Beko BSSA210K2S User manual [HR,BS,SR,SQ,MK,SL]

Hladnjak

Frižider

Frižidera BSSA210K2S

Frigorifer

Ладилник

Hladilnik

Molimo prvo pročitajte ovaj priručnik!

Poštovani kupci,

Nadamo se da će vam naš proizvod, proizveden u suvremenim postrojenjima i provjeren po strogim procedurama kontrole kvalitete, pružiti učinkovit rad.

Zbog toga vam preporučujemo da pažljivo pročitate cijeli priručnik proizvoda prije uporabe te da ga čuvate na pristupačnom mjestu zbog buduće uporabe.

Ovaj priručnik

•Pomoći će vam da koristite svoj uređaj brzo i sigurno.

•Pročitajte priručnik prije instaliranja i rada s vašim proizvodom.

•Slijedite upute, posebno one vezane za sigurnost.

•Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu jer vam može zatrebati kasnije.

•Osim toga, također pročitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom.

Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele.

Simboli i njihovi opisi

Ovaj korisnički priručnik sadrži sljedeće simbole:

C Važne informacije ili korisni savjeti za uporabu.

AUpozorenja protiv opasnosti po život i imovinu.

BUpozorenje protiv električnog napona.

SADRŽAJ

1 Vaš hladnjak	3
2 Važna sigurnosna
upozorenja	4
Predviđena namjena...........................	4
Za proizvode s raspršivačem za vodu;6.
Sigurnost djece..................................	6
Usklađenost s Direktivom o električnom
i elektroničkom opremom (WEEE) i
zbrinjavanju otpada: ..........................	6
Usklađenost s Direktivom o zabrani
uporabe određenih opasnih tvari
u električnoj i elektroničkoj opremi
(RoHS):..............................................	7
Podaci o pakiranju..............................	7
Upozorenje za HCA............................	7
Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu
energije..............................................	7
3 Instalacija	8
Stvari kojih se treba pridržavati kod
ponovnog transporta vašeg hladnjaka8.
Prije uključivanja vašeg hladnjaka.......	8
Električno spajanje.............................	8
Odlaganje pakiranja............................	9
Odlaganje stalnog hladnjaka...............	9
Postavljanje i instalacija......................	9
Zamjena žarulje unutarnjeg svjetla	....9
Mijenjanje smjera otvaranja vrata .....	10

4	Priprema	11
5	Uporaba vašeg
hladnjaka		12
Tipka za postavljanje termostata		......12
Hlađenje ..........................................		1 3
Zamrzavanje ....................................		13
Odmrzavanje ...................................		13
Zaustavljanje uređaja .......................		14
6	Održavanje i čišćenje	15
Zaštita plastičnih površina ..............		15
7	Preporučena rješenja za
probleme		16

2 HR

1 Vaš hladnjak

1

6

6 2

3

7

6

3

3

4

8

5

1. a.) Posuda pretinca za zamrzavanje		5.	Pretinac za voće i povrće
i posuda za led (za modele	)	6.	Prilagodljive police za vrata
b.) Posuda pretinca za zamrznutu hranu i		7.	Polica za jaja
posuda za led (za modele	)	8.	Police za boce

2.Žarulja i kutija termostata

3.Pomične police

4.Poklopac pretinca za voće i povrće

C Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu. Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili, onda to vrijedi za ostale modele.

3 HR

2 Važna sigurnosna upozorenja

Molimo pregledajte sljedeće informacije. Nepridržavanje ovih informacija može uzrokovati ozljede ili materijalnu štetu. U suprotnom će sva upozorenja i obveze za pouzdanost postati nevaljane.

Predviđena namjena

Ovaj je proizvod predviđen za uporabu

•u zatvorenom prostoru, npr. unutar kuće;

•u zatvorenim radnim okruženjima, kao što su trgovine i uredi;

•u zatvorenim prostorima za smještaj, kao što su kuće na farmama, hoteli, penzioni.

•Ovaj se proizvod ne smije se koristiti vani.

Opća sigurnost

•Kad budete željeli odložiti uređaj, preporučujemo da konzultirate ovlašteni servis da biste saznali potrebne informacije i ovlaštena tijela.

•Konzultirajte se s ovlaštenim servisom za sva pitanja i probleme vezane

za hladnjak. Nemojte intervenirati ili dopustiti da netko intervenira na hladnjaku bez prethodnog obavještavanja ovlaštenih servisa.

•Za proizvode u odjeljku škrinje; Ne jedite kornete sladoleda i kockice leda odmah nakon vađenja kad ih izvadite iz odjeljka hladnjaka! (To može uzrokovati ozljede od hladnoće u vašim ustima.)

•Za proizvode s odjeljkom sa škrinjom; ne stavljajte tekućinu u bocama i konzervama u odjeljak škrinje. U suprotnom bi mogli puknuti.

•Ne dodirujte smrznutu hranu rukom; može vam se zalijepiti za ruku.

•Isključite svoj hladnjak prije čišćenja ili odmrzavanja.

•Para i raspršujuća sredstva za čišćenje se nikada ne smiju koristiti tijekom postupka čišćenja i odmrzavanja u vašem hladnjaku. U

takvim slučajevima, para može doći u kontakt s električnim dijelovima i uzrokovati kratki spoj ili strujni udar.

•Nikada ne koristite dijelove vašeg hladnjaka, kao što su vrata, za pridržavanje ili za stajanje na njima.

•Ne koristite električne uređaje unutar hladnjaka.

•Ne oštećujte dijelove gdje cirkulira rashladno sredstvo pomoću alata za bušenje ili rezanje. Rashladno sredstvo koje može eksplodirati kad se plinski kanali isparivača, produžetka cijevi ili površinskih premaza probuše, može uzrokovati iritaciju kože i ozljede oka.

•Ne pokrivajte i ne blokirajte otvore za ventilaciju na vašem hladnjaku bilo kakvim materijalom.

4 HR

•električne aparate smiju popravljati samo ovlaštene osobe. Popravke koje izvrše nestručne osobe mogu predstavljati rizik za korisnika.

•U slučaju bilo kakvog kvara tijekom održavanja ili popravke, otpojite hladnjak s napajanja ili isključivanjem odgovarajućeg osigurača ili isključivanjem vašeg uređaja iz struje.

•Kod isključivanja utikača, nemojte povlačiti za kabel.

•Stavite jača pića čvrsto zatvorena i uspravno.

•Nikada ne držite konzerve sa sprejevima koji sadrže zapaljive i eksplozivne tvari u hladnjaku.

•Ne koristite mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje procesa topljenja, osim onih koje preporuča proizvođač.

•Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba s fizičkim osjetilnim ili mentalnim nedostacima ili osoba bez znanja ili iskustva (uključujući djecu), osim ako su pod nadzorom osobe koja će biti odgovorna za njihovu sigurnost ili koja će ih valjano uputiti o uporabi proizvoda.

•Ne uključujte oštećeni hladnjak.

