
Enlever le montage de sécurité réservé au transport
AEnlever le montage de sécurit‚ réservé au transport avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
1.Ouvrez la porte de chargement.
2.Vous trouverez un sac en nylon dans le tambour qui contient un morceau de mousse de polystyrŠne.Tenez-le au niveau de la section portant l'inscription XX. XX.
3.Tirez le nylon vers vous et enlevez le montage de sécurité‚ réservé au transport.
AAssurez-vous qu'aucun élément du montage de sécurité réservé au transport ne reste dans le tambour.
Installation de l’appareil encastré
•Ce produit peut être installé sous un plan de travail si la hauteur du plan est suffisante.
ANe faites jamais fonctionner le sèche-linge sans que le panneau supérieur soit en place.
Profondeur du |
60 cm |
54 cm |
|
sèche-linge |
|||
|
|
Numéro de stock
du composant 2979700100 2973600100 d’installation de
meuble bas
•Laissez au moins 3 cm autour des côtés et de l'arrière du produit quand vous l'installez sous un plan de travail ou dans un placard.
Montage sur un lave-linge
•Un dispositif de fixation doit être utilisé entre les deux machines pour pouvoir utiliser le sèchelinge sur un lave-linge. Ce dispositif de fixation
9 FR
Loading...