Behringer MIC200 User Manual [pt]

Manual de Instruções
Versão 1.0 novembro 2003
PORTUGUÊS
TUBE ULTRAGAIN MIC200
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
ADVERTÊNCIA: De forma a diminuir o risco de choque eléctrico, não remover a cobertura (ou a secção
de trás). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.
AVISO: Para diminuir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não expor este equipamento
à humidade ou à chuva.
Este símbolo, onde quer que se encontre, alerta-o para a existência de tensão perigosa não isolada no interior do invólucro - tensão que poderá ser suficiente para constituir risco de choque.
Este símbolo, onde quer que o encontre, alerta-o para a leitura das instruções de manuseamento que acompanham o equipamento. Por favor leia o manual de instruções.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS:
1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atenção a todos os avisos.
5) Não utilize este dispositivo perto de água.
6) Limpe apenas com um pano seco.
7) Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8) Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9) Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta.
10) Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou apertos, especialmente nas fichas, extensões, e no local de saída da unidade.
11) Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo fabricante.
12) Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé, suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/ dispositivo para evitar danos provocados pela terpidação.
13) Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.
14) Qualquer tipo de reparação deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada, como por exemplo: no caso do cabo de alimentação ou ficha se encontrarem danificados; na eventualidade de líquido ter sido derramado ou objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
Estas instruções estão protegidas pelos direitos de autor. Toda a reprodução ou reimpressão, tanto integral
como parcial, e toda a reprodução das figuras, mesmo quando alteradas, está proibida, excepto quando
especificamente autorizada por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER é uma marca registada. © 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Alemanha
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
TUBE ULTRAGAIN MIC200
Bem-vindos à BEHRINGER!
Agradecemos a confiança que deposita nos produtos BEHRINGER
e que manifestou ao comprar o MIC200.
O seu MIC200 é um pré-amplificador de microfone de grande versatilidade. Graças ao elevado grau de flexibilidade e o grande número de possíveis aplicações, é possível utilizar o MIC200 também como pré-amplificador para guitarras acústicas ou eléctricas, baixos, teclados e para a sua bateria. Onde quer que o MIC200 seja utilizado, terá sempre um máximo de performance, ao vivo ou no palco, no estúdio profissional ou na gravação em casa  em qualquer momento!
1. INTRODUÇÃO
Com o MIC200 possui um pré-amplificador de microfone muito versátil, cujo elemento fundamental é um tubo de vácuo do tipo 12AX7. Das preferências elementares do MIC200 fazem parte as
inúmeras regulações do pré-amplificador, possíveis graças ao Preamp Modeling, o limitador, a possibilidade da inversão de fase, a alimentação fantasma integrada, uma indicação LED de grande precisão, a redução de nível conectável, bem como o filtro Low Cut.
1.1 O Conceito
O coração do TUBEULTRAGAIN é um circuito de pré-amplificação de microfone com um nível de ruído extremamente baixo e uma tonalidade transparente com uma forma de construção discreta. Em combinação com a tecnologia de tubos UTC da BEHRINGER, os amplificadores operacionais do tipo 4580 e uma técnica de circuitos inteligente, o TUBEULTRAGAIN consegue atingir valores de ruído e de distorção excelentes! O circuito UTC ligado a jusante, desenvolvido por engenheiros da BEHRINGER, oferece inúmeras possibilidades de configuração precisa da tonalidade. Durante o desenvolvimento do TUBE ULTRAGAIN, demos grande importância à musicalidade do aparelho. O circuito de tubo confere assim mais punch aos instrumentos de percussão. Nos outros instrumentos, sobretudo os instrumentos amplificados, é aumentada a transparência. O material inicial ganha vida e brilho.
É possível obter um melhor escalonamento dos graves, podendo assim localizar de forma mais inequívoca cada um dos instrumentos. Ao utilizar o TUBEULTRAGAIN, uma voz ganha presença e volume sem se tornar demasiado incómoda, sendo a voz integrada na mistura de forma adequada.
1. INTRODUÇÃO
3
TUBE ULTRAGAIN MIC200
2. ELEMENTOS DE COMANDO
2.1 Superfície
Com o regulador GAIN poderá regular a amplificação para o sinal de entrada na gama de +26 a +60 dB. Ao retirar ou ligar uma fonte de sinais, assegure-se de que o regulador está totalmente rodado para a esquerda e comece a alterar lentamente a posição do regulador só depois da sua ligação.
Para o ajuste do nível deve utilizar impreterivelmente a indicação LED. A indicação LED indica a força do sinal de saída em dB. Evite sempre que o LED Clip acenda de forma permanente. O
mesmo deve acender apenas no caso de picos de sinais e apenas por breves instantes.
4
Fig. 2.1: Superfície do MIC200
2. ELEMENTOS DE COMANDO
Loading...
+ 8 hidden pages