Beko BS-620 FTA User Manual

Dijital Uydu Alıcısı
Kullanma Kılavzu

BS-620 FTA

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilmiş olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz
bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın.

Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

PCB İçermezEEE Yönetmeliğine Uygundur.

İÇİNDEKİLER

Önemli Güvenlik Talimatları 1

1 Giriş 2

2 Kumandalar ve Özellikler 2

Aksesuarlar............................................. 2

Ana Özellikler.......................................... 2

Ön Panel.................................................. 2

Uzaktan Kumanda Üniteleri (RCU)......... 3

HiFi Sistemine Bağlama..........................5

Televizyona Bağlama..............................5

3 Alıcının Bağlantı Şeması 5

4 Fonksiyon Kılavuzu 6

Kanal Bilgileri........................................... 6

Kanal Değiştirme.....................................6

Ses Kontrolü............................................ 6

Televizyon / Radyo / Favoriler için

Kanal Listesi............................................. 6

Lisan....................................................... 8

Teleteks.................................................. 8

Yaklaşma/Uzaklaşma............................. 8

Altyazılar................................................. 9

Kurulum................................................. 10

6 Yeni Özellikler 19

PIP (Resim içinde Resim)........................ 19

PIP Geri Çağırma.................................... 20

A/V Seçimi............................................. 20

Zaman Makinesi Fonksiyonu (Anında

yeniden oynatma)................................. 20

Geçiş Tuşu Fonksiyonu........................ 21

7 Arıza Giderme 21

8 Teknik Özellikler 22

A/V ve Veri Girişi / Çıkışı...................... 22

Bellek.................................................... 22

Güç Beslemesi...................................... 22

MPEG Taşıma Akışı A/V Deşifre.......... 22

Radyo ve Kanal..................................... 22

9 Tüketici Hizmetleri 23

10 Uygunluk Beyanı 24

5 Ana menü 10

Sistem Ayarı........................................... 13

Kullanıcı Tercihi..................................... 17

Oyunlar................................................. 18

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu ürünü kullanmadan önce tüm
güvenlik ve kullanım talimatları
okunmalıdır. Güvenlik ve kullanım
talimatları gelecekte başvurmak üzere
saklanmalıdır.
Ürün üzerindeki ve kullanım
talimatlarındaki tüm uyarılara
uyulmalıdır.
Tüm çalıştırma ve kullanım talimatları
takip edilmelidir.
Temizlemeden önce bu ürünü duvar
prizinden çıkartın.

• Sıvı veya aerosol temizleyi-

ciler kullanmayın. Temizlik için
nemli bir bez kullanın ve alıcıyı
havalandırması iyi ve ısı olmayan
bir ortama yerleştirin.

• Tehlikelere neden olacağından

üretici tarafından tavsiye edilmey­en eklentiler kullanmayın.

Bu ürünü su yakınında, örneğin

banyo küveti, lavabo, mutfak evye­si veya çamaşır teknesi yakınında,
ıslak bir bodrumda veya yüzme
havuzu çevresinde kullanmayın.

• Bu ürünü dengesiz bir sehpa,

ayaklık, tripod, çerçeve veya
masa üzerine yerleştirmeyin. Ürün
düşerek çocuk veya yetişkinlerde
yaralanmaya ya da ciddi ürün
hasarına neden olabilir.

• Sadece üretici tarafından tavsiye

edilen veya ürünle birlikte satılan
sehpayı, standı, üçayağı, çerçeveyi
veya masayı kullanın.

• Ürünün montajı üretici talimatlarına

göre yapılmalı ve üretici tarafından
tavsiye edilen montaj aksesuarları
kullanılmalıdır.

• Bu cihaz damlamaya veya

sıçramaya maruz kalmamalı ve

• Ana fiş, ayırma aygıtı olarak

‘WEEE’ Sembolü hakkında
talimat Eski Elektrikli ve
Elektronik Donanımların İmhası
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sis­temleri olan diğer Avrupa ülkelerinde
geçerlidir)
Ürün veya paketi üzerindeki bu sem­bol, ürünün ev atığı gibi muamele
görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun
yerine elektrikli ve elektronik donanımın
geri dönüşümünü yapan geçerli to­plama noktasına teslim edilmelidir. Bu
ürünün doğru şekilde imha edilmesini
sağlayarak, ürünün yanlış atık muame­lesi kaynaklı çevre ve insan sağlığı ile
ilgili potansiyel olumsuz sonuçlarını ön­lemeye yardımcı olursunuz. Malzeme­lerin geri dönüşümü, doğal kaynakları
korumaya yardımcı olacaktır. Bu
ürünün geri dönüşümü ile ilgili daha
ayrıntılı bilgi için lütfen yerel belediye,
ev atıkları imha servisi veya ürünü satın
aldığınız mağaza ile temasa geçin

