Beko BK 9621 NE User Manual [tr]

BK 9620 NE

Buzdolabı

Kullanma Kılavuzu

İçindekiler
1	Buzdolabınız	>2
	Buzdolabınız................................................................................	3
	Uyarılar	>5
2	Güvenlik Uyarıları.........................................................................	5
	Elektriksel Güvenlik......................................................................	5
3	Buzdolabınızın Yerleştirilmesi ve Montajı	>6
	Ön Hazırlık...................................................................................	6
	Ürünün Yeniden Taşınması Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar 6
	Buzdolabınızın Ölçüleri................................................................	7
	Kullanım Alanı Ölçüleri.................................................................	7
	Ayakların Ayarlanması.................................................................	7
	Buzdolabınızın Çalıştırılması.......................................................	8
4	Buzdolabınızın kullanılması	>9
	Sıcaklık Ayar Butonları ve Kontrolü..............................................	9
	Tam Koruma Üçgeni:..................................................................	12
	İkili Soğutma Sistemi:.................................................................	12
	Aksesuarların Kullanılması.........................................................	13
	Taze Yiyeceklerin Dondurulması................................................	17
	Dondurulmuş Yiyeceklerin Saklanması ile ilgili Tavsiyeler.........	17
	Gıdaların Yerleşimi.....................................................................	18
	İç Aydınlatma Modülünün Değiştirilmesi....................................	18
	Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler................................	18
5	Derin Dondurucu Bilgileri	>19
6	Bakım ve temizlik	>20
7	Problemler için Çözüm Önerileri	>21
8	Tüketici Hizmetleri	>25

1 TR

1 Buzdolabınız

BK 9620 NE, BK 9621 NE

		Dondurucu Bölme																														İkinci Kat Sebzelik
1																													14
2		Soğutucu Bölme																											15			Sebzelik Örtüsü
3		Dondurucu Bölme İç Aydınlatması																											16			Sebzelik veya Sıfır Derece Bölmesi
4		Buzmatik																											17			Sebzelik veya Sıfır Derece Bölmesi Ayarlama Sürgüsü
5		Taze Dondur Bölmesi																											18			Havalandırma Kapağı
6		Dondurucu Bölme Rafı																											19			Ayarlanabilir Ön Ayaklar
7		Sıfır Derece Bölmesi																											20			Dondurucu Bölme Kapı Rafları
8		Select and Cool Bölmesi																											21			Soğutucu Bölme Kapı Rafları
9		Select and Cool Bölmesi Göstergesi																											22			Şişe Tutucu
10		Koku Filtresi (Karbon)																											23			Yumurtalık
11		Soğutucu Bölme Cam Rafları																											24			Mavi Işık
12		Ayarlanabilir Şişelik																											25			Sıcaklık Ayar Paneli ve Göstergesi
13		Soğutucu Bölme İç Aydınlatması

• Bu kullanım kılavuzunda şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilir. Satın almış olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa başka modeller için geçerlidir.

2 TR

2 Uyarılar

Güvenlik Uyarıları

•Ürünü çöpe atmak/hurdaya ayırmak istediğinizde gerekli bilgileri ve danışabileceğiniz yerleri öğrenmek için yetkili servisi ile irtibata geçmeniz tavsiye olunur.

•Soğutucu devreye zarar vermeyiniz.

•Üretici tarafından tavsiye olunanlar haricinde,

ürünün yiyecek depoladığınız hacmi içerisinde elektrikli alet kullanmayınız.

•Buzdolabı ile ilgili her türlü soru ve problemleriniz için yetkili servise danışınız. Yetkili servislerin bilgisi dışında buzdolabına müdahale etmeyiniz ve ettirmeyiniz.

•Külahlı dondurma ve küp buzları,dondurucu bölmesinden çıkarır çıkarmaz hemen yemeyin! (Ağzınızda soğuk yanığına neden olabilir.)

•Şişe ve kutulardaki sıvı içecekleri dondurucu bölmesine koymayınız aksi halde patlayabilir.

•Dondurulmuş yiyeceklere ıslak elle dokunmayınız yapışabilir.

