Beko BKK 1156 BLS User Manual

Мини-измельчитель Mini sjeckalica Мини чопър Mini sekljalnik Mini seckalica

BKK 1156 BLS

Пожалуйста, сначала внимательно прочитайте данное руководство!

Уважаемый покупатель! Мы надеемся, что данное изделие, изготовленное на современном производстве и прошедшее тщательный контроль качества, обеспечит вам наилучшие результаты. Поэтому мы рекомендуем вам внимательно прочесть это руководство, прежде чем приступить к эксплуатации изделия, и сохранить его для дальнейшего использования в справочных целях.

Это руководство пользователя…

… поможет вам быстро и безопасно пользоваться изделием.

• Прочитайте Руководство по эксплуатации перед установкой и

началом эксплуатации изделия.

• Уделите особое внимание соблюдению инструкций, относящихся

к безопасности.

• Храните это Руководство по эксплуатации в доступном месте. Оно

может понадобиться вам в будущем.

• Прочитайте все дополнительные документы, входящие в комплект

поставки изделия. Пожалуйста, обратите внимание на то, что это

Руководство по эксплуатации может применяться для нескольких моделей. Различия между моделями будут указаны в руководстве.

Это изделие было произведено на экологически безопасном заводе, не причиняющего вреда природе.

Содержание

1 Указания по технике безопасности 2

2 Технические характеристики прибора 3

3 Эксплуатация прибора 4-6

4 Уход и чистка 6

Указания по технике безопасности

• Во избежание повреждения прибора не размещайте его рядом с каким-либо источником тепла.

• Устанавливайте прибор на ровную устойчивую поверхность. Не подвергайте прибор воздействию воды.

• Перед тем, как снять крышку смеси-

теля, дождитесь полной остановки ножа.

• Обращайтесь с насадкой-

измельчителем с предельной осто-

рожностью, поскольку ножи очень

острые.

• Не пользуйтесь прибором, если

ножи повреждены или изношены.

• Не пользуйтесь неисправным прибором или прибором с поврежденным шнуром питания.

• Ремонт электрических приборов

должен производиться только квалифицированными специалистами во избежание несчастных случаев.

• Этот прибор предназначен только для бытового применения. Не приме-

няйте его в коммерческих целях.

• Максимальная продолжительность

непрерывной работы прибора –10 секунд.

• Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая

детей) с ограниченными психическими, физическими, или интеллектуальными возможностями или лицами без

соответствующих навыков и опыта. Они могут пользоваться прибором

только под присмотром человека, ответственного за их безопасность, или в соответствии с его указаниям

по использованию прибора.

• Следите за тем, чтобы дети не играли

с электроприбором.

Внимание!

Перед использованием прибора внимательно прочитайте это руковод-

ство по эксплуатации. Рекомендуется

сохранить его в надежном месте. Проверьте, соответствует ли напряжение питания, указанное снизу

на корпусе прибора, напряжению

электрической сети.

Технические характеристики прибора

Нажимной переключатель (Им-

пульсный режим) Моторный блок

2 3

Крышка смесителя

Насадка-измельчитель

Неподвижная ось Стеклянная чаша

6 7

Дисковый взбиватель

Пластиковое кольцо

Значения, указанные на этикетках изделия и в сопроводительной документации,

получены в лабораторных условиях согласно соответствующим стандартам. Данные

значения могут изменяться в зависимости от режима эксплуатации изделия и условий

окружающей среды.

Напряжение / Частота : 230 В ~

50 Гц

Мощность : Макс. 400 Вт Класс изоляции : Масса нетто : 1350 г Размеры : 210 x Ø 183 мм Емкость стеклянной чаши: 900 мл.

Эксплуатация прибора

*Установите насадку-измельчитель на ось внутри стеклянной чаши. *Поместите продукты в чашу. *Закрепите крышку на чаше. *Установите моторный блок на чашу. Для запуска прибора нажмите пере-

ключатель.

*Для качественного измельчения продуктов используйте импульсный режим работы прибора. Если кусочки продуктов пристали к стенке чаши, отделите их при помощи лопатки и нажмите кнопку импульсного режима 2-3 раза. *Перед тем, как использовать

стеклянную чашу в микроволновой

печи, снимите насадку-измельчитель и крышку.

Внимание!

Запрещается пользоваться прибором, если чаша не заполнена продуктами.

