Behringer ZMX8210 User Manual [it]
Istruzioni d’uso
A50-17421-00002
=
ULTRAZONE ZMX8210
ULTRAZONE ZMX8210
2
Importanti istruzioni disicurezza
Questo simbolo, avverte, laddove appare, la presenza
*
di una tensione pericolosa non isolata all‘interno della
cassa: il voltaggio può essere suf ciente per costituire
il rischio di scossa elettrica.
Questo simbolo, avverte, laddove appare, della presen-
!
za di importanti istruzioni per l‘uso e per la manutenzione
nella documentazione allegata. Si prega di consultare
il manuale.
Attenzione
Per ridurre il rischio di scossa elettrico non rimuovere +
la copertura superiore (o la sezione posteriore). All‘interno non sono contenute parti che possono essere
sottoposte a riparazione da parte dell‘utente. Interventi
di riparazione possono essere eseguiti solo da perso-
nale quali cato.
Al ne di ridurre il rischio di incendi o di scosse elet- +
triche, non esporre questo dispositivo alla pioggia ed
alla umidità. L’apparecchio non deve essere esposto
a sgocciolamenti o spruzzi, e sull’apparecchio non
devono essere posti oggetti contenenti liquidi, ad
esempio vasi.
Queste istruzioni per l’uso sono destinate esclusiva- +
mente a personale di servizio quali cato. Per ridurre il
rischio di scosse elettriche non effettuare operazioni
all’infuori di quelle contenute nel manuale istruzioni.
Interventi di riparazione possono essere eseguiti solo
da personale quali cato.
Leggere queste istruzioni.1)
Conservare queste istruzioni.2)
Fare attenzione a tutti gli avvertimenti.3)
Seguire tutte le istruzioni.4)
Non usare questo dispositivo vicino all’acqua.5)
Pulire solo con uno stro naccio asciutto.6)
Non bloccare alcuna fessura di ventilazione. Installare 7)
conformemente alle istruzioni del produttore.
Non installare nelle vicinanze di fonti di calore come 8)
radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (compreso
ampli catori) che producono calore.
Non annullare l’obiettivo di sicurezza delle spine polariz-9)
zate o con messa a terra. Le spine polarizzate hanno due
lame, con una più larga dell’altra. Una spina con messa ha
terra ha due lame e un terzo polo di terra. La lama larga o
il terzo polo servono per la sicurezza dell’utilizzatore. Se
la spina fornita non è adatta alla propria presa, consultate
un elettricista per la sostituzione della spina.
Disporre il cavo di alimentazione in modo tale da essere 10)
protetto dal calpestio e da spigoli taglienti e che non
possa essere danneggiato. Accertarsi che vi sia una protezione adeguata in particolare nel campo delle spine, del
cavo di prolunga e nel punto in cui il cavo di alimentazione
esce dall'apparecchio.
L’apparecchio deve essere costantemente collegato alla 11)
rete elettrica mediante un conduttore di terra in perfette
condizioni.
Se l’unità da disattivare è l’alimentatore o un connettore 12)
per apparecchiature esterne, essa dovrà rimanere costantemente accessibile.
Usare solo dispositivi opzionali/accessori speci cati dal 13)
produttore.
Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o 14)
tavola speci cate dal produttore o acquistati con l’appa-
recchio. Quando si usa un carrello, prestare attenzione,
muovendo il carrello/la combinazione di apparecchi, a
non ferirsi.
Staccare la spina in caso di temporale o quando non si 15)
usa l’apparecchio per un lungo periodo.
Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale quali cato. 16)
L'assistenza tecnica è necessaria nel caso in cui l’unità sia
danneggiata, per es. per problemi del cavo di alimentazione o della spina, rovesciamento di liquidi od oggetti caduti
nell’apparecchio, esposizione alla pioggia o all’umidità,
anomalie di funzionamento o cadute dell’apparecchio.
