Beko BS-950 User manual [tr]

BS-950 Digitürk HD

Uydu Alıcısı

Kullanma Kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ediyoruz.

Bu kullanma kılavuzu...

Cihazı hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.

• Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyunuz.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca cihaz ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun. Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Dikkat

Bu ürünü sat›n ald›€›n›z için teﬂekkürler. Ürünü emniyetli bir ﬂeklinde kurabilmek ve en iyi sekilde kullanabilmek için lütfen bu kitapç›€› dikkatlice okuyunuz. Kitapç›€› ilerdeki ihtiyaçlar›n›z için ürünün yan›nda bulundurunuz. Bu kitapç›ktaki bilgiler haber vermeksizin de€istirilebilir.

Kanunlar›n onaylad›€› s›n›rlar haricinde üreticinin izni olmadan hiçbir sekilde kopyalanamaz, kullan›lamaz veya tercüme edilemez.

Garanti

Ürün e€er bu kitapç›kta anlat›ld›€›ndan farkl› bir sekilde kullan›l›rsa garanti kapsam› d›ﬂ›nda kal›r.

Trademarks

Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. 'Dolby' ve çift-D sembolleri Dolby Laboratories'in tescilli markalarıdır.

Bu ürünün telif hakları U.S patentleri ve diğer patentler tarafından korunmaktadır. Bu telif haklarının kullanımı Macrovision Copration tarafından onaylanmalıdır. Bu ürün Macrovision'un onayı olmadığı sürece, evde sınırlı görüntüleme amaçlı kullanılabilir.

Emniyet Uyar›s›

Bu ürün uluslararas› emniyet

standartlar›na uyacak bir ﬂekilde üretilmiﬂtir. Ürünü kullanmadan önce lüften aﬂa€›daki güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyunuz.

Güvenlik Bilgileri ve Önlemleri

1. Havalanma

- Cihazınız çalışırken ısınmaktadır.

- Ürüne yeterli havan›n girebilmesi

için üzerindeki delikler aç›k

b›rak›lmal›d›r.

- Ürünü üzerine veya altına Halı, Gazete, Kumaş, örtü veya benzeri şeyler koymayınız.

- Ürünün üzerine veya alt›na di€er

elektronik ürünleri koymay›n›z. Bu gibi durumlar hatalar ve el yanma riski oluşturur.

- Soğumayı zayıflatacağından cihazınızı ısı kaynaklarına yada direkt güneş ışığına maruz bırakmayınız.

- Bu cihazı 5ºC-35ºC (41ºF95ºF) sıcaklık aralığı dışında çalıştırmayınız.

2. Giriﬂ Gerilimi

90-240V AC 50Hz

- Bu ürünü sadece etiketinde yazan gerilim ile çal›ﬂt›r›n›z. E€er evinizdeki

gerilimin türünden emin de€ilseniz

lütfen yerel enerji sa€lay›c›n›zla ba€lant› kurunuz.

- Üründe herhangi bir ba€lant› veya bak›m yapmadan önce lütfen elektrik ﬂebeke ba€lant›s›n› kesiniz.

3. Aﬂ›r› Yükleme

- Elektrik prizini aﬂ›r› yüklemeyin, uzatma kablosu veya bir adaptör kullanmak, elektrik ark› veya çarp›lmalara neden olabilir.

4. S›v›lar

- Bu ürün herhangi bir s›v› ile ›slat›lmamal›d›r. Buna ek olarak, içi s›v› dolu hiçbir nesne ürünün üzerine konmamal›d›r.

5. Temizleme

- Temizlemeden önce ürünün fiﬂini prizden çekiniz.

- Ürünün tozunu almak için hafif nemli bir bez kullan›n›z.

6. Ba€lant›lar

- Ürüne desteklenmeyen ﬂekilde ba€lant›lar yapmay›n›z. Bu ürününüze zarar verecektir.

