Ovládací prvky a konektory
Tato část popisuje různé ovládací prvky mixážního pultu DDM4000.
Z důvodu lepšího přehledu jsme popis konzole rozdělili na několik funkčních částí.
Digitální mixážní pult DDM 4000
Obj. č.: 30 35 67
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního mixážního pultu Behringer DDM4000.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
2.1 stereofonní kanály 1 - 4 2.6 Sampler
2.2 Kanál mikrofonu 2.7 Konektory zadního panelu
2.3 Sekce crossfaderu 2.8 Výstupy na zadním panelu
2.4 Sekce Main a sluchátek 2.9 Část napájení
2.5 Sekce BPM a efektů
2.1 Stereofonní kanály 1 - 4
1. Přepínač pro výběr vstupu umožňuje přepínání dvou
zdrojů signálů. Pro poslech vstupu Line (67) zvolte LINE
a pro poslech příchozího signálu ze vstupu Phono/Line
(68) zvolte Phono/Line.
2. Ovladačem GAIN nastavujete úroveň vstupního signálu.
Aktuální úroveň se měří na ukazateli úrovně (3).
3. LED ukazatel úrovně se 7 LED dílky signalizuje úroveň
vstupního signálu.
4. Každá vstupní kanál je vybaven 3-pásmovým
ekvalizérem (
zesílení až 12 dB a úplné potlačení frekvenčního pásma
(-∞). Když se každý ovladač EQ otočí úplně vlevo, signál
se kompletně ztlumí. Všechny parametry EQ lze nastavit
v nastavení kanálu (
5. Tlačítkem MODE se mění funkce tlačítek předvoleb (6)
z MULTI na SINGLE.
6. Tlačítka předvoleb
aktivovat přednastavení ekvalizéru. Pokud se aktivují
v režimu Single, úplné potlačení frekvenčního pásma (∞).
7. Tlačítko
sluchátka.
8. Fadery kanálů ovládají hlasitost kanálů.
9. Přepínač
SOFT
V režimu
V režimu MIDI reaguje fader lineárně. Protože rozdíly v úrovních hlasitosti je při přepínání režimů
slyšet, nepoužívejte je během přehrávání hudby.
10. Tlačítko
slyšet.
HIGH. MID a LOW)
Channel Setup
P1, P2 a P3
PFL
stiskněte pro poslech signálu z kanálu přes
CURVE
reaguje fader na plynulý pohyb pomaleji v horním rozsahu a rychleji ve spodním rozsahu.
CF ASSIGN
nastavuje reakci faderu. V režimu
SHARP
upravuje fader hlasitost rychleji v horní třetině a pomaleji v spodním rozsahu.
dovoluje stanovit, na které straně crossfaderu (20), (A nebo B) bude signál
s funkcí kill a nabízí
).
Vám umožňují ukládat a
2.2 Kanál mikrofonu
11. Ovladačem
vstupu MIC 1.
12. Tímto přepínačem se určuje, který signál se bude zobrazovat
na ukazateli úrovně (13). IN VU ukazuje úroveň
nezpracovaného vstupu a pomáhá správně nastavit signál
mikrofonu. XMC VU ukazuje úroveň, poté co signál prošel
procesorem Ultramic.
13. LED ukazatel úrovně se 7 dílky signalizuje úroveň vstupního
signálu kanálu mikrofonu.
14. 3 pásmový ekvalizér (
je +/- 12 dB.
15. Tlačítkem
16. Tlačítkem
V menu můžete upravit nastavení ekvalizéru, procesoru
Ultramic a MIC FX (procesoru efektů).
17. Tlačítkem
zahrnuje 2-pásmový kompresor a expandér. Ultramic se
nastavuje v menu
18. Tlačítko
mikrofonu. Efekt volíte v
19. Tlačítkem TALK ON se aktivuje funkce preference hovoru.
Jakmile se promluví do mikrofonu, zeslabí se úroveň hlasitosti hudby. Tato funkce se hodí zvláště,
když chcete, aby bylo slyšet Váš hlas přes hudbu, která se právě přehrává. Vlastnosti funkce
můžete nastavit v
GAIN
se nastavuje úroveň signálu mikrofonu na
HIGH. MID a LOW)
ON/OFF
se zapíná a vypíná kanál mikrofonu.
MIC SETUP
XMC ON
MIC FX ON
se otvírá menu nastavení na displeji.
se aktivuje procesor ULTRAMIC, který
Mic SETUP
Talk Setup
.
se požívá k aktivaci procesoru efektů na
Mic SETUP
.
.
mikrofonu. Rozsah
2.3 Sekce crossfaderu
20. Crossfader se používá k prolínání dvou signálů na stranách A a B. Jako A a B můžete pomocí
tlačítek CF Assign (10 a 65) použít stereofonní kanály a sampler.
21. Tlačítkem CF ON se aktivuje crossfader. Pokud tlačítko není zmáčknuto, signály z jednotlivých
kanálů se vedou přímo na hlavní výstup.
22. Na každé straně crossfaderu jsou tři tlačítka Kill (HIGH. MID a LOW), které umožňují úplné
potlačení frekvenčního pásma. V nastavení crossfaderu (Crossfader Setup, viz níže) je možné
aktivovat speciální režim X-OVER, nímž se posiluje účinnost crossfaderu v kombinaci s tlačítky
Kill (voz níže „Režimy Crossfaderu KILL a X-OVER“).
23. Tlačítko FULL FREQ slouží k odstranění potlačení frekvenčního pásma tlačítky KILL EQ (22).
24. Ovladač CURVE umožňuje plynulou úpravu reakce crossfaderu.
Funkce REVERSE dovoluje otočit nastavení crossfaderu. Tímto způsobem můžete jedním
dotykem přepínače přepínat mezi kanály A a B.
25. Ovladačem REVERSE HOLD se trvale aktivuje funkce REVERSE a crossfaderem se prolínají
strany A a B v opačném směru. Znamená to, že A bude nyní pravé a B na levé straně.
26. Ovladačem REVERSE TAP se funkce REVERSE aktivuje krátkodobě. Strany A a B se prohodí,
jen dokud je zmáčknuto tlačítko TAP.
27. Funkce BOUNCE TO MIDI CLOCK nabízí automatické rychlé
prolínání, které je synchronizováno s rytmem hudby. Rychlost
se určuje pomocí MIDI Clock. Funkci aktivujete stiskem tlačítka
BOUNCE TO MIDI CLOCK. Když je tlačítko zmáčknuto, signál
opakovaně přeskakuje z A na B a znova nazpět v souladu
s intervalem, který se předvolil tlačítky BEAT (28).
28. Tlačítka BEAT umožňují určit výše uvedený interval v rozsahu 1
až 16 rytmických impulzů (beatů).
29. LED indikátory ukazují počet výše zvolených beatů (podrobněji
viz níže „Prolínání kanálů v souladu s rytmem“).
2.4 Sekce Main a sluchátek
VÝSTUP MAIN
30. OUTPUT A ovládá hlasitost výstup A (73).
31. Ovladač BALANCE nastavuje rozložení sterea výstupu A.
32. OUTPUT B ovládá hlasitost výstup B (74).
33. Indikátor úrovně výstupu (OUTPUT LEVEL) s 22 prvky
a vysokým rozlišením ukazuje výstupní úroveň signálu na
výstupu A.
34. Tlačítko ULTRAMIZE ON/OFF: Zapíná a vypíná efekt, který
pomocí dynamické komprese posilňuje hlasitost a agresivitu.
Funkci nastavujete v Ultramizer Setup (viz níže).
35. Tlačítko LOAD umožňuje načíst uživatelské nastavení celého
mixpultu. Nastavení, které bylo aktivní při vypnutí, se aktivuje
znova při zapnutí mixpultu (viz níže „Načtení a uložení
nastavení“).
SLUCHÁTKA
36. Do zdířky PHONES připojte konektor sluchátek (TRS ¼“).
37. Ovladačem OUTPUT kontrolujete hlasitost sluchátek.
38. Tlačítkem MIX se nastavuje rovnováha signálu PFL a signálu PGM (PFL = Pre Fader Listening:
nezávislý předposlech jednotlivých kanálů; PGM = Program, Master signal). Když je ovladač
otočen úplně vlevo, slyšíte pouze signál PFL, zatímco když je otočen úplně vpravo, slyšíte signál
Master. V rozmezí těchto krajních hodnot můžete nastavit mix obou signálů.
39. Funkce PUNCH EQ pomáhá synchronizovat dvě stopy. Můžete se orientovat na malý bubínek
nebo na basový buben, nebo oběma směry. Pro zvýraznění daného zvuku stiskněte SNARE,
nebo BASS.
40. Když se stiskne tlačítko SPLIT, uslyšíte v levém sluchátku signál PFL a v pravém sluchátku signál
PGM.
Sekce BPM a efektů
Mixpult DDM4000 má dva identické efektory a navíc 2 nezávislé efektory signálu mikrofonu
a sampleru. Všechny efekty lze používat současně. V této části najdete také počítadlo BPM a MIDI
Clock.
41. Na grafickém displeji se ukazují hodnoty BPM,
názvy efektů, přiřazení kanálů a vidíte zde
i nastavení konzole.
42. Tlačítkem FX ON se aktivuje efektor.
43. Zmáčknutím tlačítka FX ASSIGN přiřadíte efektor
k určitému signálu (zmáčknuté tlačítko bliká).
Dostupné vstupní zdroje se zobrazují na displeji.
Preferovaný zdroj volíte otáčením a zmáčknutím
knoflíku PARAMETER (45).
44. Ovladačem DEPTH se nastavuje intenzita efektu
(hloubka). V případě některých efektů Vám
umožňuje nastavit také mix mezi originálním
signálem (dry) a signálem efekty (wet).
45. Tlačítko PARAM(eter) stiskněte pro výběr
parametrů efektu. Hodnotu parametru měníte
otáčením ovladače (45).
46. Zmáčknutím SELECT/LOW otevřete seznam efektů na displeji. Pro načtení určité předvolby
efektu otáčejte knoflíkem (45) a pak jej zmáčkněte.
