Beko BKK 2181 User Manual [tr]

Yumurta Pişirme
Makinesi

Kullanma Kılavuzu

BKK 2181

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce

dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde

kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu

okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu
kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de

okuyun.
Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Bu ürün çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

İÇİNDEKİLER

1 Güvenlik Uyarıları 2-3
2 Cihazın Teknik Özellikleri 3
3 Cihazın Kullanılması 4-5

4 Bak›m ve Temizlik 5-6

5 Tüketici Hizmetleri 7

1

1

Güvenlik Uyarıları

• Lütfen bu k›lavuzu dikkatlice
tamamen okuyunuz ve gelecekte
baflvurmak üzere saklay›n›z.

• Bu cihaz› toprakl› bir elektrik
prizine ba€lay›n.

• Yumurta Piflirme Makinesinin
gövdesini asla suya veya herhangi
bir s›v›ya bat›rmay›n.

• Temizlemeden önce veya
herhangi bir sorun halinde daima
elektrik fiflini prizden çekin.

• Saydam kapaktaki buhar deli€ini
asla örtmeyin; kapanmas›na izin
vermeyin.

• Kapaktaki delikten, s›cak buhar
ç›kaca€›n› unutmay›n.

• ‹ç kenarlar ve parçalar çok s›cak
hale gelebilir. Çocuklar›n cihaza
dokunmalar›na izin vermeyin ve siz
de dikkatli olun.

• Cihaz› bir masa, tezgah vb.
kenar›na yerlefltirmeyin; eliniz çar­pabilir ve cihaz yere düflebilir.

• Kablonun bir masa kenar›ndan
sarkmas›na veya yerden geç­mesine izin vermeyin. Aya€›n›z
tak›labilir.

Servisi’ne baflvurun.

• Cihaz› s›cak bir yüzeyin (ocak,
f›r›n vb.) do€rudan üstüne veya
yan›na koymay›n.

• Cihaz veya kablosu herhangi bir
flekilde hasar görmüflse; kullan›m›
durdurun ve Arçelik Yetkili

2

2

Cihazın Teknik Özellikleri

1

2

3

7

8

4

5 6

1- Kapak
2- Yumurta raf›
3- Su haznesi

Gerilim : 220-240V~50/60Hz
Güç : 335-336 W
‹zolasyon s›n›f› : I

4- Gövde
5- fiebeke lambas›
6- Açma/kapama dü€mesi
7- Is›t›c› taban
8- Ölçekli ve i€neli su kab›

Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda beyan
edilen de€erler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu de€erler,
ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre de€iflebilir.

3

3

Cihazın Kullanılması

Otomatik yumurta piflirici, ayn›
anda 6 yumurtay› bir arada
piflirebilir. Yumurtalar haz›r hale
gelince, bir uyar› sesi duyulacakt›r.
Yumurta pifliricinizin, çal›flma du­rumunu gösteren flebeke lambas›,
açma/kapama (0/I) dü€mesi,
yumurta raf›, saydam bir kapa€› ve
ölçü kab› vard›r.

Piflirilecek yumurtalar›n yuvarlak
uçlar›ndan ölçü kab›n›n alt›ndaki
i€neyi kullanarak bir delik delin. Bu
yumurtalar›n çatlamas›n› önleye­cektir. Ölçü kab›n›, piflirece€iniz
yumurta say›s›na ve piflirme
flekline denk gelen iflarete kadar
su ile doldurun. (2 yumurta için 2.
iflaret, 3 yumurta için 3. iflaret vb.)
Suyu ›s›t›c› taban›n içine dökün.

Not: Belirtilen ölçü orta boy
yumurtalar içindir. Daha büyük
yumurtalar için daha çok su; daha
küçük yumurtalar için daha az su
koyun.

