фрижидер
Упутства за кориснике
Hladilnik
Navodila Za Uporabo
Lednice
Návod K Použití
Frižider
Upute za uporabu
BU 1100 HCA - BU 1101 - BU1103N
SB / SL/ CZ / BS
48 4976 0005/AT 4/6
Molimo vas da prvo pročitate ovo uputstvo!
Poštovani korisniče,
Nadamo se da će vam vaš proizvod, koji je proizveden u savremenim pogonima i podleže najstrožim proverama kvaliteta, obezbediti vrhunsku uslugu.
Radi toga, preporučujemo vam da pažljivo pročitate celokupno uputstvo za vaš proizvod pre korišćenja i čuvate ga na dohvat ruke u slučaju potrebe.
Ovo uputstvo
•Uputstvo će vam pomoći da koristite vaš uređaj na najlakši i najbezbedniji način.
•Pročitajte uputstvo pre instalacije i upotrebe uređaja.
•Pratite uputstva, pogotovo ona vezana za bezbedan rad.
•Čuvajte uputstvo na lako dostupnom mestu, za slučaj da vam zatreba tokom upotrebe vašeg uređaja.
•Pročitajte i sve druge dokumente koje ste dobili uz vaš uređaj.
Ovo uputstvo se može odnositi na više modela uređaja.
Simboli i njihova objašnjenja
Ovo uputstvo sadrži sledeće simbole:
Važna informacija ili uputstvo o korišćenju.
!Upozorenje o opasnostima.
FUpozorenje o opasnom naponu.
Recycling
Ovaj proizvod se isporučuje sa simbolom za selektivno sortiranje otpada električne i elektronske opreme (VEEE) .
To znači da se sa ovim proizvodom mora postupati u skladu sa Evropskom direktivom 2002/96/EC , kako bi se on reciklirao ili demontirao i time smanjio uticaj njegovog odlaganja na okolinu. Za više informacija , obratite se lokalnim ili regionalnim vlastima. Elektronski proizvodi koji nisu uključeni u proces selektivnog sortiranja su opasni po sredinu i ljudsko zdravlje usled prisustva štetnih materija.
aš ri ider |
3 |
po orenja |
4 |
Opšta sigurnost ............................... |
4 |
Prvo paljenje .................................... |
5 |
Sigurnost dece ................................ |
5 |
Način korišćenja .............................. |
5 |
igurnosne instrukcije ...................... |
5 |
HCA upozorenje .............................. |
5 |
nstalacija |
6 |
Priprema.......................................... |
6 |
Važne informacije o pomeranju |
|
i transportu frižidera ......................... |
6 |
nformacije pre prvog paljenja ........... |
6 |
Električno povezivanje ...................... |
7 |
Odlaganje pakovanja ........................ |
7 |
Odlaganje starog frižidera ................. |
7 |
Postavljanje frižidera |
|
ispod pulta i nivelacija ....................... |
8 |
oriš enje ri |
idera |
9 |
Regulacija temperature ..................... |
9 |
|
Otapanje ......................................... |
|
9 |
Odr avanje i čiš enje |
10 |
|
Zaštita plastičnih površina ............... |
10 |
|
Promena svetiljke ........................... |
|
11 |
putstva a ot |
lanjanje |
|
problema |
|
12 |
2SR
1 aš ri ider
|
1 |
|
2 |
|
1 |
|
1 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
1- |
Police |
2- |
Kutija lampe i termostata |
3- |
lizeća polica |
4- |
Kutija za namirnice |
5- |
Podesive prednje nogare |
6- |
Pregrada za jaja |
7- |
Polica na vratima |
8- |
Polica za aše |
6
7
8
Prikaz frižidera je šematski i ne mora biti u skladu sa izgledom vašeg proizvoda. Ukoliko vaš model ne poseduje određene delove,
uputstvo se odnosi na druge modele.
3SR
2 Upozorenja
Pročitajte sledeće informacije. Nepoštovanje ovih informacija može dovesti do povrede ili materijalne štete. U tom slučaju, sve garancije i obaveze postaju nevažeće.
Radni vek uređaja koji ste kupili je 0 godina. Ovo je period tokom koga je potrebno čuvanje rezervnih delova potrebnih za opisani rad uređaja.
Namena
•Ovaj proizvod je namenjen za korišćenje u zatvorenom prostoru i u zatvorenim prostorijama poput domova
•U zatvorenim radnim prostorijama poput prodavnica i kancelarija
•U zatvorenim prostorijama za smeštaj poput apartmana, hotela i hostela.
•Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu u otvorenom prostoru.
Opšta sigurnost
•Ukoliko želite da odložite/reciklirate/bacite uređaj predlažemo vam da konsultujete ovlašćen servis i informišete se o proceduri.