•Buzdolabınızın temizleme ve eritme işlemi

için, kesinlikle buhar veya buharlı temizlik malzemeleri kullanmayınız. Böyle bir durumda buhar, buzdolabınızda akım ihtiva eden bölgelere temas ederek kısa devre veya elektrik çarpmasına sebep olabilir.

•Buzdolabınızdaki tampon, kapı gibi kısımları hiçbir şekilde destek veya basamak aracı olarak kullanmayınız.

•Buzdolabınızın içinde elektrikli aletler kullanmayınız.

•Hasarlı buzdolabını çalıştırmayın. Kararsızlık halinde servisinize danışınız.

•Buzdolabınızda soğutma gazı dolaşımının gerçekleştiği kısımlara kesici ve delici aletler kullanarak zarar vermeyiniz. Evaporatördeki gaz kanallarının delinmesi, boru uzantılarını ve üst yüzey kaplamalarını delme durumunda püskürecek soğutma gazı cilt tahrişleri ve göz yaralanmalarına sebep olabilir.

•Buzdolabınızdaki havalandırma deliklerinin

üzerini örtmeyiniz ve herhangi bir cisimle kapatmayınız.

•Elektrikli cihazlardaki onarımlar, yalnız ehliyetli kişiler tarafından yapılır. Bilinçsizce yapılan onarımlar kullanıcı için tehlike oluşturabilir.

•Herhangi bir hata durumunda veya bakım ve temizlik yaparken, sigortayı kapatmak veya fişi çekmek suretiyle, buzdolabınızın elektrik bağlantısını kesiniz.

•Fişi çıkartırken kablodan çekmemeye dikkat ediniz.

•Buzdolabınızın elektrik güvenliği, evinizdeki topraklama sisteminin standartlara uygun olması durumunda garanti edilir.

•Çocukların buzdolabınızla oynamamasına dikkat edin. Kendilerine ve buzdolabına zarar verebilecek hareket yapabilirler. (Örneğin kapıya tutunup sarkmalarına kesinlikle izin vermeyiniz.)

•Alkol oranı yüksek içkileri, ağızlarını sıkı bir şekilde kapatarak ve dik olarak yerleştiriniz.

•Yanıcı ve yanıcı gaz ihtiva eden mamulleri (örn. sprey) ve patlayıcı maddeleri cihazınızda kesinlikle bulundurmayınız.

•Buz çözmeyi hızlandırmak için üreticinin önerdiklerinin dışında mekanik gereçler ya da başka araçlar kullanmayınız.

En son ürün gamı içerisinde yer alan bu ürün özellikle çevreye dosttur. Ürününüz CFC ve HFC gazları içermeyen doğal (R600a) soğutma sistemine sahiptir. Bu gaz yanıcıdır. Bu nedenle, kullanım ve taşıma sorasında soğutma sisteminin ve boruların zarar görmemesine özen gösteriniz. Zarar meydana gelmesi halinde, ürünü ateşe atmayınız; sistemin alev almasına neden olabilecek potansiyel kaynaklardan ürünü uzak tutunuz ve derhal ürünün bulunduğu odayı havalandırınız.

Elektriksel Güvenlik

Bu ürün iç mekanlarda kullanılmak için tasarlanmıştır. Üzeri bir çatı ile kapatılsa bile dış mekanlarda kullanılması uygun değildir.

Ürünü yağmur, kar, güneş ve rüzgara maruz bırakmak elektriksel güvenlik açısından tehlikelidir.

Şebeke kablosunun hasarlı olması halinde, sizin açınızdan tehlike oluşturmaması için üretici ya da müşteri hizmetleri tarafından değiştirilmelidir.

Uyarı: Montaj esnasında buzdolabınızın elektrik fişi kesinlikle prize takılmamalıdır. Aksi halde ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açılabilir.

3 TR

3 Buzdolabınızın Yerleştirilmesi ve Montajı

• Kullanma kılavuzunda verilen bilgilerin dikkate alınmaması halinde, üretici firmanın sorumluluk kabul etmeyeceğini unutmayın. Bu ürün evlerde kullanılmak üzere dizayn edilmiştir.

Lütfen, buzdolabınızı çalıştırmadan önce, yerleştirilmesi, kullanımı ve bakımı gibi önemli bilgileri içeren kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.

