Beko BK 9621 NE SP, BK 9620 NE, BK 9621 NE User Manual

No-Frost BK 9620 NE

BK 9621 NE BK 9621 NE SP

Lütfen önce bu k›lavuzu okuyunuz!

De¤erli Müﬂterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol iﬂlemlerinden geçirilmiﬂ olan ürününüzün size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n›, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okuman›z› ve bir baﬂvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ediyoruz.

Bu kullanma k›lavuzu...

...ürününüzü güvenli bir ﬂekilde kullanman›za yard›mc› olacakt›r.

• Ürününüzü çal›ﬂt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyunuz.

• Daha sonra da ihtiyac›n›z olabilece¤i için kullanma k›lavuzunu kolay

ulaﬂabilece¤iniz bir yerde saklay›n›z.

• Ayr›ca ürününüzle birlikte ilave olarak verilen di¤er belgeleri de okuyunuz. Bu kullanma k›lavuzunun baﬂka modeller için de geçerli olabilece¤ini unutmay›n›z.

Semboller ve aç›klamalar›

Kullanma k›lavuzunda ﬂu semboller yer almaktad›r:

Önemli bilgiler veya kullan›mla ilgili faydal› ipuçlar›

Can ve mal aç›s›ndan tehlikeli durumlara karﬂ› uyar›

‹Ç‹NDEK‹LER

1 Buzdolab›n›z

Buzdolab›n›z ....................................... 2

Buzdolab›n›z›n Teknik Özellikleri .......... 4

5 Derin Dondurucu Bilgileri

2 Uyar›lar

Güvenlik Uyar›lar› ................................ 5

Elektriksel Güvenlik ............................. 5

3 Buzdolab›n›z›n Yerleﬂtirilmesi ve Montaj›

Ön Haz›rl›k .......................................... 6

Ürünün Yeniden Taﬂ›nmas› S›ras›nda

Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar ........ 6

Buzdolab›n›z›n Ölçüleri ......................... 7

Kullan›m Alan› Ölçüleri.......................... 7

Ayaklar›n Ayarlanmas› .......................... 7

Kap› Aç›l›ﬂ Yönü De¤iﬂimi.................... 7

Buzdolab›n›z›n Çal›ﬂt›r›lmas›.................. 8

4 Buzdolab›n›z›n Kullan›lmas›

S›cakl›k Ayar Butonlar› ve Kontrolü ..... 9

Tam Koruma Üçgeni...........................12

‹kili So¤utma Sistemi...........................12

Aksesuarlar›n Kullan›lmas› ...................13

Taze Yiyeceklerin Dondurulmas›..........17

Dondurulmuﬂ Yiyeceklerin Saklanmas›

ile ilgili Tavsiyeler ................................ 17

G›dalar›n Yerleﬂimi ............................. 18

‹ç Ayd›nlatma Modülünün

De¤iﬂtirilmesi...................................... 18

Enerji Tasarrufu için Yap›lmas›

Gerekenler......................................... 18

6 Buzdolab›n›z›n Temizlenmesi

7 Servis

8 Problemler için

Çözüm Önerileri

9 Tüketici Hizmetleri

1TR2

Buzdolab›n›z

BK 9620 NE, BK 9621 NE

6 4

7 8

11 12 13

11 14 15

19 19

Dondurucu Bölme

So¤utucu Bölme

Dondurucu Bölme ‹ç Ayd›nlatmas›

Buzmatik

Taze Dondur Bölmesi

Dondurucu Bölme Raf›

S›f›r Derece Bölmesi

Select and Cool Bölmesi

Select and Cool Bölmesi Göstergesi

Koku Filtresi (Karbon)