•Obratite se ovlašćenom servisu za sva vaša pitanja i probleme koji se odnose na frižider. Ne intervenišite sami i nemojte dozvoliti da iko interveniše bez obaveštavanje ovlašćenog servisa.
•Za proizvode sa zamrzivačem Nemojte jesti sladoled i kockice leda odmah nakon što su izvađeni iz zamrzivača (Ovo može da izazove promrzline u ustima)
•Za proizvode sa zamrzivačem Ne stavljajte aše i konzerve sa pićem u zamrzivač. U suprotnom može doći do pucanja istih.
•Nemojte dodirivati zamrznutu hranu prstima. oža vam se može zalepiti za nju.
•sključite frižider iz mreže pre čišćenja i otapanja.
•Para i ispariva sredstva za čišćenje ne smeju se koristiti za čišćenje i otapanje frižidera. Para može doći u kontakt sa električnim kontaktima i izazvati
kratak spoj.
•Nikada nemojte koristiti delove frižidera, kao što su vrata, kao podršku ili oslonac.
•Ne koristite električne uređaje u frižideru.
•Nemojte oštetiti delove rashladnog sistema, kojima cirkuliše rashladni materijal alatima za sečenje i bušenje. Rashladni materijal koji se oslobađa kada oštetite kanale isparivača, cevi ili površine za hlađenje izaziva iritacije kože i povrede oka.
•Nemojte pokrivati i blokirati ventilacione otvore uređaja.
•Električni uređaji se moraju opravljati u ovlašćenom servisu.
•U slučaju bilo kakvog problema u radu ili tokom održavanja i opravke, prekinite napajanje uređaja bilo isključivanjem kabla za napajanje iz struje bilo isključivanjem odgovarajućeg osigurača.
4SR
•Nemojte iskopčavati kabl napajanja vukući sam kabl.
•lkoholna pića čuvajte u frižideru dobro zatvorena.
•Nikada nemojte odlagati konzerve sa zapaljivim i eksplozivnim supstancama u frižideru.
•Nemojte koristiti mehaničke uređaje za ubrzavanje procesa odmrzavanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
•Ovaj proizvod nije namenjen da se koristi od strane osoba sa zičkim, senzornim ili mentalnim poremećajima ili od strane neobučenih i neiskusnih ljudi (i dece) osim ako nisu u prisustvu odgovorne osobe koja će ih uputiti u korišćenje proizvoda.
•Nemojte koristiti oštećen frižider. onsultujte se sa serviserom u slučaju
bilo kakvih problema.
•Električna sigurnost frižidera je zagarantovana samo ukoliko je uzemljenje u vašoj kući u skladu sa regulacijama.
•zlaganje uređaja elementranim uslovima je opasno po vašu sigurnost.
•onsultujte ovlašćeni servis u slučaju oštećenja kabla napajanja.
Nikada ne povezujte uređaj u struju tokom postavljanja i instalacije. U suprotnom rizikujete povrede i oštećenje uređaja.
•Ovaj frižider je namenjen samo za čuvanje namirnica. Ne sme se koristiti za druge svrhe.
•Nalepnica sa tehničkim speci kacijama se nalazi na levom zidu unutar frižidera.
•Nikad ne povezujte frižider sa sistemima za uštedu električne energije, oni mogu dovesti do oštećenja frižidera.
5
•Ukoliko postoji plavo svetlo na frižideru, ne gledajte u njega uz pomoć optičkih pomagala.
•Za frižidere u režimu manualne
kontrole u slučaju nestanka struje dozvolite najmanje minuta pre ponovnog uključivanja frižidera
•Ukoliko prodajete ili poklanjate ovaj uređaj nekome, nemojte zaboraviti da isporučite i ovo uputstvo uz njega.
•Nemojte oštetiti kabl napajanja tokom transporta uređaja. avijanje kabla ga može oštetiti. Nemojte kabl pritiskati teškim predmetima. Nemojte uključivati kabl mokrim rukama
•Nemojte priključivati uređaj u oštećene utičnice.
•Nemojte prskati ili polivati uređaj vodom.
•Nemojte prskati ili polivati uređaj zapaljivim i eksplozivnim supstancama, u suprotnom rizikujete požar i eksploziju.
•Nemojte odlagati posude sa vodom na frižideru, u suprotnom rizikujete povrede strujom i vatru.
•Ne opterećujte vaš frižider sa prekomernim količinama namirnica. Namirnice mogu ispasti iz preopterećenog frižidera i povrediti vas kada otvorite vrata.
