Behringer ZMX8210 User Manual [pt]
Manual de instruções
A50-17421-00002
=
ULTRAZONE ZMX8210
ULTRAZONE ZMX8210
2
Instruções de segurança importantes
Este símbolo, onde quer que se encontre, alerta-o para
*
a existência de tensão perigosa não isolada no interior
do invólucro - tensão que poderá ser su ciente para
constituir risco de choque.
Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o
!
para a leitura das instruções de manuseamento que
acompanham o equipamento. Por favor leia o manual
de instruções.
Atenção
De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, não re- +
mover a cobertura (ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior.
Para esse efeito recorrer a um técnico quali cado.
Para reduzir o risco de incêndios ou choques eléctricos +
o aparelho não deve ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a salpicos, nem
devem ser colocados em cima do aparelho objectos
contendo líquidos, tais como jarras.
Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em +
exclusivo, por técnicos de assistência quali cados. Para
evitar choques eléctricos não proceda a reparações ou
intervenções, que não as indicadas nas instruções de
operação, salvo se possuir as quali -cações neces-
sárias. Para evitar choques eléctricos não proceda a
reparações ou intervenções, que não as indicadas nas
instruções de operação. Só o deverá fazer se possuir
as quali cações necessárias.
Leia estas instruções.1)
Guarde estas instruções.2)
Preste atenção a todos os avisos.3)
Siga todas as instruções.4)
Não utilize este dispositivo perto de água.5)
Limpe apenas com um pano seco.6)
Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo 7)
com as instruções do fabricante.
Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como 8)
radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros
aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam
calor.
Não anule o objectivo de segurança das chas polariza-9)
das ou do tipo de ligação à terra. Uma cha polarizada
dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a
outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe de duas
palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta
larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segu-
rança. Se a cha fornecida não encaixar na sua tomada,
consulte um electricista para a substituição da tomada
obsoleta.
Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, 10)
especialmente nas chas, extensões, e no local de saída
da unidade. Certi que-se de que o cabo eléctrico está
protegido. Veri que particularmente nas chas, nos re-
ceptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléc-11)
trica com o condutor de protecção intacto.
Se utilizar uma cha de rede principal ou uma tomada 12)
de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento,
esta deve estar sempre acessível.
Utilize apenas ligações/acessórios especi cados pelo 13)
fabricante.
Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, 14)
ou mesa especi cados pelo fabricante ou vendidos com
o dispositivo. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar
danos provocados pela terpidação.
Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando 15)
não for utilizado durante longos períodos de tempo.
Qualquer tipo de reparação deve ser sempre efectuado 16)
por pessoal quali cado. É necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma dani cada,
como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou
cha se encontrarem dani cados; na eventualidade de
líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para
dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado
exposta à chuva ou à humidade; se esta não funcionar
normalmente, ou se tiver caído.
ULTRAZONE ZMX8210
Introdução 3
Índice
1. Introdução ........................................................................... 3
1.1 Antes de começar ........................................................ 3
1.1.1 Fornecimento ...................................................... 3
1.1.2 Colocação em funcionamento ............................ 3
1.1.3 Registo online ..................................................... 4
2. Elementos operativos e ligações ...................................... 4
2.1 Parte frontal ..................................................................4
2.2 Parte posterior ..............................................................5
3. Aplicação prática ................................................................ 6
3.1 Exemplos de aplicação ................................................ 6
3.1.1 Sonorização de até três zonas ........................... 6
3.1.2 Funcionamento conjunto com vários ZMX8210 . 6
3.1.3 Comando à distância do ZMX8210 .................... 6
3.2 Operação básica .......................................................... 7
4. Instalação ............................................................................ 7
4.1 Montagem em rack ...................................................... 7
4.2 Ligações Áudio .............................................................7
5. Dados Técnicos .................................................................. 9
Introdução1.
Muito obrigado por ter adquirido o ULTRAZONE ZMX8210. O
ZMX8210 é uma mesa de mistura prossional para rack especialmente adequada para instalações xas que permite a sonori-
zação de uma a três zonas (espaços). Os oito canais de entrada
processam sinais de linha e microfone. Obtêm-se outras entradas
através da ligação de um segundo ZMX8210. Todos os canais
dispõem de pré-amplicadores de alta qualidade, que garantem
a máxima qualidade de som. Os sinais de entrada podem ser
reencaminhados de forma exível para três buses e processados
ecazmente com o equalizador quádruplo incorporado. Algumas
funções do ZMX8210 podem ser comandadas à distância através
de uma ligação simples. Graças ao painel operativo intuitivo, e
ao contrário do que acontece com mesas de mistura comuns, o
aparelho pode ser utilizado passado pouco tempo também por
uma pessoa inexperiente.
Com o ZMX8210, rapidamente ganhará o controlo total de qualquer ambiente de sonorização.
Divirta-se com a sua nova aquisição.
Antes de começar1.1
Fornecimento1.1.1
O ZMX8210 foi cuidadosamente embalado na fábrica no sentido
de garantir um transporte seguro. Se, apesar dos cuidados, a
caixa de cartão estiver danicada, verique imediatamente se o
aparelho apresenta danos exteriores.
Em caso de eventuais danos, NÃO nos devolva o apa- +
relho, mas informe, sem falta, primeiro o vendedor e a
empresa transportadora, caso contrário poderá perder
qualquer direito a indemnização.
Utilize sempre a caixa original para evitar danos durante +
o armazenamento ou o envio.
Nunca permita que crianças mexam no aparelho ou nos +
materiais de embalagem sem estarem vigiadas.
Elimine todos os materiais de embalagem em confor- +
midade com as normas ambientais.
Colocação em funcionamento1.1.2
Assegure uma entrada de ar adequada e não instale o aparelho junto a aquecedores, para evitar um sobreaquecimento do
mesmo.
É imprescindível substituir os fusíveis defeituosos por +
fusíveis do mesmo tipo e com o valor adequado! Encontra o valor correcto no Capítulo „Dados Técnicos“.
Para evitar choques eléctricos, desligue o aparelho e
desene a cha antes de substituir o fusível.
A ligação à rede é efectuada por meio do cabo de rede fornecido com ligação IEC. O mesmo corresponde às disposições de
segurança exigidas.
Não se esqueça que todos os aparelhos têm de estar, +
imprescindivelmente, ligados à terra. Para sua própria
protecção, nunca deverá retirar ou inviabilizar a ligação
à terra dos aparelhos ou dos cabos de corrente. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléctrica
com o condutor de protecção intacto.
Preste atenção a que a instalação e a operação do apa- +
relho sejam sempre efectuadas por pessoas especializadas no ramo. Durante e após a instalação, deve ter-se
sempre o cuidado de que as pessoas que manuseiam
ou operam o aparelho estejam devidamente protegidas
por meio de uma ligação à terra, caso contrário as características de funcionamento poderão ser prejudicadas
devido a descargas electrostáticas ou semelhantes.
Loading...