Beko 398-SR User Manual

398-SR

Elektronik Yazarkasa

Kullanma K›lavuzu

Bu ürün, çevreye sayg›l› modern tesislerde do¤aya zarar vermeden üretilmiﬂtir.

“De¤erli Müﬂterimiz,

Modern tesislerde, Beko’nun toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en iyi verimi sunmas›n› istiyoruz. Bunun için, bu k›lavuzun tamam›n› ürününüzü kullanmadan önce dikkatle

okuman›z› ve bir baﬂvuru kayna¤› olarak saklaman›z› rica ederiz.”

“Her hakk› mahfuzdur. Bu k›lavuz, 4110 say›l› yasa ile de¤iﬂik 5846 Fikir ve Sanat Eserleri Yasas› uyar›nca, kullan›lmadan önce hak sahibinden 52. maddeye uygun yaz›l› izin al›nmad›kça, hiçbir ﬂekil ve yöntemle iﬂlenmek, ço¤alt›lmak, ço¤alt›lm›ﬂ nüshalar› yay›nlamak, temsil edilmek, sunulmak, telli/telsiz ya da baﬂka teknik ve/veya elektronik yöntemlerle iletilmek suretiyle kullan›lamaz.”

www.beko.com.tr

‹Ç‹NDEK‹LER

Giriﬂ

....................................................................................... 2

1. Bölüm/Yazarkasan›z› kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar›

Yazarkasan›n günlük kullan›m›

2. Bölüm/Yazarkasan›z›n teknik özellikleri

3. Bölüm/Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

Genel görünüm Kontrol anahtar› Göstergeler Tuﬂ tak›m› Ka¤›t rulonun tak›lmas› Yaz›c› kartuﬂun de¤iﬂtirilmesi Bitmiﬂ ka¤›t rulonun de¤iﬂtirilmesi

4. Bölüm/Programlama

Saat ve tarihin ekranda görülmesi Vergi tablosunun programlanmas› Program raporu K›s›mlara vergi oranlar›n›n ba¤lanmas› Karakter program› ‹ﬂletme ad› ve adresinin programlanmas› K›s›m isimlerinin programlanmas›

5. Bölüm/Sat›ﬂ iﬂlemleri

Çekmecenin aç›lmas› Tek kalem mal sat›ﬂ› Tekrarl› sat›ﬂ Çarpma Çarpma (nokta tuﬂu ile) Para üstü iﬂlemi Kasaya sat›ﬂ d›ﬂ› para konulmas› Kasadan sat›ﬂ d›ﬂ› para al›nmas› ‹ndirim Son kalemin iptali Önceki kalemlerin iptali

6. Bölüm/ Z Raporlar›

Z raporu (günlük sat›ﬂ raporu) ZZ raporu (periyodik sat›ﬂ raporu)

7. Bölüm/‹leri programlama ve kullanma teknikleri

K›s›mlara birim fiyat program› Fiﬂ limiti program› K›s›m fiyat limiti program› Fiﬂlere kod numaras› bas›lmas› %+ ve %- tuﬂlar›na artt›r›m ve indirim oranlar›n›n programlanmas› %+ ve %- tuﬂlar›n›n sat›ﬂta kullan›lmas› PLU (fiyatland›r›lm›ﬂ sat›ﬂ kalemi) isimlerinin programlanmas› PLU’lara birim fiyat program› PLU’lar›n k›s›mlara ba¤lanmas› ve vergi oran› tan›mlanmas› PLU’lar›n sat›ﬂlarda kullan›lmas› Çarpma AÇIK PLU özelli¤i

8. Bölüm/Raporlar

X k›s›m raporu X PLU raporu Toplam X PLU sat›ﬂ raporu Toplam Z PLU sat›ﬂ raporu X saatlik sat›ﬂ raporu Z saatlik sat›ﬂ raporu X raporu (X günlük sat›ﬂ raporu) XX raporu (XX periyodik sat›ﬂ raporu) Mali haf›za raporlar›

9. Bölüm/Yetkili Servis ça¤›rmadan önce yap›lmas› gerekenler

10. Bölüm/Beko Tüketici Hizmetleri

.................................................................................................. 7

.................................................................................................. 8

......................................................................................................... 9

.................................................................................................. 10-11

