Page 1
Dijital Uydu Alıcısı
Kullanma Kılavzu
BS-620 FTA
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın.
Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.
• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.
• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz
bir yerde saklayın.
• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.
Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.
Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.
PCB İçermezEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Page 3
İÇİNDEKİLER
Önemli Güvenlik Talimatları 1
1 Giriş 2
2 Kumandalar ve Özellikler 2
Aksesuarlar............................................. 2
Ana Özellikler.......................................... 2
Ön Panel.................................................. 2
Uzaktan Kumanda Üniteleri (RCU)......... 3
HiFi Sistemine Bağlama..........................5
Televizyona Bağlama..............................5
3 Alıcının Bağlantı Şeması 5
4 Fonksiyon Kılavuzu 6
Kanal Bilgileri........................................... 6
Kanal Değiştirme.....................................6
Ses Kontrolü............................................ 6
Televizyon / Radyo / Favoriler için
Kanal Listesi............................................. 6
Lisan....................................................... 8
Teleteks.................................................. 8
Yaklaşma/Uzaklaşma............................. 8
Altyazılar................................................. 9
Kurulum................................................. 10
6 Yeni Özellikler 19
PIP (Resim içinde Resim)........................ 19
PIP Geri Çağırma.................................... 20
A/V Seçimi............................................. 20
Zaman Makinesi Fonksiyonu (Anında
yeniden oynatma)................................. 20
Geçiş Tuşu Fonksiyonu........................ 21
7 Arıza Giderme 21
8 Teknik Özellikler 22
A/V ve Veri Girişi / Çıkışı...................... 22
Bellek.................................................... 22
Güç Beslemesi...................................... 22
MPEG Taşıma Akışı A/V Deşifre.......... 22
Radyo ve Kanal..................................... 22
9 Tüketici Hizmetleri 23
10 Uygunluk Beyanı 24
5 Ana menü 10
Sistem Ayarı........................................... 13
Kullanıcı Tercihi..................................... 17
Oyunlar................................................. 18
Page 4
Önemli Güvenlik Talimatları
Bu ürünü kullanmadan önce tüm
güvenlik ve kullanım talimatları
okunmalıdır. Güvenlik ve kullanım
talimatları gelecekte başvurmak üzere
saklanmalıdır.
Ürün üzerindeki ve kullanım
talimatlarındaki tüm uyarılara
uyulmalıdır.
Tüm çalıştırma ve kullanım talimatları
takip edilmelidir.
Temizlemeden önce bu ürünü duvar
prizinden çıkartın.
• Sıvı veya aerosol temizleyi-
ciler kullanmayın. Temizlik için
nemli bir bez kullanın ve alıcıyı
havalandırması iyi ve ısı olmayan
bir ortama yerleştirin.
• Tehlikelere neden olacağından
üretici tarafından tavsiye edilmeyen eklentiler kullanmayın.
Bu ürünü su yakınında, örneğin
banyo küveti, lavabo, mutfak evyesi veya çamaşır teknesi yakınında,
ıslak bir bodrumda veya yüzme
havuzu çevresinde kullanmayın.
• Bu ürünü dengesiz bir sehpa,
ayaklık, tripod, çerçeve veya
masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün
düşerek çocuk veya yetişkinlerde
yaralanmaya ya da ciddi ürün
hasarına neden olabilir.
• Sadece üretici tarafından tavsiye
edilen veya ürünle birlikte satılan
sehpayı, standı, üçayağı, çerçeveyi
veya masayı kullanın.
• Ürünün montajı üretici talimatlarına
göre yapılmalı ve üretici tarafından
tavsiye edilen montaj aksesuarları
kullanılmalıdır.
• Bu cihaz damlamaya veya
sıçramaya maruz kalmamalı ve
• Ana fiş, ayırma aygıtı olarak
‘WEEE’ Sembolü hakkında
talimat Eski Elektrikli ve
Elektronik Donanımların İmhası
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde
geçerlidir)
Ürün veya paketi üzerindeki bu sembol, ürünün ev atığı gibi muamele
görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun
yerine elektrikli ve elektronik donanımın
geri dönüşümünü yapan geçerli toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu
ürünün doğru şekilde imha edilmesini
sağlayarak, ürünün yanlış atık muamelesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile
ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını önlemeye yardımcı olursunuz. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakları
korumaya yardımcı olacaktır. Bu
ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha
ayrıntılı bilgi için lütfen yerel belediye,
ev atıkları imha servisi veya ürünü satın
aldığınız mağaza ile temasa geçin
Enerji Verimliliği:
Doğal kaynaklarımızı daha verimli
kullanıp enerjiyi boşa sarf etmemek için
uydu alıcınızı kapattığınızda elektrik
fişini de çekiniz. Unutmayınız ki, standby konumundaki elektrikli cihazlar
elektrik fişinden çekilmedikleri müddetçe enerji kullanmaya devam ederler.
Ayrıca Tv seyrederken uydu alıcınızın
sesini kısarsanız daha az elektrik enerjisi harcayacağınızı unutmayınız.
cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı
dolu nesneler yerleştirilmemelidir.
kullanılır. Ayırma aygıtı çalışır durumda kalmalıdır.
TR
1
Page 5
1
Giriş
Ana Özellikler
• 120 programlanabilir uydu / 6.000
programlanabilir kanal
• 950~2150 Mhz menzil
• MCPC/SCPC, C/KU alış
• Tam MPEG 2 / DVB uyumlu
• 1 LNB giriş, 2nci alıcı için loop out
çıkışı
• Değişken giriş sembolü oranı 1 ~
45Msps
• Osiloskop / kolay sinyal tespiti için
tayf analiz fonksiyonu
• Kolay otomatik uydu programı arama
• Manüel PID tarama fonksiyonu
• Grafikte Resim fonksiyonu
• Çoklu Resim (4, 9, 10, 13 veya 16
resim) fonksiyonu
2
Kumandalar ve Özellikler
• Çoklu lisan menüsü
• Elektronik Program Kılavuzu
• 8 favori kanal grubu seçimi / çocuk
kilidi
• Otomatik NTSC / PAL değiştirme
• OSD ve VBI tarafından desteklenen
teleteks
• RS 232 yükleme
• Veri aktarımı / alıcıdan alıcıya ve/
veya bilgisayardan alıcıya
• DiSEqC sürümü 1.2/1.3 destekli
Aksesuarlar
Kullanım kılavuzu: 1
Uzaktan kumanda ünitesi: 1
Piller (AAA Tipi): 2 parça
Ön Panel
1. Güç
Alıcıyı bekleme moduna almak ve
moddan çıkartmak için.
2. VOL. -, +
Ses arttırma ve azaltma.
2
3. CH. -,+
Kanal yukarı ve aşağı.
4. LED (KIRMIZI)
Bekleme modu.
5. LED (YEŞİL)
Güç açık.