Ön Hazırlık

Buzdolabınız ocak, fırın, kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından en az 30 cm, elektrikli fırınlardan ise en az 5 cm uzakta olmalı ve doğrudan güneş ışığı altında tutulmamalıdır.

•Buzdolabınızın bulunduğu odada sıcaklığın en az 10°C olması gerekir. Buzdolabınızın bundan daha soğuk ortamlarda çalıştırılması, verimliliği açısından tavsiye edilmez.

•Buzdolabınızın içinin iyice temizlenmiş olmasına dikkat ediniz.

•İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa aralarında en az 2 cm boşluk bırakılmalıdır.

•Buzdolabınızın sarsıntısız çalışması gerekir. Bunun için ayarlanabilir ön ayakları saat yönünde ya da tersine döndürerek zemin üzerinde buzdolabınızın dengeli durmasını sağlayınız. Bu işlem yiyecekler dolaba konmadan önce yapılmalıdır.

•Buzdolabınızın ilk çalıştırılmasında, altı saat boyunca aşağıdaki noktalara dikkat ediniz.

- Sıcaklık ayarlama düğmesi kapalı konumuna getirilmemelidir.

- Kapısı çok sık açılmamalıdır.

- Besinler konulmadan boş olarak çalıştırılmalıdır. - Buzdolabınızın fişini, prizden çırkartmayınız istem dışı elektrik kesintisi meydana gelmiş

ise “Yetkili Servis Çağırmadan Önce Yapılması Gerekenler” bölümündeki uyarıları dikkate alınız.

•Orijinal ambalaj ve köpükler cihazınızın tekrar nakliyesi veya taşınması için saklanmalıdır.

Ürünün Yeniden Taşınması Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

1.Buzdolabınız taşınmadan önce boşaltılıp temizlenmelidir.

2.Tekrar ambalajlanmadan önce buzdolabınızın içindeki raflar, aksesuarlar, sebzelik vs. buzdolabı içinde bantlanıp sarsıntıya karşı sağlamlaştırılmalıdır.

3.Ambalaj kalın bant veya sağlam iplerle bağlanmalı ve ambalaj üzerindeki taşıma kurallarına mutlaka uyulmalıdır.

Unutmayınız...

Geri kazanılan her madde, doğa ve milli servetimiz için vazgeçilmez bir kaynaktır. Ambalaj malzemelerinin yeniden değerlendirilmesine katkıda bulunmak istiyorsanız çevreci kuruluşlardan veya bulunduğunuz belediyelerden bilgi alabilirsiniz.

Buzdolabı montajı yapılacak yerin, giriş kapısı buzdolabının geçemeyeceği kadar dar ise, buzdolabınızın kapılarını çıkararak kapıdan yan olarak geçirmeleri için yetkili servisi arayınız.

1.Buzdolabınızı kullanımı rahat olacak bir yere koyunuz.

2.Buzdolabını ısı kaynaklarından, nemden ve güneş ışığı ile doğrudan temastan uzak tutunuz.

3.Buzdolabınızın verimli çalışabilmesi için çevresinde uygun bir hava sirkülasyonu olmalıdır. Eğer buzdolabı duvara girintili bir yere yerleştirilecekse tavanla arasında

en az 5 cm, duvarla arasında en az 5 cm boşluk olmasına özen gösteriniz.

Yerde halı olması durumunda, ürününüz yerden 2,5 cm yükseltilmelidir.

4.Sarsıntıların önlenmesi için buzdolabınız düz bir zemine konulmalıdır.

5.Buzdolabınızı, 10°C’nin altındaki ortam sıcaklıklarında bulundurmayınız.

4 TR

Buzdolabınızın Ölçüleri

74.5 cm

84 cm

Ayakların Ayarlanması

Buzdolabınız dengesiz duruyor ise;

1. Buzdolabınızın ön ayaklarını şekildeki gibi döndürerek dengeli durmasını sağlayabilirsiniz. Siyah ok yönüne döndürüldüğünde

ayağın bulunduğu köşe alçalır, diğer yöne döndürüldüğünde ise yükselir. Bu işlem yapılırken birinden dolabı hafifçe kaldırması için yardım almanız kolaylık sağlayacaktır.

Kullanım Alanı Ölçüleri

Buzdolabınızı en uygun bir şekilde kullanabilmeniz için gerekli alan aşağıdaki şekildeki gibidir.