7. Ürünün LNB ba€lant›s›

- Ürünün ﬂebeke ba€lant›s›n›, bir LNB ba€lay›p sökmeden önce kesiniz. Aksi taktirde LNB hasar görebilir

8. Televizyon Ba€lant›s›

- Ürünün ﬂebeke ba€lant›s›n›, Televizyona ba€lamadan önce kesiniz. Aksi taktirde televizyona zarar verebilirsiniz.

9. Topraklama

- LNB kablosu sisteme iyice topraklanmal›d›r.

10. Yerleﬂtirme

- Y›ld›r›m ya€mur ve güneﬂten korumak için ürünü iç mekanlarda kullan›n.

- Ürünü radyatör veya ›s› üreten herhangi bir aparata yak›n koymay›n.

- Ürünü TV veya Video kaydedici gibi elektromanyetik kirlilikten kolay etkilenen aparatlardan en az 10cm uza€a yerleﬂtiriniz.

- Havaland›rmalar› hiçbir ﬂekilde kapatmay›n›z ve ürünü yatak, kanepe, kilim ve benzeri toz tutan yüzeyler üzerinde çal›ﬂt›rmay›n›z.

- E€er ürünü raf veya benzeri bir yere yerleﬂtirecekseniz yeterli derecede havaland›rman›n oldu€undan emin olun.

- Ürünü düﬂebilece€i güvensiz bir yere koymay›n.

- Ürünün düﬂmesi çocuk ve eriﬂkinleri yaralayabilir veya ürüne ciddi hasar verebilir.

11. Y›ld›r›m, F›rt›na veya Kullanm›yorken

- E€er ürün uzunca bir süre kullan›lmayacaksa ﬂebeke ve anten ba€lant›s›n› kesiniz. Bu, y›ld›r›m ve elektrik ﬂebekesindeki dalgalanmalar›n sebep olaca€› zarar› engelleyecektir.

12. Alakas›z Nesneler

- Ürünün deliklerine ürünle alakas› olmayan herhangi birﬂey sokmay›n›z. Yüksek voltaj noktalar›na dokunabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz.

13. Parça De€iﬂimi

- Bir parça de€iﬂimi gerekli oldu€u zaman servis çal›ﬂan›n›n üretici taraf›ndan öngö-rülmüﬂ parçay› kulland›€›ndan emin olunuz. Aksi taktirde üründe daha büyük bir hasar oluﬂabilir.

Uyar›

1. Elektrik kablosu ve fiﬂinin hasar görmemesi için;

- Elektrik kablosunda iste€e göre de€iﬂiklik yapmay›n›z.

- Elektrik kablosunu bükmeyiniz veya k›v›rmay›n›z.

- Elektrik ba€lant›s›n› kesmek için lütfen fiﬂten tutarak çekiniz.

- Is›t›c› araçlar› kablodaki plastik kaplaman›n erimemesi için kablodan mümkün oldu€u kadar uzak tutunuz.

2. Elektrik Çarpmas›ndan korunmak için;

- Ürünün içini açmay›n›z.

- Ürünün içine metal veya yan›c› maddeler sokmay›n›z.

- Elektrik fiﬂine ›slak ellerle dokunmay›n›z.

- Herhangi bir elektrik k›v›lc›m› gördügünüzde fiﬂi hemen prizden çekiniz.

3. Ürüne Zarar gelmemesi için;

- Ürün ar›zal›yken kullanmay›n›z. Aksi taktirde daha ciddi hasarlar olusabilir. Bu gibi durumlarda lütfen sat›c›n›zla ba€lant›ya geçiniz.

- Ürünün Digital Kart yuvas›na yabanc› maddeler sokmay›n›z. Bu ürünün arızalanmasına sebep olabilir.

Enerji tasarrufu ile ilgili yap›lmas›

gerekenler

1-Cihaz›n›z› izlemedi€iniz zamanlarda aç›k b›rakmay›n›z, Standby/bekleme konumuna al›n›z. E€er uzun süre cihaz›n›z› kulanmayacaksan›z kapal› konumda b›rak›n›z.