Рис. 3

Рис. 4

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 5

Советы по измельчению и смешиванию продуктов

Продукты

Лук / Чеснок (разрежьте на 8 частей)

Суп 200 - 300 г 10 секунд

Петрушка 40 - 50 г 10 нажатий в

Сырое мясо (без жира) 100 - 150 г 10 нажатий

Сыр 100 - 150 г 5 - 10 нажатий в

Орехи 100 - 200 г 5 - 10 нажатий в

Фрукты 250 - 300 г 5 - 10 нажатий в

Детское питание 250 - 300 г 5 - 10 нажатий в

Метка максимального уровня загрузки жидких продуктов на насадке с ножом:

Дисковый взбиватель

*Установите дисковый взбиватель в чашу, выполнив описанные выше действия. *При помощи этой насадки можно приготовить взбитые сливки. Для этого смешайте в чаше 20 мл жидких

Максимальный вес Время

150 - 200 г 5 - 10 нажатий в

сливок и 50 г сахара. Для получения

однородной массы включите прибор

в режиме непрерывной работы при постоянной скорости на 10 секунд. *При помощи этой насадки также можно приготовить майонез. Для этого смешайте в чаше 2 сырых яйца с

Рис. 6

растительным маслом.

На дисковом взбивателе есть метка

максимального уровня загрузки жидких продуктов (рис.12).

импульсном режиме

Рис. 7

Рис. 8

Рис. 9

Уход и чистка

*Не погружайте моторный блок в

воду. Протирайте его влажной губкой.

*Чашу, крышку и дисковый взбиватель можно мыть в верхней корзине посудомоечной машины.

Рис. 10

Рис. 11

Рис. 12

Рис. 13

Prvo pročitajte ovaj priručnik!

Poštovani kupci, Nadamo se da će Vam proizvod koji je proizveden u modernim postrojenjima i koji je prošao kroz strogu kontrolu kvalitete dati najbolje rezultate Zato Vam savjetujemo da prvo pažljivo pročitate ovaj priručnik prije uporabe svog proizvoda i sačuvajte ga za ubuduće.

Ovaj korisnički priručnik će...

… Vam pomoći da koristite svoj stroj na brz i siguran način.

• Molimo pročitajte Korisnički priručnik prije instaliranja i uključivanja

svog stroja.

• Posebno slijedite upute vezane za sigurnost.

• Držite ovaj Korisnički priručnik na pristupačnom mjestu. Možda će Vam

zatrebati u budućnosti.

• Molimo pročitajte sve dodatne dokumente dostavljene s ovim strojem. Imajte na umu da se ovaj Korisnički priručnik primjenjuje za

nekoliko drugih modela. Razlike između modela će biti naznačene u priručniku.

Ovaj proizvod je proizveden u Modernim postrojenjima koje ne štete okolišu.

Sadržaj

1 Sigurnosna upozorenja 9

2 Tehničke karakteristike stroja 10

3 Uporaba stroja 11-13

4 Održavanje i čišćenje 13

Sigurnosna upozorenja

• Ne stavljajte uređaj blizu bilo kojeg izvora topline koji bi uzrokovao oštećenje.

• Koristite uređaj na stabilnu radnu

površinu podalje od vode.

• Ne skidajte tanjur prije nego se oštrica

potpuno prestane okretati.

• Pazite s nožem jer su oštrice jako oštre.

• Ne koristite uređaj ako je oštrica

oštećena ili je istrošena.

• Ne koristite uređaj ako su oštećeni sam

uređaj ili kabel.

• Sve popravke električnih uređaja

smije izvršiti samo obučeno osoblje. Nepravilni popravci mogu dovesti do velike opasnosti po korisnika.

• Uređaj je namijenjen samo uporabi u

kućanstvu i nije napravljen za komercijalnu uporabu.

• Nemojte raditi s aparatom dulje

od 10 sekundi u komadu.

• Uređaj nije namijenjen za uporabu

osobama (uključujući djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili bez iskustva i znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobili upute vezane za uporabu uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

• Djecu treba nadgledati da bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

Pažnja!

Prije rada s proizvodom, pažljivo pročitajte sljedeće upute za rad.

Savjetujemo da sačuvate ove upute na

sigurnom mjestu. Provjerite je li napon naveden na bazi proizvoda isti kao napon u Vašem domu.

+ 25 hidden pages