Konzultirajte se sa serviserom ako imate bilo kakvih nedoumica.

•Za električnu sigurnost vašeg hladnjaka se jamči samo ako je uzemljenje u vašoj kući u skladu sa standardima.

•Izlaganje proizvoda kiši, snijegu, suncu i vjetru je opasno u pogledu električne sigurnosti.

•Kad je oštećen kabel, javite se ovlaštenom servisu da izbjegnete opasnost.

•Nikada ne uključujte hladnjak u zidnu utičnicu tijekom instalacije. Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede.

•Hladnjak je namijenjen samo držanju hrane. Ne smije se koristiti u bilo koje druge svrhe.

•Naljepnica s tehničkim specifikacijama se nalazi na lijevoj stjenci unutar hladnjaka.

•Nikada ne spajajte hladnjak na sustave za uštedu energije; oni mogu oštetiti hladnjak.

•Ako na hladnjaku postoji plavo svjetlo, nemojte gledati u plavo svjetlo optičkim alatima.

•Za hladnjake kojima se upravlja manualno, sačekajte bar 5 minuta da biste uključili hladnjak nakon nestanka el. energije.

•Ukoliko se uređaj da nekom drugom, korisnički priručnik se mora predati novom vlasniku.

•Pazite da ne oštetite kabel kod prijevoza hladnjaka. Presavijanje kabela može uzrokovati požar. Nikada ne stavljajte teške predmete na kabel napajanja. Ne dodirujte utikač mokrim rukama kad uključujete uređaj.

•Ne uključujte hladnjak ako je električna utičnica labava.

5 HR

•Voda se ne smije špricati izravno na unutarnje ili vanjske dijelove proizvoda zbog sigurnosnih razloga.

•Nemojte špricati tvari koje sadrže zapaljive plinove kao što je propan blizu hladnjaka da biste izbjegli opasnost od požara i eksplozije.

•Nikada na hladnjak ne stavljajte posude s vodom, jer inače mogu uzrokovati električni udar ili požar.

•Nemojte prepuniti hladnjak s previše hrane. Ako se prepuni, hrana može pasti i ozlijediti vas kad otvorite vrata. Nikad ne stavljajte predmete na hladnjak, inače ti predmeti mogu pasti kad otvarate ili zatvarate vrata hladnjaka.

•Proizvodi za koje je potrebna precizna kontrola temperature, cjepiva,

lijekovi osjetljivi na toplinu, znanstveni materijali, itd. se ne smiju držati u hladnjaku.

•Ako se neće koristiti dulje vrijeme, hladnjak se treba isključiti. Mogući problem na kabelu napajanja može uzrokovati požar.

•Vrh utikača se treba redovito čistiti, u suprotnom može uzrokovati požar.

•Vrh čepa se treba čistiti redovito suhom krpom; u suprotnom, može izazvati požar.

•Hladnjak se može pomaknuti ako podesive noge nisu pravilno pričvršćena na podu. Pravilno

pričvršćivanje podesivih nogu na podu može spriječiti pomicanje hladnjaka.

•Kad nosite hladnjak, nemojte ga držati za ručku vrata. U suprotnom, može puknuti.

•Kad morate staviti svoj proizvod pored drugog hladnjaka ili škrinje, udaljenost između uređaja treba biti najmanje 8 cm. U suprotnom, susjedne bočne stjenke se mogu navlažiti.

Za proizvode s raspršivačem za vodu;

Tlak vode treba biti najmanje 1 bar.

Tlak vode treba biti najviše 8 bara.

• Koristite samo pitku vodu.

Sigurnost djece

•Ako vrata imaju bravu, ključ se treba držati podalje od dosega djece.

•Djeca moraju biti pod nadzorom da bi se spriječilo neovlašteno korištenje proizvoda.

Usklađenost s Direktivom o električnom i elektroničkom opremom (WEEE) i zbrinjavanju otpada:

Ovaj proizvod usklađen jes EU Direktivom WEEE (2012/19/EU). Ovaj

proizvod nosi

lasifikacijsku oznaku za električni i elektronski otpad (WEEE).

Ovaj je proizvod proizveden s visokokvalitetnim dijelovima i materijalima koji se mogu ponovno upotrijebiti i prikladni su za reciklažu. Ne odlažite otpadne uređaje s normalnim otpadom iz kućanstva i drugim otpadom na kraju servisnog vijeka. Odnesite ga u sabirni centar za recikliranje električne i elektroničke opreme. Obratite se lokalnim vlastima da biste saznali više informacija o sabirnim centrima.

6 HR

Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS):

Proizvod koji ste kupili usklađen je s EU Direktivom RoHs (2011/65/EU). Ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Direktivi.

Podaci o pakiranju

Ambalažni materijali proizvoda proizvedeni su od reciklirajućih materijala sukladno našim nacionalnim propisima o zaštiti okoliša. Ambalažne materijale ne odlažite skupa s kućnim ili drugim otpadom. Odnesite ih u sabirne centre ambalažnog otpada koje su odredile lokalne vlasti.

Upozorenje za HCA

Ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R600a:

Ovaj plin je zapaljiv. Zato pazite da tijekom uporabe i transporta ne oštetite sustav za hlađenjei cijevi. Uslučaju oštećenja, držite uređaj podalje od potencijalnog izvora plamena koji može dovesti do togada uređaj zapali, te prozračujete sobu u kojoj se nalazi uređaj.

Ignorirajte ovo upozorenje ako rashladni sustav vašeg uređaja sadrži R134a.

Vrsta plina koja se koristi u proizvodu je navedena na tipskoj pločici koja je na lijevoj stjenci unutar hladnjaka.

Nikada kod odlaganja ne bacajte uređaj u vatru.

Stvari koje se trebaju uraditi za uštedu energije

•Ne ostavljajte vrata vašeg hladnjaka otvorena dulje vrijeme.

•Ne stavljajte toplu hranu ili pića u hladnjak.

•Nemojte prepuniti hladnjak tako da se ne sprječava cirkuliranja zraka u unutrašnjosti.

•Ne postavljajte vaš hladnjak izravno na sunčevu svjetlost ili blizu uređaja koji emitiraju toplinu kao što su pećnice, perilice suđa ili radijatori.

•Pazite da držite svoju hranu u zatvorenim posudama.

•Za uređaje s odjeljkom škrinje; možete spremiti maksimalnu količinu hrane

u škrinju kad uklonite policu ili ladicu škrinje. Vrijednost potrošnje energije koja je navedena za vaš hladnjak je određena tako da je uklonjena polica ili ladica škrinje i pod maksimalnim opterećenjem. Ne postoji opasnost od uporabe police ili ladice prema oblicima i veličinama hrane koja će biti zamrznuta.

•Topljenje smrznute hrane u odjeljku hladnjaka će osigurati uštedu energije u sačuvati kvalitetu hrane.

7 HR

3 Instalacija

B Molimo imajte na umu da se proizvođač neće smatrati odgovornim ukoliko se ne budete pridržavali informacija navedenih u korisničkom priručniku.