Kapı Açılış Yönü Değişimi

Buzdolabınızın kapı açılış yönü değiştirilememektedir.

153 cm

143.5 cm

5 TR

Buzdolabınızın Çalıştırılması

Buzdolabı/derin dondurucuyu kullanmaya başlamadan önce aşağıdakileri kontrol ediniz:

1.Ayaklar, ürünün dengeli durmasını sağlayacak

şekilde ayarlanmış mı?

2.Buzdolabının içi kuru ve arka tarafta hava sirkülasyonu serbestçe yapılabiliyor mu?

3.Buzdolabının içini “Buzdolabınızın Temizlenmesi” bölümünde tavsiye edildiği şekilde temizleyiniz.

4.Buzdolabının fişini duvar prizine takınız.

• Kapı açıldığı zaman ilgili iç aydınlatma yanacaktır.

5.Kompresör çalışmaya başladığı an bir ses duyacaksınız. Soğutma sistemi içerisindeki sıkışmış sıvı ve gazlar, kompresör çalışmıyor olsa da ses (gürültü) çıkarabilirler ve gayet normaldir.

Cihazın içindeki fanların çalışması nedeniyle no-frost olmayan cihazlarla karşılaştırıldığında genel gürültü seviyesi biraz daha yüksektir. Bu gayet normaldir ve bir arıza değildir.

6.Buzdolabının ön kenarları sıcak olabilir. Bu normaldir. Bu alanlar, yoğuşmayı önlemek için sıcak olacak şekilde tasarlanmıştır.

7.Buzdolabının içini ilk çalıştırmanızda 12 saat boyunca doldurmayınız.

8.Bölmeler istenen sıcaklıklara ulaştığında fanlar duracaktır.

9.Özellikle pirinç, bezelye, fasulye gibi

küçük parçalar olmak üzere yiyeceklerin fan koruyucuları ve hava akış menfezlerine

kaçmamasına özen gösteriniz. Bunlar soğutma sisteminin tıkanmasına ve cihazın veriminin düşmesine neden olabilir.

10. Fabrika çıkış ayar değeri olarak, soğutucu

bölmenin ayar sıcaklığı ortalama 4°C, dondurucu bölmenin ayar sıcaklığı maksimum -18°C'dir.

11.Cihazınızın elektronik bileşenlerini korumak için, kompresör, fişin takılmasından yaklaşık

8 dakika sonra çalışmaya başlayacaktır. Kompresörün çalışmaya başlamasından sonra, ortam sıcaklığına ve buzdolabınızın yüklenme durumuna bağlı olarak, bölme sıcaklıkları yaklaşık 24 saat içerisinde ayar sıcaklıklarına ulaşır.

12.Buzdolabınızda ilk 24 saat aşağıdaki noktalara dikkat ediniz:

• Kapılarını sık sık açmayınız.

• Buzdolabınızı aşırı doldurmayınız.

• Sıcak yemek koymayınız.

6 TR

4 Buzdolabınızın kullanılması

Sıcaklık Ayar Butonları ve Kontrolü

Kontrol butonları buzdolabınızın ayarlarını, kapılarını açmadan kolaylıkla yapmanızı sağlar. Böylece ısı kaybı olmayacaktır.

Eko Ekstra /		Jet Soğutma Düğmesi
Uyku Fonksiyonu	Taze Dondur Düğmesi	Tatil Düğmesi / Tuş Kilidi
Düğmesi
Dondurucu Ayar Düğmesi		Soğutucu Ayar Düğmesi
	Tasarruf Modu Göstergesi	Yüksek Sıcaklık / Hata
		Uyarısı Göstergesi
	Dondurucu Bölme	Tuş Kilidi Göstergesi
	Sıcaklığı Ayar Göstergesi
		Soğutucu Bölme
Dondurucu Bölme		Sıcaklık Ayar Göstergesi
Sıcaklık Göstergesi		Tatil Göstergesi

		Uyku	Soğutucu Bölme	Jet Soğut
	Eko Ekstra Göstergesi	Fonksiyonu	Göstergesi
				Fonksiyonu
		Göstergesi
				Göstergesi
	Taze Dondur Fonksiyonu	Dondurucu Bölme	İyonizer Gösterge	Soğutucu Bölme
		Göstergesi
			Lambası
	Göstergesi			Sıcaklık Göstergesi

7 TR

Fresh Freeze (Taze Dondur)

Fonksiyonu

Fresh Freeze fonksiyonu devrede iken Taze Dondur fonksiyonu göstergesi kısım kısım yanıp sönecektir. Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Fresh Freeze düğmesine basınız. Taze Dondur göstergesi söner ve normal ayarlarına geri döner. Fresh Freeze fonksiyonu, siz iptal etmezseniz 12 saat sonra otomatik olarak kendisini iptal edecektir.