ULTRAZONE ZMX8210
Introduzione 3
Indice
1. Introduzione ........................................................................ 3
1.1 Prima di cominciare ...................................................... 3
1.1.1 Consegna ........................................................... 3
1.1.2 Messa in servizio ................................................ 3
1.1.3 Registrazione in-linea ......................................... 4
2. Comandi e collegamenti .................................................... 4
2.1 Lato anteriore ............................................................... 4
2.2 Lato posteriore ............................................................. 5
3. Esempi applicativi .............................................................. 6
3.1 Esempi di applicazioni .................................................. 6
3.1.1 Sonorizzazione di tre zone diverse ..................... 6
3.1.2 Funzionamento misto con diversi ZMX8210 ....... 6
3.1.3 Comando a distanza dello ZMX8210 .................. 6
3.2 Utilizzo di base ............................................................. 7
4. Installazione ........................................................................ 7
4.1 Montaggio in rack ......................................................... 7
4.2 Collegamenti audio ...................................................... 7
5. Dati tecnici .......................................................................... 9
Introduzione1.
Grazie per aver acquistato l'ULTRAZONE ZMX8210. Lo ZMX8210
è un banco di mixaggio da rack professionale, particolarmente
adatto alle installazioni sse ed in grado di offrire una diffusione
sonora in tre zone (ambienti) diverse. Gli otto canali di ingresso
elaborano i segnali di linea e microfono. E' possibile aggiungere eventuali ingressi supplementari collegando un secondo
ZMX8210. Tutti i canali dispongono di ottimi preamplicatori che
garantiscono un livello di qualità sonora veramente eccellente. I
segnali di ingresso si possono convogliare in maniera essibile
a tre bus di uscita per essere poi elaborati in maniera efcace
con l'equalizzatore quadruplo. Alcune funzioni dello ZMX8210 si
possono comodamente gestire a distanza con l'ausilio di un semplice circuito. A differenza dei comuni banchi di mixaggio, grazie
all'interfaccia operativa intuitiva, questo apparecchio potrà essere
utilizzato in breve tempo anche dalle persone inesperte.
Lo ZMX8210 consente di acquisire rapidamente un controllo totale
di qualsiasi ambiente sonoro.
Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo acquisto.
Prima di cominciare1.1
Consegna1.1.1
L’ZMX8210 è stato imballato accuratamente in fabbrica, in modo
tale da garantire un trasporto sicuro. Se ciononostante il cartone
presenta dei danni, controllate immediatamente che l’apparecchio
non presenti danni esterni.
In caso di danneggiamenti NON rispediteci l’apparec- +
chio, bensì avvertite anzitutto prima il rivenditore e
l’azienda di trasporto, altrimenti può venire meno ogni
diritto al risarcimento dei danni.
Utilizzate per favore sempre la scatola di cartone ori- +
ginale, per impedire danni nell’immagazzinamento o
nella spedizione.
Non consentite mai che bambini privi di sorveglianza +
maneggino l’apparecchio o i materiali di imballaggio.
Per favore smaltite tutti i materiali di imballaggio in +
modo ecologico.
Messa in servizio1.1.2
Assicurate un afusso d’aria sufciente e non collocate l’apparecchio vicino ad impianti di riscaldamento per impedire il suo
surriscaldamento.
I fusibili difettosi devono essere assolutamente sostituiti +
con fusibili dello stesso tipo e con valore corretto! Il valore corretto è riportato al capitolo “Dati tecnici”. Onde
evitare scosse, prima di sostituire il fusibile spegnere
l’apparecchio e scollegare la spina di rete.
l collegamento alla rete avviene per mezzo del cavo di rete fornito,
dotato di allacciamento IEC. Il collegamento risponde alle necessarie disposizioni di sicurezza.
Tutti gli apparecchi devono essere assolutamente col- +
legati a massa. Per la vostra sicurezza personale non
dovete in nessun caso eliminare o rendere inefcace il
collegamento a massa degli apparecchi o del cavo di alimentazione. L’apparecchio deve essere costantemente
collegato alla rete elettrica mediante un conduttore di
terra in perfette condizioni.
L’installazione e l’uso dell’apparecchio devono asso- +
lutamente essere eseguiti solo da personale esperto.
Durante e dopo l’installazione bisogna sempre prestare
attenzione ad una messa a terra sufciente della persona
(delle persone) che lo maneggiano, dal momento che
altrimenti le caratteristiche di funzionamento possono
essere compromesse per esempio a causa di scariche
elettrostatiche.
Loading...