So¤utucu Bölme Cam Raflar›

Ayarlanabilir ﬁiﬂelik

So¤utucu Bölme ‹ç Ayd›nlatmas›

‹kinci Kat Sebzelik

Sebzelik Örtüsü

Sebzelik veya S›f›r Derece Bölmesi

Sebzelik veya S›f›r Derece Bölmesi Ayarlama Sürgüsü

Havaland›rma Kapa¤›

Ayarlanabilir Ön Ayaklar

Dondurucu Bölme Kap› Raflar›

So¤utucu Bölme Kap› Raflar›

ﬁiﬂe Tutucu

Yumurtal›k

Mavi Iﬂ›k

S›cakl›k Ayar Paneli ve Göstergesi

20 25

23 21

• Bu kullan›m k›lavuzunda ﬂekiller ﬂematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Sat›n alm›ﬂ oldu¤unuz üründe ilgili parçalar yoksa baﬂka modeller için geçerlidir.

Buzdolab›n›z

BK 9621 NE SP

6 4

7 8

11 12 13

11 14 15

19 19

Dondurucu Bölme

So¤utucu Bölme

Dondurucu Bölme ‹ç Ayd›nlatmas›

Buzmatik

Taze Dondur Bölmesi

Dondurucu Bölme Raf›

S›f›r Derece Bölmesi

Select and Cool Bölmesi

Select and Cool Bölmesi Göstergesi

Koku Filtresi (Karbon)

So¤utucu Bölme Cam Raflar›

Ayarlanabilir ﬁiﬂelik

So¤utucu Bölme ‹ç Ayd›nlatmas›

‹kinci Kat Sebzelik

Sebzelik Örtüsü

Sebzelik veya S›f›r Derece Bölmesi

Sebzelik veya S›f›r Derece Bölmesi Ayarlama Sürgüsü

Havaland›rma Kapa¤›

Ayarlanabilir Ön Ayaklar

Dondurucu Bölme Kap› Raflar›

So¤utucu Bölme Kap› Raflar›

ﬁiﬂe Tutucu

Yumurtal›k

Mavi Iﬂ›k

S›cakl›k Ayar Paneli ve Göstergesi

Su P›nar›

20 25

23 21

Buzdolab›n›z›n Teknik Özellikleri

BK 9620 NE

Ürün Kategorisi

Enerji S›n›f›

Y›ll›k Enerji Tüketimi (kWh/y›l)

So¤utucu Bölme Hacmi (Net-lt) Toplam Dondurulmuﬂ G›da

Saklama Bölmesi Hacmi (Net-lt) Y›ld›z S›n›f›

So¤utma Sistemi

S›cakl›k Artma Süresi (saat)

Dondurma Kapasitesi (kg/24 saat)

‹klim S›n›f›

Gürültü Seviyesi (dB(A))

Toplam Net Hacim (lt)

(Y) Yükseklik (cm)

(G) Geniﬂlik (cm)

(D) Derinlik (cm)

A¤›rl›k (kg) Elektrik Giriﬂi (V/Hz)

Toplam Güç (W)

(Gerçek tüketim, cihaz›n nerede ve nas›l kullan›ld›¤›na ba¤l›d›r)

(Elektrik kesilmesi güvenli¤i; bu süreden sonra dondurucu bölmedeki g›dalar›n kullan›lmamas› tavsiye edilir.)

612

409

143

NO-FROST

552

183,5

74,5

115 115 115

220/50

160

BK 9621 NE BK 9621 NE SP

Ev tipi buzdolab›/derin dondurucu

601

392

143

NO-FROST

542

183,5

74,5

220/50

165

NO-FROST

183,5

220/50

594

382

143

552

74,5

165

• Ürün kalitesini artt›rmak için önceden haber verilmeksizin teknik özelliklerde de¤iﬂiklik yap›labilir.

• Ürünün üzerinde bulunan iﬂaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir. Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam ﬂartlar›na göre de¤iﬂebilir.

• Bu kullan›m k›lavuzunda ﬂekiller ﬂematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Sat›n alm›ﬂ oldu¤unuz cihazda ilgili parçalar yoksa baﬂka modeller için geçerlidir.

• Tabloda verilen ölçüler ürünün kap›s› kapal› olarak yerleﬂtirilebilmesi için gerekli minimum boﬂlu¤u tarif etmektedir.

