B 1752
Холодильник
Šaldytuvas
Ledusskapis
Хладилник
Frigorífico
B 1750 HCA
B 1750 HCA W
B 1751
B 1752 F
B 1752
Прочтите это руководство перед началом эксплуатации!
Уважаемый покупатель!
Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании и
прошедшее тщательный контроль качества, будет хорошо служить вам.
Для этого перед началом эксплуатации внимательно изучите данное руководство и
всегда держите его под рукой в качестве справочника.
Данное руководство
• Поможет вам быстро освоить этот прибор и безопасно им пользоваться.
• Прочтите это руководство перед установкой и эксплуатацией прибора.
• Соблюдайте инструкции, в особенности, правила техники безопасности.
• Храните руководство в легкодоступном месте, так как оно может понадобиться вам
в будущем.
• Ознакомьтесь со всеми остальными документами, которые прилагаются к прибору.
Учтите, что данное руководство по эксплуатации может применяться и для других
моделей.
Условные обозначения
В данном руководстве по эксплуатации используются следующие условные
обозначения:
C Важная информация или полезные советы по эксплуатации.
A Предупреждение об опасности для жизни и имущества.
B Предупреждение об опасном электрическом напряжении.
СОДЕРЖАНИЕ
1 Описание холодильника 3
2 Важные указания по
технике безопасности 4
Использование по назначению ......4
Приборы с раздатчиком
охлажденной воды ..........................6
Безопасность детей ........................6
Предупреждение органов
здравоохранения ............................6
,Рекомендации по экономии
электроэнергии ...............................7
3 Установка 8
Правила транспортировки
холодильника ..................................8
Подготовка к эксплуатации
Утилизация упаковки
Выбрасывание старого
холодильника
Выбор места и установка
Замена лампочки внутреннего
освещения ....................................10
Перевешивание дверей
..................................9
............8
......................9
...............9
...............11
4 Подготовка к работе 13
5 Эксплуатация
холодильника 14
Ручка регулирования термостата 14
Охлаждение ..................................14
Замораживание .............................15
Размораживание ...........................15
Остановка работы прибора..........16
6 Обслуживание и чистка 17
Защита пластмассовых
поверхностей ................................17
7 Рекомендации
по устранению
неисправностей 18
RU
2
1 Описание холодильника
12
11
10
9
8
7
6
1. Камера для молочных продуктов
2. Лоток для яиц (1 шт.)
3. Полки в дверце
4. Полка для бутылок
5. Держатель для бутылок
6. Вентиляционная решетка
7. Контейнер для овощей и фруктов
8. Крышка контейнера для фруктов и
овощей
9. Канал для слива талой воды –
сливная трубка
*
1
2
3
5
4
10. Съемные полки
11. Внутренняя подсветка и ручка
термостата
12. а) Морозильное отделение и лоток
для льда (для моделей ). b)
Отделение замороженных
продуктов и лоток для льда (для
моделей
).
* опция
C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут отличаться
от вашей модели. Если в приобретенном вами изделии нет каких-либо из показанных
компонентов, значит, они используются в других моделях.
RU
3
2 Важные указания по технике безопасности
Обязательно ознакомьтесь
со следующей информацией.
Несоблюдение этих указаний может
привести к травмированию людей
или материальному ущербу. Кроме
того, гарантийные обязательства и
обязательства по эксплуатационной
надёжности утратят силу.
Срок службы приобретенного вами
изделия составляет 10 лет. Это срок,
в течение которого предоставляются
запасные части, необходимые для
нормальной работы изделия.
Использование по
назначению
Это изделие предназначено для
использования
– внутри помещений, например, в жилых
домах;
– в рабочих помещениях, например, в
магазинах и офисах;
– в других помещениях, например,
в загородных домах, гостиницах,
пансионах.
• Этот прибор нельзя использовать вне
помещений.
Общие правила техники безопасности
• При необходимости утилизировать или
уничтожить изделие для получения
нужной информации рекомендуется
обратиться в фирменный сервисный
центр, а также в местные органы власти.
• По всем вопросам, касающимся
холодильника, обращайтесь в
фирменный сервисный центр. Не
вмешивайтесь в работу изделия
и не разрешайте этого другим без
уведомления фирменного сервисного
центра.
• Приборы с морозильной камерой: ни
в коем случае не ешьте мороженое
и кубики льда сразу же после их
извлечения из морозильной камеры! Это
может вызвать обморожение полости
рта.
• Приборы с морозильной камерой: не
помещайте напитки в бутылках и банках
в морозильную камеру, так как они могут
лопнуть.
• Не дотрагивайтесь до замороженных
продуктов, так как они могут
примерзнуть к рукам.
• Отключайте холодильник от сети перед
чисткой или размораживанием.
• Ни в коем случае не используйте для
чистки и размораживания холодильника
пар или аэрозольные чистящие
средства. В этом случае пар может
попасть на электрические компоненты,
что приведет к короткому замыканию
или поражению электрическим током.
• Ни в коем случае не используйте
холодильник или его части (например,
дверь) в качестве подставки или опоры.
• Не используйте электрические приборы
внутри холодильника.
• Не допускайте повреждения частей,
в которых циркулирует хладагент,
режущими или сверлильными
инструментами. Хладагент может
вырваться из пробитого испарителя,
трубопроводов или покрытий
поверхности и вызвать раздражение
кожи и поражение глаз.
• Ни в коем случае не накрывайте и
не закупоривайте вентиляционные
отверстия холодильника.
• Ремонт электрического оборудования
должны производить только
квалифицированные специалисты.
Ремонт, выполненный некомпетентными
лицами, может создать опасность для
потребителя.
• В случае неполадок во время
эксплуатации, а также при проведении
техобслуживания или ремонта
отключите холодильник, выключив
RU
4
соответствующий предохранитель или
вынув шнур питания из розетки.
• Не тяните за шнур питания, вынимая
вилку из розетки.
• Крепкие спиртные напитки следует
хранить плотно закрытыми в
вертикальном положении.
• Ни в коем случае не храните в
холодильнике емкости с горючими и
взрывоопасными веществами.
• Ни в коем случае не используйте для
ускорения процесса размораживания
механические устройства или
другие средства, кроме тех, которые
рекомендованы производителем.
• Данный электроприбор не предназначен
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными и интеллектуальными
возможностями либо не имеющими
опыта и знаний. Они могут пользоваться
электроприбором только под
наблюдением лица, ответственного
за их безопасность, или под его
руководством.