47. Zmáčknutím tlačítka PARAM/MID přejdete na parametry efektů. Hodnoty parametrů měníte
otáčením ovladače (45).
48. Ovladačem DEFAULT/HIGH obnovíte přednastavení.
Když se aktivuje efekt (zmáčknutím tlačítka FX ON), používají se tlačítka LOW (46), MID (47)
a HIGH (48) jako přepínače Kill na cestě efektového signálu.
49. V závislosti na zvoleném efektu se tlačítky BEAT nastavují parametry časování. Zadávané
hodnoty však nejsou v milisekundách, nebo v podobných jednotkách, ale v beatech.
50. Pro manuální přístup k tempu poklepejte na toto tlačítko (alespoň dvakrát) v rytmu hudby. Pokud
se tlačítko AUTO BPM/TAP podrží stisknuté o něco déle (>1 s), reaktivuje se automatické tempo.
51. Otáčením ovladače CONSOLE SETUP se nastavuje tempo MIDI Clock (když se ovladač
současně zmáčkne a otočí = hrubé nastavení). Krátkým stiskem tlačítka se potvrdí nastavení.
Dlouhým zmáčknutím otevřete nastavení konzole (Console Setup, viz níže).
52. Ovladačem MIDI START/STOP/ESC zapínáte MIDI Clock.
53. Tlačítky ADJUST se přenáší tempo počítadla BPM na MIDI Clock.
Všechny funkce sekce BPM a efektů jsou podrobně popsány níže v části „Sekce BPM a efektů“.
2.6 Sampler
54. Zmáčknutím tlačítka INSERT přidáte samplovací signál ke
kanálu (režim vkládání – Insert Mode). Pokud se tlačítko
neaktivuje, samplovací signál se namixuje do zvoleného
kanálu (Mix Mode). V obou případech se přehrávání iniciuje
tlačítky REC SOURCE. Když je sampler nasměrován na
crossfader, LED kontrolka tlačítka INSERT zhasne.
55. Ovladačem VOLUME/MIX se nastavuje hlasitost samplovacího
signálu (v režimu MIX) a také vyvážení hlasitosti mezi vstupním
a samplovacím signálem (v režimu INSERT).
56. Tlačítka REC SOURCE umožňují vybrat kanál pro nahrávání
a přehrávání samplů.
57. Stiskněte tlačítko PFL pro poslech samplovacího signálu na
sluchátkách.
58. Ovladačem SAMPLE LENGTH se upravuje čas nahrávání (1 –
16 beatů, nebo nekonečné nahrávání ∞).
59. RECORD/IN umožňuje nahrávání na Sampler (na předem
zvolené místo v paměti). Opakovaným zmáčknutím se
nahrávání zastaví (jen v režimu ∞).
60. BANK ASSIGN se používá pro výběr místa v paměti, kam se
uloží nahraný materiál. Vybrané místo (Bank) je signalizováno
příslušným tlačítkem MODE (61), které naznačuje připravenost
k nahrávání.
61. Tlačítka MODE (Bank 1 a Bank 2) se používají k výběru typu
přehrávání samplovacího signálu (reverzní a ve smyčce).
Krátkým poklepáním se aktivuje, resp. deaktivuje reverzní funkce; Delším zmáčknutím se aktivuje
a deaktivuje funkce Loop.
62. Stisknutím tlačítka PLAY/OUT se zahájí přehrávání nahraného samplu. Pokud je vypnuta funkce
smyčky, sample se přehrává, jen dokud je zmáčknuto tlačítko PLAY.
63. Stiskněte tlačítko SMP FX ON pro zapnutí efektu brzdy.
64. Tlačítkem SELECT určujete délku efektu brzdy (1, 4 nebo 8 – ukazuje se uprostřed displeje).
65. Tlačítkem CF ASSIGN určujete na kterou stranu crossfaderu se má směrovat samplovací signál.
66. Sampler můžete spouštět i crossfaderem, pokud je k němu přiřazen. Jednoduše přitom stiskněte
tlačítko CF START. Ale ještě předtím použijte BANK ASSIGN pro výběr banky, která se má při
použití faderu přehrávat.
2.7 Konektory na zadním panelu
67. Vstupy LINE se používají k připojení signálů
např. z CD přehrávače, zvukové karty nebo
elektronických zařízení).
68. Vstupy PHONO umožňují připojení
gramofonu.
69. Přepínače PHONO/LINE slouží k nastavení
vstupů PHONO na úroveň Line, aby bylo
možné připojení CD přehrávače na vstup
PHONO.
POZOR! Zařízení s úrovní Line výstupů, jako
CD přehrávače, mohou způsobovat zkreslení
a zničit předzesilovač. Předtím než zařízení na úrovni Line připojíte k velmi citlivým vstupům
PHONO, stiskněte přepínač PHONO/LINE.
70. Konektory GND se používají k uzemnění gramofonu.
71. Symetrické konektory XLR slouží k připojení dynamických mikrofonů.
72. Ovladač LEVEL pro vstup MIC 2.
2.8 Výstupy na zadním panelu
Příklad zapojení
73. Výstupy OUT A (XLR) pro připojení k zesilovači. K nastavení úrovně hlasitosti se použije ovladač
OUTPUT A (30). K výstupu SUBWOOFER lze připojit subwoofer. Výhybka pro subwoofer je
integrována v DDM4000. Její frekvenci lze nastavit v menu Output Setup.
Aby se předešlo signálovým špičkám, které mohou poškodit reproduktory, zapínejte při
zapínání systému připojený zesilovač až jako poslední. Abyste se vyhnuli náhlému
nepříjemnému překvapení, dříve než zapnete zesilovač, ještě zkontrolujte, jestli z DDM4000
nevychází žádný signál. Doporučujeme nejdříve stáhnout všechny fadery a ovládací prvky
na minimum.
74. Panel konektorů MAIN OUT se skládá z výstupů AUT A, OUT B a TAPE:
•
Signál na výstupu OUT A je stejný jako na výstupech XLR (73).
•
K výstupu OUT B lze připojit další zesilovač, který bude sloužit např. k ozvučení studiové
kabiny DJ, nebo druhé zóny. Hlasitost signálu na výstupu OUT B (nezávisle na hlasitosti
výstupu OUT A) je možné nastavit ovladačem OUTPUT B (32).
•
Výstup TAPE umožňuje připojit Vaše nahrávací zařízení pro záznam mixu. Výstupní úroveň
přitom nezávisí na úrovni výstupů OUT A a OUT B a lze ji nastavit v menu OUTPUT SETUP
(viz níže).
75. DIGITAL OUT je digitálním výstupem DDM4000. Je na něm TAPE signál v CD kvalitě (16 bit, 44,1
kHz).
Pro další nastavení výstupní sekce použijte menu OUTUT Setup (viz níže).
76. Konektory MIDI IN, MIDI OUT a MIDI THRU slouží k připojení externího MIDI zařízení a k jeho
využití k synchronizaci.
Více informací o funkcích MIDI najdete níže v části „DDM4000 jako MIDI ovladač“.
2.9 Sekce napájení
77. K napájení se využívá IEC konektor. Příslušný napájecí
kabel je součástí dodávky.
78. Držák pojistky/přepínač napětí. Předtím než připojíte
přístroj k napájení, zkontrolujte, zda napětí indikované
polohou přepínače napětí souhlasí s napětím v elektrické
síti. Vadnou pojistku nahraďte vždy pojistkou stejného typu
a stejné hodnoty. Některé přístroje jsou vybaveny držákem
pojistky, který umožňuje zvolit napájecí napětí 230 V, nebo
120 V. Dávejte pozor: pokud používáte mixážní pult mimo
Evropy s napájecím napětím 120 V, musíte použít pojistku
s vyšší jmenovitou hodnotou.
Pozor: Vypínačem POWER se přístroj neodpojí zcela od
napájení. K jeho úplnému odpojení od elektrické sítě vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky.
Během instalace dávejte pozor, aby byla elektrická zásuvka snadno dostupná. Pokud nebudete
mixážní pult delší dobu používat, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky.
Sériové číslo přístroje DDM4000 najdete na zadním panelu.
Obsluha přístroje
Menu Console Setup
V menu nastavení konzole můžete provádět všechna standardní
nastavení DMM4000.
1. Stiskněte a asi 2 sekundy podržte ovladač NONSOLE SETUP
(51). Uprostřed displeje se zobrazí seznam možných nastavení
(viz obrázek).
2. Otáčením ovladače CONSOLE SETUP vyberte nastavení, které
chcete editovat.
3. Pro potvrzení výběru stiskněte ovládací prvek CONSOLE SETUP.
Zavření menu nastavení konzole:
• Pro opuštění menu CONSOLE SETUP stiskněte tlačítko ESC
(52). K některým položkám tohoto menu (např. nastavení
mikrofonu (Mic Setup) a uživatelská nastavení (User Setup) můžete přistupovat i jiným způsobem:
Otevření menu Mic Setup:
1. Pro vstup do menu Mic Setup stiskněte tlačítko LOAD (35).
2. Menu Mic Setup ukončíte opětovným stiskem tlačítka LOAD (35).
Seznamy pro výběr na obrazovce
Nastavení předvoleb v
režimu Single
Nastavení předvoleb v
režimu Multi
Jednotlivé stránky v méně nastavení obsahují ještě další možnosti výběru, které se zobrazují buď na
levé, nebo na pravé straně displeje vedle seznamu Console Setup.
Levá strana:
1. Pro výběr požadované funkce v seznamu otáčejte levým ovladačem PARAMETR (45), (v sekci FX
1).
2. Pro potvrzení výběru stiskněte ovladač PARAMETER.
Pravá strana:
1. Pro výběr požadované funkce v seznamu otáčejte pravým ovladačem PARAMETR (45), (v sekci
FX 2).
2. Pro potvrzení výběru stiskněte ovladač PARAMETER
Použití stereo kanálů
Režimy ekvalizéru SINGLE a MULTI
Ekvalizér nabízí tři tlačítka předvoleb P1, P2 a P3, pod která se ukládá přednastavená konfigurace.