Uyar›lar

Güvenlik Uyar›lar›

• Ürünü çöpe atmak/hurdaya ay›rmak istedi¤inizde gerekli bilgileri ve dan›ﬂabilece¤iniz yerleri ö¤renmek için yetkili servisi ile irtibata geçmeniz tavsiye olunur.

• So¤utucu devreye zarar vermeyiniz.

• Üretici taraf›ndan tavsiye olunanlar haricinde, ürünün yiyecek depolad›¤›n›z hacmi içerisinde elektrikli alet kullanmay›n›z.

• Buzdolab› ile ilgili her türlü soru ve problemleriniz için yetkili servise dan›ﬂ›n›z. Yetkili servislerin bilgisi d›ﬂ›nda buzdolab›na müdahale etmeyiniz ve ettirmeyiniz.

• Külahl› dondurma ve küp buzlar›,dondurucu bölmesinden ç›kar›r ç›karmaz hemen yemeyin! (A¤z›n›zda so¤uk yan›¤›na neden olabilir.)

• ﬁiﬂe ve kutulardaki s›v› içecekleri dondurucu bölmesine koymay›n›z aksi halde patlayabilir.

• Dondurulmuﬂ yiyeceklere ›slak elle dokunmay›n›z yap›ﬂabilir.

• Buzdolab›n›z›n temizleme ve eritme iﬂlemi için, kesinlikle buhar veya buharl› temizlik malzemeleri kullanmay›n›z. Böyle bir durumda buhar, buzdolab›n›zda ak›m ihtiva eden bölgelere temas ederek k›sa devre veya elektrik çarpmas›na sebep olabilir.

• Buzdolab›n›zdaki tampon, kap› gibi k›s›mlar› hiçbir ﬂekilde destek veya basamak arac› olarak kullanmay›n›z.

• Buzdolab›n›z›n içinde elektrikli aletler kullanmay›n›z.

• Hasarl› buzdolab›n› çal›ﬂt›rmay›n. Karars›zl›k halinde servisinize dan›ﬂ›n›z.

• Buzdolab›n›zda so¤utma gaz› dolaﬂ›m›n›n gerçekleﬂti¤i k›s›mlara kesici ve delici aletler kullanarak zarar vermeyiniz. Evaporatördeki gaz kanallar›n›n delinmesi, boru uzant›lar›n› ve üst yüzey kaplamalar›n› delme durumunda püskürecek so¤utma gaz› cilt tahriﬂleri ve göz yaralanmalar›na sebep olabilir.

• Buzdolab›n›zdaki havaland›rma deliklerinin üzerini örtmeyiniz ve herhangi bir cisimle kapatmay›n›z.

• Elektrikli cihazlardaki onar›mlar, yaln›z ehliyetli kiﬂiler taraf›ndan yap›l›r. Bilinçsizce yap›lan onar›mlar kullan›c› için tehlike oluﬂturabilir.

• Herhangi bir hata durumunda veya bak›m ve temizlik yaparken, sigortay› kapatmak veya fiﬂi çekmek suretiyle, buzdolab›n›z›n elektrik ba¤lant›s›n› kesiniz.

• Fiﬂi ç›kart›rken kablodan çekmemeye dikkat ediniz.

• Buzdolab›n›z›n elektrik güvenli¤i, evinizdeki topraklama sisteminin standartlara uygun olmas› durumunda garanti edilir.

• Çocuklar›n buzdolab›n›zla oynamamas›na dikkat edin. Kendilerine ve buzdolab›na zarar verebilecek hareket yapabilirler. (Örne¤in kap›ya tutunup sarkmalar›na kesinlikle izin vermeyiniz.)

• Alkol oran› yüksek içkileri, a¤›zlar›n› s›k› bir ﬂekilde kapatarak ve dik olarak yerleﬂtiriniz.

• Yan›c› ve yan›c› gaz ihtiva eden mamulleri (örn. sprey) ve patlay›c› maddeleri cihaz›n›zda

kesinlikle bulundurmay›n›z.