TR
Page 6
Arka Panel
1. LNB: Uydu anten girişi (F soketi)
2. Döngü: İkinci alıcıya loop çıkışı
3. (AUDIO) Ses L/R RCA (fono)
soketler: HiFi sistemine bağlantı
için stereo çıkışı
4. Görüntü RCA (fono) soketi: Bileşik
video çıkışı
5. TV SCART: Televizyona bağlantı
için
6. RS-232C seri portu: Veri bilgilerini
okumak ve yüklemek için
7. ANA KABLO: AC100-250V ~ 50/
60Hz Maks. 28W
Uzaktan Kumanda Üniteleri (RCU)
1. (POWER) düğmesi: Güç düğmesi,
alıcıyı açıp kapatır.
2. 4:3 / 16:9 düğmesi: Sahip
olduğunuz televizyon ekranı türünü
seçebilirsiniz.
3. (MUTE) düğmesi: Bu düğme, sesi
açıp kapatır.
4. Rakam düğmeleri (0~9): Rakam
düğmeleri, doğrudan kanal
seçimine olanak tanır. A~Z
düğmeleri: Kanalları alfabetik olarak aramak için kanal listesindeki
bu düğmeleri kullanın.
5. FAV düğmesi: Son favori kanallara
değiştirir veya kanal listesindeki favori kanalları seçer
6. (TV/Radio) düğmesi: Televizyon
veya Radyo kanallarını seçer.
7. MENU düğmesi: Ana menüyü
görüntülemek için kullanılır.
8. EPG düğmesi: Bu düğme, seçilen
kanalla ilgili program bilgilerini
gösterir.
9. INFO düğmesi: Bu düğme, kanal
bilgilerini görüntülemek için
kullanılır.
TR
3
Page 7
10. BACK düğmesi: Bu düğme, sizi
önceki moda veya menüye geri
götürür.
11. OK düğmesi: OK düğmesi bir
programı seçmek, satırı veya parametre değerini vurgulamak için
kullanılır. Televizyon izlerken veya
RADYO dinlerken TV/RADYO kanal
listesini göstermek için de kullanılır.
12. VOL
13. CH.»,«: Vurgulama çubuğunu
14.(+100), (-100) (Sayfa yukarı /aşağı
15.EXIT düğmesi: Herhangi bir menü
16.(Pause) düğmesi: normal ekranı
17.FTA/CAS düğmesi: FTA/CAS
»,«: Vurgulama çubuğunu
hareket ettirmek veya sesi yukarı/
aşağı değiştirmek için kullanılır.
hareket ettirmek veya kanalı yukarı/
aşağı değiştirmek için kullanılır.
düğmeleri): Vurgulama çubuğunu
menüde her seferinde bir sayfa
hareket ettirmek için kullanılır. Aynı
zamanda kanalı 100 kanal aşağı ve
yukarı değiştirmek için de kullanılır.
fonksiyonundan izleme moduna
geri dönmek için bu düğmeyi
kullanın.
izleme sırasında videoyu duraklatmak için kullanılır, ama ses aktif
kalır.
kanalını seçer.
18.SAT düğmesi: Bir uydu seçer.
19.TV/SAT düğmesi: TV/SAT modunu
seçer.
20.A/V düğmesi: Ses ve video konfigürasyonunu görüntüler ve seçer.
21.F1 düğmesi: İzleme modunda
yakınlaşma/uzaklaşma fonksiyonu.
22.F2 düğmesi: İzleme modunda kapanma fonksiyonu.
23. F3 düğmesi: İzleme modunda PIP
fonksiyonu.
24. F4 düğmesi: İzleme modunda
Anında Yeniden Oynatma fonksiyonu.
25. A-Z düğmesi: Kanal listesinde ve
izleme modunda kanalları ayırmak
için bu düğmeyi kullanın.
26. (Teletext) düğmesi: Teleteks verilerini görüntülemek için kullanılır.
27. (Subtitle) düğmesi: Altyazı verilerini
görüntülemek için kullanılır.
KIRMIZI, YEŞİL, SARI, MAVİ düğmeler:
Bu renk düğmeleri, slot makinesi
oyununun yanı sıra Silme, Taşıma,
Yeniden İsimlendirme, Ayırma gibi
Fonksiyonları seçmek için kullanılır
TR
4
Page 8
3 Alıcının Bağlantı Şeması
Televizyona Bağlama
• Televizyondaki ana SCART soketi ile
alıcıdaki TV SCART soketi arasına
SCART kablosunu bağlayın.
HiFi Sistemine Bağlama
• Alıcıdaki Ses L/R soketlerinden HiFi
sistemindeki LINE, AUX, SPACE
veya EXTRA giriş soketlerine bir
RCA/Cinch stereo kablo bağlayın.
TV veya Kayıt Cihazına
Bağlama
• Görüntü RCA (fono) soketinden
görüntü ve kayıt cihazına
bağlayabilirsiniz.
5
TR
Page 9
4 Fonksiyon Kılavuzu
Kanal Bilgileri
Kanalı her değiştirdiğinizde birkaç
saniyeliğine program bilgileri
görüntülenecektir.
Bilgiler şunları içerebilir:
1) O andaki zaman
2) Geçerli kanal numarası ve adı, uydu
adı ve TP bilgileri
3) Teleteks, Alternatif A/V, EPG, Çocuk
kilidi bilgileri için sembol
4) Sinyal ölçer (Güç, Kalite)
5) Program bilgileri: INFO düğmesine
her bastığınızda program bilgileri
penceresi görünecektir.
Ses Kontrolü
Sesi kontrol etmek için uzaktan kumandadaki »,« düğmelerini kullanın.
Ses göstergesi birkaç saniyeliğine
görünerek otomatik olarak kaybolur.
Televizyon/Radyo/Favoriler
için Kanal Listesi
OK düğmesine bastığınızda doğrudan
kanal listesini görebilirsiniz.
Uzaktan kumanda üniteniz veya Ön
paneldeki »,« düğmeleri ile kanal
listesini değiştirebilirsiniz.
Kanal Değiştirme
Uzaktan kumandanın 0-9 düğmelerini
kullanarak kanal numarasını girmek
suretiyle kanalı değiştirebilirsiniz. Alternatif olarak uzaktan kumandadaki
ve/veya alıcının ön panelindeki »,«
düğmelerini de kullanabilirsiniz.
6
»,« düğmelerini kullanıp OK
düğmesine basarak vurgulama
çubuğunu seçtiğiniz kanala getirmek
suretiyle seyretmek istediğiniz kanalı
seçebilirsiniz.
Favori kanal listesini seçmek için FAV
düğmesini kullanın. (Favori kanalı ayarlamak için 18. sayfaya bakın)
TR
Page 10
FV düğmesine bastığınızda FAV açılır.
Favori kanal listesinden bir favori kanalı
seçebilirsiniz.
Renk Tuşları
1) KIRMIZI (FTA/CAS):
KIRMIZI düğmeye basarsanız Fil-
tre Kutusu açılır ve otomatik olarak
FTA/CAS menüsü seçilir.