............................................................................................... 19

.................................................................................................... 27

............................................................................................................ 27

............................................................................................... 28

............................................................................................................. 29

............................................................................................................ 46

.................................................................................................. 50

................................................................................................... 50

........................................................ 3

........................................................................ 3-4

........................................... 5

................................... 6

................................................................................ 12-13

.......................................................................... 14

.................................................................. 15

.............................................................. 16

................................................................... 17

.................................................................. 18

............................................................ 20

........................................................................................... 21

................................................... 22-24

................................................................... 25

............................................................... 26

....................................................................................... 26

........................................................................................ 26

................................................................................... 28

.................................................................... 29

...................................................................... 29

............................................................................................ 30

.................................................................................... 30

.................................................................. 31

......................................................................... 31

................................................................... 32

............................ 33

......................................................................... 33

...................................................................................... 34-35

............................................................................... 36

....................................................................... 37

..................................................... 39-40

........................ 41

........................................................................... 42

...................... 43-44

...................................................................... 45

........................................................................................ 47-48

................................................................... 49

.............................................................................. 51

............................................................................... 51

........................................................................................ 52

...................................................................... 53

............................................................. 54

.................................................................................... 55-59

.............................................. 62

................ 38

.......... 60-61

Giriﬂ

BEKO-CASIO 398 SR model yazarkasam›z› seçti¤iniz için Teﬂekkür Ederiz!

Cihaz›n›z, en son teknolojiyi temsil etmektedir. Bu cihaz, arad›¤›n›z tüm özelliklere sahip olmakla birlikte, kendi endüstrisinde en yüksek standartlara sahip olan BEKO ve CASIO teknolojileri ile tasarlanm›ﬂ ve üretilmektedir. Y›llar boyunca size rahat ve güvenilir bir kullan›m sa¤layacak olan bu cihaz› sunmaktan gurur duymaktay›z.

Önemli Not!

Yazarkasan›z› sat›n ald›¤›n›zda direkt olarak kullanman›z

mümkün de¤ildir. Kullan›m öncesi firma bilgilerinin ve programlar›n yap›labilmesi için en yak›n BEKO Elektronik Servisi'ni ça¤›r›n›z.

1. Bölüm/Yazarkasan›z› kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar ve güvenlik uyar›lar›:

Yazarkasan›n günlük kullan›m›:

‹ﬂyerinizi açt›¤›n›zda...

• Yazarkasan›z›n elektri¤e tak›l› oldu¤undan emin olunuz.

• Yazarkasan›zda yeterince ka¤›t olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. (Sh. 12)

• Bir önceki akﬂam Z RAPORU al›n›p al›nmad›¤›n› kontrol ediniz. (Sh. 31)

• Saat ve Tarihi kontrol ediniz. (Sh. 17)

‹ﬂyeriniz aç›kken...

• Fiﬂ kesebilirsiniz. (Sh. 26)

• X raporlar› alabilirsiniz. (Sh. 50)

Yazarkasan›n günlük kullan›m›

AÇIK

‹ﬂyerinizi kapat›rken...

KAPALI

• Z Raporu (Günlük Sat›ﬂ Raporu) al›n›z. (Sh. 31)

• H›rs›zl›¤a karﬂ›, çekmecedeki paray› al›n›z ve çekmeceyi aç›k b›rak›n›z.

D‹KKAT!

Yazarkasan›za su veya benzeri s›v› maddeler dökmeyiniz, s›çratmay›n›z. Benzer s›v›lar› içeren vazo, bardak gibi gereçleri cihaz üzerine veya yan›na koymay›n›z. Yazarkasan›z› ya¤murda ve nemli yerlerde b›rakmay›n›z. Direkt güneﬂ alan veya ›s›t›c›lara yak›n olan yerlere yerleﬂtirmeyiniz.

Yazarkasan›n günlük kullan›m›

Cihaz›n›z›n normal ﬂebeke gerilimi olan 220V'ta çal›ﬂmas›na dikkat ediniz. Cihaz›n›z›n güvenli çal›ﬂmas› için TOPRAKLI PR‹Z kullan›n›z. ﬁebeke fiﬂini cihaz›n›za yak›n ve kolayl›kla eriﬂebilecek bir prize tak›n›z. ﬁebeke kordonu, üstüne bas›lmayacak bir ﬂekilde yazarkasaya ba¤lanmal›d›r ve üzerine herhangi bir cisim konulmamal›d›r. ﬁebeke kordonu uygun olmayan uzatma kablolar› ve elektrik tesisat› ile kullan›lmamal›d›r.