SR
• Proizvodi koji zahtevaju preciznu temperaturu za čuvanje poput vakcina, speci čnih lekova i reagenasa ne bi trebali da se čuvaju u frižideru.
•ko ne da se koristi duže vreme , frižider treba da bude isključen .
ogući problemi sa kablom za napajanje mogu izazvati požar.
•onektore kabla napajanja treba održavati čistim, u suprotnom rizikujete mogućnost stvaranja požara.
•rižider može da pomeriti ukoliko podesive nožice nisu pravilno obezbeđene na podu. Pravilno obezbeđene podesive nožice će sprečiti neželjeno pomeranje.
•Prilikom pomeranja i prenošenja frižidera nemojte ga držati za ručku na vratima, u suprotnom rizikujete oštećenje.
•ada postavljate uređaj pored drugog frižidera ili zamrzivača, napravite minimalno cm razmaka između njih. U suprotnom može doći do kondenzacije vlage na susednim stranicama.
Proizvodi sa dozerom za vodu
• Pritisak vode kojom se uređaj napaja
treba da bude najmanje |
bar . Pritisak |
vode ne sme biti viši od |
bara. |
•oristite samo vodu za piće.
Bezbednost dece
•Ukoliko vrata frižidera poseduju bravu, ključ držite van domašaja dece.
•Deca smeju rukovati proizvodom samo pod nadzorom odraslih.
HCA upozorenje
o sistem a hla |
enje vašeg |
ure aja sadr i R |
a |
Ovaj gas je zapaljiv. Pazite da ne oštetite sistem za hlađenje i cevi tokom upotrebe i transporta. U slučaju oštećenja, uređaj držite dalje od izvora toplote i plamena koji mogu dovesti do paljenja i provetrite sobu u kojoj se nalazi uređaj.
gnorišite ovo upo orenje a o sistem a hla enje vašeg ure aja
sadr i R a
Tip gasa koji se koristi vaš uređaj naveden je na nalepnici na unutrašnjem levom zidu vašeg uređaja. Nikada nemojte bacati uređaj u vatru radi uništenja.
6SR
Saveti za uštedu energije
•Nemojte držati frižider dugo otvorenim.
•Nemojte odlagati vruću hranu i tečnosti u frižider.
•Nemojte opteretiti vaš frižider tako da prekidate cirkulaciju vazduha u njemu.
•Nemojte postavljati vaš frižider na osunčano mesto ili blizu drugih uređaja koji isijavaju toplotu poput šporeta, mašina za pranje sudova ili radijatora.
•Namirnice čuvajte u zatvorenim posudama.
•Za proizvode sa zamrzivačem
ožete povećati količinu namirnica koje prima zamrzivač uklanjajući policu zamrzivača. Potrošnja energije je već sračunata uzimajući u obzir maksimalnu količinu namirnica smeštenih u zamrzivač bez police.
oristite police u zavisnosti od oblika hrane koju odlažete u zamrzivač.
•Otapanje hrane iz zamrzivača u frižideru će ujedno uštedeti energiju i očuvati kvalitet hrane.
7SR
3 Instalacija
majte u vidu da je kompanija ne može biti odgovorna u slučaju nepoštovanja uputstava iz ovog priručnika.
Pripreme
• Vaš frižider mora biti postavljen tako da je najmanje 0 cm udaljen od izvora toplote poput gorionika,
šporeta ili radijatora, najmanje cm udaljen od električnih rerni i ne sme biti izložen direktnim sunčevim.
•Temperatura prostorije u kojoj se nalazi vaš frižider mora biti najmanje
0 C. Ne preporučuje se rad frižidera u hladnijim uslovima.
•olimo vas da unutrašnjost vašeg frižidera temeljno očistite.
•Ukoliko postavljate dva frižidera jedan pored drugog minimalni razmak mora biti 2cm.
•Prilikom prvog pokretanja frižidera, tokom prvih šest sati rada obratite pažnju na sledeće:
ugme za podešavanje temperature ne sme biti isključeno.
Nemojte prečesto otvarati vrata frižidera.
rižider mora biti prazan, nemojte stavljati namirnice u njega u ovom periodu.
Nemojte isključivati frižider, u slučaju nestanka struje konsultujte sekciju Uputstva za otklanjanje problema .
•Originalno pakovanje frižidera sačuvajte za slučaj bilo kakvog budućeg transporta vašeg uređaja.
a ne napomene a
transport ri idera
1. spraznite i očistite frižider pre transporta.
2.Osigurajte i obezbedite delove koji se mogu pomerati ili otkačiti
tokom transporta.