Hepsi, FTA, CAS vs. Arasından bir
grubu seçebilirsiniz.
2) YEŞİL (Uydu Listesi):
YEŞİL düğmeye basıldığında Uydu
menüsü açılır. Taranan tüm uydu
listesinden bir uydu seçebilirsiniz.
3) SARI (Ayırma):
SARI düğmeye basarak Normal,
Alfabetik veya Uydu seçenekleri
arasından ayırma yöntemini seçebilirsiniz.
Normal ayırma, kanal listesine ek-
lenen sırayla kanalları gösterir.
seçerseniz sadece seçilen uydudaki kanallar, eklendikleri
sıra ile gösterilir. Uydu ayırmayı
seçmişseniz ve seçilen uyduda bir
kanalı seçmek istiyorsanız kanalı
seçmeden önce ayırma yöntemini
değiştirmeniz gerekir.
Ayırma yöntemini değiştirdikten
sonra kanal numaraları yeni sırayı
yansıtacak şekilde değişecektir.
Ayırma yöntemi aynı zamanda
Kanal Düzenleme ekranı veya EPG
ekranından da değiştirilebilir.
4) MAVİ (Çoklu Resim):
MAVİ düğmeye basarsanız 4, 9, 10,
13 veya 16 resimli ekran arasından
seçim yapabilirsiniz. Seçiminizi
yaptıktan sonra ekran ayrılır ve üst
sol köşedeki birinci kutuda o andaki
kanal gösterilirken, ardından ekran
doluncaya kadar takip eden kutularda sonraki kanallar gösterilir.
Daha sonra kırmızı kutulu kutuyu
vurgulamak için yukarı, aşağı, sol,
sağ düğmelerini kullanarak kanalı
değiştirip izleyebilirsiniz.
Çoklu resim modu ile işiniz bittiğinde
tekrar OK düğmesine basın veya
tam ekran izleme moduna geri dönmek için EXIT (Çıkış) düğmesine ya
da kanal listesine geri dönmek için
BACK (Geri) düğmesine basın.
Alfabetik ayırma, kanalları Alfabe-
tik sırada gösterir. Uydu ayırmayı
7
Lisan
ANA MENÜ içerisindeki Kullanıcı Ter-
TR
Page 11
cihlerinde görmek istediğiniz yeni Menü
lisanını ayarlayabilirsiniz.
»,« düğmelerini kullanarak istenen
menü lisanını seçin.
1) OK düğmesi:
Seçtiğiniz lisanı onaylayın ve ANA
MENÜ seçeneğine geri dönün.
2) BACK düğmesi:
Seçtiğiniz lisanı iptal edin ve ANA
MENÜ seçeneğine geri dönün.
3) EXIT düğmesi:
Kanal izleme moduna geri dönün.
4) »,« düğmeleri:
Lisanı değiştirin (lisan sırasıyla
İNGİLİZCE / ARAPÇA / FARSÇA /
TÜRKÇE / ALMANCA / FRANSIZCA /
LEHÇE / RUSÇA / ÇEKÇE / YUNANCA / FELEMENKÇE / PORTEKİZCE
/ İSPANYOLCA / MACARCA /
İTALYANCA / ENDONEZYA / SLOVAKÇA / İSVEÇÇE olarak değişir)
Yaklaşma/Uzaklaşma
YAKLAŞMA/UZAKLAŞMA fonksiyonunu Televizyon Modunda aşağıdaki
şekillerde kullanabilirsiniz: ZOOM
düğmesine basın ve pencere kutusunun boyutunu arttırmak veya azaltmak
için , düğmelerini kullanın.
ZOOM fonksiyonunu başlatmak için OK
tuşuna basın ve hareketli görüntülere
8
YAKLAŞMAK/UZAKLAŞMAK için
düğmelerini kullanın.
Sabit görüntülere YAKLAŞMAK/
UZAKLAŞMAK için düğmesine basın,
ardından resmin boyutunu arttırmak
veya azaltmak için , düğmelerini
kullanın.
,
Teleteks
Teleteks görüntüsü, EBU teleteks
değerlerini ve DVB Bit haritasını kullanarak aktarılan verilere bağlıdır.
Sadece o andaki kanal teleteks servis
verilerini taşıdığı takdirde mevcuttur.
VBI yerleştirme modu ve OSD (Ekran
Üzeri Görüntü) modu desteklenir. Her
zaman açık olan VBI yerleştirme modunda teleteks, sadece televizyonunuzun uzaktan kumandasını kullanarak
teleteks destekleyen bir televizyonda
görüntülenebilir.
OSD modunda televizyonunuz teleteksi
desteklemese dahi teleteksi görüntüleyebilirsiniz.
OSD modunda teleteks izlemek için
uzaktan kumandadaki
basın. 0 ~ 9: Sayfa numarasına basın.
düğmesine
»,«: Sayfa yukarı ve aşağı.
»,«: Sayfa sol ve sağ listesi.
, : Sayfa numarası 100’er artar ve
azalır.
TR
Page 12
Altyazılar
O anda izlenen kanal altyazı sunuyorsa kanal bilgi kutusunda veya
sembolü göstergesini görebilirsiniz.
Altyazıları görüntülemek istediğinizde
uzaktan kumandadaki düğmesine
basın, lisan seçimi menüsü görünür.
Lisan seçimi menüsündeki lisanlardan
birisini seçtikten sonra altyazıları
görüntülemek için OK düğmesine
basın.
Program Kılavuzu
İzleme modunda EPG düğmesine
basarak veya Ana Menüde Program Kılavuzunu Seçerek Program
Kılavuzunu görebilirsiniz. Kullanıcı
Tercihleri Program Kılavuzu Türünde
“GRID” (Şema) veya “MATRIX” (Matris)
tipini seçebilirsiniz.
Belirli bir zamanda bir televizyon
programını seyretmek için “Kanal
Değiştirme” (Change CH) seçeneğini
ayırmak istiyorsanız televizyon
programındaki KIRMIZI düğmeye
basın.
Saklanan bilgiler 5-2-7 Etkinlik
Zamanlayıcısından kontrol edilebilir.
[GRID] (Şema)
Her bir televizyon kanalında Kanal
Numarasını, Kanal Adını, Televizyon Ekranını, Televizyon program kılavuzunu; her bir televizyon
programında o andaki zamanı ve
başlangıç ile bitiş zamanını görebilirsiniz.
»,«Düğmesi: Vurgulanan kanalın
bir televizyon programını seçmek için
hareket ettirin.
OK düğmesi: Televizyon programını
seçerek ayrıntılı EPG bilgilerini görebilirsiniz.
»,«düğmesi: Bir kanal ve televizyon
programı seçmek için hareket ettirin.
KIRMIZI düğme: KIRMIZI düğmeye
basarsanız “Kanal Değiştirme”
seçeneğini ayırmış olursunuz ve bir
televizyon programının kırmızı metinlerini okuyabilirsiniz. KIRMIZI düğmeye
tekrar basın, ardından ayırma işlemi
iptal olur ve metin siyah renge geri
TR
9
Page 13
döner.