Cihaz›n›z› temizlemeden önce prizden ç›kar›n›z. Görünen parçalar›n› yumuﬂak ve hafif ›slak bir bezle siliniz. Benzin, tiner gibi uçucu maddeler kullanmay›n›z.

Yazarkasan›z›n içerisine madeni para, ataç, i¤ne ve z›mba teli gibi metal herhangi bir madde düﬂürmeyiniz. E¤er böyle bir madde düﬂerse, yazarkasan›z› fiﬂten çekerek yetkili servis eleman› ça¤›r›n›z.

Elektronik yazarkasan›n her ne surette olursa olsun yetkili servis elemanlar›

d›ﬂ›nda herhangi biri taraf›ndan mühürünün aç›lmas› ve tamir benzeri iﬂlemler yap›lmas› ilgili kanun hükümlerince yasaklanm›ﬂt›r. Bu nedenle cihaz›n›z›n kullan›m› ve programlanmas› s›ras›nda bir sorunla karﬂ›laﬂ›rsan›z en yak›n BEKO Yetkili Servisi'ne dan›ﬂ›n›z.

Islak elle cihaz› kullanmay›n›z.

2. Bölüm/Yazarkasan›z›n teknik özellikleri:

GÖSTERGE

YAZICI

Türü Yazma h›z› Ka¤›t rulo

Güç kayna¤›

Güç harcamas›

Çal›ﬂma s›cakl›¤›

Çal›ﬂma ortam› nemi

Boyutlar

A¤›rl›k

K›s›m say›s›

PLU say›s›

Fiyat limiti

Mali haf›za

: 10 haneli floresan tipi gösterge

: Tek istasyon, karbon kopya, nokta vuruﬂlu yaz›c› : 24 hane; alfa numeric sistem; otomatik rulo sarma; : 2.7 sat›r/sn. : 58 mm x 80 mm ø (max) çift katl› otokopi ka¤›d›.

: AC 220 V (+ %10 - %30)

: 17 Watt beklemede, 39 Watt max.

: 0°C - 40°C

: %10 - %90

: 265 mm (Y) x 348 mm (G) x 388 mm (D) (çekmece dahil)

: 6.7 kg. (çekmece dahil)

: 8 adet

: 999 adet

: 10 hane (99.999.999,99)

: 2500 gün

Yazarkasan›z›n teknik özellikleri

3. Bölüm/Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k:

Cihaz›n›z›n kutusunu açt›ktan sonra aﬂa¤›daki parçalar› kontrol ederek bütün parçalar›n bulundu¤undan emin olunuz.

Ka¤›t sarma makaras›

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

Ka¤›t rulo

Kullanma

k›lavuzu

- Kullanma k›lavuzu

- Çekmece anahtar›

- Kontrol anahtar›

Önemli Not : !

Yazarkasan›z› sat›n ald›¤›n›zda direkt olarak kullanman›z mümkün de¤ildir. Kullan›m öncesi firma bilgilerinin ve programlar›n yap›labilmesi için en yak›n BEKO Elektronik Servisi'ni ça¤›r›n›z.

Genel görünüm

Ka¤›t sarma makaras›

Ka¤›t rulo

Fiﬂ

Yaz›c›

Yaz›c› kapa¤›

Çekmece Aç›lmad›¤›nda !

Elektrik olmad›¤›nda ya da cihaz ar›zal› oldu¤unda; çekmece otomatik olarak aç›lamaz. Bu durumda, çekmecenin alt›ndaki kolu ok yönünde çekerek çekmeceyi açabilirsiniz.

Çekmece kilidi

Müﬂteri göstergesi

Kasiyer göstergesi

Kontrol anahtar›

Tuﬂ tak›m›

Çekmece

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

KONTROL ANAHTARI

Cihaz›n›z›n çeﬂitli fonksiyonlar›, 2 çeﬂit anahtar kullan›larak kontrol edilir.

