Behringer MIC100 User Manual [es]

Manual de uso

Versión 1.1 Septiembre 2003

TUBE ULTRAGAIN MIC100

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la

INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD

1) Lea las instrucciones.

2) Conserve estas instrucciones.

3) Preste atención a todas las advertencias.

4) Siga todas las instrucciones.

5) No use este aparato cerca del agua.

6) Limpie este aparato con un paño seco.

7) No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.

8) No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor,
cocinas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que puedan producir calor.

9) No pase por alto las ventajas en materia de seguridad que le ofrece un enchufe polarizado o uno con
puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con
puesta a tierra tiene dos clavijas y una tercera de puesta a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija
son las que garantizan la seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no se ajusta con su toma
de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

10) Proteja los cables de suministro de energía de tal forma que no sean pisados o doblados, especialmente
los enchufes y los cables en el punto donde salen del aparato.

11) Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.

12) Use únicamente con la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante
o suministrados junto con el equipo. Si utiliza una carretilla, tenga cuidado cuando mueva el equipo para
evitar daños producidos por un excesivo temblor.

13) Desenchufe el equipo durante tormentas o cuando no vaya a ser usado en un largo periodo de tiempo.

14) Confíe las reparaciones a servicios técnicos cualificados. Se requiere mantenimiento siempre que
la unidad se haya dañado, cuando por ejemplo el cable de suministro de energía o el enchufe presentan
daños, se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del equipo, cuando se haya expuesto el
aparato a la humedad o lluvia, cuando no funcione normalmente o cuando se haya dejado caer.

Estas instrucciones se acogen al amparo del Derecho de la Propiedad Intelectual. Cualquier copia, o

reimpresión, incluso parcial y cualquier reproducción de las figuras, incluso modificadas, sólo está

hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario; si es
necesario, póngase en contacto con personal cualificado.

lluvia o a al humedad.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar
dentro de la caja. Este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento
que aparecen el la documentación que se adjunta. Por favor, lea el manual.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER es una marca registrada.

permitido con la autorización por escrito de la empresa

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

47877 Willich-Münchheide II, Alemania

Tel. [phone], Fax [phone]

TUBE ULTRAGAIN MIC100

¡Bienvenido a BEHRINGER!

Muchas gracias por la confianza en los productos BEHRINGER que

ha expresado con la compra del MIC100.

Su MIC100 es un preamplificador de micrófono de empleo
sumamente versátil. Gracias al alto grado de flexibilidad y a las
numerosas posibilidades de empleo, el MIC100 le ofrece un grado
óptimo de rendimiento, sin importar si lo emplea en directo en el
escenario, en el campo profesional en estudio o en el ámbito de la
grabación casera.

1. INTRODUCCIÓN

Con el MIC100 posee usted un preamplificador de micrófono de
extrema versatilidad, cuya pieza principal es una válvula del tipo
12AX7. Entre las ventajas elementales del MIC100 se encuentran el
limitador incorporado, la posibilidad de la inversión de fase, la
alimentación fantasma integrada, su indicador LED de precisión así
como la disminución de nivel conmutable.

1.1 El concepto

El corazón del TUBE ULTRAGAIN es un circuito preamplificador de
micrófono, de discreta construcción, con un nivel de ruido
extremadamente bajo y gran transparencia en el sonido. ¡En conjunto
con la tecnología de válvulas UTC de BEHRINGER, los amplificadores
operacionales del tipo 4580 y una técnica de conmutación discurrida
con sutileza, el TUBE ULTRAGAIN alcanza excelentes valores de
ruido y de distorsión! La nueva conmutación UTC desarrollada
recientemente por los ingenieros de BEHRINGER ofrece gran
diversidad de posibilidades para la excelente configuración del sonido.
Además, durante el desarrollo del TUBE ULTRAGAIN hemos concedido
gran importancia a la musicalidad del aparato. De este modo, la
conmutación a válvulas proporciona a los instrumentos de percusión
mucha más fuerza. En el caso de otros instrumentos, especialmente
ricos en sobretonos, se aumenta la transparencia. El material de
salida gana en abundancia y brillantez.

1. INTRODUCCIÓN

3

TUBE ULTRAGAIN MIC100

Se obtiene una mejor graduación de los bajos y así pueden localizarse
más claramente los instrumentos individuales. Mediante el empleo
del TUBE ULTRAGAIN, una voz gana en presencia y volumen sin
producir por ello un efecto importuno, por lo que la voz se integra
óptimamente en la mezcla.

2. ELEMENTOS DE MANDO

Fig. 2.1: Vista lateral del MIC100

2.1 Conexiones (lateral)

En esta TOMA DE CONEXIÓN DEL BLOQUE DE ALIMENTACIÓN
conecta usted el bloque de alimentación incluido en el suministro del
MIC100. A través del bloque de alimentación se establecerá la
conexión a la red eléctrica. Junto a la toma se encuentra la descarga
de tracción para el bloque de alimentación.

Esta es la SALIDA XLR balanceada del MIC100. A través de
esta conexión se establece la conexión a la entrada XLR de su
consola de mezclas, a su sistema de grabación o al amplificador
de potencia.

A través de la SALIDA JACK balanceada del MIC100 puede
igualmente establecerse la conexión a la consola de mezclas,
al medio de grabación o al amplificador.

4

2. ELEMENTOS DE MANDO