3.Osigurajte kutiju sa uređajem u transportu.
apomena
vaki reciklirani proizvod pomaže očuvanje okoline i resursa planete. ko želite da reciklirate materijale pakovanja, informacije potražite kod
institucija za očuvanje životne sredine.
riprema ure aja a rad
Pre upotrebe uređaja proverite sledeće:
1- a li je unutrašnjost suva i da li vazduh može da cirkuliše sa zadnje strane frižidera
2- Očistite unutrašnjost prema uputstvima iz sekcije o održavanju frižidera.
3- Uključite utikač frižidera u zidnu utičnicu. Unutrašnje osvetljenje će se uključiti kada otvorite vrata.
4- Čućete zvuk rada kompresora.
Rashladni gasovi pod pritiskom mogu stvoriti buku čak i kada kompresor ne radi, a to je sasvim normalno . Nivo buke je veći nego kod drugih uređaja bez no frost tehnologije usled rada ventilatora u uređaju. Ovo je normalno i nije znak kvara.
8SR
5- Prednje ivice frižidera mogu biti tople na dodir. Ovo je normalno ove oblasti su dizajnirane da budu tople da bi sprečile kondenzaciju.
le trični pri ljuča
Uređaj priključite u uzemljenu utičnicu zaštićenu odgovarajućim osiguračem.
ano
•Priključak mora biti u skladu sa važećim nacionalnim propisima.
•Utikač kabla napajanja mora biti lako dostupan nakon instalacije.
•Napon i dozvoljena struja na osiguraču su navedeni u sekciji
peci kacije .
•Navedeni napon mora biti jednak naponu mreže.
•Nemojte koristiti produžne kablove za priključivanje ovog uređaja.
FOštećeni kabl napajanja mora zameniti ovlašćeni serviser.
FNemojte koristiti uređaj u kvaru ili oštećen uređaj Rizikujete opasnost od strujnog udara
ništavanje pa ovanja
aterijali za pakovanje mogu biti opasni po decu. Pakovanje držite van domašaja dece ili ih bacite u skladu sa uputstvom za odlaganje.
Nemojte ih bacati zajedno sa regularnim otpadom.
Pakovanje vašeg uređaja se proizvodi od materijala koji se mogu reciklirati.
Odlaganje starog ri idera
acite svoj stari frižider bez ugrožavanja životne sredine.
• ožete se obratiti ovlašćenom prodavcu ili centru za odlaganje otpada u vašem gradu za uputstva za odlaganje frižidera.
Pre odlaganja vašeg starog uređaja , isecite kabl napajanja i ukoliko postoje brave na vratima, onesposobite ih da ne biste izložili decu opasnosti .
9 SR
Postavljanje frižidera ispod pulta i nivelacija
Kada postavljate frižider, rastojanje između uređaja i zida mora biti najmanje 30cm, kao što se vidi na slici. Otvori za protok vazduha na prednjoj strani ne smeju biti blokirani, u suprot - nom se smanjuju performanse frižidera. (140 cm2)
Ako je vaš frižider je nestabilan;
Možete okretati prednje nožice frižidera kao na slici i iznivelisati ga.
Podešavanje nogara će biti mnogo lakše ukoliko vam neko pomogne i izdigne frižider.
30 m m
40 mm |
10 mm |
40 m m |
|
10 SR
4 oriš enje ri idera
Regulacija temperature
Temperatura unutrašnjosti frižidera varira u sledećim slučajevima:
•ezonske promene temperature,
•Često i dugotrajno otvaranje vrata frižidera,
•Odlaganje vrućih namirnica(koje nisu ohlađene na sobnu temperaturu pre odlaganja u frižider).
•Lokacija na kojoj je postavljen frižider se periodično zagreva ili hladi (npr. u slučaju izloženosti direktnom sunčevom svetlu)
ožete kontrolisati temperaturu unutrašnjosti uz pomoć termostata. U slučaju da je temperatura prostorije veća od 2 C , prebacite dugme termostata na maksimalnu poziciju.
Otapanje
ormiranje kristala leda na zadnjoj unutrašnjoj stranici frižidera je normalno. Vaš frižider poseduje sistem za automatsko odmrzavanje. Voda koja se formira nakon odmrzavanja se uliva u komoru za isparavanje kroz odliv na dnu zadnje stranice.
•Proveravajte periodično odliv za vodu i po potrebi ga odčepite štapićem.
11 SR
5 Odr avanje i čiš enje
! Nikada nemojte koristiti benzin, benzol ili slične supstance za čišćenje frižidera.
F Preporučujemo da isključite frižider iz napajanja pre čišćenja.
•Nikada nemojte koristiti oštre ili abrazivne instrumente, sapun, sredstva za čišćenje domaćinstva i vosak za poliranje za
čišćenje frižidera.
