Behringer ZMX8210 User Manual [es]
Manual de instrucciones
A50-17421-00002
=
ULTRAZONE ZMX8210
ULTRAZONE ZMX8210
2
Instrucciones de seguridad
Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la
*
presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la
caja; este voltaje puede ser su ciente para constituir
un riesgo de descarga.
Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sob-
*
re instrucciones operativas y de mantenimiento que
aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea
el manual.
Atención
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la +
tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior
del equipo que puedan ser reparadas por el usuario.
Si es necesario, póngase en contacto con personal
cuali cado.
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, +
no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna
otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido
sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente
para líquidos sobre el aparato.
Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo ex- +
clusivamente personal cuali cado. Para evitar el riesgo
de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que
no se encuentren descritas en el manual de operaciones.
Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente
por personal cuali cado.
Lea las instrucciones.1)
Conserve estas instrucciones.2)
Preste atención a todas las advertencias.3)
Siga todas las instrucciones.4)
No use este aparato cerca del agua.5)
Limpie este aparato con un paño seco.6)
No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo 7)
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales 8)
como radiadores, acumuladores de calor, estufas u
otros aparatos (incluyendo ampli cadores) que puedan
producir calor.
No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra del 9)
aparato o del cable de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene
un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta
a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puesta
a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad.
Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda
con la toma de corriente, consulte con un electricista para
cambiar la toma de corriente obsoleta.
Coloque el cable de suministro de energía de manera que 10)
no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos a la-
dos. Asegúrese de que el cable de suministro de energía
esté protegido, especialmente en la zona de la clavija y
en el punto donde sale del aparato.
Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica 11)
asegúrese de que la conexión disponga de una unión
a tierra.
Si el enchufe o conector de red sirve como único medio 12)
de desconexión, éste debe ser accesible fácilmente.
Use únicamente los dispositivos o accesorios especi -13)
cados por el fabricante.
Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte 14)
o mesa especi cados por el fabricante o suministrados
junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún
obstáculo.
Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a 15)
utilizarlo durante un periodo largo.
Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos 16)
cuali cados. La unidad requiere mantenimiento siempre
que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro
de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera
derramado un líquido o hubieran caído objetos dentro
del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto a la
humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera
normal o si ha sufrido algún golpe o caída.
ULTRAZONE ZMX8210
Introducción 3
Índice
1. Introducción ........................................................................ 3
1.1 Antes de empezar ........................................................ 3
1.1.1 Suministro ........................................................... 3
1.1.2 Puesta en funcionamiento .................................. 3
1.1.3 Registro en línea ................................................. 4
2. Elementos de control y conectores .................................. 4
2.1 Parte delantera ............................................................. 4
2.2 Parte trasera ................................................................ 5
3. Aplicaciones prácticas ....................................................... 6
3.1 Ejemplos de aplicación ................................................ 6
3.1.1 Sonorización de hasta 3 zonas ........................... 6
3.1.2 Operación conjunta con otros ZMX8210 ............ 6
3.1.3 Control a distancia del ZMX8210 ........................ 6
3.2 Operación básica ......................................................... 7
4. Instalación ........................................................................... 7
4.1 Montaje en rack ............................................................ 7
4.2 Conexiones de audio ................................................... 7
5. Especicaciones técnicas ................................................. 9
Introducción1.
Gracias por haber adquirido el ULTRAZONE ZMX8210. El
ZMX8210 es un mezclador profesional para rack ideal para ins-
talaciones jas, que te permite sonorizar hasta 3 zonas (salas)
distintas. Los 8 canales de entrada pueden procesar señales de
línea y micrófono. Para disponer de más entradas puedes conectar
varias ZMX8210 entre sí. Todos los canales cuentan con pream-
plicadores de alta gama que te garantizan la más alta calidad
sonora. Las señales de entrada pueden asignarse a 3 buses de
salida distintos, además de procesarse con el ecualizador de 4
bandas integrado. Algunas funciones del ZMX8210 pueden controlarse fácilmente a distancia mediante un componente electrónico
adecuado. A diferencia de mezcladores comunes, y gracias a su
intuitiva interfaz de control, el funcionamiento del ZMX8210 puede
ser rápidamente asimilado por personas con poca experiencia.
Con el ZMX8210 puedes tomar fácilmente el control de cualquier
situación que requiera sonorización.
Qué te diviertas con tu nueva adquisición.
Antes de empezar1.1
Suministro1.1.1
Tu ZMX8210 fue embalado cuidadosamente en nuestra fábrica
para garantizar un transporte seguro. No obstante, si la caja
presentara daños, revisa enseguida si el aparato sufrió algún
desperfecto exterior.
En caso de presentarse algún daño en el aparato, NO +
nos lo envíes de vuelta, sino ponte en contacto con
el distribuidor y la empresa transportista ya que de lo
contrario puede extinguirse tu derecho a indemnización
por daños.
Utiliza siempre el embalaje original para evitar daños +
durante el almacenaje o envío.
Nunca permitas que niños manejen sin supervisión el +
equipo o los materiales de embalaje.
Al desechar los materiales de embalaje por favor hazlo +
de manera ecológica.
Puesta en funcionamiento1.1.2
Procura una ventilación adecuada y no coloques el ZMX8210
sobre un amplicador o cerca de fuentes de calor para evitar un
sobrecalentamiento del mismo.
¡Los fusibles quemados deben reemplazarse imprescin- +
diblemente por fusibles del mismo tipo y con el valor
correcto! El valor adecuado lo puedes encontrar en el
capítulo "Especicaciones técnicas". ¡Desconecta el
aparato de la red de corriente eléctrica antes de intentar
cambiar el fusible!
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable de red
con conector IEC estándar suministrado. Éste cumple con todas
las disposiciones de seguridad necesarias.
Ten en cuenta que es indispensable que todos los apa- +
ratos estén conectados a tierra. Por tu propia seguridad,
no elimines o deshabilites nunca la conexión a tierra
del aparato o del cable de alimentación de corriente. Al
conectar el amplicador a la toma de corriente eléctrica
asegúrate de que la conexión disponga de una puesta
a tierra.
Asegúrate de que la instalación y operación del equipo +
las lleven a cabo exclusivamente personal cualicado.
Cerciórate de que durante la instalación y operación del
equipo, el usuario mantenga suciente contacto físico a
tierra, ya que las cargas electrostáticas pueden afectar
el funcionamiento de la unidad.
Loading...