KONTROL ANAHTARI

Kontrol anahtar› ile aﬂa¤›daki 5 farkl› fonksiyonu seçmek mümkündür.

KAYIT

KAPALI

PROGRAM

1. KAPALI

- Bu konumda cihaz›n bütün fonksiyonlar› kapal›d›r.

- Her iki anahtar da bu konumda tak›l›p ç›kart›labilir.

- Bellekteki bilgiler korunur.

- Çekmece elle aç›labilir.

2. KAYIT

- Bu konumda normal sat›ﬂ iﬂlemleri yap›l›r.

- Her iki anahtar da bu konumda tak›l›p ç›kar›labilir ve herbiri ile bu konum seçilebilir.

- Bu konumda yap›lan her türlü sat›ﬂ iﬂlemi Mali Haf›zaya kaydedilir.

3. X KONUMU

- Bu konumda sat›ﬂ ile ilgili raporlar al›nabilir.

- Yönetici anahtar› ile bu konum seçilebilir.

4. Z KONUMU (SIFIRLAMA KONUMU)

- Bu konumda al›nan raporlarla cihaz›n gün sonu s›f›rlamas› yap›l›r ve bilgiler Mali Haf›zaya yaz›l›r.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

- Bu konum yönetici anahtar› ile seçilebilir.

5. PROGRAM

- Bu konumda cihaz›n her türlü program› yap›l›r.

- Bu konum yönetici anahtar› ile seçilebilir.

Anahtar Türleri ‹ﬂlevi

OP (Kasiyer): Bu anahtar ile Kontrol Anahtar› "KAYIT" ve "KAPALI" konumuna al›nabilir.

OW (Yönetici): Bu anahtar ile Kontrol Anahtar› tüm konumlara

çevirilebilir.

GÖSTERGELER

KAS‹YER GÖSTERGES‹

PLU

KISIM

TOPLAM

12.345.678

TUTAR PARA

TEKRAR

1. TOPLAM

Sat›lan mal fiyatlar›, toplamlar›, para üstü de¤erleri, tarih ve saat bu gösterge k›sm›nda gösterilir.

2. KISIM (KISIM NUMARASI)

K›s›m tuﬂuna bas›larak sat›ﬂ yap›ld›¤›nda, göstergenin bu k›sm›nda k›s›m numaras› görülür.

3. TEKRAR (Tekrarlama Say›s› Göstergesi)

Ayn› k›s›m veya PLU tuﬂundan birden fazla sat›ﬂ yap›ld›¤›nda, sat›ﬂ say›s› bu bölümde görülür.

4. PLU (Fiyatland›r›lm›ﬂ Sat›ﬂ Kalemi)

Herhangi bir PLU'dan sat›ﬂ yap›ld›¤›nda PLU numaras› bu bölümde görülür.

5. TUTAR/PARA ÜSTÜ iﬂareti ("-")

TUTAR, iﬂareti yand›¤›nda, ekrandaki rakam toplam sat›ﬂ miktar›d›r.

PARA ÜSTÜ iﬂareti yand›¤›nda ekranda görülen rakam müﬂteriye para üstü olarak verilecek miktard›r.

ÜSTÜ

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

MÜﬁTER‹ GÖSTERGES‹

12.345.678

TUTAR PARA

ÜSTÜ

TUﬁ TAKIMI

KA⁄IT

F‹YAT

ÇA

‹PTAL

HATA DÜZELT

Fiyat, tutar, kod.numaras› gibi say›sal de¤erleri girmek için kullan›l›r.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

Bir bas›ﬂta iki s›f›r yazmak için kullan›l›r.

Ondal›k de¤erleri ve yüzde oranlar›n› girmek için kullan›l›r.

KISIM

KISIM TUﬁLARI

Sat›ﬂ de¤erlerinin ilgili k›s›ma kaydedilmesi için kullan›l›r.

⁄

• • •

Ç‹FT SIFIR

ONDALIK HANE TUﬁU

KISIM

• • •

Ka¤›t sürme tuﬂu

S‹LME

PLU

ZAMAN

7 4 1 0

PROGRAMLANMIﬁ

SATIﬁ KALEM‹

PLU numaras›n› girmek için kullan›l›r.