• Buz çözmeyi h›zland›rmak için üreticinin önerdiklerinin d›ﬂ›nda mekanik gereçler ya da baﬂka araçlar kullanmay›n›z.

En son ürün gam› içerisinde yer alan bu ürün özellikle çevreye dosttur. Ürününüz CFC ve HFC gazlar› içermeyen do¤al (R600a) so¤utma sistemine sahiptir. Bu gaz yan›c›d›r. Bu nedenle, kullan›m ve taﬂ›ma soras›nda so¤utma sisteminin ve borular›n zarar görmemesine özen gösteriniz. Zarar meydana gelmesi halinde, ürünü ateﬂe atmay›n›z; sistemin alev almas›na neden olabilecek potansiyel kaynaklardan ürünü uzak tutunuz ve derhal ürünün bulundu¤u oday› havaland›r›n›z.

• Ürünü çöpe atmak/hurdaya ay›rmak istedi¤inizde gerekli bilgileri ve dan›ﬂabilece¤iniz yerleri ö¤renmek için yetkili servis ile irtibata geçmeniz tavsiye olunur.

• So¤utucu devreye zarar vermeyiniz.

• Üretici taraf›ndan tavsiye olunanlar haricinde, ürünün yiyecek depolad›¤›n›z hacimi içerisinde elektrikli alet kullanmay›n›z.

• Buzdolab› ile ilgili her türlü soru ve problemleriniz için yetkili servisinize dan›ﬂ›n›z. Yetkili servislerin bilgisi d›ﬂ›nda buzdolab›na müdahale etmeyiniz ve ettirmeyiniz.

Elektriksel Güvenlik

Bu ürün iç mekanlarda kullan›lmak için tasarlanm›ﬂt›r. Üzeri bir çat› ile kapat›lsa bile d›ﬂ mekanlarda kullan›lmas› uygun de¤ildir. Ürünü ya¤mur, kar, güneﬂ ve rüzgara maruz b›rakmak elektriksel güvenlik aç›s›ndan tehlikelidir. ﬁebeke kablosunun hasarl› olmas› halinde, sizin aç›n›zdan tehlike oluﬂturmamas› için üretici ya da müﬂteri hizmetleri taraf›ndan de¤iﬂtirilmelidir. Uyar›: Montaj esnas›nda buzdolab›n›z›n elektrik fiﬂi kesinlikle prize tak›lmamal›d›r. Aksi halde ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol aç›labilir.

Buzdolab›n›z›n Yerleﬂtirilmesi ve Montaj›

• Kullanma k›lavuzunda verilen bilgilerin dikkate al›nmamas› halinde, üretici firman›n sorumluluk kabul etmeyece¤ini

unutmay›n. Bu ürün evlerde kullan›lmak üzere dizayn edilmiﬂtir.

Lütfen, buzdolab›n›z› çal›ﬂt›rmadan önce, yerleﬂtirilmesi, kullan›m› ve bak›m› gibi önemli bilgileri içeren kullanma k›lavuzunu dikkatle okuyunuz.

Ön Haz›rl›k

• Buzdolab›n›z ocak, f›r›n, kalorifer pete¤i ve soba gibi ›s› kaynaklar›ndan en az 30 cm, elektrikli f›r›nlardan ise en az 5 cm uzakta olmal› ve do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤› alt›nda tutulmamal›d›r.

• Buzdolab›n›z›n bulundu¤u odada s›cakl›¤›n en az 10°C olmas› gerekir. Buzdolab›n›z›n bundan daha so¤uk ortamlarda çal›ﬂt›r›lmas›, verimlili¤i aç›s›ndan tavsiye edilmez.

• Buzdolab›n›z›n içinin iyice temizlenmiﬂ olmas›na dikkat ediniz.

• ‹ki so¤utucu yan yana yerleﬂtiriliyorsa aralar›nda en az 2 cm boﬂluk b›rak›lmal›d›r.

