Behringer DDM 4000 User manual [cs]

Ovládací prvky a konektory
Tato část popisuje různé ovládací prvky mixážního pultu DDM4000. Z důvodu lepšího přehledu jsme popis konzole rozdělili na několik funkčních částí.
Digitální mixážní pult DDM 4000
Obj. č.: 30 35 67
Vážení zákazníci,
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
2.1 stereofonní kanály 1 - 4 2.6 Sampler
2.2 Kanál mikrofonu 2.7 Konektory zadního panelu
2.3 Sekce crossfaderu 2.8 Výstupy na zadním panelu
2.4 Sekce Main a sluchátek 2.9 Část napájení
2.5 Sekce BPM a efektů
2.1 Stereofonní kanály 1 - 4
1. Přepínač pro výběr vstupu umožňuje přepínání dvou zdrojů signálů. Pro poslech vstupu Line (67) zvolte LINE a pro poslech příchozího signálu ze vstupu Phono/Line (68) zvolte Phono/Line.
2. Ovladačem GAIN nastavujete úroveň vstupního signálu. Aktuální úroveň se měří na ukazateli úrovně (3).
3. LED ukazatel úrovně se 7 LED dílky signalizuje úroveň vstupního signálu.
4. Každá vstupní kanál je vybaven 3-pásmovým ekvalizérem ( zesílení až 12 dB a úplné potlačení frekvenčního pásma (-). Když se každý ovladač EQ otočí úplně vlevo, signál se kompletně ztlumí. Všechny parametry EQ lze nastavit v nastavení kanálu (
5. Tlačítkem MODE se mění funkce tlačítek předvoleb (6) z MULTI na SINGLE.
6. Tlačítka předvoleb aktivovat přednastavení ekvalizéru. Pokud se aktivují v režimu Single, úplné potlačení frekvenčního pásma (­).
7. Tlačítko sluchátka.
8. Fadery kanálů ovládají hlasitost kanálů.
9. Přepínač
SOFT
V režimu V režimu MIDI reaguje fader lineárně. Protože rozdíly v úrovních hlasitosti je při přepínání režimů slyšet, nepoužívejte je během přehrávání hudby.
10. Tlačítko slyšet.
HIGH. MID a LOW)
Channel Setup
P1, P2 a P3
PFL
stiskněte pro poslech signálu z kanálu přes
CURVE
reaguje fader na plynulý pohyb pomaleji v horním rozsahu a rychleji ve spodním rozsahu.
CF ASSIGN
nastavuje reakci faderu. V režimu
SHARP
upravuje fader hlasitost rychleji v horní třetině a pomaleji v spodním rozsahu.
dovoluje stanovit, na které straně crossfaderu (20), (A nebo B) bude signál
s funkcí kill a nabízí
).
Vám umožňují ukládat a
2.2 Kanál mikrofonu
11. Ovladačem vstupu MIC 1.
12. Tímto přepínačem se určuje, který signál se bude zobrazovat na ukazateli úrovně (13). IN VU ukazuje úroveň nezpracovaného vstupu a pomáhá správně nastavit signál mikrofonu. XMC VU ukazuje úroveň, poté co signál prošel procesorem Ultramic.
13. LED ukazatel úrovně se 7 dílky signalizuje úroveň vstupního signálu kanálu mikrofonu.
14. 3 pásmový ekvalizér ( je +/- 12 dB.
15. Tlačítkem
16. Tlačítkem V menu můžete upravit nastavení ekvalizéru, procesoru Ultramic a MIC FX (procesoru efektů).
17. Tlačítkem zahrnuje 2-pásmový kompresor a expandér. Ultramic se nastavuje v menu
18. Tlačítko mikrofonu. Efekt volíte v
19. Tlačítkem TALK ON se aktivuje funkce preference hovoru. Jakmile se promluví do mikrofonu, zeslabí se úroveň hlasitosti hudby. Tato funkce se hodí zvláště, když chcete, aby bylo slyšet Váš hlas přes hudbu, která se právě přehrává. Vlastnosti funkce můžete nastavit v
GAIN
se nastavuje úroveň signálu mikrofonu na
HIGH. MID a LOW)
ON/OFF
se zapíná a vypíná kanál mikrofonu.