• Ни в коем случае нельзя пользоваться
неисправным холодильником. При
возникновении вопросом обращайтесь к
квалифицированному специалисту.
• Электрическая безопасность
гарантируется только в том случае,
если система заземления в вашем доме
соответствует стандартам.
• Воздействие на прибор дождя, снега,
солнца или ветра опасно с точки зрения
электробезопасности.
• В случае повреждения шнура питания
обратитесь в фирменный сервисный
центр, чтобы не подвергать себя
опасности.
• Ни в коем случае нельзя включать
холодильник в розетку во время
установки. Это может привести к
тяжелым травмам или смерти.
• Этот холодильник предназначен только
для хранения пищевых продуктов. Его
нельзя использовать для каких-либо
иных целей.
• Табличка с техническими
характеристиками находится слева на
внутренней стенке холодильника.
• Ни в коем случае нельзя подключать
холодильник к электронным системам
экономии электроэнергии, поскольку это
может привести к его поломке.
• При наличии в холодильнике синей
подсветки не смотрите на нее через
оптические устройства.
• При отключении от электрической сети
холодильника с ручным управлением
подождите не менее 5 минут, прежде
чем подключать его снова.
• В случае продажи прибора эту
инструкцию по эксплуатации следует
передать новому владельцу.
• При транспортировке холодильника
оберегайте шнур питания от
повреждений. Изгиб шнура питания
может привести к возгоранию. Не
ставьте на него тяжелые предметы.
При подключении холодильника к
электрической сети не прикасайтесь к
вилке шнура влажными руками.
• Ни в коем случае не включайте
холодильник в стенную розетку, если
она плохо закреплена.
• Во избежание опасности не допускайте
попадания воды на внешние или
внутренние части холодильника.
• Во избежание пожара или взрыва не
распыляйте рядом с холодильником
воспламеняющиеся газы, например,
пропан.
RU
5
• Не ставьте сосуды с водой на
холодильник, поскольку это может
привести к поражению электрическим
током или пожару.
• Не загружайте холодильник продуктами
сверх меры. Если холодильник
перегружен, при открытии двери
продукты могут выпасть, что приведет к
травме или повреждению холодильника.
Ничего не кладите на холодильник,
поскольку эти предметы могут упасть
при открытии или закрытии двери.
• В холодильнике нельзя хранить
вещества, требующие определенных
температурных условий, такие как
вакцины, термочувствительные
медикаменты, материалы для научных
исследований и т.п.
• Холодильник следует отключать от
электрической сети, если он не будет
использоваться в течение длительного
времени. Неисправность шнура питания
может привести к пожару.
• Необходимо регулярно очищать
контакты вилки шнура питания.
Несоблюдение этого правила может
привести к пожару.
• Необходимо регулярно очищать
контакты вилки шнура питания сухой
тканью. Несоблюдение этого правила
может привести к пожару.
• Если регулируемые ножки холодильника
стоят неустойчиво, холодильник
может сдвинуться с места. Чтобы
предотвратить смещение холодильника,
ножки должны быть правильно
отрегулированы и жестко стоять на полу.
• При перемещении холодильника не
держите его за ручку. В противном
случае он может поломаться.
• При установке холодильника расстояние
между ним и другим холодильником
или морозильником должно составлять
не менее 8 см. В противном случае
боковые прилегающие стенки будут
увлажняться.
Приборы с раздатчиком
охлажденной воды
Давление в водопроводной линии не
должно быть ниже 1 бара. Давление в
водопроводной линии не должно быть
выше 8 бар.
• Используйте только питьевую воду.
Безопасность детей
• Если в двери есть замок, ключ следует
хранить в недоступном для детей месте.
• Следите за тем, чтобы дети не портили
прибор.
Предупреждение органов
здравоохранения
Приборы с хладагентом R600a
Этот газ огнеопасен, поэтому будьте
осторожны, чтобы не повредить
систему охлаждения и трубопроводы
при эксплуатации и во время
транспортировки. В случае повреждения
уберите прибор подальше от
потенциальных источников огня, которые
могут привести к возгоранию, а также
проветривайте помещение, в котором
находится прибор.
Это предупреждение не относится к
приборам, в которых используется
хладагент R134a.
Тип используемого газа указан на
паспортной табличке, расположенной
слева на внутренней стенке
холодильника.
Не сжигайте старый прибор.
RU
6
,Рекомендации по
экономии электроэнергии
• Не оставляйте дверь холодильника
открытой на длительное время.
• Не кладите в холодильник горячие
продукты или напитки.
• Не перегружайте холодильник, чтобы не
нарушать циркуляцию воздуха.
• Не устанавливайте холодильник в
местах, где на него попадают прямые
солнечные лучи, или поблизости от
источников тепла, таких как кухонная
плита, посудомоечная машина или
радиатор отопления.
• Следите за тем, чтобы контейнеры с
продуктами были закрыты.
• Приборы с морозильной камерой: в
морозильной камере холодильника
поместится больше продуктов,
если вынуть из нее полку или
выдвижной контейнер. Данные об
энергопотреблении указаны для
условий, когда в морозильной камере
нет полки или выдвижного контейнера и
она полностью загружена продуктами.
В зависимости от формы и размера
замораживаемых продуктов можно
использовать полку или выдвижной
контейнер.
• Оттаивание замороженных продуктов
в холодильной камере позволит
сэкономить электроэнергию и сохранить
качество продуктов.
RU
7
3 Установка
C Учтите, что при несоблюдении указаний,
приведенных в данном руководстве,
изготовитель снимает с себя всякую
ответственность.
Правила транспортировки
холодильника
1. Перед транспортировкой следует
вынуть из холодильника все продукты и
вымыть его.
2. Перед упаковкой следует надежно
закрепить все полки, оборудование,
контейнеры для овощей и фруктов и
т.п. при помощи клейкой ленты, чтобы
предохранить их от тряски.
3. Холодильник следует обвязать лентами
из плотного материала и прочными
веревками. При транспортировке
следует придерживаться правил,
напечатанных на упаковке.
Не забывайте о том, что…
Вторичное использование материалов
очень важно для сохранения природы и
наших национальных богатств.
Если вы решите сдать упаковочные
материалы на переработку, обратитесь за
подробной информацией в организации
по охране окружающей среды или в
местные органы власти.
Подготовка к эксплуатации
Перед началом эксплуатации
холодильника выполните следующие
действия.
1. Убедитесь, что внутри холодильника
сухо, и воздух может свободно
циркулировать позади холодильника.