[MATRIX] (Matris)
Her bir kanalda Kanal Numarasını,
Kanal Adını, Televizyon programı
kılavuzunu ve o andaki zamanı görebilirsiniz.
»,« düğmesi:
Değiştirilen tarihte EPG bilgilerini görebilirsiniz.
OK düğmesi:
Kanalı ve bir televizyon programını
seçerek ayrıntılı EPG bilgilerini görebilirsiniz.
»,« düğmesi:
Bir kanal ve televizyon programı
seçmek için hareket ettirin.
5 Ana menü
Kurulum
Kurulum (Anten Konfigürasyonu)
Bu mod, ekranda anten ayar menüsünü
gösterir ve seçilen her bir Uydu için
gerekli tüm kurulum bilgileri ayarlanabilir. Uydu adı listesi kutusunda
Kırmızı, Yeşil veya Sarı düğmeleri
seçerek uyduyu silebilir, yeni bir
uydu ekleyebilir veya uyduyu yeniden
adlandırabilirsiniz.
Mavi düğme daha sonra (5-1-2) aşağıda
açıklanacaktır. Liste kutusundan bir
uydu adı seçtiğinizde gerekli kurulum
bilgileri görüntülenir. Sağ () düğmeye
basın ve LNB, DiSEqC giriş ve Ağ
arama, 22 KHz gibi sisteminize göre
öğeleri ayarlayın. İşlemi bitirdiğinizde
tekrar OK düğmesine basın.
KIRMIZI düğme:
KIRMIZI düğmeye basarsanız “Kanal
Değiştirme” seçeneğini ayırmış olursunuz ve bir televizyon programının
kırmızı metinlerini okuyabilirsiniz. KIRMIZI düğmeye tekrar basın, ardından
ayırma işlemi iptal olur ve metin siyah
renge geri döner.
10
TR
Page 14
Tümünü Çoklu Arama
MAVİ düğmeye bastığınızda bu mod,
çubukta kalan uydunun tüm kanallarını
arar.
Seçtiğiniz uydudaki tüm kanalları arayabilmek için OK düğmesine basarak
uyduları seçebilirsiniz (Uydu adının
Sarı renge değiştiğini görebilirsiniz).
TP Kurulum
Bu menüde girilecek bilgiler, uydu televizyon alışını içeren dergilerden veya
servis sağlayıcınızdan temin edilebilir.
Bu menüyü, sadece istediğiniz belirli bir frekansı yazarak gerekli ayarları
girdiğinizde bulabileceğiniz bazı özel
kanalları (örneğin DVB dışı standart
kanallar) aradığınızda kullanabilirsiniz.
Belirli bir frekansı eklemek veya silmek
için Yeşil ve Kırmızı düğmeleri kullanabilirsiniz.
Polarizasyon: Yatay veya Dikey seçin
Kod Oranı: FEC (Göndermede Hata
Düzeltme) değerini seçin.
PID Düzenleme
(TP Kurulumunda sarı düğme)
DVB dışı standart kanalları olan ve
sadece gerekli ayarları girdiğinizde
bulunabilen belirli bir Verici durumunda kullanın.
Aynı zamanda belirli bir TP’ye kanal ekleyebilir veya kanalları silebilirsiniz.
PCR PID: PCR için PID’i (Paket
Tanımlayıcı) girin
(Program saat Referansı).
Görüntü PID: Görüntü sinyali için PID’i
girin.
Ses PID: Ses sinyali için PID’i girin.
Gerekli kurulum bilgileri burada
görüntülenir. Sağ () düğmeye basın
ve Frekans, Sembol Oranı girişi ve
Kutupsallık, Kod Oranı gibi sisteminize göre öğeleri ayarlayın. İşlemi
bitirdiğinizde tekrar OK düğmesine
basın.
Verici Frekansı: MHz cinsinden frekansı
belirleyin
Sembol Oranı: Rakam düğmeleriyle girin
11
TR
Page 15
Tümünü Arama (TP Kurulumunda
mavi tuş)/TP Arama
TP Kurulumunda MAVİ düğmeye
bastığınızda bu mod, frekanstan
bağımsız olarak uydunun tüm kanallarını
arar. Sağ () düğmeye basıp frekansı
ayarlayarak veya olduğu şekilde
bırakarak seçtiğiniz frekansla ilgili belirli bir kanalı arayabilirsiniz.
Anten Yerleştirme
Anten Yerleştirme (DiSEqC1.2)
Bu mod, her bir uydu için anten konumunu ayarlamanıza olanak tanır.
Anten yerleştirmeyi kullanabilmek için
DiSEqC1.2 komutlarıyla kontrol edilen
bir motor kullanmalısınız.
Anteni hareket ettirmek için istenen uyduyu, vericiyi ve adım boyunu seçin.
Ardından Anteni Taşı seçeneğini seçin
ve anteni Batıya ya da Doğuya hareket
ettirmek için »,« düğmelerine basın.
Adım boyu için kesintisiz seçeneğini
seçerseniz başka bir düğmeye
basıncaya kadar anten sürekli hareket
eder. Anten doğru şekilde yerleştiğinde
Komut Modunu ve Kaydet seçeneklerini
seçin, ardından konumu kaydetmek
için OK düğmesine basın. Bu durumda
konum numarası, uydu adının yanında
görüntülenir. Anteni kaydedilen bir
konuma hareket ettirmek istediğinizde
uyduyu seçin, Komut Modu için Git
seçeneğini seçip OK düğmesine basın.
Kaydedilen bir uydu konumunu silmek
için Komut Modunun Sıfırla seçeneğini
seçip OK düğmesine basın.
Anten Yerleştirme (USALS)
Bu mod, USALS (Üniversal Uydu
Otomatik Yer Tespit Sistemi) tarafından
kontrol edilen bir DiSEqC1.3/ 2.3 motorunu kullanmanıza olanak tanır. Anteni
hareket ettirmek için Uydu Konumunu,
Boylamım ve Enlemim seçeneklerini
seçmek üzere OK düğmesine basın.
Kutup yerleştirici için sanal kutup
yerleştiricisi ve uydunun coğrafi sabit
yörüngesinin hayali noktası olan ve
kurulum yeri ile aynı boylama sahip “0
Konumu” için Komut Modunda “0’a Git”
ve “OK” düğmelerine basın.
“Konuma Git” seçeneğini seçin,
ardından kutup motoru fonksiyonunun yeniden kalibrasyonu sırasında
12
TR
Page 16
kullanılan kutup yerleştiricinin “Referans” komutunu göndermek üzere
Komut Modunda “OK” düğmesine
basın. Yerleştiriciyi manüel kontrol etmek isterseniz anteni hareket ettirmek
için “Adım Boyu” ve “Anteni Taşı”
komutlarını kullanın.
Sistem Ayarı
Kanal Düzenleme
Fabrikada ayarlanan parola 0000’dır.