Stvari kojih se treba pridržavati kod ponovnog transporta vašeg hladnjaka

1.Vaš hladnjak mora biti ispražnjen i očišćen prije bilo kakvog transporta.

2.Police, dodaci, odjeljak za povrće itd. u vašem hladnjaku moraju biti čvrsto pričvršćeni ljepljivom trakom zbog treskanja prije ponovnog pakiranja.

3.Pakiranje se mora pričvrstiti ljepljivom trakom i mora se pridržavati pravila o transportu ispisanih na pakiranju.

Molimo ne zaboravite...

Svaki reciklirani materijal je nezamjenjiv izvor za prirodu i za naše nacionalne izvore.

Ako želite pridonijeti reciklaži materijala pakiranja, možete dobiti dodatne informacije od ureda za okoliš ili lokalnih vlasti.

Prije uključivanja vašeg hladnjaka

Prije početka uporabe vašeg hladnjaka provjerite sljedeće:

1.Je li unutrašnjost hladnjaka suha i može li zrak slobodno cirkulirati sa stražnje strane?

2.Možete postaviti 2 plastična klina. Plastični klinovi će dati osigurati potrebnu udaljenost između vašeg hladnjaka i zida da bi se omogućilo cirkuliranje zraka.

3.Čut ćete buku kad kompresor počne raditi. Tekućine i plinovi zabrtvljeni u rashladnom sustavu također mogu stvarati buku, čak i kad kompresor ne radi i to je potpuno normalno.

4.Prednji krajevi hladnjaka mogu biti topli na opip. To je u normalno.

Ova područja su napravljena da budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija.

Električno spajanje

Spojite svoj proizvod u uzemljenu utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajućeg kapaciteta.

Važno:

•Spoj mora biti u skladu s nacionalnim zakonskim odredbama.

•Kabel napajanja mora biti lako dostupan nakon postavljanja.

•Navedeni napon mora biti jednak naponu el. energije.

•Produžni kabeli i razvodnici se ne smiju koristiti za spajanje.

B Oštećeni kabel napajanja mora zamijeniti kvalificirani električar.

B Proizvod ne smije raditi prije popravke!

Postoji opasnost od električnog udara!

8 HR

Odlaganje pakiranja

Materijali pakiranja mogu biti opasni za djecu. Čuvajte materijale pakiranja dalje od dohvata djece ili ih odložite svrstavanjem u skladu s uputama o odlaganju. Nemojte ih odlagati s normalnim otpadom iz kućanstva.

Pakiranje vašeg hladnjaka je proizvedeno od recikliranih materijala.

Odlaganje stalnog hladnjaka

Odlaganje vašeg starog stroja bez

štete za okoliš.

•O odlaganju vašeg hladnjaka se možete konzultirati s vašim ovlaštenim dobavljačem ili centrom za sakupljanje otpada u vašoj općini.

Prije odlaganja vašeg hladnjaka, odrežite električni utikač i, ukoliko postoje bilo kakve brave na vratima, onesposobite ih da biste zaštitili djecu od bilo kakve opasnosti.

Postavljanje i instalacija

A Ako ulaz u prostoriju gdje će biti postavljen hladnjak nije dovoljno širok da hladnjak kroz njega prođe, pozovite ovlašteni servis da skine vrata vašeg hladnjaka tako da kroz vrata prođe bočno.

1.Instalirajte vaš hladnjak na mjesto koje dopušta laku uporabu.

2.Držite vaš hladnjak podalje od izvora topline, vlažnih mjesta i direktne sunčeve svjetlosti.

3.Da bi se postigao učinkoviti rad, oko vašeg hladnjaka mora postojati odgovarajuća ventilacija.Ako se

hladnjak treba postaviti u otvor u zidu, mora postojati udaljenost najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od zida.

4.Ako je pod prekriven tepihom, vaš uređaj mora biti podignut od poda 2.5 cm.Stavite svoj hladnjak na ravnu površinu poda da biste spriječili udarce.

Zamjena žarulje unutarnjeg svjetla

Da biste zamijenili lampicu koja se koristi za osvjetljavanje, molimo nazovite svoj ovlašteni servis. Lampa koja se koristi u ovom uređaju nije podesna za uporabu za osvjetljenje doma. Predviđena namjena ove lampe je da pomogne korisniku da stavi hranu u hladnjak/ škrinju na siguran i ugodan način. Svjetiljke ovog uređaja moraju podnijeti ekstremne uvjete poput temperatura nižih od -20°C.

9 HR

Mijenjanje smjera otvaranja vrata

B

A

C

1

6

7	2
8

4

5

E

13

9 12

11

14

10

10 HR

4 Priprema

CVaš hladnjak se treba postaviti najmanje 30 cm od izvora topline kao što su plamenici, pećnice, grijalice

i štednjaci i najmanje 5 cm dalje od električnih pećnica te se ne smiju stavljati na direktnu sunčevu svjetlost.

CSobna temperatura u prostoriji u koju postavite hladnjak treba biti najmanje 10°C. Rad vašeg hladnjaka u hladnijim uvjetima od navedenih se ne preporuča vezano za učinkovitost.

CPazite da se unutrašnjost vašeg hladnjaka temeljito čisti.

CAko se dva hladnjaka trebaju instalirati jedan do drugog, između njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm.

CKada prvi put uključite hladnjak, molimo pridržavajte se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati.

-Vrata se ne smiju često otvarati.

-Mora raditi prazan, bez ikakve hrane u njemu.

-Ne isključujte vaš hladnjak. Ako dođe do nestanka el. energije na koji ne možete utjecati, molimo pogledajte upozorenja u dijelu "Preporučena rješenja problema".

COriginalno pakiranje i materijali od pjene se trebaju čuvati zbog budućeg transporta ili selidbe.

11 HR

5 Uporaba vašeg hladnjaka

Tipka za postavljanje

	termostata			Često otvaranje vrata dovodi do rasta
			unutarnje temperature.
				Zbog tog	razloga, preporučamo
			zatvaranje vrata nakon uporabe što je
			češće moguće.
				Unutarnja	temperatura	vašeg
			hladnjaka se mijenja zbog sljedećih
			razloga:
			•	Temperatura godišnjih doba,
			•	Često otvaranje vrata i ostavljanje
				vrata otvorenim dulje vrijeme,
	Temperatura rada se regulira tipkom		•	Stavljanje hrane u hladnjak bez
	za kontrolu temperature.			prethodnog hlađenja na sobnu
	2ENXSTPMNE	2ENLPEHRMNE		temperaturu,
			•	Smještaj hladnjaka u sobi (npr.
	PPM 1MR	1E\
				izlaganje sunčevoj svjetlosti).
	1 = Najniža postavka hlađenja
			•	Zbog takvih razloga, pomoću
	(najtoplija postavka)
				termostata možete prilagoditi različite
	5 = Najviša postavka hlađenja
				temperature unutrašnjosti. Brojevi
	(najhladnija postavka)
				oko tipki termostata označavaju
	(Ili)
				razinu hladnoće.
	Min. = Najniža postavka hlađenja
			•	Ako je temperatura okoline viša od
	(Najtoplija postavka)
	Max. = Najviša postavka hlađenja			32°C, okrenite tipku termostata na
	(Najhladnija postavka)			maksimalni položaj.
	Prosječna temperatura unutar		•	Ako je temperatura okoline niža od
	hladnjaka treba biti oko +5°C.			25°C, okrenite tipku termostata na
	Molimo odaberite postavku prema			minimalni položaj.
	željenoj temperaturi.
	Molimo imajte na umu da će u prostoru
	za hlađenje biti različitih temperatura.
	Najhladniji dio je odmah iznad odjeljka
	za povrće.
	Unutarnja temperatura	također ovisi
	o temperaturi okoline,	učestalosti

otvaranja vrata i količini hrane koja se nalazi unutra.