• Buzdolab›n›z›n sars›nt›s›z çal›ﬂmas› gerekir. Bunun için ayarlanabilir ön ayaklar› saat yönünde ya da tersine döndürerek zemin üzerinde buzdolab›n›z›n dengeli durmas›n› sa¤lay›n›z. Bu iﬂlem yiyecekler dolaba konmadan önce yap›lmal›d›r.

• Buzdolab›n›z›n ilk çal›ﬂt›r›lmas›nda, alt› saat boyunca aﬂa¤›daki noktalara dikkat ediniz.

- S›cakl›k ayarlama dü¤mesi kapal›

konumuna getirilmemelidir.

- Kap›s› çok s›k aç›lmamal›d›r.

- Besinler konulmadan boﬂ olarak

çal›ﬂt›r›lmal›d›r.

- Buzdolab›n›z›n fiﬂini, prizden ç›rkartmay›n›z istem d›ﬂ› elektrik kesintisi meydana gelmiﬂ ise “Yetkili Servis Ça¤›rmadan Önce Yap›lmas› Gerekenler” bölümündeki uyar›lar› dikkate al›n›z.

• Orijinal ambalaj ve köpükler cihaz›n›z›n tekrar nakliyesi veya taﬂ›nmas› için saklanmal›d›r.

Ürünün Yeniden Taﬂ›nmas› S›ras›nda Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

1. Buzdolab›n›z taﬂ›nmadan önce boﬂalt›l›p

temizlenmelidir.

2. Tekrar ambalajlanmadan önce buzdolab›n›z›n içindeki raflar, aksesuarlar, sebzelik vs. buzdolab› içinde bantlan›p sars›nt›ya karﬂ› sa¤lamlaﬂt›r›lmal›d›r.

3. Ambalaj kal›n bant veya sa¤lam iplerle ba¤lanmal› ve ambalaj üzerindeki taﬂ›ma kurallar›na mutlaka uyulmal›d›r.

Unutmay›n›z...

Geri kazan›lan her madde, do¤a ve milli servetimiz için vazgeçilmez bir kaynakt›r. Ambalaj malzemelerinin yeniden de¤erlendirilmesine katk›da bulunmak istiyorsan›z çevreci kuruluﬂlardan veya bulundu¤unuz belediyelerden bilgi alabilirsiniz.

Buzdolab› montaj› yap›lacak yerin, giriﬂ kap›s› buzdolab›n›n geçemeyece¤i kadar dar ise, buzdolab›n›z›n kap›lar›n› ç›kararak kap›dan yan olarak geçirmeleri için yetkili servisi aray›n›z.

1. Buzdolab›n›z› kullan›m› rahat olacak bir yere koyunuz.

2. Buzdolab›n› ›s› kaynaklar›ndan, nemden ve güneﬂ ›ﬂ›¤› ile do¤rudan temastan uzak tutunuz.

3. Buzdolab›n›z›n verimli çal›ﬂabilmesi için çevresinde uygun bir hava sirkülasyonu olmal›d›r. E¤er buzdolab› duvara girintili bir yere yerleﬂtirilecekse tavanla aras›nda en az 5 cm, duvarla aras›nda en az 5 cm boﬂluk olmas›na özen gösteriniz. Yerde hal› olmas› durumunda, ürününüz yerden 2,5 cm yükseltilmelidir.

4. Sars›nt›lar›n önlenmesi için buzdolab›n›z düz bir zemine konulmal›d›r.

5. Buzdolab›n›z›, 10°C’nin alt›ndaki ortam s›cakl›klar›nda bulundurmay›n›z.

Buzdolab›n›z›n Ölçüleri

74,5 cm

Kullan›m Alan› Ölçüleri

Buzdolab›n›z› en uygun bir ﬂekilde kullanabilmeniz için gerekli alan aﬂa¤›daki ﬂekildeki gibidir.