Büyük miktarda taze yiyecek dondurmak istiyorsanız yiyecekleri dondurucu bölmeye koymadan 24 saat önce Fresh Freeze düğmesine basın.

Quick Fridge (Jet Soğutma)

Fonksiyonu

Quick Fridge düğmesine bastığınızda, bölmenin sıcaklığı ayarlanan değerden daha düşük olacaktır. Bu fonksiyonu soğutucu bölmesine konulan ve hızlı soğuması istenen yiyecekler için kullanabilirsiniz.

Quick Fridge düğmesine basılarak Quick Fridge fonksiyonu devreye sokulduktan sonra Jet

Soğut göstergesi yanacaktır. Yandaki Jet Soğut göstergeleri de kısım kısım yanıp sönecektir. Bu fonksiyonu iptal etmek için tekrar Quick Fridge düğmesine basınız. Jet Soğut göstergesi söner ve normal ayarlarına geri döner. Quick Fridge fonksiyonu, siz iptal etmezseniz otomatik olarak kendisini 2 saat içinde iptal edecektir.

Vacation (Tatil) Fonksiyonu

Uzun süre soğutucu bölmenin kullanılmayacağı durumlarda, Vacation Düğmesine basılarak soğutucu bölmenin kullanımı iptal edilebilir.

Bu sayede buzdolabı daha ekonomik duruma getirilebilir. Bu fonksiyonu etkinleştirmek için Vacation Düğmesine basınız. Tatil Konumu göstergesi yanar, Soğutucu Bölme göstergesinde “-” yazar ve Soğutucu Bölme sıcaklık göstergeleri ve Soğutucu Bölme göstergesi söner. Herhangi bir düğmeye basınca bu fonksiyon sonlanır. Buzdolabınızı Vacation konumuna almadan

önce, soğutucu bölmeyi tamamen boşaltınız. Bu konumda soğutucu bölme kapısı kapalı tutulmalıdır.

Vacation (Tuş Kilidi) Düğmesi

Bu düğmeye 5 sn süre ile basıldığında tuş kilidine alınır ve aynı anda kısa bir “bip” sesi duyulur. Tüm düğmeler devre dışı kalır. Tuş kilidini devre dışı bırakmak isterseniz düğmeye tekrar 5 saniye süreyle basınız.

Auto Eco (Eko Ekstra / Özel Tasarruf Fonksiyonu)

Auto Eco düğmesine basıldığında Eko Ekstra fonksiyonu devreye girer ve Eko Ekstra gösterge lambası yanar. Bu fonksiyon seçiliyken, dondurucu bölme kapısı uzun süre açılmazsa, dondurucu bölme daha ekonomik bir çalışma moduna geçerek otomatik olarak elektrik tasarrufu sağlar. Auto Eco düğmesine tekrar basıldığında ve Fresh Freeze düğmesine basıldığında bu fonksiyon devre dışı bırakılır.

Auto Eco (Uyku) Fonksiyonu

Auto Eco düğmesine 3 sn. boyunca basılırsa fonksiyon etkinleşir ve beraberinde kısa bir “bip” sesi duyulur ardından Uyku Fonksiyonu göstergesi yanar. Fonksiyon sırasında dolap maksimum 45 dk. sessiz modda çalışır. Auto

Eco düğmesine 3 sn. boyunca tekrar basılırsa fonksiyon sonlanır.

Freezer Set Fonksiyonu

Dondurucu Bölmenin sıcaklık ayarını yapmanızı sağlar.

Fridge Set Fonksiyonu

Soğutucu Bölmenin sıcaklık ayarını yapmanızı sağlar.

8 TR