12 HR

Hlađenje

Spremanje hrane

Odjeljak hladnjaka služi za kratkotrajnu pohranu svježe hrane i pića.

Zamrzavanje

Zamrzavanje hrane

Odjeljak	za zamrzavanje hraneje
označeno	ovim simbolom.

Možete koristiti uređaj za zamrzavanje svježe hrane kao i pohranu već smrznute hrane.

Molimo pogledajte preporuke dane na pakiranju Vaše hrane.

Pohrana smrznute hrane

Odjeljak za zamrzavanje hraneje

označeno ovim simbolom.

Odjeljak sa smrznutom hranom je podesan za spremanje smrznute hrane. Svo vrijeme se treba pridržavati preporuke za pohranu na pakiranju hrane.

Odmrzavanje

A) Odjeljak za hlađenje

Odjeljak hladnjaka obavlja potpuno automatsko odmrzavanje. dok se vaš hladnjak hladi, na stražnjoj stjenci odjeljka hladnjaka se mogu pojaviti kapi vode i led do 7-8 mm. Takve nakupine su normalne zbog sustava za hlađenje. Nakupine leda se odmrzavaju obavljanjem automatskog odmrzavanja s određenim intervalima zahvaljujući sustavu za automatsko odmrzavanje na stražnjoj stjenci. Korisnik ne mora strugati led ili uklanjati kapljice vode.

Voda koja nastaje od otapanja prolazi iz žlijeba za nakupljanje vode i teče u isparivač kroz cijev za odlijevanje i tu sama isparava.

Redovito provjeravajte da biste vidjeli je li cijev za odljev začepljena i po potrebi je očistite štapom u rupi.

13 HR

Odjeljak za brzo zamrzavanje ne obavlja automatsko odmrzavanje da bi se spriječilo propadanje zamrznute hrane.

B) Odjeljak za zamrzavanje

Odmrzavanje je vrlo jednostavno i uredno, zahvaljujući posebnoj posudi za skupljanje odmrznutog.

Odmrzavajte dva puta godišnje kad se skupi sloj leda od otprilike 7 mm.

Da biste započeli s postupkom odleđivanja, isključite uređaj iz utičnice i povucite utikač van.

Svu hranu treba zamotati u nekoliko slojeva novinskog papira i staviti na hladno mjesto (npr. hladnjak ili ostavu).

Spremnike s toplom vodom možete pažljivo staviti u škrinju da biste ubrzali odmrzavanje.

Ne koristite oštre predmete kao što su noževi ili vilice da biste uklonili led.

Nikada ne koristite fen, električne grijalice ili slične električne aparate za odmrzavanje.

Spužvom uklonite odmrznutu vodu sakupljenu na dnu odjeljak za zamrzavanje. Nakon odmrzavanja, dobro osušite unutrašnjost.

Umetnite utikač u utičnicu i uključite dovod energije.

Zaustavljanje uređaja

Ako je vaš termostat opremljen s položajem „0“:

-Vaš uređaj će prestati raditi kad okrenete tipku termostata na položaj “0”

(nula). Vaš uređaj se neće pokrenuti ako ne okrenete tipku termostata ponovno na položaj „1“ ili neki drugi položaj.

Ako je vaš termostat opremljen s položajem „min“:

-Isključite uređaj s napajanja da biste ga zaustavili.

14 HR

6 Održavanje i čišćenje

ANikada za čišćenje nemojte koristiti benzin ili slične materijale.

BSavjetujemo da isključite uređaj iz struje prije čišćenja.

CNikada za čišćenje nemojte koristiti oštre predmete ili abrazivne tvari, sapun, tekućinu za čišćenje kućanstva, deterdžent ili vosak za poliranje.

CKoristite mlaku vodu za čišćenje kutije hladnjaka i osušite ga krpom.

CKoristite ocijeđenu vlažnu krpu potopljenu u otopini jedne žličice sode bikarbone na pola litre vode da biste očistili unutrašnjost i osušite je krpom.

BPazite da voda ne uđe u kućište lampe i druge električne dijelove.

BAko se aparat neće koristiti dulje vrijeme, isključite ga, izvadite svu hranu, očistite ga i ostavite vrata otvorena.

CProvjeravajte brtve na vratima redovito da biste bili sigurni da su čisti i da na njima nema komadića hrane.

CDa biste skinuli police s vrata, izvadite sav sadržaj i tada jednostavno gurnite policu vrata gore iz osnove.

CNikad ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje ili vodu koja sadrži klor za čišćenje vanjskih površina ili kromiranih dijelova proizvoda. Klor

uzrokuje koroziju na takvim metalnim površinama.

Zaštita plastičnih površina

CNe stavljajte tekuće ulje ili jela kuhana na ulju u vaš hladnjak u nezatvorenim posudama jer oni mogu oštetiti plastične površine hladnjaka. U slučaju prolijevanja ili razmazivanja ulja na plastičnim površinama, odmah očistite i isperite odgovarajuće dijelove površine toplom vodom.

15 HR

7 Preporučena rješenja za probleme

Molimo provjerite popis prije zvanja servisa. To vam može uštedjeti vrijeme i novac. Popis sadrži česte reklamacije koje nisu posljedica oštećenja u proizvodnji ili uporabi. Neke od opisanih mogućnosti možda ne postoje na vašem proizvodu.

Hladnjak ne radi.

•je li hladnjak pravilno uključen na napajanje? Uključite utikač u utičnicu u zidu.

•Je li pregorio osigurač utičnice na koju je priključen vaš hladnjak? Provjerite osigurač.

Kondenzacija na stjenkama hladnjaka (MULTIZONA, KONTROLA HLAĐENJA I FLEKSI ZONA).

•Jako hladna okolina. Često otvaranje i zatvaranje vrata. Jako vlažna okolina. Čuvanje hrane koja sadrži tekućinu u otvorenim posudama. Ostavljanje vrata odškrinutim. Prebacivanje termostata na hladniji stupanj.

•Smanjivanje vremena kad su vrata otvorena ili rjeđa uporaba.

