Behringer XR4400 User Manual [da]

Kort vejledning

Version 1.1 April 2001

DANSK

PRO XR4400

®

MULTIGATE

www.behringer.com

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler

(eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen
dele indeni, der kan vedligeholdes eller udskiftes af
brugeren. Lad alt servicearbejde foretage af kvalificeret
personale.

ADVÆRSEL: For at midske risikoen for ild eller elektrisk stød må dette

apparat ikke udsættes for regn eller fugtighed.
Dette symbol, hvor det måtte blive vist,
advarer om tilstedeværelsen af uisoleret
farlig spænding indvendig i apparatet ­spænding der kan være tilstrækkelig stor
til at forårsage risiko for elektrisk stød.

UDFØRLIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:

Alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger bør læses, inden apparatet tages i brug.

Gem brugervejledningen

Sikkerheds- og betjeningsvejledningen bør gemmes, så man kan slå op i den senere.

Læg mærke til advarslerne:

Læg mærke til alle advarsler på apparatet og i sikkerhedsinstruktionerne.
Følg instruktionerne:
Følg alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.

Vand og fugt:

Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand (f.eks. nær badekar, håndvask, køkkenvask, vaskebalje, i en våd
kælder eller nær et svømmebassin etc.).

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke
anbringes på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt kan blokere apparatets ventilationshuller,
ligesom det ikke må placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller et skab, der kan hindre den frie
luftcirkulation gennem ventilationsåbningerne.

Varme:

Apparatet bør anbringes i sikker afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, ovne eller andre apparater
(herunder forstærkere), der producerer varme.

Strømforsyning:

Apparatet må kun tilsluttes en strømforsyning af den type, der er beskrevet i betjeningsvejledningen eller anført på
apparatet.

Jording eller polarisering:

Man bør træffe forholdsregler, således at virkningen af de foranstaltninger, der er truffet til jording eller polarisering af
apparatet ikke ophæves.

Beskyttelse af elkablet:

Elkabler bør lægges således, at de ikke trædes på eller kommer i klemme ved, at der stilles noget oven på dem eller
ind imod dem. Man bør tage særligt hensyn til ledninger, stik, stikdåser og de steder, hvor ledningen kommer ud af
apparatet.

Rengøring:

Apparatet bør kun rengøres, som anbefalet af producenten.

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid:

Når apparatet ikke er i brug igennem længere tid, bør stikket tages ud af stikkontakten.

Fremmedlegemer eller indtrængen af væske:

Man skal sørge for, at der ikke falder genstande eller trænger væske ind i apparatet igennem dettes åbninger.

Beskadigelser, der kræver service:

Apparatet bør repareres og vedligeholdes af kvalificeret personale, når:

- Elkablet eller stikket er beskadiget, eller

- Væske eller genstande er kommet ind i apparatet, eller

- Apparatet har været udsat for regn, eller

- Apparatet ikke synes at fungere normalt, eller præstationerne er stærkt ændrede, eller

- Apparatet har været tabt eller kabinettet er beskadiget.

Reparation og vedligeholdelse:

Brugeren bør ikke selv forsøge at reparere eller vedligeholde apparatet ud over, hvad der er beskrevet i
Brugervejledningen. Al anden reparation og vedligeholdelse skal henvises til kvalificeret servicepersonale.

Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med
skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER og MULTIGATE er registrerede varemærker.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

Dette symbol, hvor det måtte blive vist, gør
opmærksom på vigtige betjenings- og
vedligeholdelsesvejledninger i den
medfølgende litteratur. Læs håndbogen.

MULTIGATE PRO XR4400

1. INTRODUKTION

Med BEHRINGER MULTIGATE PRO har du anskaffet en dynamikprocessor i topklasse. Apparatet er blevet
udviklet for at opfylde de højeste krav: Professionelle optage, radio- og fjernsynsstudier, CD- og
digitalproduktionsanlæg m.fl. De omfattende muligheder og det nye koblingskoncept gør det muligt at anvende
MULTIGATE PRO til støjdæmpning af audiooptagelser, til Audio-Mute- styring af scenemikrofoner, til udvidelse
af dynamikområdet ved komprimerede optagelser, til forbedring af signal-støjforhold i støjplagede
kommunikationssystemer og til frembringelse af specielle effekter etc.

IAC-kredsløb (Interactive Attack Control)

Endnu en fremragende egenskab er den programafhængige styring af reaktionstiden. MULTIGATE PRO har et
ny IAC-kredsløb (Interactive Attack Control),der afleder reaktionstiden interaktivt ud fra programmaterialet,
således at igangsætningen af hold/release-processen sker programafhængigt, dvs. automatisk. Det var derfor
muligt helt at udelade en knap til indstilling af reaktionstiden.

Omstillelig gate/expander-funktion

Endnu en fremragende funktion på MUTILGATE PRO er, at man kan omstille funktionen fra gate til expander.
Hvis MODE-funktionen er afbrudt, arbejder MULTIGATE PRO i gate-tilstand med en ekstremt hurtig attack-tid
for at gate alle typer slagtøj- og syntheziserlyde uden at miste det kick, der er i lydenes slagtøjskarakter.

Sidechain filtersektion

I multimikrofoni, som f.eks. ved slagtøjsoptagelser, kan mikrofonernes krydstale føre til en uønsket trigning af
gaten. Det integrerede parametriske sidechain-filter på MULTIGATE PRO gør det muligt at foretage en præcis
udvælgelse af støjfrekvenserne, således at apparatet udelukkende reagerer på disse frekvenser. En
monitorfunktion gør det muligt at aflytte filtret og derved lette den akustiske afstemning af programmaterialet.

FlexLink-system

En helt ny koblingsfunktion muliggør en yderst fleksibel synkronisering af expander/gate-sektionen og opdelingen
i passende master/slave-enheder.

2. KONCEPTET

BEHRINGER MULTIGATE PRO er fra fabrikken forsynet med elektronisk servoafbalancerede ind- og udgange.
Det nye strømslutningskoncept sikrer automatisk undertrykkelse af brummen ved symmetriske signaler, således
at man undgår problemer ved selv de højeste niveauer. Eksternt induceret netbrummen mv. undertrykkes
således effektivt.

3. IBRUGTAGNING

MULTIGATE PRO er pakket omhyggeligt på fabrikken for at garantere en sikker transport. Hvis kartonen på
trods heraf udviser beskadigelser, skal du straks undersøge apparatet for at se, om der er udvendige skader.

+ Dersom apparatet er beskadiget, skal du IKKE sende det tilbage til os, men ubetinget først

kontakte din forhandler og transportselskabet, da du ellers kan miste enhver ret til
skadeserstatning.

De bedes tilsende os det udfyldte garantibevis senest 14 dage efter købsdato. I modsat fald bortfalder Deres
udvidede garantidækning. Alternativt står vor onlineregistrering (www.behringer.com) til Deres rådighed.

1. INTRODUKTION

3