Behringer MIC800 User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Version 1.0 Oktober 2005
MINIMIC MIC800
MINIMIC MIC800
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: Um eine Gefährdung durch
WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Feuer
SICHERHEITSHINWEISE IM EINZELNEN:
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die
Herstellerhinweise.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B.
Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
9) Entfernen Sie in keinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten Steckern. Ein
Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei
Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche
Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Steckdose entsprechend ausgetauscht
wird.
10) Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht
beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel
und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz.
11) Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.
12) Verwenden Sie nur Wagen, S tandvorrichtungen, S tative, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt
oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig
beim Bewegen der Wagen-Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.
13) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
14) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung
ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des
Netzkabels oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den
Boden gefallen ist.
15) ACHTUNG! Die Service-Hinweise sind nur durch qualifiziertes Personal zu befolgen. Um eine
Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät
durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchzuführen.
Stromschlag auszuschließen, darf
die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand nicht abgenommen
werden. Im Innern des Geräts
befinden sich keine vom Benutzer
reparierbaren Teile. Reparaturarbeitendürfen nur von qualifiziertem
Personal ausgeführt werden.
bzw. Stromschlag auszuschließen,
darf dieses Gerät weder Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch
sollten Spritzwasser oder tropfende
Flüssigkeiten in das Gerät gelangen
können. Stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände,
wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Dieses Symbol verweist auf das
Vorhandensein einer nicht isolierten
und gefährlichen Spannung im
Innern des Gehäuses und auf eine
Gefährdung durch Stromschlag.
Dieses Symbol verweist auf wichtige
Bedienungs-und Wartungshinweise
in der Begleitdokumentation. Bitte
lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2
MINIMIC MIC800
MINIMIC
Ultra-kompakter Modeling-Mikrofonvorverstärker
MIC800
V Ultra-kompakter 9,5" Modeling-Mikrofonvorverstärker für Studio- und Live-
Anwendungen
V High-End Vorverstärker für alle Mikrofon-, Instrumenten- und Line-
Pegelsignale. Die perfekte Ergänzung für Studio-Kondensatormikrofone
V Ultra-flexibles Preamp Modeling ermöglicht die schnelle Optimierung von
Aufnahmen
V Wählen Sie aus 16 Vorverstärker-Einstellungen aus – speziell entwickelt für
elektrische und akustische Gitarre, Keyboards, Bass, Schlagzeug, Gesang,
etc.
V Authentische VTC Tube Modeling-Technologie bietet den typisch warmen
Röhrensound
V Ausgestattet mit BEHRINGERs hochentwickeltem Ausgangs-Limiter –
schützt das Ausgangssignal vor Übersteuerung
V Zusätzliches Hochpassfilter entfernt unerwünschte Frequenzen wie z. B.
Trittschall
V +48 V Phantomspeisung und 20 dB Pegelabsenkung für absolute Flexibilität
V Vintage VU-Meter für genaue Pegelanzeige
V Hochqualitative Potentiometer und beleuchtete Schalter für langjährige
Zuverlässigkeit
V Extrem rauscharme Operationsverstärker für hervorragende Klangqualität
V Alle Modelle der Mini-Serie sind stapelbar und können zu einer kompakten
Signalprozessor-Lösung kombiniert werden
V Hochwertige Bauteile und eine extrem robuste Konstruktion garantieren lange
Lebensdauer
V Entwickelt von BEHRINGER Deutschland
DEUTSCH
3
MINIMIC MIC800
VORWORT
Lieber Kunde,
willkommen im Team der Anwender der BEHRINGER Mini-
Serie und herzlichen Dank für das Vertrauen, das Sie uns
mit dem Kauf dieses Geräts entgegengebracht haben. Es
ist eine meiner schönsten Aufgaben, dieses Vorwort für Sie
zu schreiben, da unsere Ingenieure nach mehrmonatiger
harter Arbeit ein hochgestecktes Ziel erreicht haben: Einen
Modeling-Vorverstärker zu entwickeln, der ein Höchstmaß
an Leistung in einem kompakten und flexiblen Gerät bietet.
Die Aufgabe, unseren neuen MINIMIC MIC800 zu
entwickeln, bedeutete dabei natürlich eine große
Verantwortung. Bei der Entwicklung standen immer Sie,
der anspruchsvolle Anwender und Musiker, im Vordergrund.
