Behringer MDX1600 Manual, Danish

Betjeningsvejledning

MULTICOM PRO-XL MDX4600

Reference-Class 4-Channel Expander/Gate/Compressor/Peak Limiter with Dynamic Enhancer and Low Contour Filter

COMPOSER PRO-XL MDX2600

Reference-Class 2-Channel Expander/Gate/Compressor/Peak Limiter with Integrated De-Esser, Dynamic Enhancer and Tube Simulation

AUTOCOM PRO-XL MDX1600

Reference-Class 2-Channel Expander/Gate/Compressor/Peak Limiter with Integrated Dynamic Enhancer, De-Esser and Low Contour Filter

2 MULTICOM PRO-XL MDX4600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600 Betjeningsvejledning

Inholdsfortegnelse

Vigtige sikkerhedsanvisninger ..................................... 3

Dementi ........................................................................... 3

1. Indledning .................................................................. 4

1.1 Inden du starter ................................................................... 5

1.1.1 Udlevering ....................................................................... 5

1.1.2 Idriftsættelse................................................................... 5

1.1.3 Garanti .............................................................................. 5

1.2 Manualen ............................................................................... 5

2. Betjeningselementer og Tilslutninger .................... 5

2.1 Expander/Gate-sektionen ............................................... 5

2.2 Kompressorsektionen ....................................................... 6

2.3 Dynamic enhancer-sektionen........................................ 7

2.4 De-esser-sektionen ............................................................ 7

2.5 Peak limiter-sektionen ...................................................... 8

2.6 Betjeningselementerne på bagsiden .......................... 8

3. Eksempler på SideChain-Anvendelser ...................8

3.1 Udltrering af baggrundsstøj ......................................... 9

3.2 Fremhæve instrumenter .................................................. 9

3.3 Tidsforsinket kompression .............................................. 9

3.4 “Voice Over”-kompression (“Ducking”) ...................... 9

3.5 Triggering af yderligere sounds til

etrytmespor ................................................................................ 9

4. Kabelforbindelser ..................................................... 9

5. Installation ............................................................... 10

5.1 Indbygning i et rack ......................................................... 10

5.2 Audioforbindelser ............................................................ 10

6. Specikationer ........................................................ 11

3 MULTICOM PRO-XL MDX4600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600 Betjeningsvejledning

9. Omgå ikke sikkerheden, hverken ipolariserede

IKKE MUSICGROUP OG HAR ABSOLUT IGEN AUTORITET

SENTATION. DENNE MANUAL

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Advarsel

Terminaler markeret med et symbol bærer

elektrisk spænding af en tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock. Brugkun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj kvalitet med et 0,6mmTS stik installeret. Alle andre installationer eller modi kationer bør kun foretages af kvali ceretpersonale.

Uanset hvor dette symbol forekommer,

henviser det til vigtige betjenings- og

vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejled-ningen.

Obs

For at mindske risikoen for elektrisk stød

må toppen ikke tages af (hellerikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannetpersonale.

Obs

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt,

så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Obs

Disse serviceanvisninger må kun anvendes

af kvali ceret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet personale.

1. Læs disse anvisninger.

2. Opbevar disse anvisninger.

3. Ret dig efter alle advarsler.

4. Følg alle anvisninger.

5. Anvend ikke dette apparat i nærheden afvand.

6. Brug kun en tør klud ved rengøring.

7. Tildæk ikke ventilationsåbninger.

Installationforetages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8. Må ikke installeres i nærheden afvarmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.

stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Etstik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.

10. Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse.

11. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.

12. Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13. Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

14. Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges

sammen med apparatet. Nårder benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, nårkombinationen vogn/apparat  yttes, så du undgår at komme til skade vedat snuble.

15. Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid.

16. Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvisenheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17. Korrekt bortska else af dette produkt: Dette symbol indikerer, atdette produkt ikke må bortska es sammen med almindeligt husholdningsa ald i henhold til WEEE-direktivet

(2002/96/ EF) og national lovgivning. Dette produkt skal indleveres på et autoriseret indsamlingssted for genbrug af a ald af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering af denne type a ald kan påvirke miljøet og sundheden negativt på grund af potentielt farlige sto er, dergenerelt er tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din korrekte bortska else af dette produkt til e ektiv anvendelse af naturlige ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller dit renovationsselskab for yderligere oplysninger om, hvor du kan indlevere dit kasserede udstyr til genbrug.