Chování těchto ovládacích prvků závisí na zvoleném režimu ekvalizéru. Po zapnutí přístroje se
automaticky aktivuje režim SINGLE.
Režim SINGLE:
V režimu SINGLE jsou ovládací prvky P1, P2 a P3 trvale přiřazeny frekvenčním pásmům (P1 = HIGH,
P2 = MID, P3 = LOW). Znamená to, že danou předvolbu je možné přiřadit každému ovládacímu prvku
ekvalizéru. Když se tlačítka aktivují, převezmou funkci Kill s maximální ztlumením (-∞).
P1 HIGH Kill -∞ dB Potlačení vysokých frekvencí
P2 MID Kill -∞ dB Potlačení středních frekvencí
P3 LOW Kill -∞ dB Potlačení nízkých frekvencí
Úroveň potlačení frekvence je možné upravit, resp. je možné nastavit i zdůraznění určité frekvence.
V případě, že namísto potlačení basů je chcete zvýraznit (funkce Punch), postupujte podle
následujícího způsobu:
1. Otáčejte doleva ovladačem LOW (4), až dokud se nedosáhne požadovaného zesílení.
2. Zatímco držíte stisknuté tlačítko P3 (6), stiskněte a podržte ještě tlačítko MODE.
3. Pro načtení předvolby stiskněte P3 a basové frekvence zesílí. Tlačítko P3 modře bliká.
Tímto způsobem můžete také naprogramovat pomocí tlačítek P2 a P1 středové a vysoké frekvence.
Resetování:
Nastavení tlačítek předvoleb lez kdykoli vrátit do výchozího stavu (funkce resetování):
• Podržte asi 2 sekundy stisknuté tlačítko MODE (5) a LED kontrolka MULTI se krátce rozsvítí,
čímž potvrdí resetování.
Režim MULTI:
V režimu MULTI nejsou tlačítka P1, P2 a P3 přiřazena jednotlivým EQ pásmům, ale jako celek se
přiřadí 3 - pásmovému ekvalizéru. Tímto způsobem lze vytvořit tři EQ předvolby a přiřadit je
jednotlivým tlačítkům předvoleb. Když se tlačítka aktivují, budou mít následující funkce:
P1 HIGH pass Potlačení středních a basových frekvencí
P2 MID pass Potlačení vysokých a basových frekvencí
P3 LOW pass Potlačení vysokých a středních frekvencí
• Pro aktivaci režimu MULTI stiskněte tlačítko MODE (5) a rozsvítí se LED kontrolka MULTI.
Pokud chcete vytvořit vlastní EQ přednastavení, postupujte následovně:
1. Otáčením ovladačů LOW. MID a HIGH nastavte podle potřeby ekvalizér.
2. Zatímco držíte stisknuté tlačítko P1 (6), stiskněte a podržte ještě tlačítko MODE (5).
3. Pro načtení předvolby stiskněte tlačítko P1. P1 začne žlutě blikat. Další dvě předvolby lze uložit
tlačítky P2 a P3.
Resetování:
Nastavení tlačítek předvoleb lez kdykoli vrátit do výchozího stavu:
Podržte asi 2 sekundy stisknuté tlačítko MODE a LED kontrolka SINGLE se krátce rozsvítí, čímž
potvrdí resetování.
Menu nastavení kanálu (Channel setup)
V menu nastavení kanálu můžete doladit charakteristiku ekvalizéru stereo kanálů. Můžete zde rovněž
nastavit subsonický filtr (low-cut filter, horní propust)) všech čtyř kanálů. Tento filtr můžete použít
například k potlačení nízkofrekvenčního šumu z gramofonu.
1. Asi 2 sekundy stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím CONSOLE SETUP (51) vyberte položku „Channel Setup“.
Na displeji se objeví menu pro nastavení kanálu:
Ekvalizér stereo kanálů má tři pásma s odlišnou charakteristikou. Střední pásmo představuje špičkový
filtr, jehož frekvenci a šířku pásma (faktor Q) je možné upravit. Obě vnější pásma (basy a výšky)
představují dělící filtry (shelving). Pro každý ze 4 kanálů jsou v menu Channel Setup dostupné
následující nastavení:
Channel Xover (Crossover):
LOW: Mezní frekvence filtru spodního pásma. Všechny frekvence pod nastavenou hodnotou se
zeslabí, nebo zesilní.
MID: Středová frekvence středního pásma. Všechny frekvence kolem této hodnoty se zeslabí,
nebo zesilní. Šířku pásma lze nastavit parametrem Mid Q (viz níže).
HIGH: Mezní frekvence filtru horního pásma. Všechny frekvence nad nastavenou hodnotou se
zeslabí, nebo zesilní.
1. Pro výběr parametru (LOW, MID nebo HIGH) stiskněte levý ovladač PARAMETER (45).
2. Pro změnu mezní frekvence a středové frekvence zvoleného pásma otáčejte ovladačem
PARAMETER.
Mid Q:
Faktor Mid Q určuje chování filtru. Čím je tato hodnota vyšší, tím je pásmo užší. Mid Q ovlivňuje
střední pásmo.
• Pro změnu hodnoty faktoru Q otáčejte ovladačem CONSOLE SETUP (51).
Subsonická frekvence:
Na každém kanálu můžete nastavit mezní frekvenci filtru horní propusti (low-cut). Všechny frekvence
pod nastavenou mezní hodnotou se ztlumí.
1. Pro výběr kanálu stiskněte tlačítko PARAMETER (45).
2. Otáčením knoflíku PARAMETER změňte hodnotu mezní frekvence.
Ukončení nastavení kanálu:
Pro opuštění nastavení kanálu stiskněte tlačítko ESC (52).
Práce s kanálem mikrofonu
MID Středová
frekvence ovládacího prvku MID
Nastavení mikrofonu (Mic Setup)
V menu Mic Setup lze nastavit vlastnosti zvuku kanálu mikrofonu, jakož i vlastnosti procesoru Ultramic
a efektů aplikovaných na signál mikrofonu. Menu Mic Setup otevřete následujícím způsobem:
1. Stiskněte a asi 2 sekundy podržte tlačítko CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím CONSOLE SETUP vyberte položku „Mic Setup“.
Případně můžete menu Mic Setup otevřít i tímto způsobem:
• Stiskněte tlačítko MIC SETUP (16)na kanálu mikrofonu. Tlačítko se rozsvítí a signalizuje,
že se používá nastavení mikrofonu.
Menu Mic Setup, které se otevře na displeji, obsahuje několik dalších podnabídek. V seznamu na levé
straně displeje můžete vybírat z následujících podnabídek:
• Pro výběr podnabídky, kterou chcete editovat, otáčejte levým ovladačem PARAMETR (45).
Stránka EQ Freq/Pan:
Na této stránce se zobrazují indikátory úrovně obou signálů z mikrofonů. Kromě toho zde můžete
nastavit ekvalizér kanálu mikrofonu, stereo obraz signálu z mikrofonu a také vzájemný vztah signálů
z obou mikrofonů. Dostupné jsou následující nastavení:
MIC1 Indikátor úrovně mikrofonu 1
MIC2 Indikátor úrovně mikrofonu 2
LOW Mezní frekvence ovládacího prvku LOW
HIGH Mezní frekvence ovládacího prvku HIGH
Q MID Faktor Q středního pásma
1. Pro výběr parametru (LOW, MID, HIGH) stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem CONSOLE SETUP.
PAN 1 Pozice mikrofonu 1 v stereofonním obraze
PAN 2 Pozice mikrofonu 2 v stereofonním obraze
OUT B Hlasitost kanálu mikrofonu na výstupu B
1. Pro výběr parametru (PAN 1, PAN 2, OUT B) stiskněte ovladač PARAMETER (45).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem PARAMETER.
Stránka EQ GAIN:
Tato stránka Vám umožňuje provádět výchozí zvuková nastavení, která budou ovlivňovat kanál
mikrofonu ve vztahu k ekvalizéru. Například, když zde nastavíte zesílení 5 dB, ovlivní to signál, i když
bude ovladač HIGH nastaven na nulu, tj. bude ve středové poloze. Ovladačem HIGH pak můžete
dodatečně zesilnit, nebo zeslabit vysoké frekvence. Tato funkce Vám pomůže odstranit problematické
frekvence Vašeho hlasu, nebo vylepšit srozumitelnost projevu.
MIC 1 LOW CUT Mezní frekvence filtru horní propusti (mikrofon 1)
MIC 1 LOW, MID, HIGH Výchozí nastavení ekvalizéru pro mikrofon 1
1. Pro výběr parametru (LOW, MID, HIGH) stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem CONSOLE SETUP.
MIC 2 LOW CUT Mezní frekvence filtru horní propusti (mikrofon 21)
MIC 2 LOW, MID, HIGH Výchozí nastavení ekvalizéru pro mikrofon 2
ULTRAMIC 1 a 2:
Procesor Ultramic je dvoupásmový kompresor, který redukuje dynamický rozsah řeči. Úroveň
hlasitých zvuků se zeslabuje a úroveň tichých zvuků se zesilňuje. Dochází tím ke zmenšení rozdílu
mezi nejhlasitějšími a nejtiššími pasážemi. Rozdělením signálu na dvě frekvenční pásma lze
dosáhnout hutnější, silnější zvuk bez typických artefaktů, jako je pumpování nebo ztráta
srozumitelnosti.
Oba kanály mikrofonů se nastavují odděleně. Proto má nastavení procesoru Ultramic dvě stránky
s konfigurací. Pro nastavení mikrofonu 1 vyberte stránku „Ultramic 1“ a pro mikrofon 2 stránku
„Ultramic 2“. Parametry na obou stránkách jsou identické, a proto je popíšeme jen jednou.
Na displeji lze zobrazit několik indikátorů úrovně. Můžete zde nastavit tři úrovně kompresoru a načíst
několik předvoleb.
