Behringer MA4008 User Manual [ru]

Краткое руководство по эксплуатации

(Наличие полного руководства по эксплуатации уточняйте на веб-сайте behringer.com/eurocom)

EUROCOM

MA4008

Многофункциональный усилитель-микшер с низким энергопотреблением, выходной
мощностью 80 Ватт, выходами на высокоомную нагрузку для напряжения сигнала
70/100В и низкоомную нагрузку 4 Ом

MA4000М

Микшер с 9 входами, низким энергопотреблением и различными опциями
подключения/коммутации сигнала

Важные инструкции по

безопасности

Клеммы, маркированные данным
знаком, находятся под

которое представляет опасность поражения
электрическим током. Используйте только
высококачественные кабели с разъемами TS ¼
дюйма для динамиков. Все другие подключения и
изменения конфигурации оборудования должны
производиться только квалифицированными
специалистами.

напряжением внутри корпуса устройства – это
напряжение может представлять опасность
поражения электрическим током.

сопроводительных документов с важными
инструкциями по безопасности и обслуживанию.
Пожалуйста, прочтите руководство по
эксплуатации устройства.

снимайте верхнюю крышку устройства (или
заднюю часть корпуса). Внутри устройства нет
регулировок для пользователя. За сервисным
обслуживанием обращайтесь только к
квалифицированному персоналу.

током, проследите, чтобы на данное устройство не
попадала вода или влага и поблизости не
находились предметы с водой, например, вазы.

только для квалифицированных сервисных
специалистов. Для предотвращения риска
поражения электрическим током не производит
никаких работ по обслуживанию устройства,
кроме тех, которые указаны в инструкциях по
эксплуатации. Ремонт устройства должен
производиться квалифицированными
специалистами по обслуживанию.

электрическим напряжением,

Данный знак, во всех местах, где он
показан, предупреждает о наличии
компонентов с опасным

Данный знак, во всех местах где он
показан, предупреждает о
необходимости использования

Внимание

Для предотвращения риска
поражения электрическим током, не

Внимание

Для снижения риска возникновения
пожара или удара электрическим

Внимание

Данные инструкции по
обслуживанию предназначены

1

1. Прочтите данные инструкции.

2. Сохраните данные инструкции.

3. Обращайте внимание на все

предупреждения.

4. Выполняйте все инструкции

5. Не пользуйтесь устройством, если

поблизости есть вода.

6. Протирайте
тканью.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте устройство в соответствии с
инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте устройство вблизи
источников тепла, таких как батареи радиаторов,
обогреватели, печи и другие приборы (в том
числе усилители), которые выделяют тепло.

9. Не пренебрегайте мерами безопасности,
предусмотренными в полярном штепселе или в
вилке с заземлением. Полярный штепсель имеет
два контакта, один из которых шире другого.
Вилка с заземлением имеет три контакта, один из
которых заземление. Широкий контакт штепселя
или третий контакт вилки предусмотрены для
Вашей безопасности. Если предусмотренный
штепсель не подходит к Вашей розетке,
обратитесь за консультацией к электрику, чтобы
произвести замену старой розетки.

10. Не допускайте того, чтобы на кабель
питания можно было наступить или защемить
его, особенно в зоне вилок, удлинителей, и в
местах
устройства.

11. Используйте только те
принадлежности/оборудование, которые
указываются производителем.

в комплекте с устройством. При использовании
тележки, будьте осторожны когда передвигаете
тележку/устройство чтобы не спотыкнуться и не
получить травму.

13. Во время грозы или когда устройство долго
не используется, отключите его от сети.

14. По всем вопросам обслуживания устройства

е

обращайтесь к квалифицированным сервисным
специалистам. Обслуживание необходимо, если
устройство было повреждено каким-либо
образом, например, поврежден кабель питания
или вилка, на устройство была пролита жидкость
или вовнутрь попали какие-либо предметы, на
устройстве образовалась влага, аппарат
нормальн

поверхности только сухой

, где кабель питания выходит из

12. Устанавливайте аппарат
только на тележку, подставку,
опору, кронштейн или стол,
который указывается
производителем, или продается

о не работает, или падал.

15. Устройство следует подключать к розетке
сети питания с заземлением.