Ayaklar›n Ayarlanmas›

Buzdolab›n›z dengesiz duruyor ise;

1. Buzdolab›n›z›n ön ayaklar›n› ﬂekildeki gibi döndürerek dengeli durmas›n› sa¤layabilirsiniz. Siyah ok yönüne döndürüldü¤ünde aya¤›n bulundu¤u köﬂe alçal›r, di¤er yöne döndürüldü¤ünde ise yükselir. Bu iﬂlem yap›l›rken birinden dolab› hafifçe kald›rmas› için yard›m alman›z kolayl›k sa¤layacakt›r.

Kap› Aç›l›ﬂ Yönü De¤iﬂimi

143,5 cm

134 cm

Buzdolab›n›z›n kap› aç›l›ﬂ yönü de¤iﬂtirilememektedir.

Buzdolab›n›z›n Çal›ﬂt›r›lmas›

Buzdolab›/derin dondurucuyu kullanmaya baﬂlamadan önce aﬂa¤›dakileri kontrol ediniz:

1. Ayaklar, ürünün dengeli durmas›n›

sa¤layacak ﬂekilde ayarlanm›ﬂ m›?

2. Buzdolab›n›n içi kuru ve arka tarafta

hava sirkülasyonu serbestçe yap›labiliyor mu?

3. Buzdolab›n›n içini “Buzdolab›n›z›n

Temizlenmesi” bölümünde tavsiye edildi¤i

ﬂekilde temizleyiniz.

4. Buzdolab›n›n fiﬂini duvar prizine tak›n›z.

• Kap› aç›ld›¤› zaman ilgili iç ayd›nlatma

yanacakt›r.

5. Kompresör çal›ﬂmaya baﬂlad›¤› an bir

ses duyacaks›n›z. So¤utma sistemi içerisindeki s›k›ﬂm›ﬂ s›v› ve gazlar, kompresör çal›ﬂm›yor olsa da ses (gürültü) ç›karabilirler ve gayet normaldir.

Cihaz›n içindeki fanlar›n çal›ﬂmas› nedeniyle no-frost olmayan cihazlarla karﬂ›laﬂt›r›ld›¤›nda genel gürültü seviyesi biraz daha yüksektir. Bu gayet normaldir ve bir ar›za de¤ildir.

6. Buzdolab›n›n ön kenarlar› s›cak olabilir.

Bu normaldir. Bu alanlar, yo¤uﬂmay› önlemek için s›cak olacak ﬂekilde tasarlanm›ﬂt›r.

7. Buzdolab›n›n içini ilk çal›ﬂt›rman›zda 12

saat boyunca doldurmay›n›z.

8. Bölmeler istenen s›cakl›klara ulaﬂt›¤›nda

fanlar duracakt›r.

9. Özellikle pirinç, bezelye, fasulye gibi

küçük parçalar olmak üzere yiyeceklerin fan koruyucular› ve hava ak›ﬂ menfezlerine kaçmamas›na özen gösteriniz. Bunlar so¤utma sisteminin t›kanmas›na ve cihaz›n veriminin düﬂmesine neden olabilir.

10. Fabrika ç›k›ﬂ ayar de¤eri olarak, so¤utucu bölmenin ayar s›cakl›¤› ortalama 4°C, dondurucu bölmenin ayar s›cakl›¤› maksimum -18°C'dir.

11. Cihaz›n›z›n elektronik bileﬂenlerini korumak için, kompresör, fiﬂin tak›lmas›ndan yaklaﬂ›k 8 dakika sonra çal›ﬂmaya baﬂlayacakt›r. Kompresörün çal›ﬂmaya baﬂlamas›ndan sonra, ortam s›cakl›¤›na ve buzdolab›n›z›n yüklenme durumuna ba¤l› olarak, bölme s›cakl›klar› yaklaﬂ›k 24 saat içerisinde ayar s›cakl›klar›na ulaﬂ›r.

12. Buzdolab›n›zda ilk 24 saat aﬂa¤›daki noktalara dikkat ediniz:

• Kap›lar›n› s›k s›k açmay›n›z.

• Buzdolab›n›z› aﬂ›r› doldurmay›n›z.

• S›cak yemek koymay›n›z.

+ 21 hidden pages