2. Выполните чистку холодильника в
соответствии с рекомендациями,
приведенными в разделе
«Обслуживание и чистка».
3. Включите холодильник в розетку
электрической сети. При открытии двери
холодильника включается внутреннее
освещение.
4. Когда начнет работать компрессор,
будет слышен шум. Жидкость и газы,
находящиеся внутри герметичной
системы охлаждения, также могут
создавать шум, независимо от того,
работает компрессор или нет, что
является вполне нормальным явлением.
5. Передние края холодильника могут
казаться теплыми. Это нормально.
Нагрев этих участков предусмотрен для
предупреждения конденсации.
Подключение к электрической
сети
Подсоедините холодильник к
заземленной розетке с предохранителем
соответствующего номинала.
Важное замечание
• Подключение следует выполнять в
соответствии с местными нормами и
правилами.
• Место подключения шнура питания к
розетке должно быть легкодоступным.
• Напряжение в электрической сети
должно соответствовать данным,
указанным в характеристиках
холодильника.
• Запрещается использовать при
установке удлинители и многоместные
розетки.
B Замену поврежденного шнура питания
должен выполнять квалифицированный
электрик.
B Запрещается пользоваться
неисправным электроприбором!
Это может привести к поражению
электрическим током.
RU
8
Утилизация упаковки
Упаковочные материалы могут быть
опасны для детей. Храните упаковочные
материалы в недоступном для детей
месте или выбросьте их, рассортировав в
соответствии с правилами сбора отходов.
Не выбрасывайте их вместе с обычными
бытовыми отходами.
Упаковка холодильника изготовлена
из материалов, подлежащих вторичной
переработке.
Выбрасывание старого
холодильника
Если нужно избавиться от старого
холодильника, это следует делать без
вреда окружающей среды.
• Сведения о том, как выбросить прибор,
можно получить у официального дилера
или в пункте сбора отходов по месту
жительства.
Перед тем, как выбросить холодильник,
следует отрезать шнур питания и сломать
замки на дверях (при наличии), чтобы
предотвратить опасные ситуации для
детей.
3. Чтобы холодильник работал
эффективно, в месте его установки должна
быть соответствующая циркуляция
воздуха. При установке холодильника
в нише расстояние до потолка и стен
должно быть не менее 5 см. При установке
на ковровое покрытие следует приподнять
холодильник на 2,5 см от пола.
4. Холодильник следует устанавливать
на ровную поверхность во избежание
вибрации.
Выбор места и установка
A
Если дверь помещения, в котором
будет установлен холодильник,
недостаточно широка, можно снять
двери холодильника и внести его в проем
боком. Чтобы снять двери холодильника,
обратитесь в фирменный сервисный
центр.
1. Холодильник следует устанавливать в
удобном для использования месте.
2. Холодильник следует устанавливать
в местах, защищенных от прямых
солнечных лучей, вдали от источников
тепла и повышенной влажности.
RU
9
Замена лампочки
внутреннего освещения
Если лампочка не горит, отключите
холодильник и выньте вилку из розетки.
Проверьте, плотно ли вкручена лампочка
в патрон, как описано ниже.
Если лампочка все же не работает,
приобретите новую лампочку с цоколем
E14 мощностью не более 15 Вт в
ближайшем магазине электротоваров, и
вставьте ее в патрон, как описано ниже.
1. Выключите выключатель на розетке
и выньте из розетки шнур питания. Для
более удобного доступа можно снять
полки.
2. Снимите крышку рассеивателя, как
показано на рис. (a-b).
3. Замените перегоревшую лампочку.
4. Установите на место крышку
рассеивателя, как показано на рис. (c).
«Крепко нажмите, чтобы убедиться в
том, что крышка установлена правильно».
5. Сразу же осторожно утилизируйте
перегоревшую лампочку.
"Запасную лампочку можно приобрести
в магазине электротоваров или
хозтоваров."
10
RU
3
5
2
1
6
4
D
B
A
C
7
11
10
9
8
E
F
G
Перевешивание дверей
RU
11
C
B
D
A
E
12
F
G
RU
4 Подготовка к работе
C Холодильник следует устанавливать
в местах, куда не попадает прямой
солнечный свет, на расстоянии не
менее 30 см от источников тепла,
таких как варочные панели, духовки,
батареи центрального отопления и
печи, и на расстоянии не менее 5 см от
электрических плит.
C Температура воздуха в помещении, где
устанавливается холодильник, должна
быть не менее 10°С. Использовать
холодильник при более низкой
температуре не рекомендуется в связи
с его низкой эффективностью в таких
условиях.
C Содержите внутреннее пространство
холодильника в чистоте.
C Если два холодильника
устанавливаются рядом, то между ними
должно быть расстояние не менее 2 см.
C При первом включении холодильника
в течение первых шести часов работы
обязательно соблюдайте следующие
правила.
- Не открывайте дверцу слишком часто.
- Не загружайте в холодильник
продукты.
- Не отключайте холодильник от
электрической сети. Если произошло
отключение электроэнергии не по
вашей вине, см. указания в разделе
«Рекомендации по устранению
неполадок».
C Фирменную упаковку и пленку следует
сохранить на случай последующей
транспортировки прибора.
13
RU
5 Эксплуатация холодильника
Ручка регулирования
термостата
Рабочая температура регулируется
соответствующим регулятором.
Warm Cold
1 2 3 4 5
(Or) Min. Max.
1 = Наименьшее значение охлаждения
(самая высокая температура)
5 = Самое высокое значение
охлаждения (самая низкая
температура)
(или)
Min. = Наименьшее охлаждение
(самая высокая температура)
Max. = Наибольшее охлаждение
(самая низкая температура)
Средняя температура в холодильнике
должна быть около +5°C.
Установите значение, соответствующее
нужной температуре.
Имейте в виду, что в области
охлаждения будут разные температуры.
Самая холодная область располагается
непосредственно над контейнером для
овощей и фруктов.
Температура внутри холодильника
также зависит от температуры
окружающей среды, частоты открывания
дверцы и количества хранимых
продуктов.
Если дверца открывается часто, то
температура внутри повышается.
По этой причине рекомендуется как
можно скорее закрывать дверцу.
Температура внутри холодильника
изменяется по следующим причинам:
• сезонные изменения температуры;
• частое открывание дверцы и дверца,
оставленная открытой на долгое время;
• помещение продуктов в холодильник
без предварительного охлаждения до
комнатной температуры;
• расположение холодильника в
помещении (например, в местах,
освещенных солнечным светом).