DEMENTI

TEKNISKE SPECIFIKATIONER OG UDSEENDE KAN ÆNDRES UDEN VARSEL. INFORMATION INDEHOLDT ER KORREKT PÅ UDSKRIFTS TIDSPUNKT. ALLEVAREMÆRKER TILHØRER DERES RESPEKTIVE EJERE. MUSICGROUP KAN IKKE HOLDES TIL ANSVAR FOR TAB SOM LIDES AF PERSONER, SOM ER ENTEN HELT ELLER DELVIS AFHÆNGIGE AF BESKRIVELSER, FOTOGRAFIER ELLER ERKLÆRINGER INDEHOLDT. MUSICGROUP PRODUKTER SÆLGES UDELUKKENDE IGENNEM AUTORISEREDE FORHANDLERE. DISTRIBUTØRER OG FORHANDLERE REPR

TIL AT BINDE MUSICGROUP VED NOGEN UDTRYKT ELLER IMPLICERET REPRÆ ER COPYRIGHT. INGEN DEL AF DENNE MANUAL KAN REPRODUCERES ELLER TRANSMITTERES I NOGEN FORM ELLER PÅ NOGEN VIS, ENTEN MEKANISK ELLER ELEKTRONISK, HERUNDER FOTOKOPIERING ELLER OPTAGELSE AF NOGEN ART, FOR NOGET FORMÅL, UDEN SKRIFTLIG TILLADELSE AF MUSICGROUPIPLTD.

ÆSENTERER

4 MULTICOM PRO-XL MDX4600/COMPOSER PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600 Betjeningsvejledning

1. Indledning

Med den nye dynamikprocessor fra PRO-XL-serien har du købt en yderst eektiv og universel kompressor, som forener de i praksis hyppigst anvendte dynamikreguleringsfunktioner i et kompakt apparat: Hver kanal har en uafhængig kompressor/limiter, en expander/gate og en peak limiter. Hermed har du uden store omkostninger praktisk taget alle dynamikproblemer under kontrol.

Fremtidsorienteret BEHRINGER-teknik

De nye BEHRINGER dynamikprocessorer fra PRO-XL-serien har ere ny koblingskoncepter, som gør at disse apparater hører med til de bedste dynamikprocessorer, der ndes. Modsat forgænger-modellen ndes der på disse apparater et par forbedringer, som fx de-esser, hvormed man eektivt kan erne forstyrrende hvislelyde (COMPOSERPRO-XL), de udvidede LED-visninger til niveauindstilling af de-esser og en enhancer, der kan tilkobles.

AUTOCOM PRO-XL har ved siden af enhanceren nu også en de-esser, der kan indstilles samt en Peak Limiter, som allerede i COMPOSER PRO har svaret tilforventningerne.

BEHRINGER MULTICOM PRO-XL er blevet udvidet med en expander/noise gate plus enhanceren, som af vores ingeniører er blevet indstillet på praksisduelige værdier. Desuden kunne vi endnu engang – samtidig med en bearbejdning af koblingsdesignet – forbedre audio-egenskaberne.

ATS (Authentic Tube Simulation)-kobling

Den varme, udtryksfulde og transparente klangfarve fra elektroniske rør er stadigvæk en klassiker. Vi er stolte, at vi med COMPOSER PRO-XL kan præsentere en High-Tech-kobling, som autentisk kan reproducere denne legendariske klangfar ve og samtidig undgår de ulemper, der kan opstå pga. konstruktionsmåden. Ved hjælp af den mest moderne halvleder teknik undgås at klangfarven forandres fordi rørene ældes, de bliver ikke for varme og der er ikke brug for vedligeholdelse. Fordelen bevares: den enestående sound af en rør-forstærker!

IKA (Interactive Knee Adaptation)-kompressor

Vores velkendte IKA (Interactive Knee Adaptation)-kobling kombinerer med succes “Hard Knee”-kompressorkonceptet med “Soft Knee”-karakteristikken. Med denne programafhængige reguleringskarakteristik skabes forudsætningen for såvel en musikalsk programfortætning, som ikke kan høres samt en kreativ og eektiv bearbejdning af dynamikken.