•oristite mlaku vode za čišćenje spoljašnjosti frižidera i potom je obrišite suvom krpom.
•oristite vlažnu krpu umočenu u rastvor jedne kašike sode bikarbone u pola litra vode za brisanje unutrašnjosti frižidera. Unutrašnjost potom osušite suvom krpom.
•Ukoliko frižider nećete koristiti tokom dužeg vremenskog perioda iskopčajte kabl za napajanje, uklonite sve namirnice, očistite ga i ostavite
vrata pritvorena.
•Periodično proverite zaptivajuće trake na vratima, očistite ih i uklonite komadiće hrane i drugih materija.
aštita plastičnih površina
•Ne stavljajte ulja ili obroke spremane na ulju u otvorenim posudama u vaš frižider pošto oni mogu oštetiti površine. U slučaju da polijete ili razmažete ulje po plastičnim površinama odmah isperite mesto sa toplom vodom.
12 SR
Zamena sijalice
Ukoliko sijalica ne funkcioniše, pratite
sledeće korake:
1.sključite frižider i iskopčajte ga iz mreže. spraznite ga i uklonite sve police radi
lakšeg pristupa.
2. kinite masku sijalice pažljivo pritiskom na ivicu kažiprstom, kao što je prikazano na slici . Pokušajte da ne oštetite plastični poklopac i elemente ispod njega.
3.Prvo proverite da li je sijalica čvrsto ušra jena, potom priključite frižider na
mrežu i uključite ga. ko sijalica radi, vratite masku na svoje mesto.
4.Ukoliko sijalica ne radi, ponovo isključite frižider i iskopčajte ga iz mreže. Zamenite
sijalicu novom E ( E sijalicom od
(maksimalno).
5.Oštećenu sijalicu propisno odložite. Rezervne sijalice za vaš frižider možete nabaviti u ovlašćenim servisima.
13 SR
6 Uputstva za otklanjanje problema
olimo vas da proučite ovu listu pre nego što pozovete servis. To vam može uštedeti vreme i novac. Ova lista uključuje česte žalbe koje nisu nastale zbog loše izrade ili defektnih materijala. oguće je da vaš uređaj ne podržava neke od funkcionalnosti opisanih u ovoj sekciji.
ri |
ider ne radi |
• |
a li je frižider pravilno priključen Priključite frižider u zidnu utičnicu. |
• |
a li je osigurač na kome je priključen vaš frižider iskočio Proverite osigurač. |
onden acija vlage na levoj i desnoj stranici
(MULTIZONE, COOL CONTROL i FLEXI ZONE).
•Veoma niska ambijentalna temperatura. Često otvaranje vrata frižidera. Velika vlažnost u prostoriji. Namirnice u frižideru se nalaze u otvorenim posudama. Vrata frižidera su ostala otvorena. Temperatura na termostatu je snižena.
•manjite vreme tokom koga držite vrata frižidera otvorenim.
•Namirnice čuvajte u zatvorenim posudama
•Obrišite kondenzat suvom krpom i nakon nekog vremena proverite da li se vlaga ponovo kondenzovala
ompresor ne radi
•ao sigurnost zbog promena pritiska u sistemu hlađenja nakon naglih prekida u radu, kompresor će početi sa radom nakon 6 minuta po ponovnom paljenju. Ukoliko se kompresor ne startuje nakon ovog perioda pozovite servis.
•rižider je u ciklusu automatskog odmrzavanja, ovo je normalan način rada za ovaj tip frižidera.
•Vaš frižider nije dobro priključen u utičnicu. Proverite utičnicu i pravilno priključite konektor kabla za napajanje
•a li ste dobro podesili termostat
•ožda je došlo do prekida napajanja na strujnoj mreži.
14 SR
ri ider često radi ili radi dugo vremena
•Vaš novi uređaj ima veću zapreminu od prethodnog i duži rad kompresora je normalna situacija.
•Temperatura u prostoriji je dosta visoka. ompresor mora raditi duže da bi postigla željena temperatura frižidera.
•rižider ste možda tek nedavno priključili ili ste ga nedavno napunili svežim namirnicama. U ovim slučajevima je potrebno više vremena da se postigne željena temperatura frižidera.
•rižider ste nedavno napunili svežim namirnicama. Vruće namirnice se moraju duže hladiti da bi dosegle temperaturu čuvanja.
•Vrata frižidera su često ili dugo bila otvorena, topao vazduh iz prostorije je zagrejao unutrašnjost frižidera i prouzrokovao duži period rada kompresora i hlađenja. Otvarajte vrata frižidera ređe i kraće.
•Vrata frižidera su ostala otvorena. Proverite da li su vrata dobro zatvorena.