• При изменении внутренней
температуры по таким причинам
можно отрегулировать ее с помощью
термостата. Цифры на регуляторе
термостата означают степень
охлаждения.
• Если температура окружающей
среды превышает 32°C, установите
регулятор термостата в положение
максимального охлаждения.
• Если температура окружающей среды
ниже 25°C, установите регулятор
термостата в положение минимального
охлаждения.
Охлаждение
Хранение продуктов
Камера холодильника предназначена
для непродолжительного хранения
свежих продуктов и напитков.
14
RU
Замораживание
Замораживание продуктов
Морозильное отделение обозначено
символом
Прибор можно использовать для
замораживания свежих продуктов, а
также для хранения предварительно
замороженных продуктов.
Следуйте рекомендациям, приведенным
на упаковке продуктов.
Хранение замороженных продуктов
Отделение замороженных продуктов
обозначено символом
Отделение замороженных продуктов
предназначено для хранения
предварительно замороженных
продуктов. Всегда соблюдайте
рекомендации по хранению продуктов,
указанные на их упаковке.
.
.
Размораживание
A) Холодильная камера
Холодильная камера размораживается
автоматически. Во время работы
холодильника стекающие капли воды
могут образовать на задней стенке
холодильной камеры слой наледи
толщиной до 7-8 мм. Такая наледь
является обычным явлением, которое
связано с особенностями работы системы
охлаждения. Эта наледь периодически
удаляется с помощью системы
автоматического размораживания,
которая находится на задней стенке
холодильника. Пользователю не нужно
самому счищать лед или вытирать капли
воды.
Талая вода, которая образуется при
размораживании, стекает по желобу в
сливную трубку, попадает на испаритель
и там испаряется.
Регулярно проверяйте, не засорилась
ли сливная трубка, и при необходимости
прочищайте ее палочкой через сливное
отверстие.
Автоматическое размораживание
морозильной камеры не предусмотрено,
так как это может привести к порче
замороженных продуктов.
15
RU
Б) Морозильная камера
Размораживание выполняется очень
просто и не требует особых хлопот,
благодаря наличию специального лотка
для сбора талой воды.
Размораживание следует проводить два
раза в год, или когда слой льда достигнет
толщины приблизительно 7 мм.
Чтобы начать процедуру
размораживания, выключите прибор и
выньте шнур питания из розетки.
Все продукты следует обернуть
газетами в несколько слоев и поместить
в прохладное место (например, в
холодильник или кладовую).
Для ускорения размораживания в
морозильную камеру можно поместить
емкости с теплой водой.
Не используйте для удаления льда
острые предметы, например, ножи или
вилки.
Не используйте для размораживания
фены, электронагреватели и другие
подобные электроприборы.
Талую воду, накопившуюся
в нижней части морозильного
отделения, промокните губкой. После
размораживания вытрите насухо
внутреннюю поверхность.
Вставьте вилку шнура питания в розетку
и включите электропитание.
Остановка работы прибора
Регулятор термостата имеет метку "0":
Чтобы остановить работу прибора,
поверните регулятор термостата в
положение "0" (ноль). Прибор включится
снова только после того, как регулятор
термостата будет установлен в положение
"1" или другое рабочее положение.
Регулятор термостата имеет метку "min":
чтобы остановить работу прибора,
отсоедините его от электрической сети.
16
RU
6 Обслуживание и чистка
A Ни в коем случае не используйте для
чистки бензин, бензол или другие
подобные вещества.
B Перед чисткой рекомендуется
отсоединить прибор от электросети.
B Не используйте для чистки острые
абразивные инструменты, мыло,
бытовые чистящие средства,
стиральный порошок и восковую
политуру.
C Корпус прибора промойте теплой водой
и затем вытрите насухо.
C Протрите внутреннюю поверхность
прибора хорошо отжатой тканью,
смоченной в растворе питьевой соды
(1 чайная ложка на пол-литра воды), и
вытрите насухо.
B Не допускайте попадания воды
внутрь отсека с лампой и на другие
электрические компоненты.
B Если холодильник не будет
использоваться в течение
длительного времени, отключите его
от электрической сети, выньте все
продукты, вымойте его и оставьте дверь
приоткрытой.
C Регулярно проверяйте, не испачкан ли
уплотнитель двери частицами пищи.
A Для снятия полок на дверце полностью
разгрузите их, а затем просто
приподнимите вверх.
Защита пластмассовых
поверхностей
C
Не храните в морозильной камере
жидкое растительное масло или
приготовленные на растительном масле
продукты в открытых контейнерах, так
как они могут повредить пластмассовые
поверхности. Если же масло протекло
или попало на пластмассовую
поверхность, сразу же очистите и
промойте это место теплой водой.
17
RU
7 Рекомендации по устранению неисправностей
Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может
помочь сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы,
причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из
описанных здесь функций могут отсутствовать в вашей модели.
Холодильник не работает.
• Правильно ли включен холодильник в сеть? Вставьте вилку в розетку электросети.
• Не перегорел ли предохранитель розетки, в которую включен холодильник, или
главный предохранитель? Проверьте предохранитель.
Конденсация на боковой стенке отделения холодильника (MULTI ZONE, COOL
CONTROL и FLEXI ZONE).
• Очень низкая температура окружающей среды. Частое открывание и закрывание
дверцы. Изделие работает в условиях повышенной влажности. Хранение продуктов,
содержащих жидкость, в открытых контейнерах. Неплотно закрыта дверца.
• Переключите термостат на более низкую температуру.
• Сократите периоды, когда дверца остается открытой, или открывайте ее реже.
• Накройте продукты, хранящиеся в открытых контейнерах, подходящим материалом.
• Вытрите конденсат сухой тканью и проверьте, не образуется ли он снова.
Не работает компрессор
• Термозащита компрессора может сработать при неожиданных отключениях
энергоснабжения либо при выключении-включении прибора, поскольку давление
хладагента в системе охлаждения не успевает стабилизироваться.
• Холодильник начнет работать примерно через 6 минут. Если по истечении этого
времени холодильник не заработал, обратитесь в сервисный центр.
• Холодильник находится в режиме размораживания. Это нормально для холодильника
с автоматическим размораживанием. Размораживание выполняется регулярно.
• Холодильник не включен в розетку электросети. Убедитесь, что вилка плотно
вставлена в розетку электросети.
• Правильно ли отрегулирована температура? Нарушение подачи электроэнергии.
Обратитесь к поставщику электроэнергии.
18
RU
Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго.