Bu menülerden kanal listelerini
oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz. Favori bir kanal listesi oluşturabilir, yeniden isimlendirebilir ve listelerin içindeki
kanalların sırasını düzenleyebilirsiniz.
Televizyon listesi, yüzlerce kanal
içerebilir. Kendi favori listenizi
oluşturarak kanal kullanımını biraz
daha kolaylaştırabilir veya fabrika
varsayılanını kullanabilirsiniz.
3) Kanalı taşımak için tekrar »,«
düğmelerine basın.
4) Kanal istenen konumda olduğunda
taşıma işlemini onaylamak için OK
düğmesine basın.
Kanalları Silme/Tümünü Silme
Bu modda, listelerinizin içindeki tek
kanalları veya tüm kanalları silebilirsiniz.
Lütfen dikkat: Bu şekilde silinen kanallar, kalıcı şekilde silinmiş olacaktır.
Bunları geri almanın tek yolu, yeni bir
kanal arama işlemi yapmaktır.
Kanalları Taşıma
Bu modda, listelerinizin içindeki
kanalların sıralamasını düzenleyebilirsiniz.
1) »,« düğmelerini kullanarak
taşımak istediğiniz kanalı seçin.
2) Taşı modunu seçmek için YEŞİL
düğmeye basın.
Vurgulanan kanalın sağ tarafı değişerek
Taşıma modunun seçildiğini gösterir.
13
1) »,« düğmelerini kullanarak
silmek istediğiniz kanalı seçin.
2) Kırmızı düğmeye basarak Silme
Modunu seçin.
3) »,« düğmelerini kullanarak
Seçilen Kanal, Seçilen TP Kanalı,
Seçilen Uydu Kanalı veya Tüm
TR
Page 17
Kanallar seçeneğini seçin.
4) OK düğmelerine basarak silme
işlemini onaylayın veya işlemi iptal
etmek için BACK (Geri) ya da EXIT
(Çıkış) düğmesine basın.
Kanalları Yeniden İsimlendirme
Favori listelerinizin herhangi birisinde
kanalları yeniden isimlendirebilirsiniz. Yeniden isimlendirmek istediğiniz
kanalı işaretleyin ve SARI düğmeye
basın. Yeniden isimlendirme iletişim
kutusu görünür, bu şekilde mevcut ismi
değiştirebilirsiniz.
1) İsmini değiştirmek istediğiniz belirli
kanalı seçin.
2) Yeniden isimlendirme modunu görüntülemek için uzaktan
kumandanızdaki SARI düğmeye
basın.
3) »,«, »,« «düğmelerini kullanarak teker teker karakterleri (A...
Z, 0...9) girin.
4) Yazmak için OK düğmesine basın.
5) Bir karakteri silmek için KIRMIZI
(Sil) düğmeye basın.
6) İsmi kaydetmek için YEŞİL (Kaydet)
düğmeye basın.
7) Sola kaymak için SARI (Sol)
düğmeye basın.
8) Sağa kaymak için MAVİ (Sağ)
düğmeye basın.
Kanal Kilidi / Favori
INFO düğmesine basılıp bırakılması
Kilit modunu seçer. Favori özelliğini
açarsanız kanal, favori listenize eklenir.
FAV düğmesine basarak favori kanal
grupları yapabilirsiniz.
Normal – Favori1 - Favori2 . - Favori8
– Normal
Çocuk Kilidi
Çocuk Kilidi menüsünde yasaklama
sınırlamasını ayarlayabilir veya PAROLAYI değiştirebilirsiniz.
Fabrikadan varsayılan erişim PAROLASI 0000 olarak ayarlanmıştır.
Sol () düğmeye veya Sağ ()
düğmeye basarak Açık/Kapalı seçimini
yapabilirsiniz. Aşağıdaki ayarlar bu
menüden değiştirilebilir.
1) Menü Kilidi: Tek mevcut SİSTEM
AYARI ve KURULUM.
2) Kanal Kilidi: »,« düğmelerine
14
TR
Page 18
basarak kilit özelliğini açarsanız
kanal sadece parolayı girmenizden
sonra izlenebilir. Bu özellik, küçük
izleyicilerin uygun olmayan kanalları
izlemesini önlemede yardımcı olur.
3) Şifreleme Kilidi: “Şifreleme Kilidini”
açarsanız şifrelenen kanalı izlemek
için her seferinde parola girmeniz
gerekir.
4) Sınıflama Kilidi: Bu mod, Yaş Sınırı
Kontrolü içindir. Bu mod KAPALI
olarak ayarlanmışsa Yaş Sınırı Kontrolünü atlayabilirsiniz.
5) Yaş Sınırı Kontrolü: Sadece
Sınıflama Kilidinin AÇIK modunda
mevcuttur. Herkesin her program
türüne erişimi olmasını istiyorsanız
KAPALI olarak seçin. AÇIK
seçeneğini seçerseniz, çocuklara
uygun olmayan programları engelleyebilirsiniz. Görünen satırda 4-18
yaş arası Yaş Sınırını seçin.
Parola Değiştirme
Buradan erişim Parolasını standart
0000’dan değiştirebilirsiniz.
UNUTMAYIN. Bu olmadan, kod
gereken fonksiyonların hiçbirisine
erişemezsiniz.
düğmesine basarak onaylamanız gerekir.
Zaman Ayarı
O andaki zamanı ayarlamak için geçerli
servis alanınızın standartlaştırılmış bilgilerini kullanarak ofset değerini girin. Zaman ayarı, Televizyon Rehberi, Açılma /
Kapanma zamanı için standartlaştırılmış
zaman olarak kullanılır. Geçerli zaman, geçerli program akışında TDT’ye
(Zaman Açıklaması Tablosu) dayanır
(Otomatik Güncelleme AÇIK olmalıdır).
Geçerli servis akışı TDT içermiyorsa
Otomatik Güncellemeyi KAPALI olarak
ayarladıktan sonra o andaki zamanı
ayarlayabilirsiniz. O andaki zamanı
ayarlamak için imleci O Andaki Zaman
seçeneğine getirip OK düğmesine
basın. Ardından »,« düğmelerini
kullanarak zamanı ayarlayabilirsiniz.
OK düğmesine basarak zaman ayarını
tamamlayabilirsiniz.
Yeni erişim Parolasını değiştirmek için
yeni parola numarasını girin ve OK
düğmesine basın.
Ardından yeni parolayı tekrar girip OK
15
Alıcı Güncelleme
Ana alıcıdaki tüm program ve/veya veriler, bu fonksiyonu kullanarak bir sonraki (yardımcı) alıcıya aktarılabilir.
1) İki alıcı arasına seri kablosunu
bağlayın.
2) Ana alıcıda Veri Aktarımı menüsüne
girin.
3) »,« düğmelerini kullanarak
TR
Page 19
istediğiniz aktarma türünü seçin.
Yazım ve Kanal listesi, Sadece
yazılım veya Sadece kanal listesi aktarımı arasından seçiminizi
yaptıktan sonra OK düğmesine
basın.