Indikátory:
MIC 1 Zobrazení vstupní úrovně
MIC 0 Zobrazení výstupní úrovně
COM Zobrazení kompresního poměru pro nízké (L) a vysoké (H) frekvenční pásmo
EXP Zobrazení ztlumení expandéru pro nízké (L) a vysoké (H) frekvenční pásmo
Nastavitelné parametry:
THRSH Mezní hodnota, která určuje mezní frekvenci procesoru Ultramic
FREQ Nastavení frekvence přechodu mezi horním a dolním frekvenčním pásmem
EFFIC Účinnost: nastavení stupně komprese
1. Pro výběr parametru (THRSH, FREQ, EFFIC) stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem CONSOLE SETUP.
Předvolby procesoru Ultramic:
Načíst lze následující výchozí nastavení:
1. Pro výběr parametru otáčejte ovladačem PARAMETER (45).
2. Pro načtení zvoleného parametru stiskněte ovladač PARAMETER.
Stránka MIC FX:
Na stránce Mic FX můžete vybrat typ efektu, který chcete aplikovat na signál z mikrofonu.
Dostupné jsou následující efekty:
1. Pro výběr předvolby otáčejte ovladačem PARAMETER (45).
2. Pro načtení zvoleného parametru stiskněte ovladač PARAMETER.
Každý efekt můžete upravit podle svých požadavků. K dispozici máte dva parametry, které lze měnit.
Druhý z těchto parametrů slouží vždy pro nastavení poměru mezi originálním signálem a signálem
s efektem. Platí to pro všechny efekty.
Popis efektů:
FLANGER: Tohoto efektu se dosahuje prostřednictvím frekvenční modulace. Nastavit zde můžete
rychlost LFO (nízkofrekvenční oscilátor).
PHASER: Je podobný efektu FLANGER s tím rozdílem, že modulace se dosahuje pomocí posunu
fází. Nastavit lze rychlost LFO.
DELAY: Zpoždění signálu. Můžete zde nastavit čas zpoždění.
ECHO: Je podobný efektu DELAY, ale zpožděný signál se několikrát opakuje.
PITCH: Změna výšku signálu, což vede ke změně výšky hlasu hlasatele (vokalistu). Pro nastavení
výšky se použije posun.
BITCRUSHER: Snižuje digitální rozlišení signálu. Nastavit lze bitovou hloubku.
REVERB: Efekt dozvuku. Na výběr máte osm druhů dozvuku (podrobněji viz níže „Popis efektů“).
1. Pro výběr parametru stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem CONSOLE SETUP.
Pokud se zobrazuje menu Mic Setup (když je menu aktivní, svití tlačítko MIC SETUP), můžete
poklepáním v tempu na levé tlačítko TAP (50) přizpůsobit časový parametr efektů FLANGER,
PHASER, DELAY a ECHO aktuálnímu tempu skladby.
Opuštění stránky Mic Setup:
• Pro ukončení nastavení mikrofonu stiskněte tlačítko ESC (52).
Nastavení hovoru (Talk setup)
Funkce preference hlasového projevu se hodí zvláště, když chcete, aby bylo slyšet Váš hlas přes
hudbu, která se právě přehrává. Hlasitost hudby se sníží, jakmile promluvíte do mikrofonu. Všechna
potřená nastavení této funkce se provádí na stránce „Talk setup“. Stránku otevřete následovně:
1. Asi 2 sekundy stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím CONSOLE SETUP vyberte položku „Talk Setup“.
Na displeji se objeví stránka pro nastavení funkce.
Na stránce se zobrazují indikátory úrovně obou mikrofonů. Na levé straně displeje je seznam, z něhož
si můžete vybrat přednastavení funkce.
Načtení předvoleb:
1. Pro výběr předvolby otáčejte ovladačem PARAMETER (45).
2. Pro načtení zvoleného parametru stiskněte ovladač PARAMETER.
Editace funkce:
Pro nastavení jsou k dispozici následující parametry:
THRSH Mezní hodnota. Hudební signál se ztlumí, jakmile signál mikrofonu přesáhne tuto
MAX. ATT Maximální ztlumení. Tento parametr Vám umožňuje nastavit úroveň maximálního
SPEED Nastavení rychlosti, jakou dochází k snížení hlasitosti signálu.
1. Pro výběr parametru (THRSH, MAX. ATT, SPEED) stiskněte pravý ovladač PARAMETER (45).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem PARAMETER.
Opuštění stránky Talk Setup:
• Pro ukončení nastavení funkce preference hovoru stiskněte tlačítko ESC (52).
hodnotu.
ztišení, zatímco se mluví do mikrofonu.
Použití crossfaderu
Použití crossfaderu je snadno pochopitelné i pro začátečníky. Ale DDM4000 by nebyl digitálním
mixérem, kdyby neměl v nabídce pár speciálních funkcí, které lze jen stěží realizovat na analogovém
mixpultu.
Režimy crossfaderu KILL a X-OVER
Na levé a na pravé straně crossfaderu jsou tři tlačítka označena jako HIGH, MID a LOW (22). Pokud
jsou tlačítka aktivní, fungují jako přepínače KILL a dokážou potlačit specifická frekvenční pásma.
Režim X-Over (Crossover) Vám umožňuje zbrusu nové, dech beroucí efekty. V tomto režimu lze
stranám A a B přiřadit specifické frekvenční pásma, které se pak mohou prolínat. Zde je příklad
použití:
1. Posuňte crossfader (20) doleva (A).
2. Stiskněte tlačítko FULL FREQ (23) v sekci A.
3. Stiskněte tlačítko KILL (22) „MID“ v sekci B.
V levé poloze crossfaderu se bude signál A přehrávat v celém frekvenčním pásmu. Posunutím
crossfaderu doprava zůstanou jenom střední frekvence signálu B, zatímco střední frekvence signálu A
se vytratí. Nízké a vysoké frekvence signálu A zůstávají slyšitelné. Výsledkem je, že na výstupu
mixpultu jsou slyšitelné basové a vysoké frekvence signálu A spolu se středními frekvencemi signálu
B.
Režim X-Over udržuje styl mixu svěží a unikátní. Můžete jej aktivovat v okně nastavení crossfaderu.
Crossfader setup
K nastavení crossfaderu se dostanete následovně:
1. Asi 2 sekundy stiskněte ovladač CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím CONSOLE SETUP vyberte položku „Crossfader Setup“.
Na displeji se objeví stránka pro nastavení funkce Crossfader:
Na levé straně displeje můžete upravit frekvenci prolínání tlačítek Kill. Na pravé straně se nastavuje
režim Cross-fader.
XOVER CF (Středová frekvence přechodu)
LOW: Frekvence přechodu mezi LOW a MID
HIGH: Frekvence přechodu MID a HIGH
1. Pro výběr parametru (LOW, HIGH) stiskněte levý ovladač PARAMETER (45).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte ovladačem PARAMETER.
Režim crossfader:
Pro výběr režimu (KILL, X-OVER) otočte ovladačem PARAMETER (45).
Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko PARAMETER.
Opuštění nastavení crossfaderu:
• Pro opuštění stránky Crossfader Setup stiskněte tlačítko ESC (52).
Bounce to MIDI Clock
Funkce BOUNCE TO MIDI CLOCK nabízí automatické rychlé prolínání, které je synchronizováno
s rytmem hudby. Aby mohla funkce fungovat, musí být aktivní hodiny MIDI, které slouží jako vodítko
rytmu, v rozmezí 1 až 16 rytmických impulzů (beatů).
Dříve než zmáčknutím tlačítka BOUNCE TO MIDI CLK funkci spustíte, je potřebné určit rychlost
impulzů:
1. Tlačítkem MIDI START-STOP (52) aktivujte MIDI hodiny.
2. Pomocí tlačítek BEAT (28) zadejte rychlost beatů. LED indikátory (29) ukazují tyto rytmické
impulzy.
3. Nyní stiskněte tlačítko BOUNCE TO MIDI CLK (27) pro spuštění funkce. Když je crossfader na
straně A, synchronizace začíná signálem A a naopak, když je na straně B začíná na signálu B.
Obsluha hlavní sekce
Také v sekci Main je několik funkcí, které překračují funkční kapacitu analogového mixpultu. V této
části lze uložit a načíst kompletní nastavení mixpultu. Ultramizer přitom zaručuje, že beaty znějí ještě
hutněji.
Ultramizer
Ultramizer je širokopásmový procesor, který komprimuje audio signál, aby se dosáhlo lepšího vnímání
hlasitosti, aniž by se musela zvýšit její úroveň. V důsledku toho se optimálně využívá výkon zesilovače
a hudba vypadá hlasitější, než je ve skutečnosti. Ke zpracování dochází nezávisle ve dvou
frekvenčních pásmech, aby se dosáhlo silnějšího zvuku bez nechtěných efektů, jako je pumpování
nebo ztráta vysokých frekvencí.
1. Pro aktivaci funkce Ultramizer stiskněte tlačítko ULTRAMIZE ON/OF (34).
2. Stiskněte asi 2 sekundy ovladač CONSOLE SETUP (51).
3. Otáčením a následným zmáčknutím ovladače CONSOLE SETUP vyberte „Ultramize“.
Na displeji se objeví stránka Ultramizeru, na které můžete měnit nastavení a navíc načíst a editovat
předvolby.
Načtení předvoleb:
1. Otočením levého ovladače PARAMETER (45) zvolte předvolbu.
2. Pro načtení předvolby stiskněte PARAMETER.
Předvolby Ultramizeru
Gentle Boost Jemné zvýšení hlasitosti
Boost Znatelné zvýšení hlasitosti
Pump Silné zesílení s efektem pumpování
Full Maximální zesílení hlasitosti
Full Pump Maximální zesílení hlasitosti s efektem pumpování
Editace Ultramizeru:
RANGE Popisuje nastavitelný dynamický rozsah. Hodnota 10 dB má za následek maximální
zvýšení úrovně o 10 dB.
TIME Mění nastavitelnou rychlost Ultramizeru.
• Otáčením knoflíku CONSOLE SETUP (51) měníte parametr TIME.