• Новый холодильник может быть больше того, которым вы пользовались раньше. Это
вполне нормально – большие холодильники работают в течение более длительных
периодов времени.
• Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне нормально.
• Возможно, холодильник был недавно включен или только что загружен продуктами.
Полное охлаждение холодильника может продолжаться на несколько часов дольше.
• Возможно, в холодильник недавно поместили большое количество горячих продуктов.
Из-за наличия горячих продуктов холодильник будет работать дольше, чтобы достичь
нужной температура хранения.
• Возможно, дверцы часто открываются либо оставались приоткрытыми в течение
длительного времени. При попадании в холодильник теплого воздуха, он будет
работать дольше. Открывайте дверцы реже.
• Неплотно закрыта дверца морозильного или холодильного отделения. Проверьте,
плотно ли закрыты дверцы.
• Холодильник отрегулирован на очень низкую температуру. Установите в холодильнике
более высокую температуру и подождите, пока установленная температура не будет
достигнута.
• Возможно, уплотнитель дверцы холодильного или морозильного отделения
загрязнен, изношен, разорван или неправильно установлен. Почистите или замените
уплотнитель. Из-за поврежденного или разорванного уплотнителя холодильник будет
работать дольше, чтобы поддерживать текущую температуру.
Температура в морозильном отделении слишком низкая, в то время как температура
в холодильном отделении достаточная.
• Температура морозильного отделения установлена на очень низкое значение.
Установите в морозильном отделении более высокую температуру и проверьте работу.
Температура холодильного отделения очень низкая, в то время как температура в
морозильном отделении достаточная.
• Температура в холодильном отделении установлена на очень низкое значение.
Установите в холодильном отделении более высокую температуру и проверьте работу.
Замерзают продукты в выдвижных контейнерах холодильного отделения.
• Температура в холодильном отделении установлена на очень низкое значение.
Установите в холодильном отделении более высокую температуру и проверьте работу.
Температура в холодильном и морозильном отделении слишком высокая.
• Температура в холодильном отделении установлена на очень высокое значение.
Температура в холодильном отделении влияет на температуру в морозильном
отделении. Изменяйте температуру в холодильном или морозильном отделении, пока
не будет достигнут нужный уровень температуры.
• Возможно, неплотно закрыта дверца. Полностью закройте дверцу.
• Возможно, в холодильник недавно поместили большое количество горячих продуктов.
Подождите, пока холодильное или морозильное отделение достигнет нужной
температуры.
• Возможно, холодильник был недавно включен в сеть. Для полного охлаждения
потребуется некоторое время из-за большого размера холодильника.
19
RU
Из холодильника доносится шум, похожий на тиканье механических часов.
• Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника. Он обеспечивает
прохождение хладагента, который выполняет охлаждение, через отделения
холодильника, в которых установлена температура охлаждения или замораживания.
Это вполне нормально и не является неисправностью.
Уровень рабочего шума повышается во время работы холодильника.
• Рабочие характеристики изделия могут изменяться в зависимости от изменений
температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью.
Вибрация или шум.
• Пол неровный или нежесткий. Холодильник медленно перемещается и при этом
дрожит. Убедитесь в том, что пол ровный и достаточно прочный, чтобы выдержать вес
изделия.
• Шум могут вызывать предметы, которые находятся на холодильнике. Такие предметы
следует убрать с холодильника.
Слышен шум льющейся или разбрызгивающейся жидкости.
• Расход жидкости и газа изменяется в соответствии с принципами работы изделия. Это
нормально и не является неисправностью.
Слышен шум, похожий на шум ветра.
• Для обеспечения эффективного охлаждения в холодильнике используются устройства
подачи воздуха (вентиляторы). Это нормально и не является неисправностью.
Конденсация влаги на внутренних стенках холодильника.
• Жаркая и влажная погода способствует образованию льда и конденсации влаги. Это
нормально и не является неисправностью.
• Дверцы приоткрыты. Убедитесь, что дверцы полностью закрыты.
• Возможно, дверцы открывались очень часто, или дверца оставалась открытой
длительное время. Открывайте дверцу реже.
Появление влаги снаружи холодильника или между дверцами.
• Возможно, причина во влажной погоде. Это вполне нормально при влажной погоде.
Когда влажность уменьшится, конденсация исчезнет.
Неприятный запах внутри холодильника.
• Следует выполнить чистку внутри холодильника. Протрите холодильник внутри губкой,
смоченной в теплой воде или в газированной воде.
• Некоторые контейнеры или упаковочные материалы также могут быть источником
запаха. Используйте другой контейнер или упаковочный материал другой марки.
Дверца (дверцы) не закрывается (не закрываются).
• Упаковки продуктов могут препятствовать закрыванию дверцы. Переместите
упакованные продукты, препятствующие закрытию дверцы.
• Возможно, холодильник стоит не совсем вертикально, это может вызвать дрожание
при любом перемещении. Отрегулируйте регулировочные винты.
• Пол неровный или нежесткий. Убедитесь в том, что пол ровный и может выдержать
вес холодильника.
Контейнеры для фруктов и овощей прилипли.
• Возможно, продукты касаются верхней части контейнера. Переместите продукты в
контейнере.
20
RU
Pirmiausia įdėmiai perskaitykite šį vadovą!
Gerbiamas pirkėjau,
Mes tikimės, kad mūsų gaminys, kuris buvo sukurtas moderniose gamyklose ir
kruopščiai patikrintas pagal griežtus kokybės kontrolės reikalavimus, veiksmingai
ir ilgai jums tarnaus.
Todėl mes rekomenduojame jums prieš naudojimą atidžiai perskaityti visą šio
gaminio vartotojo vadovą ir išsaugoti jį, kad galėtumėte pasinaudoti juo ateityje.
Šis vadovas
• Padės jums greitai ir saugiai naudoti šį buitinį prietaisą.
• Prieš sumontuodami ir pradėdami naudoti šį gaminį, perskaitykite šį vadovą.
• Vadovaukitės nurodymais, ypač nurodymais dėl saugos.
• Laikykite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje, nes juo dar gali tekti pasinaudoti.
• Taip pat perskaitykite ir kitus su šiuo gaminiu pateiktus dokumentus.
Atkreipkite dėmesį, kad šis vadovas gali galioti ir kitiems modeliams.
Ženklai ir jų aprašymas
Šioje naudojimo instrukcijoje panaudoti tokie ženklai:
C Svarbi informacija arba naudingi patarimai dėl naudojimo.
A Įspėjimas dėl sveikatai pavojingų arba žalos turtui galinčių padaryti sąlygų.
