Behringer ZMX8210 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

A50-17434-00002

ULTRAZONE ZMX8210

ULTRAZONE ZMX8210

2

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Symbol verweist auf das Vorhandensein einer

*

nicht isolierten und gefährlichen Spannung im Innern
des Gehäuses und auf eine Gefährdung durch Strom­schlag.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und

!

Wartungshinweise in der Begleitdokumentation. Bitte
lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Stromschlag auszuschlie- +
ßen, darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand
nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts

be nden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
Reparaturarbeiten dürfen nur von quali ziertem Perso-

nal ausgeführt werden.

Um eine Gefährdung durch Feuer bzw. Stromschlag +
auszuschließen, darf dieses Gerät weder Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spritzwas­ser oder tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen

können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge­genstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes +
Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung durch
Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei
Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der Bedie­nungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur
von quali ziertem Fachpersonal durchzuführen.

Lesen Sie diese Hinweise.1)
Bewahren Sie diese Hinweise auf.2)

Beachten Sie alle Warnhinweise.3)
Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.4)

Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.5)
Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.6)

Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie 7)

beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequel-8)

len auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper,
Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch

Verstärker).

Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung 9)
von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein Zweipolste-

cker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein
geerdeter Stecker hat zwei Steckkontakte und einen drit­ten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der
zusätzliche Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls
das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose

passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die
Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und 10)

scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt
werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich
der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an

der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden

Schutz.
Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das 11)

Stromnetz angeschlossen sein.
Sollte der Hauptnetzstecker oder eine Gerätesteckdose 12)

die Funktionseinheit zum Abschalten sein, muss diese
immer zugänglich sein.

Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut 13)
Hersteller geeignet sind.

Verwenden Sie nur Wagen, Standvorrichtungen, Stative, 14)
Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oder im

Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen

Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen

der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch

Stolpern zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie 15)
das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von quali ziertem 16)
Service-Personal ausführen. Eine Wartung ist notwendig,

wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde

(z.B. Beschädigung des Netzkabels oder Steckers), Ge-

genstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt
sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt
wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
auf den Boden gefallen ist.

ULTRAZONE ZMX8210

3

ZMX8210

ULTRAZONE

Professioneller 8-Kanal 3-Bus Mic/Line Zonenmixer mit Fernbedienungs- und Link-Schnittstellen

Ultra-exibler und leicht bedienbarer Zonenmixer mit Schnittstellen zur Fernsteuerung für kommerzielle =
PA-Systeme und Festinstallationen

6 Ultra-Low Noise Mic/Line-Eingänge mit Gain-Regler, -20 dB Pad, Level/Clip-Anzeige, =
+48 V Phantomspeisung und Buszuweisungsschalter

2 wählbare Stereoeingänge mit hoher Aussteuerungsreserve und Mono/Stereo-Schalter =

Variabler Threshold für Kanal 1 ermöglicht ein automatisches Bus-Stummschalten z. B. für =
Durchsagen

3 zuweisbare Ausgänge (Links, Rechts und Aux) mit individuellen Master-Reglern und 5-stelligen LED- =
Anzeigen

Ultra-musikalischer 4-Band Master EQ und allgemeiner Mikrofon Low-Cut Filter für perfekte =
Klanganpassung

Links-, Rechts-, Aux- und Mute Bus-Verbindungen verfügbar, einschließlich Master/Slave-Schalter zum =

Anschluss mehrerer Geräte

Remote Master Left/Right Level-Reglerschnittstelle für ultimative Flexibilität =

Mikrofonbus kann per Wahlschalter entkoppelt von der Fernbedienungsfunktion geroutet werden =

Integriertes Kanal-Stummschaltsystem mit Priority-Schalter =

Alle Eingänge/Ausgänge sind als PCB-Klemmen ("Euro-type") ausgeführt =

Hochwertige Bauteile und eine extrem robuste Konstruktion garantieren lange Lebensdauer =

Entwickelt von BEHRINGER Deutschland =

ULTRAZONE ZMX8210

4

Vorwort

Lieber Kunde,

willkommen im Team der

ULTRAZONE - Anwender
und herzlichen Dank für

das Vertrauen, das Sie

uns mit dem Kauf dieses

Rack-Mischpultes entge­gengebracht haben.

Es ist eine meiner schöns­ten Aufgaben, dieses Vor-

wort für Sie zu schreiben,

da unsere Ingenieure nach
mehrmonatiger harter Ar­beit ein hoch gestecktes

Ziel erreicht haben: Ein

hervorragendes Rack-

Mischpult zu präsentieren,

das durch seine umfang­reiche Ausstattung und

bemerkenswerten Funk-

tionen ein Maximum an
Flexibilität und Performance bietet. Die Aufgabe, unser neues
ZMX8210 zu entwickeln, bedeutete dabei natürlich eine große

Verantwortung. Bei der Entwicklung standen immer Sie, der
anspruchsvolle Anwender und Musiker, im Vordergrund. Diesem

Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel Mühe und Nachtarbeit
gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Eine solche Entwicklung
bringt immer sehr viele Menschen zusammen. Wie schön ist es
dann, wenn alle Beteiligten stolz auf das Ergebnis sein können.

Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere Philosophie.

Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres Teams. Durch Ihre kom­petenten Anregungen und Produktvorschläge haben Sie unsere

Firma mitgestaltet und zum Erfolg geführt. Dafür garantieren wir

Ihnen kompromisslose Qualität, hervorragende klangliche und

technische Eigenschaften und einen extrem günstigen Preis. All
dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität maximal zu entfalten,

ohne dass Ihnen der Preis im Wege steht.
Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser Qualität

zu solch unglaublich günstigen Preisen herstellen zu können. Die
Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich! Viele zufriedene
Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große Stückzahlen bedeu­ten für uns günstigere Einkaufskonditionen für Bauteile etc. Ist es
dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben? Denn
wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist!

Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die unser neues
ULTRAZONE erst möglich gemacht haben. Alle haben ihren
persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern
über die vielen anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen,

dem BEHRINGER-Anwender.

Freunde, es hat sich gelohnt!

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung .......................................................................... 5

1.1 Bevor Sie beginnen ...................................................... 5

1.1.1 Auslieferung ........................................................ 5

1.1.2 Inbetriebnahme ................................................... 5

1.1.3 Online-Registrierung ........................................... 5

2. Bedienelemente und Anschlüsse ..................................... 5

2.1 Vorderseite ................................................................... 5

2.2 Rückseite ..................................................................... 6

3. Anwendungspraxis ............................................................ 7

3.1 Anwendungsbeispiele .................................................. 7

3.1.1 Beschallung von bis zu drei Zonen ..................... 7

3.1.2 Verbundbetrieb mit mehreren ZMX8210 ............. 7

3.1.3 Fernbedienen des ZMX8210 .............................. 8

3.2 Grundlegende Bedienung ............................................ 8

4. Installation........................................................................... 9

4.1 Rack-Einbau ................................................................. 9

4.2 Audioverbindungen ...................................................... 9

5. Technische Daten ............................................................. 10

6. Garantie ............................................................................. 11

Herzlichen Dank,

Uli Behringer