•Termostat frižidera je podešen na veoma nisku temperaturu. Podignite temperaturu na termostatu ili sačekajte da frižider dosegne željenu temperaturu.
•Vrata frižidera ne naležu dobro, ili je zaptivajuća traka isprljana ili oštećena. Očistite i zamenite traku. Oštećena zaptivajuća traka omogućuje ulazak toplog vazduha u frižider koji produžava rad kompresora.
emperatura amr ivača je veoma nis a do je temperatura ri idera normalna
• Temperatura zamrzivača je podešena na veoma nisku vrednost. Povisite temperaturu zamrzivača i naknadno je proverite.
emperatura ri idera je veoma nis a do je temperatura amr ivača normalna
• Temperatura frižidera je podešena na veoma nisku vrednost. Povisite temperaturu frižidera i naknadno je proverite.
amirnice u ri ideru se amr avaju
•Temperatura frižidera je podešena na veoma nisku vrednost. Povisite temperaturu frižidera i naknadno je proverite.
emperatura u ri ideru i amr ivaču je veoma viso a
•Temperatura frižidera je podešena na veoma visoku vrednost, ova temperatura utiče i na povišenje temperature u zamrzivaču. Podesite temperature frižidera i zamrzivača i sačekajte da se normalizuju
•Vrata frižidera su često ili dugo bila otvorena Otvarajte vrata frižidera ređe i kraće.
•Vrata frižidera su ostala otvorena. Proverite da li su vrata dobro zatvorena.
•rižider ste nedavno napunili svežim namirnicama. ačekajte da frižider i zamrzivač dosegnu željene temperature.
•rižider ste možda tek nedavno priključili. Potrebno je više vremena da se frižider potpuno rashladi.
15 SR
u a to om rada ri idera se pove ava
•Na rad i performanse frižidera utiču promene okolne temperature.
Ovo je normalan način rada.
ibracije i bu a
•Pod nije iznivelisan ili je podloga mekana. rižider se klati ukoliko ga lagano gurnete. Podesite nivelaciju frižidera i proverite da li podloga može da podnese težinu frižidera.
•uku proizvode predmeti koje ste odložili na frižider.
Uklonite sve predmete sa frižidera.
ri ider proi vodi vu e tečnosti oja se prosipa
• Ovo je posledica protoka gasa i tečnosti u sistemima frižidera. Ovo je normalna pojava i nije kvar.
ri ider proi vodi vu e poput šuma vetra
• Rashladni sistem frižidera poseduje ventilatore, ovo je normalna pojava.
ojava onden ata na unutrašnjim idovima ri idera
•Visoka temperatura i vlažnost prouzrokuju pojavu kondenzacije. Ovo je normalna pojava i nije kvar.
•Vrata frižidera su ostala otvorena tokom dužeg perioda, proverite da li su vrata zatvorena.
•Vrata frižidera su bila često i dugo otvarana. Otvarajte vrata frižidera kraće i ređe.
ojava onden ata na stranicama ri idera
•Vlažnost vazduha je uvek prisutna i ova pojava je normalna u uslovima visoke vlažnosti.
oši mirisi unutar ri idera
•Unutrašnjost frižidera mora biti čista, unutrašnjost čistite krpom ili sunđerom i mlakom vodom.
•aterijali nekih posuda za namirnice prouzrokuju ove mirise.
Promenite tip posuda za namirnice.
rata se ne mogu atvoriti
•Posuda sa hranom sprečava zatvaranje vrata. Presložite posude u frižider i pomerite posude koje ometaju zatvaranje vrata.
•rižider nije iznivelisan. rižider se klati ukoliko ga lagano gurnete. Podesite nivelaciju frižidera.
•Pod nije iznivelisan ili je podloga mekana. proverite nivelaciju poda i proverite da li podloga može da podnese težinu frižidera.
li ni po lopci su aglavljeni
•rana dodiruje poklopac i ometa otvaranje oke. Presložite hranu u oci.
16 SR
Prosimo, da najprej preberete navodila za uporabo!
Dragi kupec,
upamo, da bo naprava, ki je bila izdelana v modernih obratih in preizkušena z natančnimi postopki kakovosti, zagotovila učinkovito delovanje.
Zato priporočamo, da pred uporabo pazljivo preberete celotna navodila za uporabo naprave in jih hranite v bližini, saj jih boste morda potrebovali v prihodnje.
Priročnik
t Priročnik vam bo pomagal pri hitri in varni uporabi naprave. t Priročnik preberite preden napravo namestite in uporabite. t Sledite navodilom, predvsem varnostnim.
t Priročnik hranite na lahko dosegljivem mestu, saj ga boste morda kasneje potrebovali.
t Poleg tega preberite tudi ostale dokumente, ki so priloženi napravi.
t Prosimo upoštevajte, da je priročnik lahko veljaven tudi za druge modele.