MIC SETUP
XMC ON
MIC FX ON
se otvírá menu nastavení na displeji.
se aktivuje procesor ULTRAMIC, který
Mic SETUP
Talk Setup
.
se požívá k aktivaci procesoru efektů na
Mic SETUP
.
.
mikrofonu. Rozsah
2.3 Sekce crossfaderu
20. Crossfader se používá k prolínání dvou signálů na stranách A a B. Jako A a B můžete pomocí tlačítek CF Assign (10 a 65) použít stereofonní kanály a sampler.
21. Tlačítkem CF ON se aktivuje crossfader. Pokud tlačítko není zmáčknuto, signály z jednotlivých kanálů se vedou přímo na hlavní výstup.
22. Na každé straně crossfaderu jsou tři tlačítka Kill (HIGH. MID a LOW), které umožňují úplné potlačení frekvenčního pásma. V nastavení crossfaderu (Crossfader Setup, viz níže) je možné aktivovat speciální režim X-OVER, nímž se posiluje účinnost crossfaderu v kombinaci s tlačítky Kill (voz níže „Režimy Crossfaderu KILL a X-OVER“).
23. Tlačítko FULL FREQ slouží k odstranění potlačení frekvenčního pásma tlačítky KILL EQ (22).
24. Ovladač CURVE umožňuje plynulou úpravu reakce crossfaderu. Funkce REVERSE dovoluje otočit nastavení crossfaderu. Tímto způsobem můžete jedním dotykem přepínače přepínat mezi kanály A a B.
25. Ovladačem REVERSE HOLD se trvale aktivuje funkce REVERSE a crossfaderem se prolínají strany A a B v opačném směru. Znamená to, že A bude nyní pravé a B na levé straně.
26. Ovladačem REVERSE TAP se funkce REVERSE aktivuje krátkodobě. Strany A a B se prohodí, jen dokud je zmáčknuto tlačítko TAP.
27. Funkce BOUNCE TO MIDI CLOCK nabízí automatické rychlé prolínání, které je synchronizováno s rytmem hudby. Rychlost se určuje pomocí MIDI Clock. Funkci aktivujete stiskem tlačítka BOUNCE TO MIDI CLOCK. Když je tlačítko zmáčknuto, signál opakovaně přeskakuje z A na B a znova nazpět v souladu s intervalem, který se předvolil tlačítky BEAT (28).
28. Tlačítka BEAT umožňují určit výše uvedený interval v rozsahu 1 až 16 rytmických impulzů (beatů).
29. LED indikátory ukazují počet výše zvolených beatů (podrobněji viz níže „Prolínání kanálů v souladu s rytmem“).
2.4 Sekce Main a sluchátek
VÝSTUP MAIN
30. OUTPUT A ovládá hlasitost výstup A (73).
31. Ovladač BALANCE nastavuje rozložení sterea výstupu A.
32. OUTPUT B ovládá hlasitost výstup B (74).
33. Indikátor úrovně výstupu (OUTPUT LEVEL) s 22 prvky a vysokým rozlišením ukazuje výstupní úroveň signálu na výstupu A.
34. Tlačítko ULTRAMIZE ON/OFF: Zapíná a vypíná efekt, který pomocí dynamické komprese posilňuje hlasitost a agresivitu. Funkci nastavujete v Ultramizer Setup (viz níže).
35. Tlačítko LOAD umožňuje načíst uživatelské nastavení celého mixpultu. Nastavení, které bylo aktivní při vypnutí, se aktivuje znova při zapnutí mixpultu (viz níže „Načtení a uložení nastavení“).
SLUCHÁTKA
36. Do zdířky PHONES připojte konektor sluchátek (TRS ¼“).
37. Ovladačem OUTPUT kontrolujete hlasitost sluchátek.
38. Tlačítkem MIX se nastavuje rovnováha signálu PFL a signálu PGM (PFL = Pre Fader Listening: nezávislý předposlech jednotlivých kanálů; PGM = Program, Master signal). Když je ovladač otočen úplně vlevo, slyšíte pouze signál PFL, zatímco když je otočen úplně vpravo, slyšíte signál Master. V rozmezí těchto krajních hodnot můžete nastavit mix obou signálů.
39. Funkce PUNCH EQ pomáhá synchronizovat dvě stopy. Můžete se orientovat na malý bubínek nebo na basový buben, nebo oběma směry. Pro zvýraznění daného zvuku stiskněte SNARE, nebo BASS.
