Behringer UC200 Manual [zh]

Download

Page 1

ULTRA CHORUS UC200

(5)

(1)

(2)

(8)

Ultimate Ste reo Chorus Eec ts Pedal

非常感谢你购买了 Behringer ULTRA CHORUS UC200 （合唱效果踏板）, 这表示了你对我们的信任。这个一流的效果踏板为你提供带极佳立体声效果的非常饱满的合唱音色。借助众多的功能, 你可在完全的参数控制的同时获得极高的灵活性, 尽情发挥你的创造力。

合唱效果通过给信号加上轻微的原信号走调, 来产生一个适意的, 漂浮的音色。此效果常用来使信号听起来更宽广。

1. 控制元件

(1 ) LEVEL 调节钮用来调节输出音量。

(2 ) TONE 调节钮用来调节整体音色, 以获得明亮的、更杰出

的音色。

(3 ) RATE 调节钮用来调节合唱效果的速度。

(4 ) 调高 DEPTH 控件以获得更饱满，更深的效果声音。

(5 ) ON/ BATT 发光二极管在效果被激活时发亮。此外你还可

检查电池状况。

(6 ) 脚踏开关用来激活 / 撤销效果。

(7 ) 6.3 mm IN 单声道插孔用来连接乐器。

(8 ) 两个 6.3 mm OUT A 和 OU T B 单声道插孔将信号传输到你

的放大器。要立体声运行

DC IN 接口用来连接一个 9 V 转接器（不包含在供货范围中）。

电池盒位于脚踏开关下面。需要装入电池或更换电池时, 请用一支圆珠笔小心压下接头 , 然后除去踏板。注意不要刮坏了机器。

(4)

(3)

(7)

(6)

V 3.0

Page 2

ULTRA CHORUS UC200

◊ ◊ UC200 没有 On /O 开关。只要电线插入 IN 插孔， UC200 就

进入运行就绪状态。当不使用 UC200 时，请将插头拔出 IN 插孔。这样可延长电池的寿命。

产品序号位于机器的底部。

2. 安全说明

不要在靠近水源的地方使用, 或在靠近热源的地方安装。只使用经过许可的附件 / 配件。不要自己进行产品维修, 尤其是当电源线或插座损坏的时候, 请联系我们的专业服务人员有关产品维修事宜。

3. 保修条款

有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆

community.musictribe.com/pages/support#warr anty 网站查看完整

的详细信息。

Page 3

User Manual

4. 技术参数

接口 6.3 mm 单声道接口

阻抗 500 kΩ

Out A

接口 6.3 mm 单声道接口

阻抗 1 kΩ

Out B

接口 6.3 mm 单声道接口

阻抗 1 kΩ

电源供应

9 V 𝌂, 1.7 mA 已调制

Behringer PSU-SB

美国 / 加拿大 120 V~, 60 Hz

英国 / 澳大利亚 240 V~, 50 Hz

中国 220 V~, 50 Hz

欧洲 230 V~, 50 Hz

日本 100 V~, 50 - 60 Hz

电源连接 2 mm DC 接口, 中心负

电池 9 伏 6LR61 型

功率消耗 30 mA

尺寸 / 重量

尺寸约 2  ⁄ x 2 ¾ x 4 ⁄"

(高 x 宽 x 深) 约 54 x 70 x 123 mm

重量约 0.73 lbs / 0.33 kg

Behringer 尽最大努力以保证产品的最好质量, 必要的修改恕不

另行通知。因而, 产品的详细参数以及外观可能与本说明书有一定出入。

对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、图片或声明而造成的损失, MusicTribe 不负任何责任。技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。所有的商标均为其各自所有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TCHelicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global Brands Ltd.

Page 4

4 ULTRA CHORUS UC200

安全须知

1. 请阅读这些说明。

2. 请妥善保存这些说明。

3. 请注意所有的警示。

4. 请遵守所有的说明。

5. 请勿在靠近水的地方使用

本产品。

6. 请用干布清洁本产品。

7. 请勿堵塞通风孔, 安装本

产品时请遵照厂家的说明, 通风孔不要覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而妨碍通风。

8. 请勿将本产品安装在热源

附近, 如暖气片, 炉子或其它产生热量的设备（包括功放器）。产品上不要放置裸露的火焰源, 如点燃的蜡烛。

9. 请只使用厂家指定的附属

设备和配件。

10. 请只使用

厂家指定的或随货销售的手

三角架, 支架和桌子。若使用手推车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以避免手推车和设备倾倒而受伤。

推车, 架子,

11. 如果液体流入或异物落

入设备内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不能正常运作或被摔坏等, 设备受损需进行维修时, 所有维修均须由合格的维修人员进行维修。

Page 5

We Hear You