B Įspėjimas dėl elektros įtampos.
TURINYS
1 Šaldytuvas 3
2 Svarbūs įspėjimai dėl
saugos 4
Naudojimo paskirtis ...........................4
Gaminiams su vandens dalytuvu; .......6
Vaikų sauga .......................................6
HCA įspėjimas ...................................6
Ką reikia daryti, norint sutaupyti
energijos ............................................7
3 Įrengimas 8
Į ką reikia atsižvelgti vežant šį
šaldytuvą ...........................................8
Prieš pradedant naudoti šaldytuvą .....8
Elektros prijungimas ...........................8
Pakuotės išmetimas ..........................9
Seno šaldytuvo išmetimas .................9
Pastatymas ir instaliacija ....................9
Vidinės lemputės keitimas ...............10
Durų perstatymas ............................11
4 Paruošimas 13
5 Šaldytuvo
eksploatavimas 14
Termostato nustatymų mygtukas .....14
Aušinimas ........................................15
Užšaldymas .....................................15
Atšildymas .......................................15
Gaminio išjungimas ..........................16
6 Techninė priežiūra ir
valymas 17
Plastikinių paviršių apsauga ............17
7 Rekomenduojami
problemų sprendimo būdai 18
LT
2
1 Šaldytuvas
12
11
10
9
8
7
6
1. Pieno produktų skyrius
2. Dėklas kiaušiniams (1 vnt.)
3. Durų lentynos
4. Lentyna buteliams
5. Butelių laikiklis
6. Ventiliacijos grotelės
7. Daržovių dėtuvė
8. Stalčiaus daržovėms dangtis
9. Atšildyto vandens surinkimo
kanalas – drenažo vamzdelis
*
1
2
3
5
4
10. Perkeliamos lentynos
11. Vidaus apšvietimo lemputė ir
termostato rankenėlė
12. a.) Šaldymo skyrius ir ledukų
padėklas (modeliams )
b.) Šaldyto maisto skyrius ir ledukų
padėklas (modeliams
)
* pasirinktinai
C Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio;
gali būti, kad jie tiksliai nevaizduoja jūsų turimo gaminio. Jei jūsų turimame gaminyje
nėra aprašomų dalių, tai reiškia, jog tai taikoma kitiems modeliams.
LT
3
2 Svarbūs įspėjimai dėl saugos
Prašome atidžiai perskaityti toliau
pateiktą informaciją. Nepaisant šios
informacijos, galima susižaloti arba
padaryti žalos turtui. Tuomet nebegalios
jokia garantija ir gamintojo įsipareigojimai.
Jūsų įsigytas prietaisas numatytas
naudoti 10 metų. Šiuo laikotarpiu
gamintojas įsipareigoja tiekti visas šiam
prietaisui reikalingas atsargines dalis, kad
prietaisas veiktų taip, kaip aprašyta šioje
instrukcijoje.
Naudojimo paskirtis
Šis gaminys skirtas naudoti
– patalpose ir uždarose vietose,
pavyzdžiui, namuose;
– uždaroje darbo aplinkoje, pavyzdžiui,
parduotuvėse ir biuruose;
– uždarose apgyvendinimo vietose,
pavyzdžiui, ūkininkų gyvenamuosiuose
namuose, viešbučiuose, pensionuose.
• Šio gaminio negalima naudoti lauke.
Bendrieji saugos reikalavimai
• Kai šį gaminį norėsite išmesti arba
atiduoti į metalo laužą, rekomenduojama
pasikonsultuoti su įgaliotomis
tarnybomis ir institucijomis, kad
sužinotumėte reikiamą informaciją.
• Jei kyla klausimų apie šaldytuvą arba
atsiranda problemų, pasikonsultuokite
su įgaliotais aptarnavimo specialistais.
Šaldytuvo neardykite ir niekam neleiskite
to daryti; tai galima daryti tik apie tai
pranešus įgaliotiems aptarnavimo
specialistams.
• Gaminiams su šaldiklio kamera; Ledų ir
ledo kubelių nevalgykite vos juos išėmę į
šaldiklio kameros! (Galite nušalti burną.)
• Gaminiams su šaldiklio kamera; Į
šaldiklio kamerą nedėkite butelių ir
skardinių su gėrimais. jie gali sprogti.
• Užšaldytų maisto produktų nelieskite
rankomis – jie gali prilipti prie rankų.
• Prieš valydami arba atšildydami
šaldytuvą, atjunkite jį nuo elektros
tinklo.
• Šaldytuvui valyti ir šerkšnui šalinti
negalima naudoti garų ir garinių
valomųjų medžiagų. Garai gali pasiekti
elektrines dalis ir sukelti trumpą
jungimą arba elektros smūgį.
• Šaldytuvo dalių, pavyzdžiui, nuo spyrio
apsaugančios plokštės arba durelių,
nenaudokite kaip atramos ar laiptelio.
• Šaldytuvo viduje nenaudokite elektros
prietaisų.
• Žiūrėkite, kad gręžimo ar pjovimo
įrankiais nepažeistumėte dalių, kuriose
cirkuliuoja aušinamasis skystis. Iš
pradurtų garintuvo dujų kanalų,
vamzdžių ilgintuvų arba paviršiaus
dangų ištryškęs aušinamasis skystis
gali suerzinti odą ir pažeisti akis.
• Jokiomis medžiagomis neuždenkite
ir neužkimškite šaldytuvo ventiliacinių
angų.
• Elektrinius prietaisus privalo taisyti tik
įgaliotieji asmenys. Jei remontą vykdys
nekompetentingi asmenys, naudotojui
gali kilti pavojus.
• Įvykus trikčiai, taip pat techninės
priežiūros arba remonto metu
šaldytuvui atjunkite elektros maitinimą
– arba išsukite atitinkamą saugiklį,
arba ištraukite prietaiso laido kištuką.
• Netraukite laikydami už laido – traukite
laikydami už kištuko.
LT
4
• Stiprius alkoholinius gėrimus stipriai
užkimškite ir laikykite vertikalioje
padėtyje.
• Šaldytuve niekada nelaikykite
flakonų su degiomis ir sprogiomis
medžiagomis.
• Norėdami paspartinti atitirpinimo
procesą, nenaudokite jokių
mechaninių prietaisų ar kitų
priemonių, išskyrus gamintojo
rekomenduojamas.
