Behringer MIC2200 User Manual [ru]

2-канальный микрофонный

предусилитель

Руководство

по эксплуатации

2

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание поражения электротоком не

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

снимайте кожух (заднюю стенку) прибора.
Внутри корпуса отсутствуют какие-либо
регулировки, доступные пользователю.
Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во
избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или
влаги.

ВНИМАНИЕ:

Перед началом эксплуатац ии внимат ельн о изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство.

Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
наличии опасного напряжения внутри
корпуса прибора

Во избежание пожара или поражения электротоком не подвергайте устройство
воздействия влаги и не выставляйте его под дождь!

Данный символ, вне зависимости от того,
где он изображен, предупреждает о
необходимости обращения к данному
Руководству по эксплуатации. Перед
началом эксплуатации внимательно
изучите Руководство.

ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОС ТИ:

Необходимо строг о соблюдать все инструкц ии, пр и ве ден н ы е в данном Руководстве.

Вода и влага:

Запрещается эксплуатаци я POWERPLAY PRO вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых
подвальных помещен и ях или вблизи плавательных бассейнов).

Вентиляция:

POWERPLAY PRO следует устанавливать таким образом, чтобы обеспеч ить надлежащую естественную вентиляцию.
Запрещается устанавливать аппарат на диваны, прикроватные коврики или тому под обн ы е поверхнос ти – это может
привести к блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать POWERPLAY PRO в мебельные ниши,
книжные шкафы или на пол ки в условиях, не обесп еч ив аю щи х надлежащую вентиляцию.

Источники тепла:

POWERPLAY PRO должен располагаться вдали от источников тепла - радиат оро в, отопительных батарей, кухонных плит
или иных приборов, (включая усилители мощности), для которых хара кт ерн о выделение тепла.

Электропит ан ие:

POWERPLAY PRO следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанны ми в Руководстве или на
корпусе прибора.

Заземление:

Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.

Защита сетевого шнура:

Сетевой шнур должен быть пролож ен таким образом , чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или
защемлен ия посторонни ми предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его
разъема, в точке подключения к устройству.

Чистка:

Устройство следует чистит ь исключительно средствами, рекомендованными изготовителем .

Перерывы в э ксплу ат ации:

При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из сетевой роз ет ки .

Попадание внутрь посторонних предметов и жид кост ей:

Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних
предметов и жидкостей.

Повреждения, требующие квалифицированного вмешательст ва:

Прибор должен быть направлен на осмотр квал ифиц и ров анн ы ми техническими специалистами в сл е ду ю щ их случаях:

- повреждения шнура питания или вилки ;

- попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;

- попадания прибора под дождь;

- нарушения нормальн ой эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения технических характеристик;
падения прибора и/или повреждения его корпуса.

-

Технич еск о е обслу живани е:

Техническое обслуживание прибора поль зо в ат еле м должно осуществляться исключительно в пределах, оговор енн ых в
Руководст ве по э к сп лу ат ац ии. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным
техническим специалистам.

3

ULTRAGAIN PRO

Малошумящий микрфонный/линейный предусилитель на дискретных элементах

▲ Входной микрофонный каскад построен на высококачественных дискретных
элементах

▲ Широкий диапазон рабочих частот (2 Гц -200 кГц), обеспечивающий
«открытое звучание»

▲ Встроенный ламповый каскад усиления

▲ Малошумящий ламповый каскад, «утепляющий» звучание

▲ Два параметрических эквалайзера с регуляторами центральной частоты,
ширины пропускания и уровня усиления/подавления

▲ Независимый линейный драйвер для преобразования уровня сигнала –10

dBV ! +4dBu

▲ Благодаря наличию серво-балансных входов и выходов может
использоваться как ди-бокс

▲ Источник фантомного питания +48 В с бесшумным
включением/выключением

▲ ФНЧ с выключателем и регулируемыми параметрами

▲ Переключатель фазы

▲ Используются малошумящие ОУ серии 4580

▲ Точные 12-сегментные индикаторы выходного уровня

▲ Позолоченные контакты коммутационных разъемов XLR и ¼” TRS

▲ Выключатель входного каскада на реле

▲ Высококачественные потенциометры и кнопки с подсветкой

▲ Производится по стандарту ISO9000

4

ВСТУПЛЕНИЕ

Дорогой Звукоинженер!

Спасибо за то , что Вы приобрели микрофонный предусилитель ULTRAGAIN PRO компании

BEHRINGER. Мне, как главе компании, очень приятно писать эти строки, ведь Ваш новый
ULTRAGAIN – это кульминаци я многих мес яцев упорного труда команды наших инженеров. Их

ежедневная задача – реализация Ваших требований к звуковой аппаратуре. Именно такой подход и
позволил нам достичь уникальных результатов, именно Ваши желания являются основой
философии компании BEHRINGER.

Эта философия чрезвычайно проста – звукоинженер является самым важным членом семьи
BEHRINGER. Мы всегда стремимся предоставить в Ваше распоряжение технику наивысшего
качества по самым низким ценам. С нашей техникой Вы можете сконцентрироваться на
творчестве и забыть о ценах.

Многие пользователи по всему миру уже убедились в том, что это не голословные заявления.

Мы верим, что в Вас заложены способности прекрасного музыканта и звукоинженера, и нам
будет очень приятно помочь Вам добиться успеха. Наша техника сделана именно для таких
людей как Вы - людей с прекрасным слухом - и если Вы оказали нам доверие, приобретя
ULTRAGAIN PRO, мы с радостью приглашаем Вас в семью BEHRINGER.

Спасибо!

Искренне Ваш,
Ули Берингер,
Президент Behringer Spezielle Studiotechnik GmbH

5

СОДЕРЖАНИЕ

1. ПРЕДИСЛОВИЕ 7

1.1 Техническая информация 8

1.1.1 Шум как физический феномен 8

1.1.2 Что такое динамика звука?8

1.2. Лампы, используемые в ULTAGAIN PO 9

П.п. 1.2.1, 1.2.2 и 1.2.3 в русском переводе не используются

1.2.4 «Лучшее из обоих миров» 12

1.2.5 Применение в студии 13

2. КОНЦЕПЦИЯ СХЕМОТЕХНИКИ 12

2.1 Высококачественные компоненты 12

2.2. Входы и выходы 12

2.2.1 Балансные входы и выходы 12

3. УСТАНОВКА 12

3.1 Установка в рэковой стойке 13

3.2 Электропитание 13

2.6 Звуковая коммутация 13

4. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 14

4.1 Лицевая панель 15

4.2 Задняя панель 16

5. ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 16

5.1. ULTRAGAIN PRO как микрофонный предусилитель 17

5.1.1 Базовые установки 17

5.1.2 Регулятор MIC GAIN (микрофонная чувствительность) 17

5.1.3 Переключатель PHASE REV. (разворот фазы) 17

5.1.4 Функция LO CUT (ФНЧ) 18

5.1.5 Фантомное питание 18

5.2. ULTRAGAIN PRO как преобразователь уровня сигнала 19

5.1. ULTRAGAIN PRO как директ-бокс 19

5.1. ULTRAGAIN PRO как параметрический эквалайзер 19

5.1. ULTRAGAIN PRO как ламповый интерфейс 20

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ 20

6