Enerji Verimliliği:

Doğal kaynaklarımızı daha verimli
kullanıp enerjiyi boşa sarf etmemek için
uydu alıcınızı kapattığınızda elektrik
fişini de çekiniz. Unutmayınız ki, stand­by konumundaki elektrikli cihazlar
elektrik fişinden çekilmedikleri müdde­tçe enerji kullanmaya devam ederler.
Ayrıca Tv seyrederken uydu alıcınızın
sesini kısarsanız daha az elektrik ener­jisi harcayacağınızı unutmayınız.

cihazın üzerine vazo gibi içi sıvı
dolu nesneler yerleştirilmemelidir.

kullanılır. Ayırma aygıtı çalışır du­rumda kalmalıdır.

TR

1

1

Giriş

Ana Özellikler

• 120 programlanabilir uydu / 6.000
programlanabilir kanal

• 950~2150 Mhz menzil

• MCPC/SCPC, C/KU alış

• Tam MPEG 2 / DVB uyumlu

• 1 LNB giriş, 2nci alıcı için loop out
çıkışı

• Değişken giriş sembolü oranı 1 ~
45Msps

• Osiloskop / kolay sinyal tespiti için
tayf analiz fonksiyonu

• Kolay otomatik uydu programı ara­ma

• Manüel PID tarama fonksiyonu

• Grafikte Resim fonksiyonu

• Çoklu Resim (4, 9, 10, 13 veya 16
resim) fonksiyonu

2

Kumandalar ve Özellikler

• Çoklu lisan menüsü

• Elektronik Program Kılavuzu

• 8 favori kanal grubu seçimi / çocuk
kilidi

• Otomatik NTSC / PAL değiştirme

• OSD ve VBI tarafından desteklenen
teleteks

• RS 232 yükleme

• Veri aktarımı / alıcıdan alıcıya ve/
veya bilgisayardan alıcıya

• DiSEqC sürümü 1.2/1.3 destekli

Aksesuarlar

Kullanım kılavuzu: 1
Uzaktan kumanda ünitesi: 1
Piller (AAA Tipi): 2 parça

Ön Panel

1. Güç

Alıcıyı bekleme moduna almak ve

moddan çıkartmak için.

2. VOL. -, +

Ses arttırma ve azaltma.

2

3. CH. -,+

Kanal yukarı ve aşağı.

4. LED (KIRMIZI)

Bekleme modu.

5. LED (YEŞİL)

Güç açık.

TR

Arka Panel

1. LNB: Uydu anten girişi (F soketi)

2. Döngü: İkinci alıcıya loop çıkışı

3. (AUDIO) Ses L/R RCA (fono)
soketler: HiFi sistemine bağlantı
için stereo çıkışı

4. Görüntü RCA (fono) soketi: Bileşik
video çıkışı

5. TV SCART: Televizyona bağlantı
için

6. RS-232C seri portu: Veri bilgilerini
okumak ve yüklemek için

7. ANA KABLO: AC100-250V ~ 50/
60Hz Maks. 28W

Uzaktan Kumanda Üniteleri (RCU)

1. (POWER) düğmesi: Güç düğmesi,
alıcıyı açıp kapatır.

2. 4:3 / 16:9 düğmesi: Sahip
olduğunuz televizyon ekranı türünü
seçebilirsiniz.

3. (MUTE) düğmesi: Bu düğme, sesi
açıp kapatır.

4. Rakam düğmeleri (0~9): Rakam
düğmeleri, doğrudan kanal
seçimine olanak tanır. A~Z
düğmeleri: Kanalları alfabetik olar­ak aramak için kanal listesindeki
bu düğmeleri kullanın.

5. FAV düğmesi: Son favori kanallara
değiştirir veya kanal listesindeki fa­vori kanalları seçer

6. (TV/Radio) düğmesi: Televizyon
veya Radyo kanallarını seçer.

7. MENU düğmesi: Ana menüyü
görüntülemek için kullanılır.

8. EPG düğmesi: Bu düğme, seçilen
kanalla ilgili program bilgilerini
gösterir.

9. INFO düğmesi: Bu düğme, kanal
bilgilerini görüntülemek için
kullanılır.

TR

3

10. BACK düğmesi: Bu düğme, sizi
önceki moda veya menüye geri
götürür.

11. OK düğmesi: OK düğmesi bir
programı seçmek, satırı veya par­ametre değerini vurgulamak için
kullanılır. Televizyon izlerken veya
RADYO dinlerken TV/RADYO kanal
listesini göstermek için de kullanılır.