2-Cihaz›n›z› izledi€iniz ortamdaki çevreden gelen gürültüyü önleyiniz. Cihaz›n›z›n ses seviyesini yüksek seviyelere ç›kartmamak enerji tasarrufu sa€lar.

UYARI 1: Ulusal Çevre Mevzuat›m›z gere€i pillerinizin ömrü bitti€inde çöpe atmay›n. Pil toplama noktalar›na atarak özel bertaraf›/geri kazan›m› amac›yla ayr› toplanmas›n› sa€lay›n›z.

UYARI 2: EEE yönetmeli€ine uygundur.

İçindekiler

1 Ürünü Kullanmadan Önce 2-4

2 Kurulum 5-8

3 Ayarlar 9-13

4 Genel Ayarlar 14-16

5 Genel Kullunım İşlevleri 17-19

6 Teknik özellikler 20

7 Tüketici hizmetleri 21

8 Uygunluk Beyanı 22-23

Ürünü Kullanmadan Önce

Paket ‹çeri€i

Paketi açt›€›n›zda, aﬂa€›da gösterilen gerekli parçalar›n hepsinin tamam oldu€undan emin olun. E€er bunlardan herhangi biri eksik veya zarar görmüﬂse, lütfen sat›c›n›zla ba€lant›ya geçin.

123

456

789

Uzaktan Kumanda Kullan›c› K›lavuzu

Piller HDMI Kablosu

Not: Ürünün resmi paketten ç›kan üründen farkl› olabilir.

Ön Panel

1 2 3 4 5 876

Sandby ledi Bekleme konumunda kırmızı yanar. RCU al›c›s› Uzaktan kumandadan gelen sinyallar› al›r. STANDBY Tuşu Alıcıyı bekleme konumuna geçirir/ çıkarır. < VOL Tuşu Ses ayar azaltma tuşu.

VOL> Tuşu. Ses ayar arttırma tuşu. CHV Tuﬂu. Kanal geri tuşu. CH

Tuﬂu Kanal ileri tuşu. Dijital Kart Yuvas› Dijital kart ﬂifreli(ücretli) yay›nlar› izlemenizi sa€lar.

ÖNEMLİ NOT Al›c›n›za ayr› ayr› hem DIGITURK

hemde Standart (FTA) kurulumu yapabilirsiniz. Bunun için ekranda hiçbir menü aç›k de€ilken kumandan›z›n üzerindeki MODE tuﬂuna bas›n›z. LIST tuşu ile kanal listesine girdiğinizde menünün üst kısmında DIGITURK yaz›s› görüntülenecek ve INFO tuﬂunu bast›€›n›zda bilgi ekran›n›n sa€ köﬂesinde DIGITURK logosu görüntülenecektir bu durumda al›c›n›z DIGITURK modundad›r. Tekrar MODE tuﬂuna bast›€›n›zda Kanal listesi menüde STANDART yaz›s› görünür bu durumda al›c›n›z Standart (FTA) modundad›r. Not: Modlar aras›nda da€iﬂim yapabilmek Hem DIGITURK hemde Otomatik Tarama yap›lmas›

gerekmektedir.

Arka Panel

AC 100-240V~

50HZ

Max. 30W

POWER

RS-232C

HDMI

S/PDIF

USB

ETHERNET

DISH IN

LOOP OUT

Audio

2345 8769

DISH IN Uydu anten kablosu bağlanır. LOOP OUT Başka bir uydu alıcısına sinyal aktarmak için bağlanır. AUDIO L/R TV veya VCR’a ses sinyali çıkışı. ETHERNET Girişi Geniş bantlı internet (kablolu modem, ADSL).

USB Girişi USB girişi yazılım yüklemek için sevris amaçlıdır. S/PDIF Dijital ses çıkışı. HDMI (Çıkış). TV’nin HDMI konnektörüne bağlanır. RS-232C Bilgisayar ile haberleşme kablosu bağlanır. POWER Şebeke açma/kapama anahtarı.