Diesem Anspruch gerecht zu werden, hat uns viel Mühe
und Nachtarbeit gekostet, aber auch viel Spaß bereitet. Eine
solche Entwicklung bringt immer sehr viele Menschen
zusammen. Wie schön ist es dann, wenn alle Beteiligten
stolz auf das Ergebnis sein können.
Sie an unserer Freude teilhaben zu lassen, ist unsere
Philosophie. Denn Sie sind der wichtigste Teil unseres
Teams. Durch Ihre kompetenten Anregungen und
Produktvorschläge haben Sie unsere Firma mitgestaltet und
kompromisslose Qualität, hervorragende klangliche und technische Eigenschaften und einen extrem
günstigen Preis. All dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Kreativität maximal zu entfalten, ohne dass Ihnen
der Preis im Wege steht.
Wir werden oft gefragt, wie wir es schaffen, Geräte dieser Qualität zu solch unglaublich günstigen
Preisen herstellen zu können. Die Antwort ist sehr einfach: Sie machen es möglich! Viele zufriedene
Kunden bedeuten große Stückzahlen. Große Stückzahlen bedeuten für uns günstigere
Einkaufskonditionen für Bauteile etc. Ist es dann nicht fair, diesen Preisvorteil an Sie weiterzugeben?
Denn wir wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist!
Ich möchte mich gerne bei allen bedanken, die den MINIMIC MIC800 erst möglich gemacht haben.
Alle haben ihren persönlichen Beitrag geleistet, angefangen bei den Entwicklern über die vielen
anderen Mitarbeiter in unserer Firma bis zu Ihnen, dem BEHRINGER-Anwender.
zum Erfolg geführt. Dafür garantieren wir Ihnen
Freunde, es hat sich gelohnt!
Herzlichen Dank,
Uli Behringer
4
MINIMIC MIC800
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG................................................................................................5
1.1 Bevor Sie beginnen.................................................................................................................5
1.1.1 Auslieferung...................................................................................................................5
1.1.2 Inbetriebnahme .............................................................................................................6
1.1.3 Online-Registrierung ..................................................................................................... 6
2. BEDIENUNGSELEMENTE ..........................................................................6
2.1 Bedienung des MIC800 ..........................................................................................................6
2.1.1 Der Eingang des MIC8002.1.1 MIC800 input ................................................................ 7
2.1.2 Der Ausgang des MIC8002.1.2 MIC800 output............................................................ 7
2.2 Vorderseite ............................................................................................................................ 7
2.3 Rückseite ............................................................................................................................. 10
3. ANWENDUNGSBEISPIEL ..........................................................................12
4. ANSCHLÜSSE............................................................................................ 12
5. TECHNISCHE DATEN................................................................................. 14
6. WEITERE PRODUKTE DER MINI-SERIE.................................................... 15
7. GARANTIE ................................................................................................. 16
1. EINLEITUNG
Der MINIMIC MIC800 ist ein Modeling-Vorverstärker für Instrumente und Mikrofone. Er ist auch für
Anwendungen mit hochwertigen Kondensatormikrofonen geeignet. Herzstück dieses kompakten
Helfers ist eine extrem rauscharme Schaltung, die auf diskreten Bauteilen basiert und die einen
äußerst transparenten Klang ermöglicht.
Der MIC800 bietet verschiedene Preamp-Modelle und erweist sich damit als extrem musikalisches
Werkzeug. Schlaginstrumenten verleiht er unglaublichen Druck und Instrumente mit einem reichen
Obertonspektrum erscheinen noch transparenter. Der Klangcharakter lässt sich als warm, detailliert
und brillant umschreiben. Der Bassbereich klingt differenzierter, damit trägt der MIC800 zu einer
besseren Ortung einzelner Instrumente bei. Zusätzlich gewinnen Stimmen an Präsenz, ohne dabei
andere Klänge im Mix zu beeinträchtigen. So lassen sich Stimmen perfekt in eine Mischung
integrieren.