•Prekrivanje hrane spremljene u otvorenim posudama odgovarajućim materijalom.

•Obrišite kondenzat pomoću suhe krpe i provjerite ukoliko se i dalje javlja.

Kompresor ne radi

•Zaštitni termički dio kompresora će pregoriti tijekom naglih nestanaka el. energije ili isključivanja priključaka jer tlak rashladnog sredstva u sustavu za hlađenje hladnjaka nije jooš izbalansiran. Vaš hladnjak će početi s radom otprilike nakon 6 minuta. Molimo nazovite servis ako se vaš hladnjak ne uključi na kraju ovog razdoblja.

•Hladnjak je u ciklusu odmrzavanja. To je normalno za hladnjak s potpuno automatskim odmrzavanjem. Ciklus za odmrzavanje se događa periodički.

•Vaš hladnjak nije uključen u utičnicu. Provjerite je li utikač pravilno postavljen u utičnicu.

•Je li temperatura pravilno postavljena?

•Napajanje može biti prekinuto.

16 HR

Hladnjak radi često ili dugotrajno.

•Vaš novi hladnjak je možda širi od prethodnog. To je u potpunosti normalno. Veći hladnjaci rade dulje.

•Sobna temperatura je možda visoka. To je u potpunosti normalno.

•Hladnjak je možda nedavno priključen na el.energiju ili je možda napunjen hranom. Potpuno hlađenje hladnjaka može trajati nekoliko sati dulje.

•Možda su nedavno u hladnjak stavljene velike količine tople hrane. Topla hrana uzrokuje dulji rad hladnjaka dok ne dostigne sigurnu temperaturu za čuvanje.

•Vrata su možda često otvarana ili ostavljena odškrinuta dulje vrijeme. Topli zrak koji je ušao u hladnjak uzrokuje da hladnjak radi dulje vrijeme. Rjeđe otvarajte vrata.

•Vrata škrinje ili hladnjaka su možda bila odškrinuta. Provjerite jesu li vrata čvrsto zatvorena.

•Hladnjak je postavljen na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite temperaturu hladnjaka na topliju razinu dok se ne postigne temperatura.

•Brtva vrata hladnjaka ili škrinje može biti prljava, pohabana, oštećena ili nije dobro sjela. Očistite ili zamijenite brtvu. Oštećena/pokidana brtva uzrokuje dulji rad hladnjaka da bi se održala trenutna temperatura.

Temperatura hladnjaka je vrlo niska dok je temperatura frižidera dovoljna.

•Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite.

Temperatura frižidera je vrlo niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna.

•Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite.

Hrana koja se čuva i ladicama hladnjaka se smrzava.

•Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite.

17 HR

Temperatura u hladnjaku ili škrinji je previsoka.

•Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo visoku temperaturu. Prilagođavanje hladnjaka ima utjecaja na temperaturu škrinje. Mijenjajte temperaturu hladnjaka ili škrinje dok temperatura hladnjaka ili škrinje ne dosegne dovoljnu razinu.

•Vrata su možda često otvarana ili ostavljena odškrinuta dulje vrijeme.

•Vrata su možda odškrinuta, zatvorite vrata do kraja.

•Možda su nedavno u hladnjak stavljene velike količine tople hrane. Čekajte dok hladnjak ili škrinja ne dosegnu željenu temperaturu.

•Hladnjak je možda uključen nedavno. Hlađenje hladnjaka do kraja može potrajati.

Buka tijekom rada se povećava kad hladnjak radi.

•Radne performanse hladnjaka se mogu promijeniti ovisno o promjenama sobne temperature. To je normalno i ne predstavlja kvar.

Vibracije ili buka.

•Pod nije ravan ili je slab. Hladnjak se njiše kad se polako pomiče. Pazite da je pod ravan i da je dovoljno jak da može nositi hladnjak.

•Buka može biti uzrokovana predmetima koji se nalaze na hladnjaku. Predmeti koji stoje na hladnjaku se trebaju ukloniti.

Čuje se buka poput prolijevanja tekućine ili špricanja.

•Protok tekućine i plinova se događa u skladu s radnim principima vašeg hladnjaka. To je normalno i ne predstavlja kvar.

Čuje se buka poput puhanja vjetra.

• Ventilatori se koriste za hlađenje hladnjaka. To je normalno i ne predstavlja kvar.

Kondenzacija na unutarnjim stjenkama hladnjaka.

•Toplo i vlažno vrijeme povećava nastanak leda i kondenziranje. To je normalno i ne predstavlja kvar.

•Vrata su možda ostala odškrinuta; pazite da su vrata zatvorena do kraja.

•Vrata su možda često otvarana ili ostavljena odškrinuta dulje vrijeme.

Vlaga se pojavljuje na vanjskom dijelu hladnjaka ili između vrata.

•Možda ima vlage u zraku; to je potpuno normalno kad je vrijeme vlažno. Kad je vlažnost manja, kondenzat će nestati.

Neugodan miris unutar hladnjaka.

•Mora se očistiti unutrašnjost hladnjaka. Očistite unutrašnjost hladnjaka spužvom, toplom ili gaziranom vodom.

•Neugodan miris možda uzrokuju neke posude ili materijali pakiranja. Koristite neku drugu posudu ili drugačiju marku materijala za pakiranje.

Vrata se ne zatvaraju.

•Paketi hrane možda sprječavaju zatvaranje vrata. Uklonite pakete hrane koji smetaju vratima.

•Vaš hladnjak nije potpuno uspravan na podu i njiše se kad se lagano pomakne.

Prilagodite vijke za podizanje.

•Pod nije ravan ili jak. Pazite da je pod ravan i da može nositi hladnjak.

Odjeljci za voće i povrće su zaglavljeni.

• Hrana možda dodiruje vrh ladice. Presložite hranu u ladici.

18 HR

Molimo Vas da prvo pročitate ovaj priručnik!

Poštovani korisniče,

Nadamo se da će vam vaš proizvod, koji je proizveden u modernom pogonu i provjeren pod najpedantnijim procedurama kontrole kvaliteta, pružiti efektivnu uslugu.

Za ovo vam preporučujemo da pažljivo pro čitate cijeli priručnik o vašem proizvodu prije nego ga pođete koristiti i držite priru čnik pri ruci radi budućih referenci.

Ovo korisničko uputstvo

•Pomoći će vam da koristite vaš uređaj na brz i siguran način.

•Pročitajte priručnik prije ugradnje i puštanja u rad vašeg proizvoda.

•Slijedite uputstva, naročito ona koja se tiču sigurnosti.

•Držite priru čnik na lako dostupnom mjestu ako bi vam zatrebao kasnije.

•Osim toga, pročitajte takođe i druge dokumente koji su isporučeni uz vaš

proizvod.

Molimo vas imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti tako đe i za druge modele.

Simboli i njihovi opisi

Ovaj priručnik sadrži sljede će simbole:

Važne informacije ili korisni savjeti za upotrebu. Upozorenje za opasne situacije po pitanju života i imovine. Upozorenje za električni napon.