40. Když se stiskne tlačítko SPLIT, uslyšíte v levém sluchátku signál PFL a v pravém sluchátku signál PGM.
Sekce BPM a efektů
Mixpult DDM4000 má dva identické efektory a navíc 2 nezávislé efektory signálu mikrofonu a sampleru. Všechny efekty lze používat současně. V této části najdete také počítadlo BPM a MIDI Clock.
41. Na grafickém displeji se ukazují hodnoty BPM, názvy efektů, přiřazení kanálů a vidíte zde i nastavení konzole.
42. Tlačítkem FX ON se aktivuje efektor.
43. Zmáčknutím tlačítka FX ASSIGN přiřadíte efektor k určitému signálu (zmáčknuté tlačítko bliká). Dostupné vstupní zdroje se zobrazují na displeji. Preferovaný zdroj volíte otáčením a zmáčknutím knoflíku PARAMETER (45).
44. Ovladačem DEPTH se nastavuje intenzita efektu (hloubka). V případě některých efektů Vám umožňuje nastavit také mix mezi originálním signálem (dry) a signálem efekty (wet).
45. Tlačítko PARAM(eter) stiskněte pro výběr parametrů efektu. Hodnotu parametru měníte otáčením ovladače (45).
46. Zmáčknutím SELECT/LOW otevřete seznam efektů na displeji. Pro načtení určité předvolby efektu otáčejte knoflíkem (45) a pak jej zmáčkněte.
47. Zmáčknutím tlačítka PARAM/MID přejdete na parametry efektů. Hodnoty parametrů měníte otáčením ovladače (45).
48. Ovladačem DEFAULT/HIGH obnovíte přednastavení. Když se aktivuje efekt (zmáčknutím tlačítka FX ON), používají se tlačítka LOW (46), MID (47) a HIGH (48) jako přepínače Kill na cestě efektového signálu.
49. V závislosti na zvoleném efektu se tlačítky BEAT nastavují parametry časování. Zadávané hodnoty však nejsou v milisekundách, nebo v podobných jednotkách, ale v beatech.
50. Pro manuální přístup k tempu poklepejte na toto tlačítko (alespoň dvakrát) v rytmu hudby. Pokud se tlačítko AUTO BPM/TAP podrží stisknuté o něco déle (>1 s), reaktivuje se automatické tempo.
51. Otáčením ovladače CONSOLE SETUP se nastavuje tempo MIDI Clock (když se ovladač současně zmáčkne a otočí = hrubé nastavení). Krátkým stiskem tlačítka se potvrdí nastavení. Dlouhým zmáčknutím otevřete nastavení konzole (Console Setup, viz níže).
52. Ovladačem MIDI START/STOP/ESC zapínáte MIDI Clock.
53. Tlačítky ADJUST se přenáší tempo počítadla BPM na MIDI Clock. Všechny funkce sekce BPM a efektů jsou podrobně popsány níže v části „Sekce BPM a efektů“.
2.6 Sampler
54. Zmáčknutím tlačítka INSERT přidáte samplovací signál ke kanálu (režim vkládání – Insert Mode). Pokud se tlačítko neaktivuje, samplovací signál se namixuje do zvoleného kanálu (Mix Mode). V obou případech se přehrávání iniciuje tlačítky REC SOURCE. Když je sampler nasměrován na crossfader, LED kontrolka tlačítka INSERT zhasne.
55. Ovladačem VOLUME/MIX se nastavuje hlasitost samplovacího signálu (v režimu MIX) a také vyvážení hlasitosti mezi vstupním a samplovacím signálem (v režimu INSERT).
56. Tlačítka REC SOURCE umožňují vybrat kanál pro nahrávání a přehrávání samplů.
57. Stiskněte tlačítko PFL pro poslech samplovacího signálu na sluchátkách.
58. Ovladačem SAMPLE LENGTH se upravuje čas nahrávání (1 – 16 beatů, nebo nekonečné nahrávání ).
59. RECORD/IN umožňuje nahrávání na Sampler (na předem zvolené místo v paměti). Opakovaným zmáčknutím se nahrávání zastaví (jen v režimu ).