Die innovative VTC (Virtual Tube Circuitry)-Schaltung wurde von unseren Ingenieuren entwickelt
und verleiht Instrumenten den unverwechselbaren Charakter klassischer Röhrenverstärker. Der
MIC800 verfügt außerdem über BEHRINGERs zukunftsweisenden Ausgangslimiter, der das
Ausgangsignal vor Übersteuerung schützt. Zur weiteren Ausstattung dieses leistungsfähigen
Vorverstärkers zählen schaltbare Phasendrehung, Phantomspeisung, 20 dB Pad sowie ein Low
Cut-Filter.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie diese zum
späteren Nachschlagen auf.
DEUTSCH
1.1 Bevor Sie beginnen
1.1.1 Auslieferung
Der MIC800 wurde im Werk sorgfältig verpackt, um einen sicheren Transport zu gewährleisten.
Weist der Karton trotzdem Beschädigungen auf, überprüfen Sie das Gerät bitte sofort auf äußere
Schäden.
1. EINLEITUNG
5
MINIMIC MIC800
Schicken Sie das Gerät bei eventuellen Beschädigungen NICHT an uns zurück, sondern
benachrichtigen Sie unbedingt zuerst den Händler und das Transportunternehmen, da
sonst jeglicher Schadensersatzanspruch erlöschen kann.
Verwenden Sie bitte immer die Originalverpackung, um Schäden bei Lagerung oder
Versand zu vermeiden.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Gerät oder den
Verpackungsmaterialien hantieren.
Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien umweltgerecht.
1.1.2 Inbetriebnahme
Stellen Sie den MIC800 nicht auf wärmeerzeugende Geräte, wie z. B. eine Endstufe. Stellen Sie
sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht bedeckt oder blockiert werden. Der MIC800 darf nur
zusammen mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil verwendet werden.
1.1.3 Online-Registrierung
Registrieren Sie bitte Ihr neues BEHRINGER-Gerät möglichst direkt nach dem Kauf unter
www.behringer.com (bzw. www.behringer.de) im Internet und lesen Sie bitte die Garantiebedingungen
aufmerksam.
Sollte Ihr BEHRINGER-Produkt einmal defekt sein, möchten wir, dass es schnellstmöglich repariert
wird. Bitte wenden Sie sich direkt an den BEHRINGER-Händler, bei dem Sie Ihr Gerät gekauft
haben. Falls Ihr BEHRINGER-Händler nicht in der Nähe ist, können Sie sich auch direkt an eine
unserer Niederlassungen wenden. Eine Liste mit Kontaktadressen unserer BEHRINGERNiederlassungen finden Sie in der Originalverpackung Ihres Geräts (Global Contact Information/
European Contact Information). Sollte dort für Ihr Land keine Kontaktadresse verzeichnet sein,
wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Distributor. Im Support-Bereich unserer Website
www.behringer.com finden Sie die entsprechenden Kontaktadressen.
Ist Ihr Gerät mit Kaufdatum bei uns registriert, erleichtert dies die Abwicklung im Garantiefall erheblich.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
2. BEDIENUNGSELEMENTE
In diesem Kapitel erhalten Sie eine Einführung in die Bedienung des MIC800. Sie finden Informationen
V zur Bedienung des MIC800, siehe 2.2 Vorderseite
V zum Anschluss des MIC800, siehe 2.3 Rückseite
Stellen sie sicher, dass nur qualifizierte Personen den MIC800 anschließen und
bedienen.
2.1 Bedienung des MIC800
Mikrofone und Instrumente wie Gitarre/Bass geben Signale mit geringem Pegel aus. Die meisten
Audiogeräte können hingegen nur Signale mit Line-Pegel verarbeiten, der bei Studio-Equipment
bei +4 dBu und bei HiFi- und Homerecording-Equipment bei -10 dBV liegt. Daher lässt sich z. B.
ein Mikrofon nicht direkt an einen Kompressor anschließen. Es muss zunächst eine
Pegelanpassung erfolgen – und genau an dieser Stelle kommt der MIC800 ins Spiel.
Ein am MIC800 anliegendes Signal mit geringem Pegel wird sofort auf Line-Pegel angehoben.
Vor der Ausgabe des Line-Pegel-Signals können Sie
V Lautstärke und Polarität des Ausgangssignals regeln
V dem Signal “Wärme” oder andere Klangeigenschaften hinzufügen
6
2. BEDIENUNGSELEMENTE
Loading...