12. VOL

13. CH.»,«: Vurgulama çubuğunu

14.(+100), (-100) (Sayfa yukarı /aşağı

15.EXIT düğmesi: Herhangi bir menü

16.(Pause) düğmesi: normal ekranı

17.FTA/CAS düğmesi: FTA/CAS

»,«: Vurgulama çubuğunu

hareket ettirmek veya sesi yukarı/
aşağı değiştirmek için kullanılır.

hareket ettirmek veya kanalı yukarı/
aşağı değiştirmek için kullanılır.

düğmeleri): Vurgulama çubuğunu
menüde her seferinde bir sayfa
hareket ettirmek için kullanılır. Aynı
zamanda kanalı 100 kanal aşağı ve
yukarı değiştirmek için de kullanılır.

fonksiyonundan izleme moduna
geri dönmek için bu düğmeyi
kullanın.

izleme sırasında videoyu durak­latmak için kullanılır, ama ses aktif
kalır.

kanalını seçer.

18.SAT düğmesi: Bir uydu seçer.

19.TV/SAT düğmesi: TV/SAT modunu
seçer.

20.A/V düğmesi: Ses ve video kon­figürasyonunu görüntüler ve seçer.

21.F1 düğmesi: İzleme modunda
yakınlaşma/uzaklaşma fonksiyonu.

22.F2 düğmesi: İzleme modunda ka­panma fonksiyonu.

23. F3 düğmesi: İzleme modunda PIP
fonksiyonu.

24. F4 düğmesi: İzleme modunda
Anında Yeniden Oynatma fonksiy­onu.

25. A-Z düğmesi: Kanal listesinde ve
izleme modunda kanalları ayırmak
için bu düğmeyi kullanın.

26. (Teletext) düğmesi: Teleteks veri­lerini görüntülemek için kullanılır.

27. (Subtitle) düğmesi: Altyazı verilerini
görüntülemek için kullanılır.

KIRMIZI, YEŞİL, SARI, MAVİ düğmeler:

Bu renk düğmeleri, slot makinesi
oyununun yanı sıra Silme, Taşıma,
Yeniden İsimlendirme, Ayırma gibi
Fonksiyonları seçmek için kullanılır

TR

4

3 Alıcının Bağlantı Şeması

Televizyona Bağlama

• Televizyondaki ana SCART soketi ile
alıcıdaki TV SCART soketi arasına
SCART kablosunu bağlayın.

HiFi Sistemine Bağlama

• Alıcıdaki Ses L/R soketlerinden HiFi
sistemindeki LINE, AUX, SPACE
veya EXTRA giriş soketlerine bir
RCA/Cinch stereo kablo bağlayın.

TV veya Kayıt Cihazına
Bağlama

• Görüntü RCA (fono) soketinden
görüntü ve kayıt cihazına
bağlayabilirsiniz.

5

TR

4 Fonksiyon Kılavuzu

Kanal Bilgileri

Kanalı her değiştirdiğinizde birkaç
saniyeliğine program bilgileri
görüntülenecektir.

Bilgiler şunları içerebilir:

1) O andaki zaman

2) Geçerli kanal numarası ve adı, uydu
adı ve TP bilgileri

3) Teleteks, Alternatif A/V, EPG, Çocuk
kilidi bilgileri için sembol

4) Sinyal ölçer (Güç, Kalite)

5) Program bilgileri: INFO düğmesine
her bastığınızda program bilgileri
penceresi görünecektir.

Ses Kontrolü

Sesi kontrol etmek için uzaktan kuman­dadaki »,« düğmelerini kullanın.
Ses göstergesi birkaç saniyeliğine
görünerek otomatik olarak kaybolur.

Televizyon/Radyo/Favoriler
için Kanal Listesi

OK düğmesine bastığınızda doğrudan
kanal listesini görebilirsiniz.

Uzaktan kumanda üniteniz veya Ön
paneldeki »,« düğmeleri ile kanal
listesini değiştirebilirsiniz.

Kanal Değiştirme

Uzaktan kumandanın 0-9 düğmelerini
kullanarak kanal numarasını girmek
suretiyle kanalı değiştirebilirsiniz. Al­ternatif olarak uzaktan kumandadaki
ve/veya alıcının ön panelindeki »,«
düğmelerini de kullanabilirsiniz.

6

»,« düğmelerini kullanıp OK

düğmesine basarak vurgulama
çubuğunu seçtiğiniz kanala getirmek
suretiyle seyretmek istediğiniz kanalı
seçebilirsiniz.
Favori kanal listesini seçmek için FAV
düğmesini kullanın. (Favori kanalı ayar­lamak için 18. sayfaya bakın)

TR