Beko 7575 D, 7675 D User manual [TR]

Klima

Kullanma Kılavuzu

7575 D
7675 D

Deðerli Müþterimiz.

Modern tesislerde üretilmiþ ve titiz kalite kontrol iþlemlerinden geçirilmiþ olan
ürününüzün size en iyi verimi sunmasýný istiyoruz.

Bunun için, bu kýlavuzun tamamýný, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle
okumanýzý ve bir baþvuru kaynaðý olarak saklamanýzý rica ediyoruz.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE yönetmeliğine uygundur.

9. Atýk gereksinimleri..........................................................................................







Ürünün taþýnmasý

Ürünü baþka biryere taþýmanýz gerekirse,
Yetkili Servis Merkezi ile iletiþim kurun.

Enerji verimlilik oraný/seviyesi

7575 D

2815

12120

3554

4.50 / A

4. / A

56

625
780

2.8

3.5

7675 D

130009600

3812

15200

4457

/ A3.81

71.4 A/

1000
1070

4.5

4.8

313

25

8.5

28

500

25

8.5

28

Çalışma konumu göstergesi

11

10

11

10

%XIRQNVL\RQ'YH'

PRGHOOHULQGH\RNWXU

(Opsiyonel)

(Opsiyonel)

(Opsiyonel)

(Opsiyonel)

Bu fonksiyonun amacý iç ünite

üzerinde kalan nemin temizlenmesini

sağlamaktır.

yaklaþýk 15

yaklaþýk 15

kapanacaktýr

ayarlayýnýz.

emin olunuz.

(Opsiyonel)

Tüketici hizmetleri

Deðerli Müþterimiz,

Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanýyoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniþ kapsamlý yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanýn 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasýnda hizmet vermeye
baþlamasýnýn ardýndan, Beko Hizmet Merkezi de haftanýn 7 günü 08:00-24:00
saatleri arasýnda yeni telefon numarasý olan 444 1 404 ile canlý olarak hizmet
vermeye baþladý.
Doðrudan bu numarayý çevirerek Beko Hizmet Merkezine baþvurabilir ve arzu
ettiðiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Yeni Numaralar:

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarýndan alan kodu çevirmeden*)

444 1 404

Diðer Numara

0.216.585 8 404

*Sabit telefonlardan yapýlan aramalarda þehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapýlan aramalarda ise GSM-GSM
tarifesi üzerinden ücretlendirme yapýlmaktadýr.

Hizmet Merkezimize ayrýca www.beko.com.tr adresindeki tüketici hizmetleri bölümünde
bulunan formu doldurarak ya da 0 216 585 8 404 nolu telefonu arayarak 0 216 423
23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaþabilirsiniz.
Yazýlý baþvurular için adresimiz : Beko Hizmet Merkezi, Arçelik A.Þ. Ankara Asfaltý
Yaný, 34950 Tuzla/ÝSTANBUL

Aþaðýdaki önerilere uymanýzý rica ederiz.

1.Ürününüzü aldýðýnýzda Garanti belgesini Yetkili Satýcýnýza onaylattýrýnýz.

2.Ürününüzü kullanma kýlavuzlarý esaslarýna göre kullanýnýz.

3.Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduðunda Hizmet Merkezimize baþvurunuz.

4.Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartýný sorunuz.

5.Ýþiniz bittiðinde servis teknisyeninden HÝZMET FÝÞÝ istemeyi unutmayýnýz.

Alacaðýnýz Hizmet fiþi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar saðlayacaktýr.

6.Kullaným ömrü : 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça bulundurma süresi.)

Atýk Gereksinimleri

9

Ambalajýn imha edilmesi

 Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini
çocuklarýn ulaþamayacaklarý bir yerde
muhafaza edin. Klimanýzýn ambalajý geri
dönüþümlü malzemelerden üretilmiþtir.
Atýk talimatlarýna uygun bir þekilde tasnif
ederek çöpe atýn. Normal ev çöpüyle
birlikte atmayýn.