KOD NUMARASI/

ÇEKMECE AÇMA TUﬁU

Kod numaras›: 10 haneye kadar kod numaralar›n› fiﬂlere yazd›rmak için kullan›l›r. Çekmece açma: Sat›ﬂ d›ﬂ› çekmeceyi açmak için kullan›l›r.

% ARTTIRIM TUﬁU

Sat›ﬂ fiyatlar›ndan veya ara toplam üzerinden yüzde olarak artt›r›m yapmak için kullan›l›r. (Garsoniye, Servis gibi...)

% ‹ND‹R‹M TUﬁU

Sat›ﬂ fiyatlar›ndan veya ara toplam üzerinden yüzde olarak indirim yapmak için kullan›l›r. (‹ndirim dönemlerinde kullan›labilir.)

8 5 2

Say›sal tuﬂlar

9 6 3

‹Y

F‹YAT TUﬁU

Herhangi bir PLU'dan programlanm›ﬂ fiyat d›ﬂ›nda sat›ﬂ yap›lmas› durumunda kullan›l›r.

‹P

‹PTAL TUﬁU

K›s›m ve PLU tuﬂlar›na bas›larak yap›lan en son veya önceki sat›ﬂlar›n iptalinde kullan›l›r.

KISIM

KASA

AVANS

KASA

ÖDEME

KISIM3KISIM

KISIM2KISIM

KISIM1KISIM

K›s›m tuﬂlar›

‹ND‹R‹M TUﬁU

‹ndirim yapmak için kullan›l›r.

ÇARPMA/ZAMAN TUﬁU

Çoklu sat›ﬂlarda kullan›l›r. Sat›ﬂ d›ﬂ› bas›ld›¤›nda göstergede zaman› gösterir.

HATA DÜZELT

En son yap›lan sat›ﬂlar›n indirim ve artt›r›mlar›n iptalinde kullan›l›rlar.

‹L

Yanl›ﬂ girilen de¤erlerin silinmesine, hata uyar› sinyalinin durdurulmas›na yarar.

KRED‹

ARA TOPLAM

NAK‹T

KASA ÖDEME

Sat›ﬂ harici olarak kasadan "NAK‹T" olarak al›nan miktar›n girilmesinde kullan›l›r.

Sat›ﬂ iﬂlemleri aras›nda o ana kadarki toplamlar› görmek için kullan›l›r.

‹

Kredi kart› ile yap›lan sat›ﬂlarda; yani kasaya nakit para koymadan yap›lan sat›ﬂlarda bu tuﬂa basarak iﬂlem sonland›r›l›r.

‹T

Sat›ﬂ sonunda ödemenin NAK‹T olarak yap›lmas› durumunda kullan›l›r.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

KASA AVANS

Sat›ﬂ harici olarak kasaya "NAK‹T" olarak konulan miktar› girmek için kullan›l›r.

KA⁄IT RULONUN TAKILMASI

Ka¤›t rulo taﬂ›y›c›

Ka¤›t giriﬂi

KAYIT

KAPALI

PROGRAM

➀

Kontrol anahtar›n› KAYIT konumuna al›n›z.

➁

Yaz›c› kapa¤›n› aç›n›z.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

➂

Ka¤›d›n ucunu düz olmas› için makasla kesiniz.

➃

Ka¤›d›n uç k›sm› altta kalmak üzere ruloyu resimde gösterildi¤i gibi yuvaya yerleﬂtiriniz.

➄

Taﬂ›y›c› çubuklar›n uç k›s›mlar› rulonun içine gelecek ﬂekilde ruloyu yerleﬂtiriniz.

➅

Ka¤›d›n iki ucunu ka¤›t giriﬂine yerleﬂtiriniz.

➆

Ka¤›t ç›k›ﬂ›ndan 20-30 cm ka¤›t ç›kana kadar "KA⁄IT" tuﬂuna bas›n›z.

➇

➈

➉

Ka¤›t sarma makaras›n›n yan kapa¤›n› ç›kar›n›z.

Ka¤›t ﬂeridin (alta gelen sar› kopya) uç k›sm›n› iki kat yaparak sarma makaras›n›n orta k›sm›na geçiriniz, iki tur sar›n›z.

Sarma makaras›n›n yan kapa¤›n› tak›n›z.

Makaray› ka¤›t rulonun üst k›sm›ndaki yerine oturtunuz.