60. BANK ASSIGN se používá pro výběr místa v paměti, kam se uloží nahraný materiál. Vybrané místo (Bank) je signalizováno příslušným tlačítkem MODE (61), které naznačuje připravenost k nahrávání.
61. Tlačítka MODE (Bank 1 a Bank 2) se používají k výběru typu přehrávání samplovacího signálu (reverzní a ve smyčce). Krátkým poklepáním se aktivuje, resp. deaktivuje reverzní funkce; Delším zmáčknutím se aktivuje a deaktivuje funkce Loop.
62. Stisknutím tlačítka PLAY/OUT se zahájí přehrávání nahraného samplu. Pokud je vypnuta funkce smyčky, sample se přehrává, jen dokud je zmáčknuto tlačítko PLAY.
63. Stiskněte tlačítko SMP FX ON pro zapnutí efektu brzdy.
64. Tlačítkem SELECT určujete délku efektu brzdy (1, 4 nebo 8 – ukazuje se uprostřed displeje).
65. Tlačítkem CF ASSIGN určujete na kterou stranu crossfaderu se má směrovat samplovací signál.
66. Sampler můžete spouštět i crossfaderem, pokud je k němu přiřazen. Jednoduše přitom stiskněte tlačítko CF START. Ale ještě předtím použijte BANK ASSIGN pro výběr banky, která se má při použití faderu přehrávat.
2.7 Konektory na zadním panelu
67. Vstupy LINE se používají k připojení signálů např. z CD přehrávače, zvukové karty nebo elektronických zařízení).
68. Vstupy PHONO umožňují připojení gramofonu.
69. Přepínače PHONO/LINE slouží k nastavení vstupů PHONO na úroveň Line, aby bylo možné připojení CD přehrávače na vstup PHONO. POZOR! Zařízení s úrovní Line výstupů, jako CD přehrávače, mohou způsobovat zkreslení a zničit předzesilovač. Předtím než zařízení na úrovni Line připojíte k velmi citlivým vstupům PHONO, stiskněte přepínač PHONO/LINE.
70. Konektory GND se používají k uzemnění gramofonu.
71. Symetrické konektory XLR slouží k připojení dynamických mikrofonů.
72. Ovladač LEVEL pro vstup MIC 2.
2.8 Výstupy na zadním panelu
Příklad zapojení
73. Výstupy OUT A (XLR) pro připojení k zesilovači. K nastavení úrovně hlasitosti se použije ovladač OUTPUT A (30). K výstupu SUBWOOFER lze připojit subwoofer. Výhybka pro subwoofer je integrována v DDM4000. Její frekvenci lze nastavit v menu Output Setup.
Aby se předešlo signálovým špičkám, které mohou poškodit reproduktory, zapínejte při zapínání systému připojený zesilovač až jako poslední. Abyste se vyhnuli náhlému nepříjemnému překvapení, dříve než zapnete zesilovač, ještě zkontrolujte, jestli z DDM4000 nevychází žádný signál. Doporučujeme nejdříve stáhnout všechny fadery a ovládací prvky na minimum.
74. Panel konektorů MAIN OUT se skládá z výstupů AUT A, OUT B a TAPE:
Signál na výstupu OUT A je stejný jako na výstupech XLR (73).
K výstupu OUT B lze připojit další zesilovač, který bude sloužit např. k ozvučení studiové
kabiny DJ, nebo druhé zóny. Hlasitost signálu na výstupu OUT B (nezávisle na hlasitosti výstupu OUT A) je možné nastavit ovladačem OUTPUT B (32).
Výstup TAPE umožňuje připojit Vaše nahrávací zařízení pro záznam mixu. Výstupní úroveň
přitom nezávisí na úrovni výstupů OUT A a OUT B a lze ji nastavit v menu OUTPUT SETUP (viz níže).
75. DIGITAL OUT je digitálním výstupem DDM4000. Je na něm TAPE signál v CD kvalitě (16 bit, 44,1 kHz). Pro další nastavení výstupní sekce použijte menu OUTUT Setup (viz níže).
76. Konektory MIDI IN, MIDI OUT a MIDI THRU slouží k připojení externího MIDI zařízení a k jeho využití k synchronizaci.
Více informací o funkcích MIDI najdete níže v části „DDM4000 jako MIDI ovladač“.
