Behringer MIC100 User Manual [el]

ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт

¸кдпуз 1.1 УерфЭмвсйпт 2003

TUBE ULTRAGAIN MIC100

ЕЛЛЗНЙКБ

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ

РСПЕЙДПР.: Гйб нб ресйпсЯуефе фпн кЯндхнп рськлзузт рхскбгйЬт Ю злекфспрлзоЯбт, з ухукехЮ ден

ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмб-фйумпэт льгщ емрпдЯщн.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

Пй рбспэует пдзгЯет рспуфбфеэпнфбй брь фп дйкбЯщмб рнехмбфйкЮт йдйпкфзуЯбт. ПрпйбдЮрпфе цщфпфхрЯб Ю

екфэрщуз, бкьмз кбй брпурбумбфйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмз кбй уе

фспрпрпйзмЭнз мпсцЮ, ерйфсЭрефбй мьнп мефЬ брь гсбрфЮ Эгксйуз фзт ефбйсЯбт BEHRINGER Spezielle

кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

ерйфсЭрефбй нб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

Studiotechnik GmbH. Фп BEHRINGER еЯнбй кбфпчхсщмЭнп емрпсйкь уЮмб.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, ГесмбнЯб

Фзл. +49 2154 9206 0, ФзлепмпйпфхрЯб +49 2154 9206 4903

TUBE ULTRAGAIN MIC100

Кблют Юсибфе уфзн BEHRINGER!

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз убт уфб рспъьнфб фзт

BEHRINGER, фзн прпЯб кбй деЯобфе ме фзн бгпсЬ фпх MIC100.

П MIC100 еЯнбй Энбт рсбгмбфйкЬ рплхдйЬуфбфпт рспенйучхфЮт мйкспцюнпх. Льгщ фзт йдйбЯфесзт ехелйоЯбт кбй фщн рплхЬсйимщн дхнбфпфЮфщн чсЮузт рпх фпн чбсбкфзсЯжпхн, п MIC100 рспуцЭсей фб мЭгйуфб уе брпдпфйкьфзфб, бнеоЬсфзфб брь фп еЬн фпн чсзуймпрпйеЯфе уе жщнфбнЮ емцЬнйуз ерЬнщ уфз укзнЮ, уе ербггелмбфйкь уфпэнфйп Ю уфпн фпмЭб фпх Homerecording.

1. ЕЙУБГЩГЗ

Ме фпн MIC100 Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт Энбн йдйбЯфесб рплхдйЬуфбфп рспенйучхфЮ мйкспцюнпх, з кбсдйЬ фпх прпЯпх еЯнбй мйб лхчнЯб кенпэ фэрпх 12AX7. Уфб вбуйкЬ рлепнекфЮмбфб фпх MIC100 ухгкбфблЭгпнфбй п енущмбфщмЭнпт Limiter, з дхнбфьфзфб бнфйуфспцЮт цЬуещн, з енущмбфщмЭнз цбнфбумйкЮ фспцпдпуЯб, з бксйвЮт Эндейоз LED кбиют кбй з дхнбфьфзфб меЯщузт фзт уфЬимзт.

1.1 З учедйбуфйкЮ дпмЮ

З кбсдйЬ фпх TUBE ULTRAGAIN еЯнбй Энб йдйбЯфесб биьсхвп кбй зчзфйкЬ дйбхгЭт кэклщмб рспенйучхфЮ мйкспцюнпх. Уе ухндхбумь ме фзн фечнплпгЯб лхчнйюн BEHRINGER UTC, фпхт енйучхфЭт лейфпхсгЯбт фэрпх 4580 кбй фзн Эохрнз фечнплпгЯб жеэоещн рпх чсзуймпрпйеЯфбй, ерйфхгчЬнпнфбй уфпн TUBEULTRAGAIN екрлзкфйкЭт фймЭт ипсэвпх кбй рбсбмьсцщузт! Фп ен уейсЬ ухндедемЭнп кэклщмб UTC рпх брпфелеЯ фп фелехфбЯп ерЯфехгмб фщн мзчбнйкюн фзт BEHRINGER убт рспуцЭсей рпллбрлЭт дхнбфьфзфет гйб фзн бксйвЮ дйбмьсцщуз фзт чспйЬт фпх Ючпх. Фбхфьчспнб дюубме кбфЬ фзн еоЭлйоз фпх TUBE ULTRAGAIN йдйбЯфесз рспупчЮ уфз мпхуйкьфзфб фзт ухукехЮт. Бхфь рсбкфйкЬ узмбЯней ьфй фп кэклщмб лхчнЯбт рспудЯдей уфб кспхуфЬ ьсгбнб ресйууьфесз жщнфЬнйб, еню уе Ьллб ресйууьфесп хшЯфпнб ьсгбнб бхоЬнефбй з дйбэгейб фпх Ючпх. Фп хлйкь еоьдпх кесдЯжей ме бхфьн фпн фсьрп уе рлзсьфзфб кбй ксхуфЬллйнз чспйЬ.

1. ЕЙУБГЩГЗ

TUBE ULTRAGAIN MIC100

¸фуй ерйфхгчЬнефбй кблэфесз дйбвЬимйуз фщн чбмзлюн ухчнпфЮфщн кбй ухнерют мрпспэн нб рспудйпсйуфпэн рйп кбибсЬ фб ерймЭспхт ьсгбнб. Фб цщнзфйкЬ кесдЯжпхн ме фз чсЮуз фпх TUBE ULTRAGAIN уе рбспхуЯб кбй ьгкп, чщсЯт ьмщт нб гЯнпнфбй енпчлзфйкЬ Энфпнб, ме брпфЭлеумб з цщнЮ нб енущмбфюнефбй вЭлфйуфб уфз мЯоз.

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

Ейк. 2.1: РлехсйкЮ ьшз фпх MIC100

2.1 УхндЭуейт (рлехсйкЭт)

Уе бхфЮн фзн ХРПДПЧЗ УХНДЕУЗУ ФСПЦПДПФЙКПХ ухндЭефбй фп фспцпдпфйкь фпх MIC100 рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб. МЭущ фпх фспцпдпфйкпэ ерйфхгчЬнефбй з уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп. ДЯрлб брь фзн хрпдпчЮ хрЬсчей фп Элбумб Элозт гйб фп фспцпдпфйкь.

БхфЮ еЯнбй з ухммефсйкЮ ЕОПДПУ XLR фпх MIC100. МЭущ бхфЮт фзт хрпдпчЮт ерйфхгчЬнефбй з уэндеуз ме фзн еЯупдп XLR фзт кпнуьлбт мЯозт, фп уэуфзмб еггсбцЮт Ю фпн енйучхфЮ убт.

МЭущ фзт ухммефсйкЮт ЕОПДПХ ВХУМБФПУ фпх MIC100 мрпсеЯфе ерЯузт нб рсбгмбфпрпйЮуефе уэндеуз ме фзн кпнуьлб мЯозт, фп мЭуп еггсбцЮт Ю фпн енйучхфЮ.

2. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ

+ 7 hidden pages