Ka¤›t ﬁerit

Ka¤›ttaki bollu¤u almak için "KA⁄IT" tuﬂuna k›sa bir süre bas›n›z.

Fiﬂ ka¤›d›

- Fiﬂ ka¤›d›n› yaz›c› kapa¤›ndan geçirerek d›ﬂar›ya al›n›z.

- Yaz›c› kapa¤›n› kapat›n›z.

- Fiﬂ ka¤›d›n›n fazlas›n› y›rtarak al›n›z.

• Ka¤›t rulo bitmek üzereyken ka¤›d›n kenarlar›nda k›rm›z› ﬂerit ç›kar. Bu durumda yeni rulo tak›lmas› gerekmektedir.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

YAZICI KARTUﬁUN DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹

➀

Yaz›c› kapa¤›n› ç›kar›n›z.

➁

Ka¤›d› yaz›c›n›n alt k›sm›ndan resimde gösterildi¤i gibi kesiniz.

➂

Yaz›c› iç kapa¤›n› ç›kar›n›z.

➃

Yaz›c› kartuﬂunu sa¤ kenar›ndan tutarak ç›kar›n›z.

Diﬂli

➄

Yeni yaz›c› kartuﬂu yerleﬂtiriniz.

➅

Yaz›c› ﬂeridin gevﬂekli¤ini gidermek için kartuﬂun solundaki t›rt›kl› diﬂliyi parmakla ok yönünde çeviriniz.

➆

Yaz›c› iç kapa¤›n› yerine oturttuktan sonra Sh. 12'de aç›kland›¤› gibi ka¤›t koyunuz ve yaz›c› kapa¤›n› kapat›n›z.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

ÖNEML‹ !

• Sadece ERC-22 veya ERC-40 Model Yaz›c› Kartuﬂu kullan›n›z. Di¤er kartuﬂlar cihaz›n›za zarar verebilir.

• Ömrü biten kartuﬂa mürekkep koyarak tekrar kullanmay›n›z.

B‹TM‹ﬁ KA⁄IT RULONUN DE⁄‹ﬁT‹R‹LMES‹

KAYIT

KAPALI

PROGRAM

➁

Ka¤›t tuﬂuna basarak ka¤›d› 20 cm kadar ilerletiniz.

➂

Mali ruloyu yaz›s›z bölümünden kesiniz.

➃

Ka¤›t sarma makaras›n› yerinden ç›kar›n›z.

➀

Kontrol anahtar›n› "Kay›t" konumuna al›n›z ve Yaz›c› Kapa¤›n› ç›kar›n›z.

➆

Rulonun kalan k›sm›n› ﬂekilde gösterildi¤i gibi kesiniz.

➇

Kalan ka¤›t yaz›c›dan ç›kana kadar "KA⁄IT" tuﬂuna bas›n›z.

➈

Kalan ruloyu çekerek ç›karmaya çal›ﬂmay›n›z. Yaz›c›ya zarar verebilirsiniz.

➄

Yan kapa¤› büyük delik taraf›na do¤ru iterek ç›kar›n›z.

➅

Mali ruloyu, ka¤›t sarma makaras›ndan ç›kar›n›z.

➉

Eski ruloyu ç›kar›n›z.

Sh. 12'de aç›kland›¤› gibi yeni ruloyu tak›n›z.

Yazarkasan›z›n kurulmas› ve ön haz›rl›k

4. Bölüm/Programlama:

Yazarkasa kullan›lmadan önce "Saat", "Vergi Oranlar›", "‹ﬂletme Adresi" ve "K›s›mlara Vergi Oranlar›" programlanmal›d›r. Aksi takdirde, yazarkasan›z çal›ﬂmayacakt›r.

Program modlar› Yönetici Anahtar› "PROGRAM" konumunu çevirilerek seçilir.

1. PROGRAM 1 (P1) Konumu

Bu konumda aﬂa¤›daki programlar yap›l›r:

• Saat

• K›s›m fiyat›.

• PLU fiyat›.

• + % ve - % oranlar›.

P1 konumuna geçmek için:

Kontrol Anahtar› Program Konum Numaras›

Cihaz›n P1 konumunda oldu¤u göstergenin sol yan›nda P1 yanmas›yla anlaﬂ›l›r.