2.9 Sekce napájení
77. K napájení se využívá IEC konektor. Příslušný napájecí kabel je součástí dodávky.
78. Držák pojistky/přepínač napětí. Předtím než připojíte přístroj k napájení, zkontrolujte, zda napětí indikované polohou přepínače napětí souhlasí s napětím v elektrické síti. Vadnou pojistku nahraďte vždy pojistkou stejného typu a stejné hodnoty. Některé přístroje jsou vybaveny držákem pojistky, který umožňuje zvolit napájecí napětí 230 V, nebo 120 V. Dávejte pozor: pokud používáte mixážní pult mimo Evropy s napájecím napětím 120 V, musíte použít pojistku s vyšší jmenovitou hodnotou. Pozor: Vypínačem POWER se přístroj neodpojí zcela od napájení. K jeho úplnému odpojení od elektrické sítě vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky. Během instalace dávejte pozor, aby byla elektrická zásuvka snadno dostupná. Pokud nebudete mixážní pult delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky. Sériové číslo přístroje DDM4000 najdete na zadním panelu.
Obsluha přístroje
Menu Console Setup
V menu nastavení konzole můžete provádět všechna standardní nastavení DMM4000.
1. Stiskněte a asi 2 sekundy podržte ovladač NONSOLE SETUP (51). Uprostřed displeje se zobrazí seznam možných nastavení (viz obrázek).
2. Otáčením ovladače CONSOLE SETUP vyberte nastavení, které chcete editovat.
3. Pro potvrzení výběru stiskněte ovládací prvek CONSOLE SETUP.
Zavření menu nastavení konzole:
Pro opuštění menu CONSOLE SETUP stiskněte tlačítko ESC (52). K některým položkám tohoto menu (např. nastavení mikrofonu (Mic Setup) a uživatelská nastavení (User Setup) můžete přistupovat i jiným způsobem:
Otevření menu Mic Setup:
1. Pro vstup do menu Mic Setup stiskněte tlačítko LOAD (35).
2. Menu Mic Setup ukončíte opětovným stiskem tlačítka LOAD (35).
Seznamy pro výběr na obrazovce
Nastavení předvoleb v
režimu Single
Nastavení předvoleb v
režimu Multi
Jednotlivé stránky v méně nastavení obsahují ještě další možnosti výběru, které se zobrazují buď na levé, nebo na pravé straně displeje vedle seznamu Console Setup.
Levá strana:
1. Pro výběr požadované funkce v seznamu otáčejte levým ovladačem PARAMETR (45), (v sekci FX
1).
2. Pro potvrzení výběru stiskněte ovladač PARAMETER.
Pravá strana:
1. Pro výběr požadované funkce v seznamu otáčejte pravým ovladačem PARAMETR (45), (v sekci FX 2).
2. Pro potvrzení výběru stiskněte ovladač PARAMETER
Použití stereo kanálů
Režimy ekvalizéru SINGLE a MULTI
Ekvalizér nabízí tři tlačítka předvoleb P1, P2 a P3, pod která se ukládá přednastavená konfigurace. Chování těchto ovládacích prvků závisí na zvoleném režimu ekvalizéru. Po zapnutí přístroje se automaticky aktivuje režim SINGLE.
Režim SINGLE: V režimu SINGLE jsou ovládací prvky P1, P2 a P3 trvale přiřazeny frekvenčním pásmům (P1 = HIGH, P2 = MID, P3 = LOW). Znamená to, že danou předvolbu je možné přiřadit každému ovládacímu prvku ekvalizéru. Když se tlačítka aktivují, převezmou funkci Kill s maximální ztlumením (-).
P1 HIGH Kill - dB Potlačení vysokých frekvencí P2 MID Kill - dB Potlačení středních frekvencí P3 LOW Kill - dB Potlačení nízkých frekvencí
Úroveň potlačení frekvence je možné upravit, resp. je možné nastavit i zdůraznění určité frekvence. V případě, že namísto potlačení basů je chcete zvýraznit (funkce Punch), postupujte podle následujícího způsobu:
1. Otáčejte doleva ovladačem LOW (4), až dokud se nedosáhne požadovaného zesílení.
2. Zatímco držíte stisknuté tlačítko P3 (6), stiskněte a podržte ještě tlačítko MODE.
3. Pro načtení předvolby stiskněte P3 a basové frekvence zesílí. Tlačítko P3 modře bliká.
Tímto způsobem můžete také naprogramovat pomocí tlačítek P2 a P1 středové a vysoké frekvence.