Kiflisel zevkinize uyan ideal su
miktar›n› bir kaç deneme sonunda
bulacaks›n›z. Yumurta raf›n›,
cihaz›n içine koyun. Yumurta­lar› yumurta raf›na yerlefltirin ve
saydam kapa€› cihaz›n üstüne
kapat›n. Kapa€›n üzerinde, oluflan
buhar›n ç›kmas› için delik vard›r.
Bu deli€in kapanmamas›na dikkat
edin.
Elektrik fiflini prize tak›n ve
açma/kapama dü€mesine

basarak cihaz› çal›flt›r›n. Bütün
su buharlaflt›€›nda, bir uyar› sesi
duyulacakt›r. Cihaz› açma/kapa­ma dü€mesine basarak kapat›n.
Kapa€› kald›r›n. (Not: Kapak s›cak
olacakt›r; dikkatli olun) Yumur­talar içindeyken yumurta raf›n›,
kenarlardaki saplar›ndan tutarak
kald›r›n ve so€uk suyun alt›nda tu­tarak, yumurtalar› so€utun. Piflme
esnas›nda buharlaflma nedeniyle
kapakta bir miktar bu€ulanma
olacakt›r.

Not: Cihaz› tekrar kullanmadan
önce 15 dakika kadar so€umas›n›
bekleyin.

4

4

Bakım ve Temizlik

Elektrik fiflini prizden çekin.

Is›t›c› taban ve gövde nemli bir
bezle temizlenebilir. Asla gövdeyi
suya veya di€er s›v›lara bat›rmay›n.
Di€er parçalar da nemli bir bezle
silinerek temizlenebilir. Gerekir­se bu parçalar sabunlu suyla
y›kanabilir. Her kullan›mdan sonra,
varsa ›s›t›c› taban›n içindeki tüm
art›klar› temizleyin. Is›t›c› tabanda
kireç ve benzeri lekeler olufltuysa
›s›t›c› taban %50 su - %50 sirke
kar›fl›m› ile temizlenebilir. Bu lekeler
içme suyu kullan›m› ile minimize
edilebilir. Temizlik s›ras›nda yumur­ta raf›n› ve kapa€› cihaza takmay›n.
Elektrik fiflini prize tak›n ve kar›fl›m›
bir iki dakika için kaynat›n. Bu
ifllemi bir kaç kere tekrar edin.
Is›t›c› taban› suyla iyice temizleyin.

5

5

Tüketici Hizmetleri

De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00 - 22:00 saatleri arasında hizmet verme­ye başlamasının ardından, Beko Hizmet Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni tele­fon numarası 444 1 404 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.
Doğrudan bu numarayı çevirerek Beko Hizmet Merkezine başvurabilir ve arzu ettiği-

niz hizmeti talep edebilirsiniz.

Beko Hizmet Merkezi

444 1 404

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)

Di€er Numara:

(0216) 585 8 404

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.

Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.beko.com.tr adresindeki Tüketici Hizmetleri bölü­münde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 404 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Beko Hizmet Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL

Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.

5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹fi‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.

6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)

6

Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat
etmesi gereken hususlar

BEKO tarafından verilen bu garanti, Yumurta Pişirme Makinesi’nin normalin dışın­da kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki du­rumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında olu­şan hasar ve arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı vol­tajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynak­lanan arızalar.

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona
erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin
malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerin­de tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edil­diği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu Intertek Testing Services (Guangzhou) Ltd. (3/F, Heng­yun Building, 728 Xiaguang Ave, Guangzhou Economic & Techological Develop­ment district, Guangzhou 510730) tarafından onaylanmıştır.

İmalatçı/İthalatçı: Arçelik A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No:2-6 Sütlüce
34445 İstanbul/Türkiye

ARÇELİK A.Ş. Tuzla 34950 İstanbul Tel.:[phone] Fax: [phone]

Menşei: P.R.C

Yumurta Pişirme Makinesi

Garanti Belgesi

BEKO Yumurta Pişirme Makinesi’nin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetki­li kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilme­miş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi
en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz bulunmaması
durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü
içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip
başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanma­sı tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapı­labilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa
veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı
sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi
temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda
bedel indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı
,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına
4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti
Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

GENEL MÜDÜR

ARÇELİK A.Ş.

GENEL MÜDÜR YARDIMCISI

www.beko.com

Seri No :
Tip : BKK 2181
Teslim Tarihi, Yeri :
Fatura Tarihi, No :
Sat›c› Firma Ünvan› :

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 88682 no’lu ve 06.08.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Adres :

Tel-Faks :
Sat›c› Firma (Kaşe ve İmza) :

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.