2. PROGRAM 2 (P2) Konumu

Bu konumda aﬂa¤›daki programlar yap›l›r:

• K›s›m ve PLU isimleri

Programlama

• ‹ﬂletme Ad› ve Adresi.

P2 konumuna geçmek için:

Kontrol Anahtar› Program Konum Numaras›

➁➀

ARA TOPLAM

Cihaz›n P2 konumunda oldu¤u göstergenin sol yan›nda P2 yanmas›yla anlaﬂ›l›r.

3. PROGRAM 3 (P3) Konumu

Bu konumda aﬂa¤›daki programlar yap›l›r:

• KDV oranlar›

• K›s›mlara Vergi Oran› Program›.

P3 konumuna geçmek için:

Kontrol Anahtar› Program Konum Numaras›

Cihaz›n P3 konumunda oldu¤u göstergenin sol yan›nda P3 yanmas›yla anlaﬂ›l›r.

➁➀

ARA TOPLAM

SAAT ve TAR‹H‹N EKRANDA GÖRÜLMES‹

Sat›ﬂ yap›lmad›¤› durumda saat ve tarih ekranda görülebilir.

Saatin Ekranda Görülmesi

Kontrol Anahtar›

‹ﬁLEM

EKRAN

10 - 07.

SAAT

S‹LME

Ekrandan saati silmek için "S‹LME" tuﬂuna bas›l›r.

Tarihin Ekranda Görülmesi

Kontrol Anahtar›

S‹LME

Ekrandan saati silmek için "S‹LME" tuﬂuna bas›l›r.

Saatin Programlanmas›:

• Saat 24 saat sistemine göre 4 hane olarak programlan›r. Örnek : Sabah 8:30 saat 0830, Akﬂam 8:30 saat 2030 olarak programlan›r.

• Cihaz›n›z 2099 y›l›na kadar otomatik takvime sahiptir.

• Zaman PROGRAM 1 (P1) konumunda programlan›r.

Örnek: Saatin 14:40 olarak programlanmas›:

EKRAN

10 - 07.

18 - 02 - 05

SAAT

TAR‹H

Programlama

Kontrol Anahtar›

P1 Konumu

ARA TOPLAM

S‹LM

"S‹LME" tuﬂuna basarak program› sonland›r›n›z.

VERG‹ TABLOSUNUN PROGRAMLANMASI

• Yazarkasa kullan›lmaya baﬂlanmadan önce vergi oranlar› vergi tablosuna programlanmal›d›r. Aksi halde iﬂlem yap›lamaz.

• Yazarkasan›n iﬂlem yapabilmesi için en az bir vergi oran› programlanmal›d›r.

• Vergi oranlar› tablosu programland›ktan sonra otomatik olarak tüm k›s›mlara “KDV1” ba¤lan›r. Her bir k›s›ma farkl› bir KDV

Örnek: Aﬂa¤›daki vergi oranlar›n›n vergi tablosuna programlanmas›

KDV 1: %10 KDV 2: %17 KDV 3: %23 KDV 4: %20 KDV 5: %19 KDV 6: %15 KDV 7: %0 KDV 8: %25

Program kodu

Programlama

programlanmas› Sh. 20’da aç›klanm›ﬂt›r.

• 8 farkl› vergi oran› vergi tablosuna programlanabilir.

• Vergi oranlar› programlanmadan önce Z Raporu (Sh 31) (Günlük Sat›ﬂ Raporu) ve ZZ Raporu (Sh 32) (Periyodik Sat›ﬂ Raporu) al›nmal›d›r.

Kontrol anahtar›

Vergi

Özel kod

oran›

‹T

ARA TOPLAM

P3 Konumu

‹T

• Vergi tablosuna 8 farkl› KDV oran› programlayabilirsiniz. Bununla birlikte vergi tablosuna ayn› oran, birden fazla programlanamaz. Yani %10 KDV oran› hem KDV 1’e hem de KDV 5’e programlanamaz. KDV 1’e %10 programland›ktan sonra KDV 5’e de %10 programlanmak istendi¤inde cihaz›n›z hata mesaj› verir. Vergi tablosuna programlanm›ﬂ vergi oranlar›n› görmek için Sh. 19’daki raporu al›n›z.

+ 46 hidden pages

Beko 398-SR User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual