Behringer MIC100 User Manual [sv]

Bruksanvisning

version 1.1 september 2003

TUBE ULTRAGAIN MIC100

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

SE UPP: minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten

VARNING: minska risken för elektriska stötar genom att skydda utrustningen mot regn och fukt.

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR:

1) Läs dessa anvisningar.

2) Spara dessa anvisningar.

3) Följ alla varningar.

4) Följ alla anvisningar.

5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6) Rengör endast med torr trasa.

7) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar.

8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement, varmluftsintag, spisar eller annan
utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9) Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt. En polariserad kontakt har två blad  det
ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordstift. Det breda
bladet eller jordstiftet är till för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passar i ditt uttag,
ska du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10) Skydda elkabeln så att man inte kan trampa på den eller klämma den, särskilt intill kontakterna,
förläng-ningssladdar och precis vid apparathöljet.

11) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts av tillverkaren.

12) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller bord som angetts av tillverkaren, eller
som sålts tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet med vagn när apparaten/
vagnen flyttas.

13) Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när apparaten inte ska användas under
någon längre tid.

14) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är nödvändig när apparaten har
skadats, t.ex. när en elkabel eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål har
kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck,

helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med

(eller ta av baksidan). Det finns inget invändigt som kan åtgärdas av användaren  låt
kvalificerad personal sköta servicen.

Den här symbolen varnar (överallt där den finns) för oisolerad spänning innanför
höljet, som ofta är tillräcklig för att kunna orsaka elektriska stötar.

Den här symbolen hänvisar (överallt där den finns) till viktiga punkter om användning
och underhåll i den medfölljande bruksanvisningen.

skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER er registrerede varemærker.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

Tel. [phone], Fax [phone]

TUBE ULTRAGAIN MIC100

Välkommen till BEHRINGER!

Ett tsort tack för ditt förtroende för BEHRINGER-produkterna, som

du har visat genom att inhandla MIC100.

Din MIC100 är en ytterst mångsidigt användbar mikrofon­förförstärkare. Tack vare sin stora flexibilitet och de många
användningsmöjligheterna erbjuder MIC100 dig optimala insatser,
oberoende av om du använder den på live-scenen, i en proffsstudio
eller i home recording.

1. INLEDNING

Med MIC100 har du skaffat dig en extremt mångsidig mikrofon­förförstärkare, vars centrala del är ett vakumrör av typ 12AX7. Till de
elementära fördelarna hos MIC100 hör också av den inbyggda limitern,
möjligheten till fasvändning, den integrerade fantommatningen, den
exakta LED-displayen samt den omställbara nivåsänkningen.

1.1 Konceptet

Hjärtpunkten i TUBEULTRAGAIN är en extremt brusfri och
ljudmässigt transparent mikrofonförförstärkar-funktion i en diskret
utformning. Genom BEHRINGERs UTC-rörteknologi, operations­förstärkare av typ 4580 och en utstuderad kretskopplingsteknik uppnår
TUBEULTRAGAIN otroliga värden för brus och distorsioner! Den
efterinkopplade UTC-kopplingen som utarbetats av BEHRINGER­ingenjörerna erbjuder mångfaldiga möjligheter till finförgrenad
gestaltning av ljudbilden. Under utvecklingsarbetet med TUBE
ULTRAGAIN har vi lagt stor vikt vid apparatens musikaliska
egenskaper. Exempelvis blir det mer punch för slagverken med
rörkopplingen. Andra, mer övertonsrika instrument förlänas större
genomskinlighet. Utgångsmaterialet vinner i fyllighet och briljans.

Man får en bättre finfördelning på djupet och de enskilda instrumenten
framträder tydligare. När man sätter in TUBEULTRAGAIN kommer
mäsnskliga röster att vinna i närvarokänsla och volym utan att för
den skull verka påträngande och de kommer därigenom att integreras
optimalt i mixen.

1. INLEDNING

3

TUBE ULTRAGAIN MIC100

2. KONTROLLELEMENT

Bild 2.1: MIC100 från sidan

2.1 Anslutningar (på sidan)

Detta är NÄTANSLUTNINSDELEN där du ansluter den
medföljande nätdelen till MIC100. Förbindelsen med elnätet
upprättas genom denna nätdel. Intill anslutningen ser du
nätdelens dragavlastning.

Det här är MIC100:s balanserade XLR-UTGÅNG. Över den här
anslutning förbinds din MIC100 med XLR-ingången på
mixerbordet, inspelningssystemet eller till effektförstärkaren.

Över den balanserade JACK-UTGÅNGEN på MIC100 kan man
också förbinda med mixerbord, inspelningsmedium eller
förstärkare.

+ Lägg märke till att XLR- och jack-utgången på MIC100

också kan användas samtidigt! På så sätt kan du leda
utsignalen vidare till två skilda apparater.

Till den balanserade JACK-INGÅNGEN på MIC100 kan t.ex.
signalen från en elgitarr anslutas. Den här ingången har parallela
ledningar med XLR-ingången.

4

2. KONTROLLELEMENT