4) Yardımcı Alıcının gücünü açın.
5) Veri aktarımı tamamlandığında
aktarımın başarılı olduğu konusunda sizi bilgilendiren bir mesaj
görünür. Bir hata mesajı görünürse
aktarma işlemine en baştan yeniden başlamanız gerekir.
6) Birden çok alıcı güncelliyorsanız seri
kablosunu sonraki alıcıya geçirip
gücünü açın. İşiniz bittiğinde izleme
modunu iptal seçeneğine dönmek
için EXIT (Çıkış) düğmesine basın.
Menüsüne geri dönersiniz.
Sistem Bilgileri
Bu, alıcınızın hangi yazılım ve donanım
sürümünde çalıştığı hakkında genel
bilgileri görüntüler.
Varsayılan Ayar
Varsayılan Ayar modunda tüm ayarları
fabrika varsayılanına ayarlamak isteyip
istemediğiniz sorulacaktır. Varsayılan
Kanal Listesi, mevcut kanal listesini
fabrika varsayılan kanal listesi ile
değiştirecektir. Kullanıcı tercihlerinin
yanı sıra tüm uydu ve verici listeleri de
fabrika varsayılanına ayarlanacaktır.
Sistemin fabrika varsayılanına
ayarlanmasını onaylamaya hazır
olduğunuzda OK düğmesine basın.
EXIT (Çıkış) düğmesine basarsanız
fonksiyon iptal edilir ve Sistem Kurulum
Etkinlik Zamanlayıcısı
Etkinlik Türü: Kanal Değiştirme, Açılma,
Kapanma
Mod: Bir kez, günlük, haftalık.
Yeşil düğmeye bastığınızda daha
fazla ayırma listesi ekleyebilirsiniz.
Sol/Sağ düğmesiyle Etkinlik türünü
değiştirebilir ve OK düğmesiyle Kanal
Listesindeki kanalı seçebilirsiniz. Mod
seçeneğinden Bir Kez, Günlük veya
Haftalık olarak değiştirebilirsiniz. Tarihi,
zamanı ve kanalı ayarladıktan sonra
Mod veya Süre seçeneğinden OK
düğmesine bastığınızda ayırma işlemi
TR
16
Page 20
tamamlanmıştır. Modun Kapanma veya
Kanal Değiştirme olması durumunda
ayrılan süreden 1 dakika önce onay
penceresi görünüp sizi bilgilendirir.
Bundan sonra tüm ayırma listeleri, 1
dakika sonra ayrılan süreye ihtiyaç
duyacaktır.
Program kılavuzunda EPG listesini seçip Kırmızı düğmeye basın,
ardından tarihi, zamanı ve kanalı etkinlik zamanlayıcısına girebilirsiniz.
İlk öğede OK düğmesine basarak “Kapanma Zamanı” seçeneğini seçebilirsiniz.
Televizyon ekranında F2 düğmesine
basarak “Kapanma Zamanı” seçeneğini
ayarlamışsanız bu menüde “Kapanma
Zamanı” öğesini kontrol edebilirsiniz.
YEŞİL düğmeye bastığınızda daha
fazla ayırma listesi ekleyebilirsiniz.
Sol/Sağ düğmesiyle Etkinlik türünü
değiştirebilir ve OK düğmesiyle Kanal
Listesindeki kanalı seçebilirsiniz. Mod
seçeneğinden Bir Kez, Günlük veya
Haftalık olarak değiştirebilirsiniz. Tarihi,
zamanı ve kanalı ayarladıktan sonra
Mod veya Süre seçeneğinden OK
düğmesine bastığınızda ayırma işlemi
tamamlanmıştır. Modun Kapanma veya
Kanal Değiştirme olması durumunda
ayrılan süreden 1 dakika önce onay
penceresi görünüp sizi bilgilendirir.
Kullanıcı Tercihi
Buradan lisan, Televizyon Ekranı
formatı, Video Formatı/Çıkışı, RF Ses
Türü ve Uzaktan Kumanda Uyarı Sesi
vs. seçeneklerine erişebilirsiniz.
Menü Lisanı: İngilizce / ARAPÇA
/ FARSÇA / TÜRKÇE / ALMANCA
/ FRANSIZCA / LEHÇE / RUSÇA /
ÇEKÇE / YUNANCA / FELEMENKÇE
/ PORTEKİZCE / İSPANYOLCA /
MACARCA / İTALYANCA / ENDONEZYA / SLOVAKÇA / İSVEÇÇE
- İlk Ses Lisanı: Birden çok lisanda
yayınlanan kanal için bir öncelik lisanı
seçebilirsiniz.
- İkinci Ses Lisanı:
- Televizyon Ekranı Formatı: Sahip
olduğunuz televizyon ekranı formatının
türünü seçin (4x3 Tam Ekran, 4x3 Letter Box, 4x3 Pan ve Tarama, 16x9 Tam
17
TR
Page 21
Ekran, 16x9 Letter Box, 16x9 Pan ve
Tarama)
- Televizyon türü: AUTO, PAL, NTSC
- Görüntü Çıkışı: CVBS-RGB
- Uzaktan Kumanda Uyarı Sesi Sevi-
yesi: KAPALI, 0 ~ 10
- Uzaktan Kumanda Uyarı Sesi Frekansı:
20 ~ 40
- Sinyal Uyarı Sesi Seviyesi: KAPALI,
1 ~ 4
- Menü Şeffaflığı: KAPALI, 1 ~ 32
- Kanal Bilgileri Görüntüleme Süresi:
KAPALI, 1~5 saniye
- Kanal Değiştirme Seçeneği: Donarak
geçme, görüntüsüz geçme, sünerek
geçme
- Ekran Koruyucu: KAPALI, YILDIZ,
MATRİS
- Bekleme Süresi: 1 Dakika, 5 Dakika
, 10 Dakika, 20 Dakika
- Çift Ses: KAPALI, LL, RR
Değeri değiştirmek için Sol/Sağ (,)
düğmesine, önceki menüye gitmek
için OK/BACK (Geri) düğmesine ve
tam ekrana gitmek için EXIT (Çıkış)
düğmesine basın.
Oyunlar
Alıcımızda hoş zaman geçirmeniz için
dahili oyunlar vardır. Oyunları oynamak
için lütfen ana menüye gidip Oyunlar
seçeneğine girin ve bir oyun seçin.
18
TR
Page 22
Yeni Özellikler
6
PIP (Resim içinde Resim)
Televizyon modunda F3 düğmesine basarsanız PIP moduna geçebilirsiniz. PIP
modu sadece PIP modunu desteklemekle kalmaz, aynı zamanda 2 alt kanalda
yer / ayrım boyutu modunu da değiştirmenize olanak tanır. F2 düğmesine basarak alt kanalın kanal listesini görebilirsiniz.
1.Televizyon modunda
F3 Tuşuna basın.
