Page 1
EUROLIVE F1320D
Active 300-Watt 2-Way Monitor Speaker System with
12" Woofer, 1" Compression Driver and Feedback Filter
V 7.0
Page 2
2 EU ROL IV E F1320D
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
18. ブックケースなどのような、閉じたス
クイックスタートガ イド
3
安全にお使いいただくために
注意
感電の. 恐 れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" T S 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケ ーブル）を使 用してください 。
注意
火事および感電の危 険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と ころ に は 設 置 し な いで 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花 瓶など水分を含んだものは、装置の
上 には 置 かないよう にしてくだ さい 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が 付属 の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお読 みください。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通 してご 覧くだ さい。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に 保 管 してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に従ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってくだ さ い 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 し てく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ーブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してくださ い 。
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タイ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に相 談してコンセントの 交 換をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ード や
プラグ、コンセント及び製 品との接続には
十 分にご注意ください 。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを確 認して 下さい 。
12. 電 源タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機 として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作 で きるよう
手 元 に設 置して下
さ い。
13. 付属 品は本機製造元が指定したもの
のみ をお 使いください 。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機 製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜 いてくだ さい 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てく だ さ い 。
17. 本製品に電源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは 本 製
品以外ではご使用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製 品に付属された
電源コードのみご 使 用く
ださい。
ペース には設 置し ないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置 かないでください 。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄してくだ さい 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご 使
用ください。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
ます。
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標です。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて 詳 細をご確認
ください 。
Music Tribe の限定
Page 3
4 EU ROL IV E F1320D
)
)
)
)
)
)
)
)
)
(10)
(11)
(12)
(13)
EUROLIVE F1320D コントロール
クイックスタートガ イド
5
コントロール
(JP)
(1
(2
(3
コントロールパネル第一グループ
(1) LOW コントローラーで 低 音を調節 で
きま す。
(2) 信号が 過変調すると、CLIP-LED が点
灯します。CLIP-LED が 消灯するか、
あるいは高い信 号でのみ点灯 するま
で、LEVEL コントローラーで音量を下
げ ます。
(3) LEVEL コントローラーで、ライン信
号と MIC 信号の音量を調節します。
レベルの高いライン信号は調節帯域
の左半分で弱め、レベルの低い MIC
信号は 右半 分で強めま す。
レベル設定: 音声信号を流したま
ま、CLIPLED が ピークに 達 する寸 前
で点 灯する程 度まで LEVEL コント
ローラーを徐々に右へ廻してくださ
い。LED が常時点灯しないようお気を
つけください 。
大きな 音 量もしくは非常に狭 い ステ
ージ上での 使 用 の際 にはフィードバッ
ク が 発 生 す る 場 合 が あ り ま す 。こ れ
を除 去したい場合は、FEEDBACK FILTER
機能 ((5), (6)) を起動させてくださ
い 。フィードバックフィルター の 使 用
法に関しては、第 3.4 章「ノッ チ フ ィ ル
タ ー 」を ご 覧 く だ さ い 。
(5) こ の ボ タ ン を 押 す と 、フ ィ ー ド バ ッ ク
フィル ターが 起 動 します。
(6) このコントローラーでフィードバック
フィルターのセンター周 波数を設 定
しま す。
(7
(8
LINK OUTPUT
(7) + (8) LINK OUTPUT 出力は、F1320D の
入 力 と 直 接 接 続 して お り 、未 変 調
の 入 力 信 号 を 伝 送 し ま す 。そ の た
め、信号を他の機器の入力 (2 台目
の F1320 D など) に送ることができ
ます。
(11) POWER スイッチに より 、F1320D の操作
を 始 めてくだ さい 。
(12) F1320 D のヒューズホ ルダーでは、ヒュ
ー ズ を 交 換 す る こ と が で き ま す 。古 い
ヒューズは、必ず同じタイプのヒュー
ズと 取 り 替えてくださ い 。
(13) 電源への接続には標準コネクターを
使 用 し ま す 。こ の 装 置 に は 適 合 す る 電
源 コ ー ド が 付 属 し て い ま す 。低 音 の ブ
ーミングを防ぐために、スピーカーボ
ックスとミキサーは同じ回路から電
力を供 給 しま す。
(4
イコライザ
(4) F1320D には 3 バンド EQ が 備えられ
ています。各バンドとも最 大 15 dB
のブースト / カットが行えます。セン
ターポジションでは EQ は ニュートラ
ルとなります。
ハイバンド (EQ HIGH) およびローバ
ンド (EQ LOW) は、スレショルドを超
え る 、も し く は 下 回 る 周 波 数 の ブ ー ス
ト / カットを行うシェルビングフィル
タ ー と な っ て い ま す 。各 ス レ シ ョ ル ド
値は、それぞれ 12 kH z および 80 Hz と
なっています。ミッドバンド (EQ MID)
は、2,5 k Hz 付近をセンター周波数 にも
つピー クフィル ターと なっています。
(5
(9
MIC/LINE INPUT
(9) この 6.3 mm ステレオジャック端子は
ジャック出力 付きの信号ソースとの
接 続 に 使 用 しま す。
(10) この XLR 端子は、XLR 出力付きの信号
ソース用の左右対称入力です。
F1320 D の側面部
(6
フィードバック フィルタ ー (ノッ チフィル ター )
Page 4
6 EU ROL IV E F1320D
クイックスタートガ イド
7
仕様
出力電力
低周波域
RMS @ 1% THD 160 W @ 8
最大電力
高周波範囲
RMS @ 1% THD 40 W @ 8
最大電力
マイク / ライン入 力
XLR コネクター
感度
インピー ダ ンス
¼" TRS コネクター
感度
インピー ダ ンス
リンク出力
XLR コネクター
イコライザ
高い
中
低
フィードバック フィルター
フィル ター周波 数
レベルダウン
Q ファクター 20
ラウドス ピーカ ーシステムデ ー タ
周波数範囲
最大音圧レベル
リミッタ 光学的
電 源・電 圧 (ヒューズ )
アメリカ・カナダ
英国/オーストラリア 240 V~, 50 Hz (T 2.0 A H 250 V)
ヨーロッパ
韓国
中国
日本
消費電力
電源 スイッ チ モ ード
主電源接続
寸 法・重 量
寸法 (高さ×幅×奥行き) 約 360 x 580 x 406 mm (14.2 x 22.8 x 16.0")
重量
225 W @ 8
72 W @ 8
-50 dBu ～ 0 dBu
20 k バランス、30 k アンバランス
-50 dBu to 0 dBu
20 k バランス、30 k アンバランス
12 kHz / ±15 dB
2.5 kHz / ±15 dB
80 Hz / ±15 dB
300 Hz ～ 6 kHz
最大 15 dB
60 Hz ～ 16 kHz (-10 dB)
115 dB / 118 dB (ハーフ ス ペ ー ス ) @ 1 m
120 V~, 60 Hz (T 4.0 A H 250 V)
230 V~, 50 Hz (T 2.0 A H 250 V)
220 V~, 60 Hz (T 2.0 A H 250 V)
220 V~, 50 Hz (T 2.0 A H 250 V)
100 V~, 50/60 Hz (T 4.0 A H 250 V)
最大 300 ワット
標準 IEC レセ プタクル
約 15 kg (33.0 ポンド)
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.com の
“Support” 内に列記されている、お客様の国
の Music Tribe ディストリビューターにコン
タクトすることができます。お 客様の国
がリストにない場合は、同じ musictribe.com
の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.com で、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
Page 5
We Hear You
Loading...