16. В местах, где вилка сети питания или
переходник используется в качестве
отключающего устройства, доступ к такому
устройству всегда должен быть свободным.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ВНЕШНИЙ ВИД
УСТРОЙСТВА МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ БЕЗ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. ТОЧНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ В
НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТСЯ.
ТОРГОВАЯ МАРКА "EUROCOM" ПРИНАДЛЕЖИТ
КОМПАНИИ "MUSIC GROUP" (MUSIC-GROUP.COM).
ВСЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ ЯВЛЯЮТСЯ
СОБСТВЕННОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
ВЛАДЕЛЬЦЕВ. КОМПАНИЯ "MUSIC GROUP" НЕ
НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ
УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ЛИЦАМ, КОТОРЫЕ
ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ПОЛАГАЮТСЯ НА
ЛЮБЫЕ ОПИСАНИЯ, ФОТОГРАФИИ ИЛИ
ЗАЯВЛЕНИЯ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ
ДОКУМЕНТЕ. ЦВЕТОВАЯ ОКРАСКА И ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИОБРЕТАЕМОГО УСТРОЙСТВА
МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ УКАЗАННЫХ. ИЗДЕЛИЯ
КОМПАНИИ "MUSIC GROUP" ПРОДАЮТСЯ ТОЛЬКО
ЧЕРЕЗ УПОЛНОМОЧЕННЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ И
РОЗНИЧНЫХ ПРОДАВЦОВ. ЭТИ
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ И ПРОДАВЦЫ
НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ КОМПАНИИ "MUSIC
GROUP" И НЕ ИМЕЮТ НИКАКИХ ПРАВ СВЯЗЫВАТЬ
КОМПАНИЮ "MUSIC GROUP" КАКИМИ-ЛИБО
ЯВНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ
ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯМИ. ПРАВА НА ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАЩИЩЕНЫ. НЕ
РАЗРЕШАЕТСЯ КОПИРОВАТЬ, ВОСПРОИЗВОДИТЬ
ИЛИ ПЕРЕДАВАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ЧАСТИ
ИНФОРМАЦИИ ИЗ ДАННОГО РУКОВОДСТВА В
ЛЮБОЙ ФОРМЕ И ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,
ЭЛЕКТРОННЫМ ИЛИ МЕХАНИЧЕСКИМ, В ТОМ
ЧИСЛЕ КСЕРОКОПИРОВАНИЕМ И ЗАПИСЬЮ
ЛЮБЫМИ СПОСОБАМИ И ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ БЕЗ
ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ КОМПАНИИ "MUSIC
GROUP IP LTD."

ВСЕ ПРАВ

А ЗАЩИЩЕНЫ.
©2011 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,

Road Town, Tortola, British Virgin Islands

EUROCOM MA4008/MA4008M Краткое руководство по эксплуатации

Подключение EUROCOM MA4008/MA4000M

Шаг 1: Подключение

Подключение системы MA4008

TN6232

CL106

CL106

Устройство записи на жесткий диск

ST208S

MA4008

ST2400 ST2400

Телефон

(Устройство подачи

голосовых сообщений)

CD-плеер

Тюнер

AX6220

дистанционного управления

MP3-плеерПроводное устройство

2

EUROCOM MA4008/MA4008M Краткое руководство по эксплуатации

Подключение EUROCOM MA4008/MA4000M

Шаг 1: Подключение

Подключение системы MA4008M

AX6240Z

CL106

CL106

(устройство подачи голосовых сообщений)

CL106TCL106T

ST2400 ST2400 ST2400 ST2400

MA4000M

Устройство записи на жесткий диск

Телефон

CD-плеер

Тюнер

AX6220

дистанционного управления

MP3-плеерПроводное устройство

3

EUROCOM MA4008/MA4008M Краткое руководство по эксплуатации

Элементы управления EUROCOM MA4008/MA4000M

Шаг 2: Элементы управления

ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ

засвечивается желтым
цветом при включении
питания

Кнопка POWER для
включения/выключения.

РЕГУЛЯТОР ТЕМБРА НЧ для

йки частотной характеристики

настро
в области низких частот.

РЕГУЛЯТОР ТЕМБРА ВЧ для
настройки частотной характеристики
в области высоких частот.

РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЯ СИГНАЛА НА
ВХОДАХ 1-8 для настройки коэффициента

усиления микрофонного или линейного
сигнала на соответствующих входах.

ИНДИКАТОР УРОВНЯ
ВЫХОДНОГО СИГНАЛА

ДВУХФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ИНДИКАТОР В ФОРМЕ КОЛЬЦА

засвечивается желтым цветом при
включении питания и начинает
мигать красным цветом при
возникновении перегрузки по
пиковому уровню сигнала.

4

ГЛАВНЫЙ ЭНКОДЕР для регулировки
общего уровня громкости