• Šis buitinis prietaisas nėra skirtas
naudoti asmenims (įskaitant vaikus)
su fiziniais, jutimo ar protiniais
sutrikimais arba asmenims, kurie turi
nepakankamai patirties ir žinių naudoti
šį prietaisą, nebent juos tinkamai
prižiūrėtų (arba nurodytų, kaip
naudoti šį buitinį prietaisą) už jų saugą
atsakingas asmuo.
• Nenaudokite sugedusio šaldytuvo.
Jeigu dėl ko nors nerimaujate,
pasikonsultuokite su techninio
aptarnavimo specialistais.
• Šaldytuvo elektros sauga
garantuojama tik tuo atveju, jei jūsų
name įrengta įžeminimo sistema
atitinka standartus.
• Gaminį statyti vietoje, neapsaugotoje
nuo lietaus, sniego, saulės ir vėjo,
pavojinga elektros saugos požiūriu.
• Jeigu maitinimo kabelis būtų
pažeistas, susisiekite su įgaliotuoju
techninio aptarnavimo centru, kad
išvengtumėte pavojaus.
• įrengimo metu draudžiama šaldytuvo
maitinimo laido kištuką įkišti į sieninį
lizdą – galite žūti arba patirti rimtą
traumą.
• Šis šaldytuvas skirtas tik maisto
produktams laikyti. Prietaiso negalima
naudoti kitai paskirčiai.
• Etiketė, kurioje nurodomi techniniai
gaminio duomenys, pritvirtinta vidinėje
kairėje šaldytuvo pusėje.
• Niekada nejunkite šio šaldytuvo į
elektros energijos taupymo sistemas;
jos gali sugadinti šaldytuvą.
• Jeigu šaldytuve įrengta mėlyna
kontrolinė lemputė, nežiūrėkite į
mėlyną šviesą pro optinius prietaisus.
• Jeigu naudojate rankiniu būdu
valdomą šaldytuvą, nutrūkus elektros
tiekimui, prieš vėl jį įjungdami,
palaukite bent 5 minutes.
• Atidavus šį gaminį kitiems, naujam
gaminio savininkui reikia atiduoti ir šią
naudojimo instrukciją.
• Gabendami šaldytuvą, stenkitės
nepažeisti maitinimo kabelio.
Sulenktas kabelis gali sukelti gaisrą.
Ant maitinimo kabelio niekada
nestatykite sunkių daiktų. Jungdami
gaminį į maitinimo tinklą, nelieskite
kištuko drėgnomis rankomis.
• Nejunkite šaldytuvo, jeigu sieninis
lizdas yra atsilaisvinęs.
• Saugumo sumetimais nepukškite
vandens tiesiai ant vidinių arba išorinių
šio gaminio dalių.
• Nepurkškite šalia šaldytuvo degių
medžiagų, pavyzdžiui, propano dujų
ir pan., nes kyla gaisro ir sprogimo
pavojus.
LT
5
• Nestatykite ant šaldytuvo indų su
vandeniu, nes gali kilti elektros smūgis
arba gaisras.
• Neprikraukite į šaldytuvą per daug
maisto produktų. Pridėjus per daug
maisto produktų, atidarant arba
uždarant šaldytuvo duris, jie gali iškristi
ir sužeisti. Niekada nestatykite ant
šaldytuvo daiktų, nes atidarius arba
uždarius šaldytuvo dureles, jie gali
nukristi.
• Šaldytuve negalima laikyti medžiagų,
kurioms saugoti reikia tikslios
temperatūros, pavyzdžiui, vakcinų,
temperatūrai jautrių vaistų, mokslinių
tyrimų medžiagų ir pan.
• Jeigu šaldytuvo ilgai nenaudojate,
būtinai atjunkite jį nuo maitinimo
tinklo. Dėl galimo maitinimo kabelio
pažeidimo gali kilti gaisras.
• Elektros kištuką reikia reguliariai
nuvalyti, kitaip jis gali sukelti gaisrą.
• Elektros kištuką reikia reguliariai
valyti sausu skudurėliu, kitaip gali kilti
gaisras.
• Jeigu reguliuojamos kojelės netvirtai
remsis į grindis, šaldytuvas gali judėti.
Pareguliuokite reguliuojamas kojeles,
kad jos tinkamai remtųsi į grindis ir
šaldytuvas nejudėtų.
• Nešdami šaldytuvą, nelaikykite jo už
durų rankenos. Kitaip ji gali nulūžti.
• Jeigu šį gaminį reikia statyti prie kito
šaldytuvo arba šaldiklio, tarp prietaisų
būtina palikti bent 8 cm tarpą. Kitaip
gretimos šoninės sienelės gali pradėti
rasoti.
Gaminiams su vandens
dalytuvu;
Slėgis vandentiekio vamzdyje turi
būti ne mažesnis nei 1 baras. Slėgis
vandentiekio vamzdyje turi būti ne
didesnis nei 8 barai.
• Naudokite tik geriamąjį vandenį.
Vaikų sauga
• Jeigu durelės rakinamos spyna,
laikykite raktą vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
• Privaloma prižiūrėti mažus vaikus, kad
jie nežaistų su šiuo buitiniu prietaisu.
HCA įspėjimas
Jeigu gaminyje įrengta aušinimo
sistema, kurioje naudojama R600a:
Šios dujos lengvai užsiliepsnoja. Todėl
būkite atsargūs, kad eksploatavimo ir
transportavimo metu nepažeistumėte
aušinimo sistemos ir vamzdžių.
Pažeidimo atveju, saugokite gaminį
nuo galimų liepsnos šaltinių, nuo kurių
gaminys galėtų užsidegti, ir vėdinkite
patalpą, kurioje stovi šis prietaisas.
Nepaisykite šio įspėjimo, jeigu
gaminyje įrengta aušinimo
sistema, kurioje naudojama R134a.
Gaminyje naudojamų dujų rūšis
nurodyta techninių gaminio duomenų
etiketėje, kuri yra pritvirtinta vidinėje
kairėje šaldytuvo pusėje.
Niekuomet nedeginkite šio buitinio
prietaiso.
LT
6
Ką reikia daryti, norint
sutaupyti energijos
• Nelaikykite šaldytuvo durelių atidarytų
ilgą laiką.
• Į šaldytuvą nedėkite karšo maisto arba
gėrimų.
• Į šaldytuvą nedėkite pernelyg daug
maisto produktų, kad nebūtų
kliudoma viduje cirkuliuoti orui.
• Šaldytuvo nestatykite vietoje, kur
šviečia tiesioginiai saulės spinduliai
arba arti šilumą skleidžiančių prietaisų,
pavyzdžiui, orkaičių, indaplovių arba
radiatorių.