Simboli in njihov opis
Navodila za uporabo vsebujejo naslednje simbole:
C
A Opozorila pred nevarnostmi za življenje in lastnino.
B Opozorila pred električno napetostjo.
VSEBINA
1 Vaš hladilnik |
4 |
2 Pomembna varnostna |
|
opozorila |
5 |
Namen uporabe ................................ |
5 |
Za naprave z dispenzerjem za vodo;..8 |
|
Varnost otrok..................................... |
8 |
Skladnost z direktivo OEEO in |
|
odstranjevanjem odpadnih izdelkov: .8 |
|
Skladnost z direktivo RoHS: .............. |
9 |
Informacije o embalaži ....................... |
9 |
Opozorilo HC..................................... |
9 |
Varčevanje z energijo ......................... |
9 |
3 Namestitev |
10 |
Napotki, ki jih je treba upoštevati ob |
|
ponovnem prevozu hladilnika........... |
10 |
Pred uporabo hladilnika ................... |
10 |
Električna povezava......................... |
10 |
Odstranjevanje embalaže................. |
11 |
Odstranjevanje starega hladilnika..... |
11 |
Namestitev in montaža .................... |
11 |
Namestitev hladilnika pod pult in |
|
nastavitev nog ................................. |
12 |
Zamenjava žarnice .......................... |
13 |
4 |
Priprava |
14 |
5 |
Uporaba hladilnika |
15 |
6 |
Vzdrževanje in čiščenje |
16 |
Zaščita plastičnih površin |
...............16 |
7 Priporočljive rešitve za |
|
težave |
17 |
3 SL
1 Vaš hladilnik
6
1 
7
2 
3
8
4
5
1.Police v notranjosti
2.Pokrov za termostat in žarnico
3.Drsni pokrov predela za ohranjanje svežine
4.Zaprti predel za shranjevanje živil
5.Nastavljive sprednje nožice
6.Predel za jajca
7.Polica na vratih
8.Polica za steklenice
CSlike v teh navodilih so informativnega značaja in morda popolnoma ne ustrezajo vaši napravi. Če izdelek, ki ste ga kupili ne vsebuje prikazanih delov, potem so le-ti veljavni za druge modele.
4 SL
2 Pomembna varnostna opozorila
Prosimo, preglejte naslednje informacije. Če ne boste upoštevali teh informacij, lahko pride do telesnih poškodb ali poškodb materiala. V nasprotnem primeru garancija in zanesljivost nista veljavni. Originalne nadomestne dele zagotavljamo 10 let po datumu nakupa.
Namen uporabe
OPOZORILO : Odprtine za zračenje,
Aohišje naprave ali vgrajeni hladilni elementi naj bodo vedno nezastrti.
OPOZORILO :
Za hitrejše odmrzovanje
Ane uporabljajte mehanskih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.
OPOZORILO :
ANe poškodujte tokokroga hladilnega sredstva.
OPOZORILO :
V notranjosti razdelka za shranjevanje živil
Aaparata ne uporabljajte električnih naprav, razen takih, ki jih priporoča proizvajalec.
5
Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:
–kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
–hoteli, moteli in druga stanovanjska okolja, kjer jo lahko uporabljajo gostje;
–okolja, kjer ponujajo nočitve z zajtrkom.
–pri cateringu in v podobnih okoljih, kjer ne gre za neposredno prodajo.
Splošna varnost
t Ko želite proizvod odstraniti/ odvreči, Vam priporočamo, da se posvetujete s pooblaščeno servisno službo in organi, da pridobite potrebne informacije.
t Pri morebitnih vprašanjih ali težavah s hladilnikom se posvetujte s pooblaščeno
servisno službo. Brez sporočila pooblaščeni servisni službi ne posegajte v hladilnik sami ali s tujo pomočjo.
t Za naprave z zamrzovalnim delom; Sladoleda in ledenih kock ne jejte takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnega dela! (Povzročijo lahko ozebline v ustih.)
t Za naprave z zamrzovalnim delom; V zamrzovalnem delu ne shranjujte tekočin v steklenicah ali pločevinkah. V nasprotnem primeru lahko počijo.
t Zamrznjenih živil se ne dotikajte SL z rokami, saj lahko primrznejo.
t Pred čiščenjem ali odtajanjem hladilnik izključite iz električnega omrežja.
t Hladilnika nikoli ne čistite in odtajajte s paro ali parnimi čistilnimi sredstvi. Para lahko pride v stik z električnimi deli in povzroči kratki stik ali električni udar.