• Otáčením knoflíku PARAMETER (45) měníte parametr RANGE.
Opuštění stránky nastavení Ultramizeru
• Pro opuštění stránky Ultramizer Setup stiskněte tlačítko ESC (52).
Načtení a ukládání uživatelského nastavení
Velkou výhodou digitálního mixpultu je možnost ukládat jeho celkové nastavení, aby jej bylo možné
celé vyvolat jedním dotykem tlačítka. Velké studiové konzole odkazují na tuto funkci jako na
„Snapshot“, protože veškerá nastavení se zachytí jako snímek. Umožňuje Vám to nastavit mixpult
podle svých představ a nastavenou konfiguraci kdykoliv vyvolat.
Jen si představte hudební klub, ve kterém používá jeden DDM4000 několik DJ. Každý DJ má uložena
vlastní nastavení EQ, Kill frekvence, Ultramizeru a nastavení efektů, takže když přijdete řadu, můžete
si preferovaná nastavení okamžitě vyvolat. Dalším způsobem využití je, že nový DJ, který nepracuje
s DDM4000, může začít produkci, aniž by musel předem dělat složitá nastavení.
• Po zapnutí přístroje se načtou naposled použita nastavení.
Načtení uživatelského nastavení:
1. Stiskněte tlačítko LOAD (35) a tlačítko začne blikat. Na obrazovce se objeví stránka „User Setup“,
na které se zobrazuje přednastavený seznam.
2. Otáčením knoflíku PARAMETER (45) vyberte uživatelské nastavení (nebo výchozí nastavení
z výroby).
3. Stiskněte znova ovladač PARAMETER pro načtení zvoleného nastavení.
Ukládání uživatelského nastavení:
1. Pro otevření uživatelského nastavení (User Setup) se seznamem přednastavených nastavení
stiskněte tlačítko LOAD (35).
2. Otáčením knoflíku CONSOLE SETUP (51) zvolte místo v paměti.
3. Zmáčknutí CONSOLE SETUP uživatelské nastavení uložíte.
Výchozí tovární přednastavení není možné přepisovat.
Opuštění uživatelského nastavení:
• Pro opuštění stránky User Setup stiskněte tlačítko ESC (52) nebo tlačítko LOAD (35).
Obsluha sekce sluchátek
Sluchátka můžete používat k poslechu dvou různých kanálů. 1. Signál PGM (= Program): signál
z výstupu Main 2. Signál PFL (= Předposlech): jde o signál, který lze pomocí tlačítek PFL (7)
přesměrovat na sběrnici PFL. PFL signál je nezávislý na faderu, tj. lze jej poslouchat, i když je fader
zatažen dolů.
Pokud se nezmáčkne tlačítko SPLIT (40), tak se jak PGM signál, tak i PFL signál přehrávají
stereofonně v sluchátkách. Mix obou signálů se upravuje ovladačem MIX (38). Pokud se ovladač otočí
úplně doleva, uslyšíte signál PFL, zatímco když jej otočíte úplně doprava, uslyšíte v obou sluchátkách
signál PGM.
Režim SPLIT:
• Režim SPLIT se aktivuje tlačítkem SPLIT (40).
Pokud se použije režim SPLIT, přehrává se na levém sluchátku signál PFL, zatímco na pravém
se přehrává signál PGM (v obou případech mono).
Sekce BPM a Efektů
Sekce BPM a efektů uprostřed mixpultu se používá buď pro stereo kanály, nebo pro signál master.
Oba procesory lze kombinovat, aby je bylo možné použít jako duální efekt jednotlivých kanálů. Kromě
toho je jak na kanálu mikrofonu, tak Sampleru vlastní procesor (viz výše „Mic Setup“).
Displej:
Výběr signálu pro FX 1:
1. Stiskněte tlačítko FX 1 ASSIGN (43).
2. Otáčením levého ovladače PARAMETER (45) vyberte ze seznamu zdroj signálu.
3. Pro potvrzení výběru stiskněte levý ovladač PARAMETER.
Výběr signálu pro FX 2:
4. Stiskněte tlačítko FX 2 ASSIGN (42).
5. Otáčením pravého ovladače PARAMETER (45) vyberte ze seznamu zdroj signálu.
6. Pro potvrzení výběru stiskněte pravý ovladač PARAMETER.
Aktivace efektu
1. Pro aktivaci efektu stiskněte tlačítko FX ON (42). Obě tlačítka (FX ON a EFFECT/BAND 46 – 48)
začnou blikat.
2. Otáčejte pomalu knoflíkem DEPTH doprava, až uslyšíte předpokládaný efekt.
Funkce KILL v dráze efektu:
Obzvláště účinným způsobem převodu je odstranění jednotlivých frekvenčních pásem ze zpracování
efektu. Na cestě signálu k efektoru jsou další tři Kill přepínače. Tlačítka EFFECT/BAND aktivovaného
efektu blikají modře v závislosti na tom, které frekvenční pásmo je aktivní. Zmáčknutí tlačítek můžete
daná frekvenční pásma „zabít“. A na displeji se ukáže status funkce KILL.
• Zatímco je efekt aktivní, stiskněte jedno z tlačítek EFFECT/BAND (46, 47, 48). LED světlo
deaktivovaného pásma zhasne.
Výběr efektu
Dostupných je devět typů efektů. Přehled možných efektů a jejich nastavitelné parametry uvádíme
níže.
1. Stiskněte tlačítko SELECT (46). Na displeji se ukáže seznam všech typů efektů.
Na displeji se zobrazují následující informace:
A. Ukazuje typ efektu a hodnoty parametrů.
B. Ukazuje výpočet rychlosti BPM (úderů za minutu). Poskytuje také informace o přiřazení signálů
a funkci TAP.
C. Tato část ukazuje parametry efektů synchronizovaných s BPM, jako jsou beaty na pravé straně.
Na levé straně vidíte aktivitu funkce Kill v cestě efektu.
D. Tyto informace se vztahují k samlperu a/nebo MIDI hodinám (viz níže).
Sekce efektů
Výběr zdroje signálu
Aby bylo možné efekt použít, musíte jej nejdříve přiřadit
k nějakému zdroji signálu. Toto přiřazení se aplikuje
také na počítač BPM. Možné vstupní zdroje jsou
následující:
INPUT1 – INPUT4: Stereo kanály 1 – 4
MUSIC: Souhrnný stereo signál (signál main)
CHAIN: Přiřazuje efekt signálu jiné sekce, takže se spouštějí 2 efekty nepřetržitě po sobě.
2. Otáčením ovladače PARAMETER (45) vyberte ze seznamu typ efektu.
3. Zmáčknutím ovladače PARAMETER zvolený typ efektu načtěte.
Popis efektů
V následující části uvádíme popis dostupných efektů a jejich nastavitelné parametry. (Parametry, které
jsou synchronizovány s BPM uvádíme v italice). Zpracování efektů je popsáno v části „Editace efektů“.
Informace, které potřebujete vědět o parametrech synchronizovaných s BPM uvádíme v části
„Parametry efektů synchronizovaných s BPM“.
FLANGER, PHASER, PAN:
FLANGER: Tohoto efektu se dosahuje prostřednictvím frekvenční modulace. Nastavit zde můžete
rychlost LFO (nízkofrekvenční oscilátor), sílu signálu efektu, který se vrací na vstup (feedback),
hloubku efektu (depth) a stupeň fázového posunu představovaného rytmickými jednotkami (phase).
Pokud chcete, aby flanger po vypnutí efektu dokončil periodu oscilace a zabránilo se tak náhlému
zkrácení efektu, použijte Fade.
PHASER: Je podobný efektu FLANGER s tím rozdílem, že modulace se dosahuje pomocí posunu
fází. Nastavit lze rychlost LFO a hloubku efektu (depth). Pomocí Fade určete, zda se má efekt ukončit
náhle, nebo se má plynule ztratit.
PAN určuje efekt, kterým se signál přesouvá z pravé strany stereo obrazu na levou stranu. Tento efekt
zní nejintenzivněji, když je ovladač DEPTH otočen úplně vpravo. LFO upravuje rychlost přesunu
z jedné strany na druhou a DEPTH upravuje hloubku efektu.
FLANGER
Rychlost LFO Feedback Depth Phase Fade Dry/Wet Mix
PHASER
PAN
DELAY
ECHO
PITCH
Posun:
-
100 až +100%
BITCRUSH
ER
Ambient, Box, Cathedral,
Chorus,
FILTER
Rychlost LFO Depth Fade --- --- Dry/Wet Mix
Rychlost LFO Depth --- --- --- Dry/Wet Mix
DELAY, ECHO:
DELAY: Zpoždění signálu. Čas zpoždění (Time) lze synchronizovat s počítadlem BPM. Dostupné jsou
dva druhy zpoždění: jednoduché (Simple) a 3 - Pong Delay, jímž se zpoždění šíří přes celý stereo
obraz.
Efekt ECHO je podobný efektu DELAY, ale zpožděný signál se několikrát opakuje. Pro určení počtu
opakování použijte Feedback. Pomocí Fade určujete, zda se má ozvěna při vypnutí efektu plynule
ztratit (On), nebo ne (Off).
Chamber vytváří krátký dozvuk malé místnosti.
Chorus: Plný, zasněný efekt dozvuku, který je kratší než dozvuk katedrály.
Concert navozuje zřetelný dozvuk velké koncertní sály.
Echo: Plný a krátký dozvuk s delším přechodem.
Cavern, Chamber,
Concert, Echo
Filter:
Filter je efekt, který se obvykle pojí s hudbou syntetizéru. Dostupné jsou tři typy filtrů: Band Pass,
Low Pass a High Pass.
Resonance se používá pro zvýšení úrovně frekvence filtru, čímž se zvukový efekt stává silnějším.
V režimu LFO Mode se frekvence filtru ovládá pomocí LFO. Manual Mode Vám dovoluje kontrolovat
frekvenci filtru manuálně pomocí ovladače DEPTH (44).