• Maisto produktus laikykite uždaruose
induose.
• Gaminiuose su šaldymo kamera;
išėmę šaldiklio lentyną arba
stalčių, šaldiklio kameroje galite
laikyti maksimalų produktų kiekį.
Paskelbtosios šaldytuvo energijos
sąnaudos nustatytos išėmus šaldiklio
kameros lentyną arba ištraukus stalčių
ir sudėjus maksimalų leistiną produktų
kiekį. Ant lentynos arba stalčiuje
galima saugiai laikyti užšaldyti skirtus
produktus, atsižvelgiant į jų formą ir
dydį.
• Atšildant šaldytus maisto produktus
šaldytuvo skyriuje, bus ir taupoma
energija, ir išsaugoma maisto kokybė.
LT
7
3 Įrengimas
B Prašom atkreipti dėmesį, kad
gamintojas neprisiima atsakomybės,
jei nebus vadovaujamasi šioje
naudojimo instrukcijoje pateikta
informacija.
Į ką reikia atsižvelgti vežant
šį šaldytuvą
1. Prieš šaldytuvą transportuojant, jį
reikia ištuštinti ir išvalyti.
2. Prieš šaldytuvą supakuojant, jame
esančias lentynas, papildomas
dalis, daržovių dėtuvę ir kt. būtina
sutvirtinti lipnia juosta, kad šios dalys
nesikratytų.
3. Pakuotės medžiagas būtina sutvirtinti
storomis juostomis ir tvirtomis
virvėmis; būtina paisyti ant pakuotės
pateiktų transportavimo instrukcijų.
Atminkite...
Visų medžiagų perdirbimas turi didelės
įtakos tausojant gamtos ir mūsų šalies
išteklius.
Jei pakavimo medžiagas norite atiduoti
perdirbti, kreipkitės į aplinkosaugos
institucijas arba vietos valdžios
įstaigas, kur jums bus suteikta
daugiau informacijos.
Prieš pradedant naudoti
šaldytuvą
Prieš pradėdami naudoti buitinį prietaisą,
patikrinkite, ar:
1. Šaldytuvo vidus yra sausas, o galinėje
dalyje oras laisvai cirkuliuoja?
2. Sumontuoti 2 plastikinius pleištus,
kaip parodyta paveikslėlyje.
Platsmasiniai pleištai užtikrins, kad
šaldytuvas būtų pastatytas tinkamu
atstumu nuo sienos, ir už jo galėtų
laisvai cirkuliuoti oras. (Pateiktas
paveikslėlis tėra pavyzdys, kuris
nebūtinai tiksliai atitinka jūsų įsigyta
gaminį.)
3. Vidų valykite vadovaudamiesi
nurodymais, pateiktais skyriuje
„Techninė priežiūra ir valymas“.
4. Įkiškite šaldytuvo elektros kištuką
į sieninį lizdą. Atidarius šaldytuvo
dureles, užsidega vidinis apšvietimas.
5. Pradėjus veikti kompresoriui, išgirsite
nestiprius garsus. Ar kompresorius
veikia, ar ne, šaldytuvo sistemoje
hermetiškai uždarytas skystis ir dujos
taip pat gali kelti silpnus garsus – tai
visiškai normalu.
6. Priekiniai šaldytuvo kraštai gali įšilti.
Tai normalu. Šios vietos turi būti šiltos
tam, kad nesusidarytų kondensacija.
Elektros prijungimas
Prijunkite gaminį prie įžeminto lizdo su
tinkamos kategorijos saugikliu.
Svarbu
• Elektros prijungimą būtina atlikti
atsižvelgiant į savo šalies reglamentus.
• Atlikus elektros instaliaciją, maitinimo
laido kištukas turi būti lengvai
pasiekiamas.
• Nurodytas įtampos stiprumas turi
būti toks pat, kaip ir maitinimo tinklo
įtampos stiprumas.
• Prijjungimui negalima naudoti ilginimo
laidų ir daugiaskylių kištukų.
LT
8
B Pažeistą maitinimo laidą privalo
pakeisti kvalifikuotas elektrikas.
B Negalima naudoti buitinio prietaiso,
kol nebus pataisytas jo laidas! Kyla
elektros smūgio pavojus!
Pakuotės išmetimas
Pakavimo medžiagos gali kelti
pavojų vaikams. Laikykite pakavimo
medžiagas vaikams nepasiekiamoje
vietoje arna išmeskite jas, išrūšiuodami
pagal atliekų rūšiavimo nurodymus.
Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu
su kitomis buitinėmis atliekomis.
Šaldytuvo pakavimo medžiagos
yra pagamintos iš pakartotinai
panaudojamų medžiagų.
Seno šaldytuvo išmetimas
Seną šaldytuvą išmeskite taip, kad
nebūtų daroma žala aplinkai.
• Kaip išmesti šį šaldytuvą, galite
sužinoti iš savo įgaliotojo pardavimo
atstovo arba savo savivaldybės atliekų
surinkimo punkte.
Prieš išmesdami šaldytuvą, nupjaukite
elektros kištuką ir, jei durys turi kokių
nors užraktų, sugadinkite juos, kad
nekiltų pavojų vaikams.
Pastatymas ir instaliacija
A
Jei patalpos, kurioje bus įrengiamas
šaldytuvas, įėjimas nėra pakankamai
platus, kad pro jį būtų galima įnešti
šaldytuvą, iškvieskite įgaliotus
aptarnavimo darbuotojus, kad jie
nuimtų šaldytuvo dureles ir jį pro įėjimą
įneštų šonu.
1. Šaldytuvą įrenkite tokioje vietoje, kur jį
būtų lengva eksploatuoti.
2. Šaldytuvą statykite atokiai nuo šilumos
šaltinių, drėgnų vietų ir tiesioginių
saulės spindulių.
3. Tam, kad šaldytuvas efektyviai
veiktų, aplink jį turi būti tinkama oro
ventiliacija. Jei šaldytuvą reikia statyti
sienos nišoje, nuo šaldytuvo iki lubų
ir iki sienų turi būti mažiausiai 5 cm
tarpas. Jei ant grindų patiestas
kilimas, šį gaminį virš grindų būtina
pakelti 2,5 cm.
4. Tam, kad nekiltų vibracija, šaldytuvą
statykite ant lygaus grindų paviršiaus.
5. Šaldytuvo nestatykite patalpoje,
kurioje aplinkos temperatūra žemesnė
negu 10 °C.
LT
9
Loading...