Eski ürünü elden çýkarma

Eski klimanýzý çevreye zarar vermeyecek
þekilde atýn. Klimanýzý nasýl atabileceðiniz
hakkýnda yetkili satýcýnýz veya
belediyenizin çöp toplama merkezine
danýþabilirsiniz. Klimanýzý çöpe atmadan
önce çocuklarýn tehlikeye maruz
kalmamasý için elektrik fiþini çekin.

 Yað, soðutucu akýþkan atýlmasý ve diðer
parçalarýn demontajý, ilgili yerel ve ulusal
mevzulara uygun olarak yapýlmalýdýr.

 Sistemi kendi kendinize sökmeyiniz.
Sistemin sökülmesi, soðutucu akýþkana,
yaða ve diðer parçalara gereken
müdahale yetkili servis tarafýndan ilgili
yerel ve ulusal mevzuatlara göre
yapýlmalýdýr.

 Atýklarýn geri dönüþümü ve kullanýmý
özel arýtma tesisi tarafýndan yapýlmalýdýr.
Atýk prosedürüne uygun olarak yapýlacak
iþlemler, çevre ve insan saðlýðý için
potansiyel olumsuz sonuçlarýn
önlenmesine yardýmcý olacaktýr. Daha
fazla bilgi için yetkili servis yada yerel
yetkililere danýþabilirsiniz.

 Ürününüz bu sembol ile iþaretlidir.
Bu sembol elektriksel ve elektronik
parçalarýn evsel atýklarla karýþtýrýlarak
atýlmamasý gerektiðini belirtir.

2

Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat
etmesi gereken hususlar

BEKO tarafından verilen bu garanti, Klima’nın normalin dışında kullanılmasından doğacak
arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan
hasar ve arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan
farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.

Ga

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Garanti, bu belgenin diğer yüzünde belirtilen süre içinde ve yalnız üründe meydana gelecek
arızalar için geçerli olup, bunun dışında, garanti belgesine dayanılarak, herhangi bir isim
altında hak ve tazminat talep edilemez.

ranti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı
satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat
yapıldığı, ürün üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu
garanti geçersiz

Ürününüz Arçelik A.Ş. adına Arçelik-LG Klima San. ve Tic. A.Ş. (Organize Sanayi İhsan Dede
Cad. 41400 Gebze / Kocaeli Tel: [phone] Fax: [phone] tarafından üretilmiştir.

Ürününüz CE uygunluğu Arçelik-LG Klima San. ve Tic. A.Ş. (Organize Sanayi İhsan Dede
Cad. 41400 Gebze / Kocaeli Tel: [phone] Fax: [phone] tarafından
belgelenmiştir.

dir.

ARÇELİK A.Ş. Tuzla 34950 İstanbul Tel.:[phone] Fax: [phone]

Klima

Garanti Belgesi

BEKO Klima’nın, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili
kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale
edilmemiş olması şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim
hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.

Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması
halinde yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir
ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine
ilave edilir. Tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mamülün yetkili servis atölyelerimize, yetkili
servis atölyelerimiz bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği
tarihten itibaren başlar. Ürünün arızasının 10 iş günü içinde giderilmemesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis
edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulancak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;

-Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd yla, bir y l içerisinde

en az dört defa veya imalatç -üretici ve/veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti süresi içerisinde
alt defa ar zalanmas n n yan s ra, bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas ,

ı ı ı ı ı ı ı ı ı ıı

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması ,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii,
acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın
tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini,
bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.

Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için

Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti ve

Belgesi Uygulama Esaslarına Dair uyarınca ,

Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü

Seri No :
Tip :
Teslim Tarihi, Yeri :
Fatura Tarihi, No :
Satıcı Firma Ünvanı :

Bu belge, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın 102193 no’lu ve 13.06.2011 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

ğ ı ı

ı ı ı

T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

’ne başvurabilir. Bu elgenin kullanılmasın a; 4077

Yö

ne etm lik

GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

ARÇELİK A.Ş.

T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin

tarafından izin verilmiştir.

Adres :

Tel-Faks :
Satıcı Firma (Kaşe ve İmza) :

b

d

sayılı

Rev.:f

5400868501