On/Off Dry/Wet Mix
10 – 5930 ms
10 – 5930 ms
PITCHER, BITCRUTCHER:
PITCHER jednoduše řečeno mění rychlost hudby, aniž by se měnilo její tempo.
BITCRUSHER: Snižuje digitální rozlišení signálu. Nastavit lze bitovou hloubku.
Hloubka: 0 až +100% Dry/Wet Mix
REVERB: Efekt dozvuku. Na výběr máte osm druhů dozvuku. Pokud se aktivuje Fade, tak při vypnutí
efektu se dozvuk postupně rozkládá a nezkracuje se.
Ambient je velmi krátký dozvuk, který Vám dovoluje slyšet virtuální odraz od stěn pokoje.
Box poskytuje prostorový dojem bez dlouhých odrazů.
Cathedral: Dlouhý a hutný dozvuk velké katedrály, ideální pro pomalé skladby.
Cavern: Intenzivní, vysokofrekvenční dozvuk, který je založen jeskyni s kamennými stěnami.
Simple
3 Pong
Simple
3 Pong
Dry/Wet Mix
0 – 100% On/Off Dry/Wet Mix
LFO
Lowpass
Bandpass
Highpass
0 až 100%
Manual
Rychlost LFO
Frekvence
Editace efektů
Jak už bylo zmíněno výše, každý efekt může mít až 5 parametrů (v závislosti na typu efektu), jejichž
pomocí lze efekty upravovat. V každém případě lze upravovat jeden parametr tlačítky BEAT.
Ve většině případů se jedná a parametr synchronizovaný s BPM.
Parametry efektů:
1. Zmáčknutím tlačítka PARAMETER (47) vyberte parametr. Výběr je možný, jen když je efekt
deaktivován (tlačítko FX ON nebliká).
2. Pro výběr parametru můžete případně použít i tlačítko PARAMETER (47).
3. Otáčením ovladače PARAMETER (45) měníte hodnotu parametru.
4. Pro přepnutí na další parametr stiskněte znova tlačítko PARAMETER (45), nebo (47).
Dry/Wet Mix:
• Pro namíchání efektu k originálnímu signálu (Dry) otáčejte pomalu ovladačem MIX (44) doprava
(Wet).
Parametry efektů synchronizovaných s BPM
Některé z efektů zní zvlášť zajímavě, když jsou jejich časové parametry v souladu s rytmem skladby.
DDM4000 podporuje editaci těchto parametrů.
Editace parametrů synchronizovaných s BPM:
1. Ubezpečte se, že počítadlo BPM počítá správnou hodnotu (v případě možnosti zadejte rytmus
manuálně tlačítkem TAP, viz výše).
2. Parametr měníte krok za krokem tlačítky BEAT (49). Zvolená hodnota se objevuje na displeji.
DELAY, ECHO:
V případě efektů DEALY a ECHO můžete v hudebních jednotkách upravit čas zpoždění.
Zobrazuje se počet beatů:
Celková ukázka rytmu vypadá následovně (ukázka výběru několika beatů):
FX Setup
Nastavení FX Vám umožňuje specifikovat frekvence přechodu mezi jednotlivými pásmy tlačítek
EFFECT/BAND (46 - 48), (funkce Kill v dráze signálu, viz výše). Nastavuje se individuálně pro oba
efektory.
Nastavitelné parametry:
FX 1 LOW / FX 2 LOW: Přechodová frekvence mezi LOW a MID.
FX 1 HIGH / FX 2 HIGH: Přechodová frekvence mezi MID a HIGH.
1. Pro výběr parametru FX 1 a FX 2 stiskněte pravé nebo levé tlačítko PARAMETER (45).
2. Pro změnu hodnoty zvoleného parametru otáčejte levým nebo pravým tlačítkem PARAMETER.
Počítadlo BPM
FLANGER, PHASER, PAN, FILTER:
V případě efektu filtru je synchronizace BPM možná jen v režimu LFO. Můžete nastavit rychlost
modulace (rychlost LFO). Hodnoty 1 až 32 odpovídají počtu beatů potřebných pro jednu periodu
oscilace.
Výsledkem hudebního kontextu je následující obrázek:
Počítadlo BPM dokáže automaticky převést tempo přehrávané skladby na BPM (údery za minutu).
Zjištěné hodnoty BPM jsou základem pro všechny parametry efektů, které se synchronizují podle BPM
a pro délku nahrávání sampleru. BPM lze zjišťovat dvěma způsoby: manuálně a automaticky. V obou
případech se v sekci B na displeji ukazuje aktuální hodnota BPM.
Automatická detekce beatů pomocí BPM:
Počítadlo BPM detekuje tempo zdroje signálu, který je přiřazen k sekci efektu. Zdroj signálu se
ukazuje na displeji v sekci BPM. (přiřazování zdroje signálu k sekci BPM/Effect viz výše.)
1. Přesvědčte se, že je aktivováno „Auto BPM“. Pokud je aktivní, svítí tlačítko „AUTO/BPM“ (50)
žlutě a na displeji bliká indikátor BPM.
• Pokud je aktivní režim Tap Mode (tlačítko AUTO BPM svítí modře), stiskněte pro aktivaci
Auto BPM tlačítko AUTO BPM déle než 1 sekundu.
2. Nyní počítadlo BPM zjistí hodnotu BPM přehrávaného signálu. Hodnotu neustále aktualizuje, aby
bylo možné okamžitě reagovat na jakoukoliv změnu tempa.
Manuální detekce beatů pomocí TAP:
1. Přesvědčte se, že je aktivní režim Tap Mode. Pokud je aktivní, svítí tlačítko „AUTO/BPM“ (50)
modře a na displeji ukazuje indikátor BPM „Manual“.
2. Poklepejte v rytmu hudby na tlačítko TAP (50), (alespoň dvakrát), což bude mít za následek
vytvoření konstantní hodnoty BPM. Rada: Při ťukání na tlačítko poslouchejte signál přes
sluchátka.)
• Pokud je Auto BPM aktivní (tlačítko AUTO BPM svítí žlutě), přejděte na krok 2.
Při vyťukávání tempa se automaticky aktivuje manuální režim.
3. Hodnotu BPM lze opakovaně upravovat neustálým poklepáváním ba tlačítko TAP (50).
• Při zapnutí mixpultu se vždy aktivuje Auto BPM.
• Když není signál dostupný nebo když je velmi tichý, hodnota BPM bliká na displeji a navíc se na
displeji objeví zpráva „Low Level“. Hodnota BPM bude blikat také v případě, že nelze jasně
zachytit beat (ve zprávě se ukazuje „Uncertain“).
MIDI clock
MIDI hodiny slouží jako reference pro synchronizování s rytmem hudby.
Výstup hodin na MIDI output kromě toho umožňuje synchronizaci externího
zařízení, které je schopno přijímat MIDI hodiny z DDM4000 (jako např.
automatický bubeník a groovebox pro vytváření smyček).
• Pro spuštění a zastavení MIDI hodin stiskněte tlačítko 52.
Tempo MIDI hodin můžete upravit, resp. Je možné synchronizovat
je s jedním ze dvou počítadel BPM:
MIDI BPM:
Když jste v režimu MIDI BPM, objeví se uprostřed displeje pod indikátorem
BPM ukazatel MIDI hodin „MIDI BPM“. Otáčením ovladače CONSOLE
SETUP (51) nastavujete tempo. Když ovladač současně zmáčknete
a otočíte, hodnoty nastavení se mění rychleji.
FX 1 / FX BPM:
Pro přenos tempa detekovaného počítadlem BPM na MIDI hodiny stiskněte jedno z tlačítek ADJUST
(53). Zmáčknutím levého tlačítka BEAT přijmou MIDI hodiny tempo levého BPM počítadla.
Zmáčknutím pravého tlačítka BEAT přijmou MIDI hodiny tempo pravého BPM počítadla. Přiřazení se
signalizuje zobrazením „FX 1 BPM“ nebo „FX 2 BPM“.
Dané přiřazení zrušíte otáčením ovladače CONSOLE SETUP a poté si můžete určit vlastní tempo.
Tempo MIDI BPM lze přenést také na počítadlo BPM. Podržte levé nebo pravé tlačítko ADJUST (53),
(nebo obě současně) a zároveň ovladačem CONSOLE SETUP (51) zvolte tempo. Funkce může být
užitečná, když přiřazujete efekty ke kanálu, který je nastaven jako MIDI ovladač, takže funkci Auto
BPM nelze využít.
Sampler
Sampler je zařízení, které se používá pro nahrávání a přehrávání
audio signálů. Sampler na DDM4000 Vám umožňuje nahrávat dvě
stopy, které pak lze přehrát. Stopy mohou být jednotlivé krátké
sekvence, vokální výrazy, rytmické smyčky, nebo dokonce i delší
pasáže skladby. Jako zdroj signálu lze použít jakýkoliv signál
v mixpultu, který se obvykle vyskytuje na stereofonních kanálech,
na kanálu mikrofonu a na stereofonním celku. Maximální délka
nahrávky je 32 sekund. Vzorky (samples) lze přehrávat různými
způsoby (jako nekonečnou smyčku (loop/loop), jednorázově, vpřed
i obráceně.
Nahrávání vzorků
1. Ovladači REC SOURCE (56) vyberte zdroj signálu.
Zdroj signálu je signalizován na LED kontrolkami REC
SOURCE:
Zdroje signálu:
1, 2, 3, 4: Stereofonní kanály 1, 2, 3, nebo 4
MIC: Kanál mikrofonu
MST: Master (kompletní stereo)
2. Tlačítky SAMPLE LENGTH (58) zvolte požadovanou délku nahrávání. Rozsah délky může být
1 až 16 beatů nebo nekonečné nahrávání („∞“).
• Skutečný čas nahrávání závisí buď na detekovaném tempu BPM nebo na MIDI hodinách.
Za předpokladu, že počítadlo BPM je přiřazeno ke kanálu 1, kanálu 2 nebo Master, Sampler
se synchronizuje s počítadlem BPL. V opačném případě se synchronizuje s MIDI hodinami.