For at sikre den størst mulige driftssikkerhed, fremstilles vores apparater iht. de højeste industri-kvalitetsstandarder. Desuden produceres med et ISO9000 certiceret management-system.

VAD (Voice-Adaptive)-de-esser

I COMPOSER PRO-XL og AUTOCOM PRO-XL har vi integreret en nyudviklet de-esser-kobling, som specielt er afstemt til bearbejdning af de følsomme, højefrekvensområder. Hvislelyde på vocals-spor har of te høje niveauer, sommedfører at signalet lyder ubehagelig skarpt. De-esseren reagerer på de for hvislelyde typiske frekvens områder og begrænser, når audiosignalet i dette område har en for stor energitæthed, hele signalets niveau. Anderledes end ved en equalizer påvirkes signalets frekvensgang hermed ikke. Sprog forståeligheden ved mere stille passager bevares perfekt, samtidig kan de høje toner endda løf tes permanent ved hjælp af en god Equalizer. På denne måde virker klangfarven transparent og frisk, mens de-esseren forhindrer, at hvislelydene på en ubehagelig måde står i forgrunden.

IDE (Interactive Dynamic)-enhancer

Den mest kendte negative bi-eekt af en kompressor er den “dumpe” og “sammenstuvede” klangfarve, som opstår ved signalbearbejdning af komplekst programmateriale. Dybfrekvente instrumenter har som regel den største signalenergi og bevirker, at kompressoren reducerer det komplette lydniveau. Niveauet for hvert instrument i det øvre frekvensområde, som spilles på samme tidspunkt, reduceres ligeledes. Dette resulterer i en “sammen trykket” klangfarve.

Løsningen på dette problem byder Dynamic Enhanceren, som muliggør en målrettet kompensation af tabet af de høje toner under kompressionen. Fordi enhanceren kan registrere kompressionsgraden, ændres ikke noget ved klangfarven, så længe der ikke foretages en kompression. Selv ved bearbejdning af et komplekst slutmix opstår ingen højdetab mere.

IRC (Interactive Ratio Control)-expander

Et grundlæggende problem ved brugen af en kompressor ligger deri, atbaggrundsstøjen, alt efter, hvor stor kompressionen ved de stille passager eller i musikpauser er, forstærkes (kompressorstøj). For at eliminere dette problem, benyttes som hovedregel en ekstra expander eller en gate. Hermed udfades baggrundsstøjen i pauserne.

I PRO-XL-seriens dynamikprocessorer er der integreret en IRC (Interactive Ratio Control)-expander, hvis ratio-karakteristik, af hængig af program materialet, automatisk forandres. Resultatet er en expander, som hurtig og nemt kan indstilles og som heller ikke sluger nyttesignaler med lavt lydstyrkeniveau (fxordbegyndelse eller ord slutninger på et vocals-spor). Expander/Gatesektionen på BEHRINGER COMPOSER PRO-XL MDX2600, AUTOCOM PRO-XL MDX1600 og BEHRINGERMULTICOM PRO-XL MDX4600 kan pga. den nye IRCkobling anvendes som uafhængigt apparat til at erne baggrundsstøj og byder derfor på næsten ubegrænsede anvendelsesmuligheder.

IGC (Interactive Gain Control)-Peak Limiter

Et yderligere fremragende kendetegn af BEHRINGER dynamikprocessorer er IGC (Interactive Gain Control)-limiter – en intelligent forbindelse af Clipper og Program Limiter. Ovenfor en indstillelig tærskel aktiveres Peak Limiteren og begrænser signalniveauet radikalt (Clipper). Overskrides limiterens tærskel dog længere end nogle millisekunder, aktiveres IGC-koblingen automatisk og reducerer det komplette udgangsniveau så meget, at man ikke kan høre nogen forvrængninger (Program Limiter). Underskrides tærsklen, vender signalniveauet efter ca. 1 sekund tilbage på den oprindelige værdi. Denne IGC-anordning er meget værdifuldt ved såvel live-anvendelser (fx til at beskytte højtalere) som i digitalområdet, hvor det kan medføre ubehagelige forvrængninger, nårudstyringsgrænsen overskrides.

+ 9 hidden pages

Behringer MDX1600 Manual, Danish

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vigtige sikkerhedsanvisninger

DEMENTI

1. Indledning