3.F2 düğmesiyle
alt kanal listesini
görüntüleyebilir
ve alt kanalları
değiştirmek için
»,« , »,«
düğmelerini kullanabilirsiniz.
4.Geri
düğmesi
(BACK)
2.Konum taşıma moduna geçmek
için F1 tuşuna basın. »,« ,
»,« düğmeleri ile alt kanalın
konumunu ayarlayabilirsiniz.
7.F1 düğmesiyle
alt kanal boyutunu
değiştirebilir ve
»,« , »,«
düğmeleri ile alt
kanallın boyunu
değiştirebilirsiniz.
9.PIP modundan
televizyon moduna
geçmek isterseniz
lütfen tekrar F3
düğmesine basın.
10.Tekrar F1
düğmesine
basılması, önceki
alt kanal modunu
geri getirecektir.
5.Geri
düğmesi
(BACK)
6.F2 düğmesiyle alt kanal
listesini görüntüleyebilir ve
alt kanalları değiştirmek için
»,« , »,« düğmelerini
kullanabilirsiniz.
Not : Sadece aynı TP üzerindeki kanallar PIP modda izlenebilir.
8. 2 modda ayrımı
değiştirmek
isterseniz F1
düğmesine basın.
TR
19
11.Önce F1 düğmesine
basarak resmin boyutunu ayarlayabilir ve
»,« düğmeleri ile
boyutu değiştirebilirsiniz.
Page 23
PIP Geri Çağırma
PIP modunda F4 düğmesine basarsanız PIP geri çağırma moduna geçebilirsiniz.
PIP geri çağırma modu, ana ekran ila alt ekran arasında değişimi destekler. Ana
kanalda reklam sırasında alt ekranı görebilirsiniz.
Diğer fonksiyonlar “6-1 PIP” ile aynıdır.*Not: Ana ekran ve alt ekran aynıyken PIP
geri çağırma mevcut değildir.
1. F4 düğmesi ile alt kanalı
görebilirsiniz.
A/V Seçimi
Ses / Görüntü ayarı için hızlı ayar,
izleme modunda Mavi düğmeye basarak yapılabilir. Ses veya Görüntü
ayar modlarını değiştirmek için »,«
düğmelerini kullanabilirsiniz.
Çıkış Modu: Stereo (LR), Mono (LL) ve
Mono (RR) arasından ses çıkış modunu
seçer.
Alternatif Ses: Birkaç ses kanalı girişi
olması durumunda ses kanalını seçer.
CA PID (opsiyonel)
Alternatif Görüntü: Birkaç Görüntü
kanalı girişi olması durumunda Görüntü
kanalını seçer.
2. Tekrar F4 düğmesi ile ana
kanalı görebilirsiniz.
Televizyon Ekranı Formatı: 4x3 Letter
Box, 4x3 Pan ve Tarama, 16x9 Tam
Ekran, 16x9 Letter Box ve 16x9 Pan
ve Tarama arasından ekran formatını
ayarlar.Parlaklık: -128~127 kademesinde ekranın parlaklığını ayarlar.
Kontrast: 0~63 kademesinde ekranın
Kontrastını ayarlar.
Zaman Makinesi Fonksiyonu
(Anında yeniden oynatma)
Bu fonksiyon, veri formatının boyutuna
bağlı olarak yaklaşık 10 saniyeliğine
daha önce kaçırılan canlı görüntüyü
izleme olanağı sunar. Bu fonksiyonu
etkinleştirmek için lütfen uzaktan ku-
20
TR
Page 24
mandadaki F4 ( ) düğmesini kullanın.
İzlemeyi durdurmak için lütfen tekrar
F4 ( ) düğmesine basın.
dunda).
Ayar, Geçiş tuşu menüsünde işlevleri
değiştirmek için OK düğmesini kullanarak yapılabilir.
Örneğin F3 düğmesi PIP içinse
bu fonksiyonu kullanarak Etkinlik
Zamanlayıcısına değiştirebilirsiniz.
Fabrika varsayılanına dönmek için KIRMIZI düğmeye basmanız yeterlidir.
Geçiş Tuşu
Fonksiyonu(Kısayol Atamak)
Bu fonksiyonda uzaktan kumandadaki renk ve fonksiyon düğmelerinin
işlevlerini değiştirebilirsiniz (İzleme mo-
Arıza Giderme 7
Ünitenin anormal çalışmasının çeşitli nedenleri olabilir. Bu yüzden ünite düzgün
çalışmıyorsa aşağıdaki tabloda gösterilen işlemlere göre üniteyi kontrol edin.
Sorun Olası sebepler Yapılacaklar
• Ön paneldeki
ledler yanmıyor.
• Ses veya
görüntü yok.
• Siyah-beyaz
ekran veya VTutma sorunu
• Ön paneldeki
tuşlar çalışmıyor
• Uzaktan kumanda çalışmıyor.
• Ana kablo bağlı değildir
• Video/ses çıkışının televizyon giriş
terminaline yanlış bağlanması
• Uydu anten kablosunun yanlış
bağlanması.
• Uydu anteninin yanlış yönü.
• Sinyal yok veya zayıf.
• Sistem Kurulum Menüsünde kanal
bilgilerinin yanlış ayarlanması.
• Koruyucu jelatin çıkarılmamıştır.
• Pil bitmiştir.
• Floresan lamba, uzaktan kumandaya parazit yapıyordur.
• Uzaktan kumanda yanlış
hizalanmaktadır.
TR
21
• Ana kablonun elektrik prizine
takıldığını kontrol edin
• İki terminali SCART kablosu veya
RCA ile doğru şekilde bağlayın.
• Uydu kablosunu doğru şekilde
bağlayın.
• Uydu yönünü ayarlayın.
• LNB kablo bağlantılarını ve LNB ile
alıcı arasında bağlı diğer donanımları
kontrol edin ya da anteni ayarlayın.
• Ayar değerini doğru girin.
• Koruyucu jelatini çıkarınız.
• Pilleri değiştirin.
• Lambayı kapatın.
• Uzaktan kumandayı alıcıya doğru
tutun.
Page 25
Teknik Özellikler 8
Radyo ve Kanal
• Giriş Soketi: F tipi, IEC 169-24, Dişi
• Frekans Aralığı: 950MHz ila 2.150
MHz
• Giriş Empedansı: 75 ohm veya 75Ω.
Dengelenmiş
• Sinyal Seviyesi: -25 ila -65dBm
• LNB Gücü ve Polarizasyon: Dikey
- +13V / Yatay - +18V
• Akım: 500mA Maksimum aşırı yük
koruması
• 22 KHz Ton: Frekans - 22 KHz ± 4
KHz
• Genlik: 0.6V±0.2V
• DiSEqC Kontrolü: Sürüm 1.0/1.2/1.3
uyumlu
• Demodülasyon: QPSK
• Giriş Sembol Oranı: 1-45 Ms/s
• FEC Dekoder: Kod Oranı 1/2, 2/3,
3/4, 5/6 ve 7/8, sınırlama uzunluğu
K=7 ile
MPEG Ses Görüntü Çözücü
• Görüntü Çözücü: MPEG-2 ISO/IEC
13818
• Profil Seviyesi: MPEG-2 MP@ML
• Giriş Oranı: 100 Mbit/s Maks.