3. Ovladačem BANK ASSIGN vyberte paměťovou banku. Její připravenost k nahrávání
se signalizuje tím, že se žlutě rozsvítí tlačítko MODE (61) zvolené banky.
4. Pomocí tlačítka RECORD/IN (59) začněte nahrávat.
5. Nahrávání se zastaví po předem nastaveném počtu beatů.
6. Nekonečné nahrávání („∞“) můžete případně zastavit i zmáčknutím tlačítka PLAY/OUT (45) nebo
opětovným zmáčknutím tlačítka REC.
• V případě nekonečného nahrávání („∞“) se délka nahrávání určuje zmáčknutím tlačítka
RECORD/IN (59) a tlačítka PLAY/OUT (62). Pokud je zároveň aktivní režim smyčky (Loop Mode),
sampler se po zmáčknutí tlačítka PLAY/OUT automaticky přepne na přehrávání.
Paměť:
Maximální čas nahrávání je v případě obou bank 32 sekund. Pokud se paměť zaplní, nahrávání
se zastaví.
Na displeji Sampler Mix se ukazuje délka vzorkování a zbývající čas.
Přehrávání sampl
1. Otočte ovladač VOLUME/MIX (55) do středové polohy.
ů
2. Pro spuštění přehrávání stiskněte tlačítko PLAY.
3. Dalším zmáčknutím PLAY se přehrávání zastaví.
Vložení funkce
Přehrávání samplů probíhá v režimu Mix nebo Insert. V obou případech se sample přehrává na
kanálu, který byl zvolen tlačítkem REC SOURCE (56). Může se rovněž přehrávat na kanálu Master.
V případě přehrávání v režimu Mix, se sample namixuje na konkrétní kanál, nebo převede na
crossfader. Když se sample přehrává v režimu Insert, převede se na příslušný kanál.
• Během přehrávání v režimu Mix se nesmí stisknout tlačítko INSERT (54), (jeho LED kontrolka je
vypnuta). Ovladač VOLUME/MIX (55) se používá jako fader kanálu (hlasitost), jehož pomocí se
signál ze sampleru namixuje na zdrojový signál. Signál Sampleru se přiřadí na crossfader
zmáčknutím tlačítka CF ASSIGN (65).
• Pro přehrávání samplu v režimu Insert stiskněte tlačítko INSERT (54). Ovladač VOLUME/MIX
(55) lze nyní použít jako ovládání přechodu (Mix). Otáčejte knoflíkem úplně doprava, abyste
během přehrávání slyšeli jen sample. Když ovladač otočíte úplně doleva, sample se ztratí
v zdrojovém signálu zvoleného kanálu.
• Crossfader se může přiřadit Sampleru jen v režimu Mix. Jakmile se zmáčkne tlačítko CF
ASSIGN (65), funkce Insert se automaticky ukončí.
Přehrávání opačným směrem a přehrávání smyčky
Typ přehrávání určíte tlačítky MODE (61) pro banku 1 nebo 2. Zvolte režim přehrávání pro každou
z bank:
1. Poklepejte na tlačítko MODE, abyste se dostali do režimu obráceného přehrávání. Rozsvítí se
LED REVERSE. Po zmáčknutí PLAY se začne přehrávání v opačném směru.
2. Poklepejte znova na tlačítko MODE. LED kontrolka REVERSE zhasne a sample se přehrává
normálním směrem dopředu.
LOOP (nekonečná smyčka):
1. Pro vypnutí režimu smyčky stiskněte asi 1 sekundu tlačítko MODE. LED kontrolka LOOP zhasne.
Sample se přehrává, dokud je zmáčknuto tlačítko PLAY. Tento typ přehrávání je ideální pro krátké
samply a inserty.
2. Stiskněte znova asi 1 sekundu tlačítko MODE pro aktivaci režimu smyčky. LED kontrolka LOOP
se rozsvítí. Sample se přehrává jako nekonečná smyčka zmáčknutím tlačítka PLAY.
Crossfader Start
Funkce spuštění Crossfaderu Vám umožňuje spustit přehrávání sampleru pomocí crossfaderu. Aby
bylo možné tuto funkci použít, musí se Sampler přiřadit ke crossfaderu.
1. Pro přesměrování Sampleru na jednu ze stran Crossfaderu (A nebo B), stiskněte tlačítko CF
ASSIGN.
2. Pro aktivaci funkce Crossfader Start stiskněte CF START.
3. Pro výběr banky, která se má spouštět pomocí crossfaderu, stiskněte tlačítko BANK ASSIGN.
Přehrávání začne, jakmile pohnete crossfaderem do strany, která je přiřazena Sampleru.
Pitch bend
Funkce Pitch Bend dovoluje měnit rychlost přehráván samplu, aby jej bylo možné srovnat s právě
přehrávanou skladbou. Máte dvě možnosti:
1. Otočte ovladač pro úpravu BPM, aby se trvale změnila rychlost přehrávání samplu. Otočením
ovladače doprava se tempo zrychluje a otočením doleva se tempo zpomaluje.
2. Tlačítka ADUST odpovídají významu „Bend +“ a „Bend –„. Zmáčknutím jednoho z těchto tlačítek
měníte krátce rychlost, abyste mohli snadněji dát do souladu beat přehrávané stopy.
Sampler Effect
Sampler disponuje efektem brždění, který simuluje zpomalení otáčení desky, až se zastaví.
Délka brždění se může nastavit na 1, 4 a 8 beatů.
1. Pro výběr banky, u které se má efekt použít, stiskněte tlačítko BANK ASSIGN.
2. Nepřetržitým zmáčknutím tlačítka SELECT (64) zvolte délku brždění, která se pak zobrazuje na
displeji.
3. Zmáčknutím tlačítka SMP FX ON efekte aktivujete a tlačítko přitom bliká.
Když sample doběhne na konec (blikají tlačítka SMP FX ON a PLAY/OUT příslušné banky), musí se
efekt nejdříve deaktivovat dalším zmáčknutím tlačítka SMP FX ON, aby se přehrávání mohlo
opakovat.
4. Pro opakované spuštění přehrávání stiskněte znova tlačítko SMP FX ON.
Další nastavení
Načtení továrního nastavení
1. Stiskněte tlačítko LOAD (35). Displej se přepne na stránku uživatelského nastavení „User Setup“.
Tlačítko LOAD se rozsvítí.
2. Otáčením a následným zmáčknutím levého tlačítka PARAMETER (45) zvolte možnost „Factory
Preset“.
3. Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka PARAMETER.
4. Pro opuštění uživatelského nastavení stiskněte tlačítko LOAD (35) nebo ESC (52).
Nastavení výstupu
1. Stiskněte si 2 sekundy tlačítko CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím tlačítka CONSOLE SETUP zvolte „Output Setup“ a okno
nastavení se objeví na displeji:
K dispozici máte následující nastavení:
Mono:
Tuto funkci použijete pro přepnutí výstupů OUT B (74) na mono.
1. Otočením levého tlačítka PARAMETER (45) zvolte OFF nebo ON.
2. Pro potvrzení stiskněte levé tlačítko PARAMETER.
MODE:
Výstup A (73) můžete použít spolu s výstupem subwooferu a v takovém případě se basové frekvence
separují od výstupu Main (funkce crossover).
FULL-FREQ: Výstup MAIN OUT A (73) vysílá celé frekvenční spektrum (včetně basového
signálu). Z výstupu Subwoofer vychází signál subwooferu.
CROSSOVER: Z výstupu Subwoofer vychází signál subwooferu. MAIN OUT A vysílá frekvence,
které jsou nad úrovní frekvence crossoveru.
1. Otáčením ovladače CONOLE SETUP (51) vyberte režim (FULL-FREQ, CROSSOVER).
2. Ro potvrzení stiskněte CONOLE SETUP.
SUB OUT:
Následující výstupy se používají pro úpravu frekvence přechodu a výstupní úrovně na výstupu
subwooferu.
FREQ: Frekvence přechodu mezi SUB OUT a MAIN OUT
GAIN: Výstupní úroveň SUB OUT
TAPE / S/PDIF:
Obě úrovně výstupů Tape a S/PDIF lze individuálně nastavit.
1. Stisknutím pravého tlačítka PARAMETER vyberte parametr (FREQ, GAIN nebo TAPE / S/PDIF
GAIN).
2. Otáčením ovladače PARAMETER nastavte hodnotu.
3. Pro ukončení nastavení stiskněte tlačítko ESC.
Nastavení kontrastu displeje
1. Stiskněte tlačítko LOAD (35) a na displeji se otevře uživatelské nastavení.
2. Otočením pravého tlačítka PARAMETER (45) změňte kontrast.
3. Pro ukončení nastavení stiskněte tlačítko LOAD.
DDM4000 jako MIDI ovladač
Mixpult DDM4000 lze převodem jednotlivých sekcí mixpultu na MIDI ovladače, které se přiřadí
určeným softwarovým funkcím používat ke kontrole softwarových aplikací DJ nebo řadiče. K přenosu
dat se používá MIDI rozhraní (76). Pro připojení mixpultu, bude PC vyžadovat MIDI rozhraní, které lze
zakoupit jako alternativu USB za velmi rozumnou cenu.
MIDI protokol
K přenosu dat se používá formát MIDI. Knoflíky a fadery
odesílají MIDI zprávy Control Change (CC) a tlačítka
odesílají Note zprávy (viz níže uvedená tabulka). Přiřazení
softwarových funkcí jednotlivým ovladačům mixpultu se
provádí v nastavení programu. Většina programových
aplikací nabízí funkci učení (Learn), aby se přiřazování ještě
zjednodušilo.
Přenos MIDI funguje i v opačném směru. V zásadě se
omezuje na kontrolu LED indikátorů, takže stav vypnutí
v softwarové aplikaci lze pozorovat i na DDM4000. V tomto
případě DDM4000 přijímá z počítače CC zprávu. Každé LED
na DDM4000 je přiřazeno CC číslo (viz tabulka). Odeslání
hodnoty 0 způsobí, že LED zhasne, ale po odeslání hodnoty
1 (nebo nějaké vyšší) se LED zapne.