t Delov hladilnika kot so vrata nikoli ne uporabljajte kot opornike ali stopnico.
t V hladilniku ne uporabljajte električnih naprav.
t Delov, kjer hladilno sredstvo kroži, ne poškodujte z napravami za vrtanje ali rezanje. Če se plinski kanali izparilnika, podaljški cevi ali površinske prevleke prebodejo, lahko hladilno sredstvo prodre in povzroči draženje kože ali poškodbe oči.
t Ne pokrivajte ali blokirajte zračnih odprtin na hladilniku z nobenim materialom.
t Električne naprave lahko popravljajo samo pooblaščene osebe. Popravila, ki jih izvajajo nepooblaščene osebe, povzročijo nevarnost za uporabnika.
t V primeru kakršnekoli napake ali pred vzdrževalnimi deli in popravili obvezno izključite električno napajanje hladilnika tako, da izključite zadevno varovalko ali iztaknete vtič naprave.
t Ko izklopite vtič, ne vlecite za kabel.
t Zagotovite, da so pijače z visoko vsebnostjo alkohola varno shranjene, zaprte s pokrovom in v pokončnem položaju.
t V hladilniku nikoli ne shranjujte razpršilcev, ki vsebujejo vnetljive in eksplozivne substance.
t Za pospeševanje postopka odtajanja ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih pripomočkov, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
t Naprave naj ne uporabljajo osebe s fizičnimi, senzornimi ali duševnimi motnjami ali osebe, ki nimajo potrebnega znanja oziroma izkušenj (vključno z otroki), razen če jih nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost ali oseba, ki jim bo ustrezno svetovala glede uporabe naprave.
t Ne uporabljajte poškodovanega hladilnika. Če imate kakršne koli pomisleke, se obrnite na servisno službo.
t Električna varnost hladilnika je zagotovljena, le če
ozemljitveni sistem v hiši ustreza standardom.
t Izpostavljanje proizvoda dežju, snegu, soncu ali vetru predstavlja električno nevarnost.
t Če je napetostni kabel poškodovan, se obrnite na pooblaščeno servisno službo, da se izognete nevarnostim.
t Hladilnika med montažo nikoli ne vključite v vtičnico. V nasprotnem primeru obstaja
6 SL
nevarnost smrti ali resne poškodbe.
t Hladilnik je namenjen samo shranjevanju živil. Ne uporabljajte ga v druge namene.
t Etiketa s tehničnimi specifikacijami se nahaja na levi steni znotraj hladilnika.
t Hladilnika ne priključujte na sisteme varčevanja električne energije, saj ga lahko poškodujejo.
t Če je na hladilniku modra lučka, ne glejte vanjo z golim očesom ali skozi optične naprave dlje časa.
t Pri hladilnikih z ročnim upravljanjem, počakajte vsaj 5 minut, preden ga po električnem izpadu ponovno priključite.
t Če napravo dobi nov lastnik, mu izročite tudi navodila za uporabo.
t Med prenašanjem hladilnika ne poškodujte napetostnega kabla. Upogibanje kabla lahko povzroči požar. Na napetostni kabel nikoli ne postavljajte težkih predmetov. Ko napravo priklapljate, se ne dotikajte vtiča z mokrimi rokami.
7
t Hladilnika ne priključujte v razrahljano vtičnico.
t Iz varnostnih razlogov na notranjih ali zunanjih delih naprave ne škropite vode.
t V bližini hladilnika ne pršite vnetljivih plinov, kot je propan, saj obstaja nevarnost požara ali eksplozije.
t Na hladilnik nikoli ne postavljajte posod z vodo, saj to lahko povzroči električni udar ali požar.
t Hladilnika ne preobremenjujte s prekomernimi količinami živil. Če je naprava prenapolnjena, lahko živila med odpiranjem vrat hladilnika padejo dol in vas poškodujejo ali povzročijo škodo na hladilniku. Na hladilnik nikoli ne postavljajte predmetov, saj lahko med odpiranjem ali zapiranjem vrat hladilnika padejo dol.
t Cepiv, zdravil, občutljivih na toploto, znanstvenih materialov itd. ne shranjujte v hladilnik, saj zahtevajo določeno temperaturo.
t Če hladilnika ne boste uporabljali dlje časa, ga izklopite. Težave v napetostnem kablu namreč lahko povzročijo požar.
t Če nastavljive noge niso dobro nameščene na tleh, se hladilnik lahko premika. Če nastavljive noge dobro namestite na tla, lahko preprečite premikanje hladilnika.
t Med prenašanjem hladilnika ne držite za ročaje na vratih, saj jih
SL lahko odtrgate.
Loading...