SADRŽAJ

1 Vaš frižider	3
2 Važna sigurnosna upozorenja	4
Namijenjena upotreba................................	4
Opća sigurnost...........................................	4
Za proizvode sa dispenzerom za vodu......	6
Sigurnost za djecu.....................................	6
Usklađenost sa WEEE propisima i
odlaganje otpadnog proizvoda
Informacije o pakovanju HCA upozorenje . 6
Stvari koje treba uraditi radi uštede
energije......................................................	6
3 Ugradnja	7
Stvari na koje je potrebno obratiti pažnju
u slučaju premiještanja frižidera................	7
Prije nego uključite frižider,...................... 7
Električno povezivanje.............................	7
Odlaganje pakovanja................................	7
Odlaganje vašeg starog frižidera..............	7
Postavljanje i ugradnja.............................	8
Zamjena unutrašnje sijalice......................	8
Preusmjeravanje vrata..............................	9

4	Priprema	10
5	Korištenje vašeg frižidera	11
Tipka za podešavanje
termostata.........................................		11
Hlađenje..........................................		11
Zamrzavanje....................................		11
Odleđivanje......................................		12
Zaustavljanje vašeg
proizvoda...........................................		12
6	Održavanje i čišćenje	13
Zaštita plastičnih površina..............		13
7	Rješavanje problema	14

2BS

Vaš frižider

1

6

6 2

3 7

6

3

3

4

8

5

1.a)	Odjeljak zamrzavanja i pladanj za led (za			6.	Podesive police vrata
	modele)			7.	Postolje za jaja
b) b) Odjeljak za zamrznutu hranu i pladanj				8.	Police za flaše
	za led (za	modele)

2.Kutija sijalice i termostata

3.Pokretne police

4.Poklopac odjeljka za svježe namirnice

5.Svježa hrana

Slike koje su prikazane u ovom priručniku su shematske i mož de neće tačno odgovarati vašem proizvodu. Ako određeni dijelovi nisu uključeni uz uređaj koji ste kupili, onda je to važeć e za druge modele.

3BS

Važna sigurnosna upozorenja

Molimo vas pregledajte sljedeće informacije: Nepoštivanje ovih informacija može prouzrokovati povrede ili materijalne štete. U suprotnom, garancija i obaveze proizvođača u smislu pouzdanosti proizvoda će biti nevaže će.

Originalni rezervni dijelovi biće obezbijeđeni za narednih 10 godina počev od datuma kupovine proizvoda.

Namijenjena upotreba

Ovaj proizvod je namjenjen da se koristi u:

•zatvorenim prostorima poput kuće;

•Para i materijali za čišćenje na paru se nikada ne bi trebali koristiti za postupke

čišćenja i odleđivanja vašeg frižidera. U ovim slučajevima, para može do ći u dodir sa elektroničkim dijelovima te prouzrokovati kratke spojeve ili električne šokove.

•Nikad ne koristite dijelove vašeg frižidera, poput vrata, kao sredstva za potporu ili stepenik.

•Ne koristite elektroničke uređaje unutar frižidera.

•Nemojte oštetiti dijelove, na mjestima gdje se odvija kruženje rashladnog

•zatvorenim radnim prostorima poput prodavaonica ili ureda;

•zatvorenim prostorima za smještaj poput seoskih kuća, hotela, pansiona.

•Uređaj ne bi trebalo koristiti vani.

Opća sigurnost

•Preporučujemo da se konsultujete sa ovlaštenim servisom da bi ste saznali

odgovarajuće informacije i ovlaštena tijela za odlaganje otpada, u slučaju kada želite da se riješite ovoga proizvoda ili ga odložite.

•Konsultujte se sa ovlaštenim servisom u vezi svih pitanja i problema koje imate sa ovim frižiderom. Nemojte poduzimati nikakve radnje nad frižiderom ili pustiti nekoga da to radi, bez da ste prethodno obavijestili ovlašteni servis.

•Za proizvode sa zamrzivačem; Nemojte jesti sladoled i kockice leda odmah nakon što ih izvadite van frižidera! (Ovo može uzrokovati promzline u vašim ustima.)

•Za proizvode sa zamrzivačem; Ne stavljajte napitke u boci ili limenci u frižider. U suprotnom, mogu se razbiti.

•Ne dirajte rukama zaleđenu hranu; Može se zalijepiti za vaše ruke.

•Isključite frižider prije čišćenja i odmrzavanja.

medija, alatima za bušenje ili sječenje. Frižider može eksplodirati u slu čaju kada se probuše plinski kanali

isparivača, produžetci cijevi ili površinske presvlake, što može prouzrokovati iritacije na koži ili povrede očiju.

•Nemojte pokrivati niti blokirati ventilacione otvore na vašoj jedinici.

•Elektronički uređaji moraju biti popravljani samo od strane ovlaštenih osoba. Popravke koje su provedene od strane nekompetentnih osoba uzrokuju rizik za korisnika.

•U slučaju bilo kakvog kvara ili tokom održavanja ili popravke, isključite vaš frižider s napajanja bilo isključivanjem odgovarajućeg osigurača ili isključivanjem vašeg uređaja iz utičnice.

•Ne povlačite kabal kada želite da ga isključite iz utičnice.

•Držite pića s većim stepenom jačine čvrsto zatvorena i u vertikalnom položaju.

•Nikad ne stavljajte u frižider limenke spreja koje sadrže zapaljive i eksplozivne supstance.

•Nemojte koristiti mehanička ili druga pomagala da bi ste ubrzali proces odmrzavanja, osim sredstava preporučenih od strane proizvođača.

4BS

•Ovaj proizvod nije namijenjen za

korištenje od strane osoba s fizičkim, čulnim ili mentalnim poremećajima ili od strane osoba koje nisu educirane ili koje nemaju iskustva (uključujući i djecu) osim ako oni nisu pod nadzorom od

strane osoba koje će biti odgovorne za njihovu sigurnost ili koje će ih obučiti kako da koriste proizvod.

•Ne raditi sa oštećenim frižiderom. Konsultujte se sa ovlaštenim serviserom ukoliko imate bilo kakvih pitanja.

•Sigurnost koja se tiče električnih instalacija će biti zagarantovana jedino ukoliko je sistem uzemljenja u vašem domu urađen prema odgovarajućim standardima.

•Izlaganje proizvoda kiši, snijegu, suncu i vjetru je opasno s obzirom na elektirčnu sigurnost.

•Da biste izbjegli opasnost, pozovite ovlaštenog servisera kada je oštećen kabal za napajanje.

•Nikad ne uključujte frižider u zidnu utičnicu tokom instaliranja. U suprotnom, postoji rizik od smrti ili ozbiljnih povreda.

•Frižider je namjenjen za pohranu jedino prehtrambenih proizvoda. Ne smije se koristiti u bilo koje druge svhre.