Obecná MIDI nastavení
Nastavení MIDI se provádí na stránce MIDI Setup.
1. Stiskněte asi 2 sekundy tlačítko CONSOLE SETUP (51).
2. Otáčením a následným zmáčknutím knoflíku CONSOLE SETUP zvolte „MIDI Settings“
a na displeji se objeví stránka nastavení:
Na stránce můžete provádět následující nastavení:
• Nastavení MIDI kanálů
• Odeslání výpisu stavu
• Konfigurace kanálu mikrofonu, Sampleru a crossfaderu jako MIDI ovladače
• Konfigurace stereo kanálů jako MIDI ovladačů
3. Pro opuštění stránky nastavení stiskněte tlačítko ESC (52).
• Pokud chcete, aby se při příštím zapnutí mixpultu aktivovalo Vaše nastavení, musíte
konfiguraci provedenou v uživatelském nastavení uložit (viz výše část „Uložení
uživatelského nastavení“).
Nastavení MIDI kanálů
Níže se popisuje jak určit MIDI kanál, na němž odesílá DDM4000 ovládací data. Přijímací zařízení
musí být nastaveno na stejný kanál.
1. Otevřete MIDI nastavení.
2. Otáčením levého ovladače PARAMETER (45) vyberte MIDI kanál.
3. Pro opuštění stránky nastavení stiskněte tlačítko ESC (52).
Odesílání MIDI výpisů
Jedná se o odesílání hodnot aktuálních poloh ovladačů v důsledku čehož se nastavení DDM4000
propojí s připojeným počítačem.
1. Otevřete MIDI nastavení.
2. Otáčením levého ovladače PARAMETER (45) vyberte MIDI dump.
3. Pro opuštění stránky nastavení stiskněte tlačítko ESC (52).
Konfigurace kanálu mikrofonu Sampleru a crossfaderu jako MIDI ovladačů
Kanál mikrofonu, Sampler a sekci crossfaderu lze individuálně převést na MIDI ovladače.
1. Otevřete MIDI nastavení.
2. Otáčením knoflíku CONSOLE SETUP (51) vyberte sekci mixpultu, kterou chcete použít
(MIC, SAMPLER, CROSSFADER).
3. Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka CONSLE SETUP. LED indikátory příslušné sekce zhasnou.
4. Pro opuštění stránky nastavení stiskněte tlačítko ESC (52).
Zvláštnosti crossfaderu:
Jestliže je sekce crossfaderu definována jako ovladač, nelze crossfaderu přiřadit stereo kanály.
Tlačítka ASSIGN v takovém případě nefungují a směrování se chová, jako kdyby byl crossfader
vypnutý: signály se směrují přímo do master signálu. Rovněž v případě Sampleru nefungují funkce CF
Assign a CF Start. Směrování signálu Sampleru se děje jako obvykle pomocí tlačítka REC SOURCE.
Konfigurace stereo kanálů jako MIDI ovladačů
Když se jeden ze 4 stereo kanálů konfiguruje jako MIDI ovladač, tak se při použití faderu kanálu (8),
knoflíků ekvalizéru (4) a tlačítek Kill (5 a 6) generují MIDI data. Nastavený kanál je přitom stále
schopen přehrávat hudbu, i když funkce EQ, faderu kanálu a CF Assign nejsou dostupné. V případě,
že se na vybraný kanál vyšle audio signál, směruje se do výsledného mixu, aniž by byl zpracován
a v plné hlasitosti. Pokud audio funkci nepotřebujete, jednoduše signál ztlumte.
1. Otevřete MIDI nastavení.
2. Otáčením pravého ovladače PARAMETER (45) vyberte požadovaný stereo kanál (a v případě
potřeby funkci Mute).
3. Pro potvrzen výběru stiskněte ovladač PARAMETER. LED indikátory tlačítek daného kanálu
zhasnou.
4. Pro opuštění stránky nastavení stiskněte tlačítko ESC (52).
• Při aktivaci a deaktivaci funkce MIDI ovladačů může v závislosti na poloze ekvalizéru a faderu na
stereo kanálu docházet k náhlým výkyvům v hlasitosti! Předtím než tuto funkci aktivujete, otočte
knoflík OUTPUT v sekci Main a Phones úplně doleva.
Instalace
Vstupy a výstupy mixpultu Behringer DDM4000 mají tvar RCA konektorů. Sluchátkový výstup tvoří
stereo konektor a vstupy mikrofonu jsou konektory XLR.
• Uvědomte si, že instalaci mixážního pultu smí provádět jen kvalifikované osoby.
Během instalace a po ní musí mít tyto osoby dostatečný elektrický kontakt se zemí, protože
v opačném případě mohou elektrostatické výboje negativně ovlivňovat provozní vlastnosti
přístroje.
RCA kabel
Vysvětlení symbolů
Audio vstupy
Vstupy Mic 1/2 (XLR, elektronicky
symetrické
)
Phono (RCA)
Line (RCA)
Audio výstupy
OUT A (XLR symetrické)
OUT A/UT B/TAPE (RCA)
Ekvalizér
Procesor digitálních efektů
Systémová data
Frekvenční odezva
Poměr signál / šum
Mic > 87 dB
Symbol upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaných vodičů uvnitř přístroje, jejichž
napětí může být dostatečně vysoké k tomu, aby představovalo pro člověka životu
nebezpečné riziko zásahu elektrickým proudem.
Symbol Vás upozorňuje na důležité provozní a bezpečnostní pokyny v návodu k obsluze.
Přečtěte si celý návod k obsluze.
Svorky, které jsou označeny tímto symbolem, jsou pod proudem, jehož napětí může být
dostatečně vysoké k tomu, aby představovalo pro člověka životu nebezpečné riziko zásahu
elektrickým proudem. Používejte pouze vysoce kvalitní kabely pro reproduktory, které jsou
osazeny 6,3 mm TS konektory. Instalaci a úpravy by měl provádět jen kvalifikovaný odborník.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do mixážního pultu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Zajistěte dostatečný přísun vzduchu, aby se předešlo přehřátí zařízení a nedávejte mixážní pult
do blízkosti např. topení.
K čištění používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly
poškodit povrch a pouzdro mixážního pultu.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Upozornění
Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, neotevírejte vrchní kryt (nebo zadní část).
Uvnitř přístroje nejsou žádné díly, které byste mohli opravovat. Veškerý servis přenechejte na
kvalifikovaný personál.
Upozornění
Aby se snížilo riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti
a vlhku. Přístroj by se neměl vystavovat ani kapající, nebo stříkající vodě. Nepokládejte na něj
žádné předměty naplněné vodou, jak např. vázy.
Upozornění
Servisní pokyny slouží jen pro kvalifikovaný personál specializovaného servisu. Aby se snížilo
riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte na přístroji žádné opravy, kromě těch, které
jsou uvedeny v návodu k obsluze. Opravy smí provádět pouze pracovníci specializovaných
servisů.
Recyklace
Technické údaje
Max. vstupní úroveň -14 dBu
Vstupní impedance 2 kΩ
Max. vstupní úroveň -18 dBu
Vstupní impedance 47 kΩ
Max. vstupní úroveň +30 dBu
Vstupní impedance 15 kΩ
Max. vstupní úroveň +21 dBu
Vstupní impedance 200 Ω
Max. vstupní úroveň +21 dBu
Vstupní impedance 100 Ω
Výstupy sluchátek Max. 260 mW při 100 Ω, 1% THD
S/PDIF (koaxiál, 16 bit, 44,1 kHz)
Stereo Low - ∞ dB / +12 dB
Stereo Mid - ∞ dB / +12 dB
Stereo High - ∞ dB / +12 dB
Mic Low -12 dB / +12 dB, Posun
Mic Mid -12 dB / +12 dB, Špička
Mic High -12 dB / +12 dB, Posun
DSP 2 x analogové zařízení Black Fin
Převodník AD/DA
Vzorkovací frekvence 44,1 kHz
LC displej 320 x 40 pixelů
MIDI rozhraní DIN jacky 5 pin In/Out/Thru
Mic 25 Hz – 20 kHz, +0/-3 dB
Phono 20 Hz – 20 kHz, +0/-3 dB
Line 20 Hz – 20 kHz, +0/-3 dB
Phono > 83 dB
Line > 102 dB
Zkreslení (THD) < 0,009% (Line – OUT A)
Přeslech < -80 dB / 1 kHz (Line)
Provozní napětí 100 - 240V~, 50/60Hz
Pojistka T 1,6 A H 250 V
Spotřeba Max. 20 W
Napájecí konektor Standardní zásuvka IEC
Rozměry (V x Š x H) cca 110 x 320 x 392 mm
Hmotnost cca 5,6 kg
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
24 bit Sigma – Delta
128 x převzorkování / Cirrus
Příloha
FLANGER
PHASER
DELAY
ECHO
PITCH
BITCRUSHER
REVERB
PAN
FILTER
Parametr 1 Parametr 2 Par. 3 Parametr 3 Par. 4 Mix
Rychlost LFO * Feedback Hloubka Fázový posun Fade Dry/Wet
Rychlost LFO * Hloubka Fade --- --- Dry/Wet
Čas *
Čas *
Posun --- --- --- --- Dry/Wet
Hloubka --- --- --- --- Dry/Wet
Režim:
Ambient, Box,
Cathedral, Cavern,
Chamber, Chorus,
Concert, Echo
Rychlost LFO * Hloubka --- --- --- Dry/Wet
Filter:
Lowpass
Bandpass
Highpass
Resonance
* tyto parametry lze synchronizovat s BPM
Režim:
Simple
3 Pong
Režim:
Simple
3 Pong
Fade --- --- --- Dry/Wet
Feedback --- --- Dry/Wet
--- Fade --- Dry/Wet
LFO
--- ---
Manuální
Hloubka
Záruka
Na digitální mixážní pult Behringer DDM4000 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/2/2015
Směrování signálů na mixpultu
Loading...