• En-Boy Oranı: 4:3, 16:9
• Görüntü Çözünülürlüğü: 720 x 576
(PAL) / 720 x 480 (NTSC)
• Ses Çözücü: MPEG / MusiCam Katman Ive II
• Ses Modu: Sinyal kanalı / Çift kanal
birleşik stereo / Stereo
• Örnekleme: 32, 44.1 ve 48 KHz
Bellek
• Ana İşlemci: NEC UPD61217 (32bit
@ 284MIPS)
• Flaş Bellek: 2 Mbayt
• Program DRAM: 32 Mbayt
A/V ve Veri Girişi / Çıkışı
• TV SCART: Çıkış (CVBS, RGB, Ses
R/L)
• Görüntü ÇIKIŞI: 1 × RCA Cinch
• SES ÇIKIŞI: 2
Güç Beslemesi
• Giriş Voltajı: 100-250V~ 50 / 60Hz
• Tür: SMPS
• Güç tüketimi: Maksimum 28W
• Bekleme Gücü: 8W
• Koruma: Ayrı dahili sigorta.
Girişte yıldırım koruması olmalıdır
Fiziksel Değerler
• Boyut (GxDxY): 220 x 182 x 38 mm
• Ağırlık (Net): Yaklaşık 0,9 Kg
• Çalışma Sıcaklığı: 0 C ila + 45 C
• Saklama Sıcaklığı: -10 C ila + 70 C
• Saklama Nem Oranı: %5 ~ %95 RH
(Yoğuşmasız)
22
TR
Page 26
Tüketici Hizmetleri 9
Değerli Müşterimiz,
Beko Hizmet Merkezi haftanın 7 günü
08:00-24:00 saatleri arasında 444’lü
telefon numarası ile canlı olarak hizmet
vermektedir.Doğrudan bu numarayı
çevirerek Beko Hizmet Merkezine
başvurabilir ve arzu ettiğiniz hizmeti
talep edebilirsiniz.
Hizmet Merkezimize ayrıca www.beko.
com.tr adresindeki Tüketici Hizmetleri
Beko Hizmet Merkezi
bölümünde bulunan formu doldurarak
ya da 0 216 423 23 53 nolu telefona
faks çekerek de ulaşabilirsiniz.Yazılı
başvurular için adresimiz: Beko Hizmet
Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfalt
Yanı, 34950 Tuzla/İSTANBUL
444 1 404
(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayınız”)
Diğer Numara
0.216.585 8 404
*Sabit telefonlardan yapılan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yapılan aramalarda ise GSM-GSM Tarifesi üzerinden ücretlendirme
yapılmaktadır.
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica
ederiz.
1. Ürününüzü aldığınızda Granti
Belgesi Yetkili Satıcınıza
onaylattırınız.
2. Ürününüzü kullanma kılavuzu
esaslarına göre kullanınız.
3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon
numaralarından Çağrı Merkezimize
başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene ‘‘teknisyen kimlik kartı’’nı sorunuz.
5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden ‘‘HİZMET FİŞİ’’ istemeyi
unutmayınız. Alacağınız Hizmet Fişi,
ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size
yarar sağlayacaktır.
6. Kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi
için gerekli yedek parça süresi)
TR
23
Page 27
R&TTE Uygunluk Beyanı
No: 2009/02
Biz, Arçelik A.Ş.
Sütlüce Karaağaç Cad. No:2/6
Beyoğlu, İstanbul, Türkiye
sorumluluk yalnızca bize ait olarak bu beyanın ilişkili olduğu
BS-620 FTA model
Beko marka Dijital Uydu Alıcısı
ürününün, R&TTE Direktifi (1999/5/EC) zorunlu gereklilikleri ile
diğer ilgili gerekliliklerine uygun olduğunu beyan ederiz.
Bu ürün aşağıdaki standartlar ve yasal belgelere uygundur:
Madde 3.1.a GÜVENLİK: EN60065 : 2002 + A1:2006
Madde 3.1.b EMC: EN55013:2001+A1:2003 + A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
BU BEYANATIN VERİLDİĞİ YER VE TARİH: İSTANBUL, 26.01.2009
CLASS I
TR
24
Page 28
R&TTE Declaration of Conformity (DoC)
No: 2009/02
We, Arçelik A.Ş.
Sütlüce Karaağaç Cad. No:2/6
Beyoğlu, Istanbul, Turkey
declare under our sole responsibility that the product:
BS-620 FTA
Beko brand Digital Satellite Receiver
to which this declaration relates is in conformity with the essential
requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
The product is in comformity with the following standards and/or
other normative documents:
Art 3.1.a SAFETY: EN60065 : 2002 + A1:2006
Art 3.1.b EMC: EN55013:2001+A1:2003 + A2:2006
EN55020:2007
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
PLACE AND DATE OF İSSUE: ISTANBUL, 26.01.2009
TR
25
CLASS I
Page 29
Garanti ile ilgili olarak
müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar
Beko tarafından verilen bu garanti, Uydu alıcınızın normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti
dışıdır:
1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan
hasar ve arızalar,
3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,
4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.
5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.
Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.
Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin
malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde
tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği
takdirde bu garanti geçersizdir.
Grundig Elektronik A.Ş.tarafından ürettirilmiştir.
Menşei: P.R.C
Çağrı Merkezi
444 1 404
Diğer Numara
0216 585 8 404
Grundig Elektronik A.Þ
Beylikdüzü 34901 B.Çekmece/istanbul
Page 30
Uydu Alıcısı
GARANTİ
BELGESİ
BEKO Uydu alıcınızın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Beko’nun yetkili kıldığı Servis
elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması
şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, iıçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün
tesliminden itibaren başlar.
Ürününüz 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar Garanti
kapsamı dışındadır. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı
arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli yada herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin tamiri yapılacaktır. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu
olduıu, imalatçı yada ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen
süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın Yetkili Servis
atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza, ithalatçısına veya
Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi
halinde, imalatçı yada ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir sanayi
malını tüketecinin kullanımına tahsis etmesi zorunludur.
Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması
tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde
yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
- Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden
fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirlenen garanti süresi içerisinde
farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması sonucu üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması
- Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili Satıcımız, bayi, acente temsilciliği, ithalatçı
yada imalatçısından birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamız yetkilisince düzenlenecek
raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi,
gerektiğinde ise ücret iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi yapılacaktır.
Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı,Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair
Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü
tarafından izin verilmiştir.
Seri no:
Tip:
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi No:
Satıcı Firma Ünvanı:
Grundig Elektronik A.Ş.
GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.
Adres:
Tel-Faks:
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza)
Bu belge Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 56226 no’lu ve 10.07.2008 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Loading...