•Etiketa sa tehničkim specifikacijama se nalazi na lijevom zidu, unutar frižidera.

•Nikad ne spajajte vaš frižider na sisteme za uštedu energije; oni

mogu oštetiti frižider.

•Ukoliko postoji plavo svijetlo na frižideru, ne gledajte na njega sa optičkim pomagalima.

•Za ručno upravljane frižidere, sačekajte najmanje 5 minuta da bi ste pokrenuli frižider nakon nestanka struje.

•U slučaju da proizvod mijenja vlasnika potrebno je i ovo uputstvo za upotrebu predati novom vlasniku proizvoda.

•Pazite da ne oštetite kabal za napajanje u slučaju transporta frižidera. Savijeni kabal može prouzrokovati požar. Nikada ne stavljajte teške objekte na kabal za napajanje.

•Ne dirajte utičnicu sa mokrim rukama kada uključujete proizvod u struju.

5

•Nemojte ukjlučivati frižider ako zidna utičnica nije pričvršćena.

•Voda se ne smije prskati po unutrašnjim ili spoljnim dijelovima proizvoda iz sigurnosnih razloga.

•Da biste izbjegli rizik od vatre ili

eksplozije, nikada blizu frižidera ne prščite supstance koje sadrže zapaljive gasove poput propana.

•Nikada ne stavljajte posude napunjene vodom na vrh frižidera; u slu čaju proljevanja, to može izazvati strujni udar ili požar.

•Nemojte pretrpavati firžider hranom. Ukoliko je frižider preoptere ćen, tada, prilikom otvaranja vrata mogu ispasti prehrambeni proizvodi te vas povrijediti i oštetiti frižider.

•Nikada ne stavljajte predmete na frižider; u suprotnom, ti predmeti mogu pasti kada otvarate ili zatvarate vrata frižidera.

•Cjepiva, temperaturno osjetljive lijekove te znanstvene materijale ne bi ste trebali čuvati u frižideru, obzirom da oni zahtjevaju da se skladište na preciznoj temperaturi.

•Frižider bi se trebao isključiti ukoliko se duže vremena ne koristi. Mogući problemi sa napojnim kablom mogu prouzrokovati požar.

•Utikač bi trebalo redovno čistiti suhom krpom; u suprotnom, može izazvati požar.

•Moguće je da se frižider pomjera ukoliko noge frižidera nisu propisno postavljene na pod. Propisno postavite podesive noge na pod da izbjegnete pomjeranje frižidera.

•Kada prenosite frižider ne držite ga za dršku vrata. U suprotnom, ona može pući.

•Ne postavljajte vaš proizvod previše blizu drugog frižidera ili zamrzivača. Udaljenost između ovih uređaja treba biti najmanje 8cm. U suprotnom, može doći do vlage na susjednim bočnim zidovima uređaja.

BS

Za proizvode sa dispenzerom za vodu;

•Pritisak dovodne vode bi trebao biti između 1 i 8 bara.

•Koristite čistu i samo onu vodu koja je za piće.

Sigurnost za djecu

•Ako imate bravu an vratima, tipku bi trebalo čuvati van dosega djece.

•Djeca trebaju biti pod nadzorom u cilju da bi ih se spriječilo da se igraju sa proizvodom.

Usklađenost sa WEEE propisima i odlaganje otpadnog proizvoda

Ovaj proizvod ne sadrži štetne ili zabranjene materijale koji su opisani u "Uredba o kontroli otpada električne i elektronske opreme" izdana od strane T.R. Ministarstvo okoliša i urbanističkog planiranja. Usklađeno s WEEE propisima.

Ovaj proizvod je proizveden od dijelova i materijala visokog kvaliteta koji se mogu ponovo koristiti i pogodni su za recikliranje. Stoga, nemojte odlagati proizvod s normalnim kućnim otpadom na kraju njegovog vijeka trajanja. Odneste ga u centar za

prikupljanje u cilju recikliranja električne i elektroničke opreme. Molimo vas konsultujte se s lokalnim vlastima da saznate o ovim centrima za prikupljanje. Pomozite u zaštiti okoliša i prirodnih resursa tako što ćete reciklirati korištene proizvode. Radi sigurnosti za djecu, odsijecite napojni kabal i skršite mehanizam za zaključavanje

vrata, ako postoji, tako da ne bude funkcionalan prije odlaganja proizvoda.

Informacije o pakovanju

Materijali za pakovanje proizvoda su proizvedeni od reciklirajućih materijala u skladu sa našim državnim propisima za okoliš. Nemojte odlagati materijale za

pakovanje zajedno s kućnim ili drugim otpadom.Odnesite ih do mjesta za

prikupljanje materijala za pakovanje koja su

označena od strane lokalnih vlasti.

Ne zaboravite...

Bilo koja reciklirana tvar je neophodna

stvar za prirodu i naše nacionalno
bogatstvo.	6

Ako želite doprinjeti dodatnom vrednovanju materijala za pakovanje, možete se posavjetovati kod vaših organizacija za zaštitu okoline ili kod općina u gdje se nalazite.

HCA upozorenje

Ako sistem hlađenja vašeg proizvoda sadrži R600a:

Ovaj plin je zapaljiv. Stoga, obratite pažnju da ne oštetite sistem hlađenja i cijevi tokom korištenja ili transporta proizvoda. U slučaju oštećenja, držite proizvod dalje od potencijalnih izvora vatre koji mogu izazvati da vatra zahvati proizvod, te također prozračujte prostoriju u kojoj je proizvod

postavljen.

Zanemarite ovo upozorenje ako sistem hlađenja vašeg proizvoda sadrži R134a.

Vrsta plina koji je korišten u proizvodu je navedena na etiketi koja se nalazi na lijevom zidu u unutrašnjosti frižidera.

Nikad ne stavljajte proizvod u vatru u cilju odlaganja.

Stvari koje je potrebno uraditi radi uštede energije

•Nemojte ostavljati vrata vašeg proizvoda otvorenim na duže vrijeme.

•Nemojte stavljati toplu hranu ili pića u vaš frižider.

•Ne preopterećujte vaš frižider tako da je unutar njega sprječeno cirkulisanje zraka.

•Ne postavljate vaš frižider direkno na sunčevu svjetlost ili blizu aparata koji emituju toplotu, poput pećnica, mašina za pranje posuđa ili radijatora. Odmaknite vaš frižider najmanje 30 cm

od izvora koji emituju toplotu i najmanje 5 cm od električnih pećnica.

•Vodite računa o tome da hranu odlažete u uređaj u zatvorenim posudama.

•Za proizvode s odjeljkom zamrzivača; možete pohraniti maksimalnu količinu namirnica u zamrzivač kada uklonite policu ili ladicu zamrzivača.

Navedena potrošnja energije za vaš frižider je određena pod maksimalnim opterećenjem, tako što su uklonjene

police ili ladice frižidera. Korištenje police ili ladice u skladu s oblicima i veličinama hrane koju treba zamrznuti neće štetiti.