Koﬂullu eriﬂim

Baz› TV ve Radyo kanallar›n›n serbest olarak yay›nlanmas›na karﬂ›n, birçok TV ve Radyo kanal› ancak bir koﬂullu eriﬂim komponenti arac›l›€›yla abone olmak kayd› ﬂart›nda izlenebilmektedir.

Dijital Kart›n Yerleﬂtirilmesi

Dijital kart görünüﬂte kredi kart›na benzer ve abone oldu€unuz yay›nlar› izlemenize /dinlemenize olanak verir.

1. Ön paneldeki sa€ kapa€› aç›n

2. Elektronik çipi (ufak kare ﬂeklinde, alt›n rengi bölüm) aﬂa€› gelecek ﬂeklide tutun.

3. Dijital kart› yuvaya yerleﬂtirin.

ÖNEML‹ NOT: Cihaz›n›zda IRDETO desteklenir. Cihaz›n›z sadece beraberinde gelen DIGITURK dijital kart› ile DIGITURK ﬂifreli kanallar›n› izlemenize olanak verir. Cihaz›n›za baﬂka bir DIGITURK dijital kart› tak›ld›€›nda cihaz›n›z ﬂifreli kanallar› çözmez.

Uzaktan Kumanda

TV/RADIO

abc def

mnojll

ghi

pqrs tuv wxyz

LIST TEXT

FUNC TIMER

LANG SUBT THEME MODE

OPTS

VOL

BACK

INFO

FAV

123

456

789

.,-

GUIDE

9 10 11

STANDBY Al›c›y› bekleme konumuna geçirip, bekleme konumundan geri ç›kar›r. TV/RADIO TV ve Radio Modlar› aras›nda geçiﬂ yapar. Numerik Tuﬂlar. FAV Favori listelerine geçiﬂ yapar. OPTS Al›c› ayarlar› menüsüne giriﬂ yapar. GUIDE Elektronik TV Rehberine giriﬂ yapar. YÖN TUﬁLARI Menülerde gezinmenizi sa€lar. Ses ve Program tuşları. VOL Ses seviyesini artt›r›p, azalt›r. LIST Kanal Listesi menüsünü açar. TEXT Teletext moduna geçmenizi sa€lar. LANG Ses dili seçimi yapman›z› sa€lar. SUBT Altyaz› dili seçimi yapman›z› sa€lar. MUTE Al›c›y› sessiz konuma geçirir. P r P Önceki kanala geri dönmenizi sa€lar. BACK Önceki menüye dönmenizi sa€lar. INFO Program bilgisi ekran›n› açar. OK Onaylama tuﬂu. CH Kanallar aras›nda ileri, geri dolaﬂman›z› sa€lar. RENKL‹ TUﬁLAR Teletext konu seçimi yapman›z› sa€lar. TIMER Kapanma zaman›n› ayarlaman›z› sa€lar. FUNC Ses, Video ve Çözünürlük özelliklerini ayarlaman›z› sa€lar. MODE DIGITURK / Standart mod seçimini yapman›z› sa€lar. THEME E-Rehber’de bu tuﬂ ile tema seçebilirsiniz.

Kurulum

Bu bölüm uydu al›c›s›n›n nas›l kurulaca€›n› anlatmaktad›r. Aşağıdaki bağlantı şekli ile televizyonunuzu ve uydu alıcınızı bağlayınız. Uydu al›c›n›z› di€er bir elektronik sisteme ba€lamadan önce lütfen uydu al›c›n›z ve sistemin elektrik ﬂebekesinden ayr› oldu€una emin olun.

Anten/TV Ba€lanmas› HDMI Kablosu ile bağlantı

1. DISH IN giriﬂine anteni ba€lay›n.

2. HDMI kablosunu figürdeki gibi ba€lay›n.