Resetování:
Nastavení tlačítek předvoleb lez kdykoli vrátit do výchozího stavu (funkce resetování):
Podržte asi 2 sekundy stisknuté tlačítko MODE (5) a LED kontrolka MULTI se krátce rozsvítí, čímž potvrdí resetování.
Režim MULTI:
V režimu MULTI nejsou tlačítka P1, P2 a P3 přiřazena jednotlivým EQ pásmům, ale jako celek se přiřadí 3 - pásmovému ekvalizéru. Tímto způsobem lze vytvořit tři EQ předvolby a přiřadit je jednotlivým tlačítkům předvoleb. Když se tlačítka aktivují, budou mít následující funkce:
P1 HIGH pass Potlačení středních a basových frekvencí P2 MID pass Potlačení vysokých a basových frekvencí P3 LOW pass Potlačení vysokých a středních frekvencí
Pro aktivaci režimu MULTI stiskněte tlačítko MODE (5) a rozsvítí se LED kontrolka MULTI.
Pokud chcete vytvořit vlastní EQ přednastavení, postupujte následovně:
1. Otáčením ovladačů LOW. MID a HIGH nastavte podle potřeby ekvalizér.
2. Zatímco držíte stisknuté tlačítko P1 (6), stiskněte a podržte ještě tlačítko MODE (5).
3. Pro načtení předvolby stiskněte tlačítko P1. P1 začne žlutě blikat. Další dvě předvolby lze uložit tlačítky P2 a P3.
Resetování:
Nastavení tlačítek předvoleb lez kdykoli vrátit do výchozího stavu: Podržte asi 2 sekundy stisknuté tlačítko MODE a LED kontrolka SINGLE se krátce rozsvítí, čímž potvrdí resetování.
Menu nastavení kanálu (Channel setup)
V menu nastavení kanálu můžete doladit charakteristiku ekvalizéru stereo kanálů. Můžete zde rovněž nastavit subsonický filtr (low-cut filter, horní propust)) všech čtyř kanálů. Tento filtr můžete použít například k potlačení nízkofrekvenčního šumu z gramofonu.
1. Asi 2 sekundy stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím CONSOLE SETUP (51) vyberte položku „Channel Setup“. Na displeji se objeví menu pro nastavení kanálu:
Ekvalizér stereo kanálů má tři pásma s odlišnou charakteristikou. Střední pásmo představuje špičkový filtr, jehož frekvenci a šířku pásma (faktor Q) je možné upravit. Obě vnější pásma (basy a výšky) představují dělící filtry (shelving). Pro každý ze 4 kanálů jsou v menu Channel Setup dostupné následující nastavení:
Channel Xover (Crossover):
LOW: Mezní frekvence filtru spodního pásma. Všechny frekvence pod nastavenou hodnotou se
zeslabí, nebo zesilní.
MID: Středová frekvence středního pásma. Všechny frekvence kolem této hodnoty se zeslabí,
nebo zesilní. Šířku pásma lze nastavit parametrem Mid Q (viz níže).
HIGH: Mezní frekvence filtru horního pásma. Všechny frekvence nad nastavenou hodnotou se
zeslabí, nebo zesilní.
1. Pro výběr parametru (LOW, MID nebo HIGH) stiskněte levý ovladač PARAMETER (45).
2. Pro změnu mezní frekvence a středové frekvence zvoleného pásma otáčejte ovladačem PARAMETER.
Mid Q:
Faktor Mid Q určuje chování filtru. Čím je tato hodnota vyšší, tím je pásmo užší. Mid Q ovlivňuje střední pásmo.
Pro změnu hodnoty faktoru Q otáčejte ovladačem CONSOLE SETUP (51).
Subsonická frekvence:
Na každém kanálu můžete nastavit mezní frekvenci filtru horní propusti (low-cut). Všechny frekvence pod nastavenou mezní hodnotou se ztlumí.
1. Pro výběr kanálu stiskněte tlačítko PARAMETER (45).
2. Otáčením knoflíku PARAMETER změňte hodnotu mezní frekvence.
Ukončení nastavení kanálu:
Pro opuštění nastavení kanálu stiskněte tlačítko ESC (52).
Loading...
+ 11 hidden pages