•Otapanje zamrznute hrane u odjeljku frižidera će omogućiti uštedu energije i ujedno očuvati kvalitet hrane.

BS

Ugradnja

U slučaju da se informacije koje su date u priručniku za korisnika ne uzmu u obzir, proizvođač neće preuzeti bilo kakvu odgovornost za to.

Stvari na koje je potrebno obratiti pažnju u slučaju premiještanja frižidera

1.Vaš frižider bi trebao biti isklju čen iz utičnice.

2.Prije transporta vašeg frižidera, isti je potrebno isprazniti i očistiti.

3.Prije ponovnog pakovanja, police, dodatni pribor, odjeljak za svježe

namirnice, te ostale dijelove unutar frižidera bi trebalo pri čvrstiti ljepljivom trakom i osigurati od udara.

4.Pakovanje bi trebalo vezati debelom trakom ili užetom i striktno se treba pridržavati pravila za transport koja se nalaze na pakovanju.

5.Originalno pakovanje i pjenaste materijale bi trebalo čuvati radi budućih transporta ili premiještanja.

Prije nego uključite frižider,

Provjerite sljedeće prije nego počnete koristiti vaš frižider:

1.Pričvrstite plastične klinove. Namjena plastičnih klinova je da očuvaju rastojanje koje će osigurati cirkulaciju zraka između vašeg frižidera i zida.

2.Očistite unutrašnjost proizvoda kao što

je to preporučeno u odjeljku "Održavanje i čišćenje".

3.Spojite utikač frižidera u uti čnicu. Kada se vrata frižidera otvore, unutrašnja lampica u frižideru će se upaliti.

4.Kada kompresor počne s radom, zvuk će se čuti. Tečnosti i plinovi koji su zatvoreni u rashladnom sistemu mogu takođe proizvoditi neku buku, bilo da kompresor radi ili ne. To je normalna pojava.

5.Prednji rubovi frižidera mogu činiti toplim. To je normalno. Ova područja su dizajnirana da budu topla da bi se izbjegla kondenzacija.

7

Električno priključivanje

Spojite vaš proizvod na uzemljenu utičnicu koja je zaštićena osiguračem odgovarajućeg kapaciteta. Važno:

•Priključivanje mora biti u skladu s državnim propisima.

•Utikač za napajanje mora biti lako dokučiv nakon ugradnje.

•Sigurnost koja se tiče električnih instalacija će biti zagarantovana jedino ukoliko je sistem uzemljenja u vašem

domu urađen prema odgovarajućim standardima.

• Napon koji je naveden na etiketi smještenoj u unutrašnjosti na lijevoj strani vašeg proizvoda bi trebao biti jednak vašem mrežnom naponu.

•Produžni kablovi i višestruki utikači se ne smiju koristiti za

priključivanje.

Oštećen napojni kabal mora zamijeniti kvalifikovani električar.

Proizvod se ne smije puštati u rad prije nego se to popravi! Postoji rizik od strujnog udara!

Odlaganje pakovanja

Materijali za pakovanje mogu biti opasni za djecu. Držite materijale za pakovanje van dosega djece ili ih odložite tako što ćete ih klasifikovati u skladu s uputstvima o otpadu navedenim od strane vaših lokalnih vlasti. Nemojte ga odlagati s kućnim otpadom, odložite ga na mjesta za prikupljanje koja su određena od strane

lokalnih vlasti.

Pakovanje vašeg frižidera je proizvedeno od materijala koji se mogu reciklirati.

Odlaganje vašeg starog frižidera

Odložite vaš stari frižider tako da ne nanosite nikakvu štetu za okoliš.

•Možete se posavjetovati s lokalnim

trgovcem ili centrom za prikupljanje otpada u vašoj općini u vezi odlaganja

vašeg starog frižidera.

Prije nego što odložite vaš frižider, odsjecite električni utikač i ukoliko postoje bilo kakve brave na vratima, onemogućite njihovo otvaranje da biste zaštitili djecu od bilo kakve opasnosti.

BS

Postavljanje i ugradnja

A ako ulazna vrata prostorije u kojoj će friižider biti smješten nisu dovoljno široka da fižider može proći kroz njih, tada pozovite ovlašteni servis da vam ukloni vrata s vašeg frižidera kako biste ga mogli unijeti bočno kroz vrata.

1. Instaliraje vaš frižider na mjesto koje vam omogućava lako korištenje.

2.Držite frižider podalje od izvora toplote, vlažnih mjesta i direknog sunčanog svjetla.

3.Da bi frižider mogao efikasno raditi oko njega se mora obezbjediti odgovarajuća ventilacija vazduha. Ukoliko frižider namjeravate postaviti u udubljenje u zidu, onda morate osigurati da između frižidera i plafona odnosno zidova postoji najmanje 5 cm udaljenosti. Nemojte stavljati vaš proizvod na materijale kao što su prostirač ili tepih.

4.Stavite vaše proizvod na ravan pod kako biste spriječili drmanje.

Zamjena unutrašnje sijalice

Da biste promijenili lampicu/LED za osvjetljenje u frižideru, pozovite ovlašteni servis.

Lampa (e) koji se koristi u ovom uređaju nije prikladna za kućno osvjetljenje. Cilj ove lampe je da pomogne korisniku da postavi hranu u hladnjak/zamrzivač na siguran i ugodan način.Lampice koje se koriste u ovom uređaju moraju podnositi ekstremne fizičke uslove kao što su temperature ispod -20°C.

8BS

Preusmjeravanje vrata

7

8

5

12

10

B

A

C

1

6

2

4

E

13

9

11

14

9BS

Priprema

•Vaš frižider bi trebao biti ugra đen

najmanje 30 cm udaljen od izvora toplote kao što su ploče za kuhanje, pećnice,

centralno grijanje, štednjaci i najmanje 5 cm udaljen od električnih pećnica i ne bi smio biti izložen direktnoj sun čevoj svjetlosti.

•Molimo vas osigurajte da unutrašnjost vašeg frižidera bude temeljito oč išćena.

•Temperatura okoline u prostoriji u kojoj ste ugradili vaš frižider bi trebala iznositi najmanje 10°C. Rad vašeg proizvoda u

hladnijim uslovima nego što je ovaj nije preporučljiv.

•Ako su dva frižidera smještena jedan

pored drugog, mora biti najmanje 2 cm razmaka između jedinica.

•Kada puštate u rad vaš frižider po prvi put, molimo vas pratite sljedeća uputstva tokom inicijalnih šest sati.

•Vrata frižidera se ne bi trebala otvarati učestlo.

•Frižider mora da radi prazan bez ikakve hrane u njemu.

•Ne isključujte frižider. Ukoliko dođ e do nestanka struje izvan vaše kontrole,

molimo pogledajte upuzorenja u dijelu "Preporučena rješenja za probleme"

•Originalno pakovanje i pjenaste

materijale bi trebalo čuvati radi budućih transporta ili premiještanja.

10 BS