Behringer MDX4400 User Manual [sv]

Snabbguide

Version 1.1 April 2001

SVENSKA

PRO MDX4400

®

MULTICOM

www.behringer.com

SÄKERHETSANVISNINGAR

OBSERVERA: För att undvika risk för elstötar får kåpan (eller

baksidan) inte tas bort. Reparera aldrig invändiga delar
själv, utan lämna apparaten till en kvalificerad
serviceverkstad.

VARNING: För att undvika risk för eldsvåda eller elstötar, måste

apparaten skyddas mot regn och fuktighet.

Denna symbol varnar alltid för farlig,
oisolerad spänning i apparaten, som
kan vara tillräcklig för att förorsaka
elektriska stötar.

Denna symbol hänvisar alltid till viktiga
manöver- eller skötselinstruktioner i de
medföljande beskrivningarna. Läs
manualen.

DETALJERADE SÄKERHETSANVISNINGAR:

Läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar innan apparaten används.

Förvara:

Förvara säkerhets- och bruksanvisningarna så att de åter kan användas vid ett senare tillfälle.

Observera:

Iaktta alla varningar på apparaten och i bruksanvisningen.

Efterfölj:

Följ alla anvisningar.

Vatten och fukt:

Apparaten får inte användas i närheten av vatten (t ex i närheten av badkar, tvättställ, köksvask, tvättho, i en
fuktig källare eller i närheten av en simbassäng etc).

Ventilation:

Apparaten ska placeras så att luften kan cirkulera fritt omkring den. Den får till exempel inte ställas på en säng,
en filt eller dylikt, som gör att ventilationsöppningarna täcks över. Den får inte heller placeras på en hylla eller
i ett skåp, som hindrar luftcirkulationen genom ventilationsöppningarna.

Värme:

Apparaten ska ställas på säkert avstånd från värmeelement, värmespjäll, ugnar eller andra anordningar som
producerar värme.

Nätanslutning:

Apparaten får endast anslutas till nätuttag av den typ som beskrivs i bruksanvisningen eller anges på apparaten.

Jordning eller polning:

Vidta åtgärder så att apparatens jordning och polning inte förstörs.

Kabelskydd:

Dra elkablarna så att ingen kan trampa på dem resp så att de inte kläms fast av föremål som står på eller emot
dem och var därvid särskilt noga med sladdar och kontakter, lättåtkomlighet och ledningarnas utgångspunkt på
apparaten.

Rengöring:

Följ tillverkarens rekommendationer vid rengöring av apparaten.

Perioder då apparaten inte används:

Koppla bort apparatens nätanslutning från uttaget om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Inträgande av föremål och vätska:

Var försiktig så att inga föremål faller ned i resp ingen vätska rinner in i apparaten genom öppningarna.

Reparationer:

Apparaten får endast repareras av kvalificerad verkstadspersonel om:

- nätkabeln eller stickkontakten har skadats

- föremål har fallit ned i eller vätska har runnit in i apparaten

- det har regnat in i apparaten

- apparaten inte fungerar på vanligt sätt eller beter sig onormalt

- apparaten har tappats ned eller skadats invändigt.

Skötsel:

Skötsel av apparaten får endast göras enligt beskrivningarna i bruksanvisnngen. All annan service ska genomföras
av kvalificerad verkstadspersonal.

Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts
endast med skriftligt medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER och MULTICOM är registrerade varumärken.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tyskland

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Tel. [phone] / 92 06-0, Fax [phone] / 92 06-30

MULTICOM PRO MDX4400

1. INLEDNING

Med BEHRINGER MULTICOM PRO har du fått en extremt kraftfull och universell dynamikprocessor. Apparaten
är speciellt utvecklad för de i praktiken vanligast förekommande tillämpningarna. Den har, trots sin synnerligen
komplexa interna uppbyggnad, ett lättförståeligt och översiktligt användargränssnitt. I MULTICOM PRO har du
en lätthanterlig dynamikprocessor som uppfyller höga krav vid såväl live- som studioarbete. Precision och
flexibilitet i funktionerna är ledorden bakom MULTICOM PRO.

Fyrvägskompressorer är i princip ingenting nytt. I regel är det fråga om att packa fyra enkelkompressorer i en
och samma kapsling. Den resulterande apparaten blir då en kompromiss mellan användarvänlighet och
funktionalitet. Alltför många manöveranordningar gör apparaten svårhanterlig, men om man avstår från vissa
reglerfunktioner minskar användningsmöjligheterna drastiskt.

2. PRINCIPERNA

Balanserade in- och utgångar

BEHRINGER MULTICOM PRO har som standard elektroniskt servobalanserade in- och utgångar. Den nya
kretslösningen har automatisk brumundertryckning för balanserade signaler och möjliggör problemfri drift
upp till de allra högsta nivåerna. Externt inducerat nätbrum och liknande undertrycks effektivt.

3. DRIFTSÄTTNING

Din MULTICOM PRO har emballerats med största noggrannhet före utleverans för att garantera säker
transport. Kontrollera omedelbart om apparaten har yttre skador, om kartongen är skadad.

Var vänlig och ta dig tid att fylla i och sända in garantisedeln med kompletta uppgifter till oss, senast 14 dagar
efter inköpet. I annat fall riskerar du att förlora den utvidgade garantin. Du kan också enkelt registrera dig online
på vår hemsida www.behringer.com.

+ I händelse av skada, skicka INTE produkten tillbaka till oss, utan meddela omgående säljaren

och transportföretaget. I annat fall kan rätten till ersättning bortfalla.

3.1 Rackmontering

BEHRINGER MULTICOM PRO kräver en höjdmodul för inbyggnad i ett 19 tum-ramverk. Observera att det
dessutom behövs ca. 10 cm fritt utrymme för anslutningarna på baksidan.

Se till att det finns tillräcklig ventilation kring MULTICOM PRO. Ställ inte enheten på t ex ett slutsteg. Det kan
leda till överhettning.

3.2 Nätspänning

Innan du ansluter MULTICOM PRO till matningsnätet, kontrollera att enheten är inställd på aktuell
nätspänning! På säkringshållaren vid nätkabeluttaget ser du 3 st trekantiga markeringar. Två av trekanterna

sitter mitt emot varandra. MULTICOM PRO är inställd på den matningsspänning som anges bredvid dessa
markeringar. Genom att vrida säkringshållaren 180° kan du ställa om matningsspänningen. VARNING: Detta

gäller ej våra exportmodeller, vilka t ex kan vara avsedda för anslutning till nätspänningen 115 V!

Enheten ansluts till matningsnätet via medföljande kabel och stickkontakt. Detta uppfyller gällande
säkerhetsföreskrifter.

+ Tänk på att alla apparater under alla omständigheter måste vara jordade. För din egen säkerhet,

bryt aldrig jordningen i enheten eller matningskabeln.

1. INLEDNING

3