Behringer DD600 User Manual [fi]

DIGITAL DELAY DD600

)

Naputa tempo ulkoisella

Kiitämme siitä luottamuksesta, jota osoitit meitä kohtaan ostamalla BEHRINGER DIGITAL
DELAY DD600-laitteen. Tämä digitaalinen viive-efektipedaali on suunniteltu tuottamaan
viimeisimpiä studioprosessoreita vastaava 24 bitin suurresoluutioinen stereoviivesoundi.
Parametrien hallintalaitteiden ansiosta käytettävissäsi on koko joukko viileitä soundeja
kaikkiin tilanteisiin.

1. KÄYTTÖLAITTEET

MODE-säätimellä valitset efektityylin
(ks. taulukko alla).

D.TIME -säätimellä hienosäädät
viiveajan. Viiveaika tarkoittaa, kuinka
pian signaali toistetaan alkuperäisen
signaalin jälkeen. Valitusta tilasta
riippuen voi säätää sen välille 1 ms ja
2000 ms. D.TIME ei ole käytössä
HOLD- ja TEMPO-tiloissa.

F.BACK (feedback) -säätimellä
säädetään signaalin toistojen määrää.
F.BACK ei ole käytössä HOLD-tilassa.

LEVEL-säätimellä säädetään efektin
taso.

6,3 mm-liitäntään (IN) liitetään soitin.
Liitä ulkoinen jalkakytkin 6,3 mm TS

TEMPO -liittimellä. Jalkakytkimellä
voidaan naputtaa laulun nopeus
(TEMPO-tilassa).

6,3 mm OUT A-liitin lähettää mono-
signaalin vahvistimeen. E/D-tilassa
lähetetään ainoastaan efektisignaali.

Käytä PAN OUT-liitintä ja OUT A ­liitäntää, jos haluat saavuttaa täyden stereona soitettavan viive-efektin. E/D-tilassa
lähetetään ainoastaan kuiva efektisignaali.

ON/BATT LED-valo palaa efektin ollessa aktivoituna. Se ilmaisee myös pariston tilan.
Efekti kytketään jalkakytkimellä päälle ja pois päältä. HOLD-tilassa jalkakytkimellä

käynnistetän ja pysäytetään nauhoitus. Signaali nauhoittuu, kun jalkakytkin on
alhaalla. Toisto alkaa heti, kun se vapautetaan.

Yläsivun näkymä

TILA Efektin kuvaus VIIVEAIKA

1
2

DELAY

3
4
5HOLD
6 REVERSE

7E/D

8
9

TEMPO

10
11

DC IN-liitäntää käytetään 9 V-sovittimen liittämiseen (ei kuulu toimitukseen).
PARISTOLOKERO on pedaalikotelon alapuolella. 9 V paristojen (eivät sisälly toimitukseen)

asennusta tai vaihtoa varten paina kielekkeitä kuulakärkikynän kärjellä ja ota pedaalin
kotelo pois. Toimi varovasti, jotta yksikkö ei naarmuunnu.

Lyhyt viive 1 - 50 ms
Lyhyestä keskipitk ä viive 50 - 200 ms
Keskipitkäst ä pit kä viive 200 - 800 ms
Pitkä viive 800 - 2000 ms
Tallentaa ja toistaa soiton (tallennusaika enint. 2 s
Signaali toistetaan taaks epäin 1000 - 2000 ms
Stereoviive käyttäen
OUT A- ja PAN OUT -liitäntöjä
Lisää neljäsosanuotin
Lisää kahdeksasosanuot in
Lisää pisteellisen kahdeks as os anuotin
Lisää tripletin

1 - 400 ms
VIIVEAIKA ei ole

käytössä.

jalkakytkimellä

DIGITAL DELAY DD600

 DD600:ssa ei ole on/off-kytkintä. Se käynnistyy heti kun olet työntänyt

liittimen johonkin IN-liitäntään. Kun et käytä DD600-laitetta, irrota pistoke.
Näin paristojen käyttöikä pitenee.

SARJANUMERO löytyy laitteen alapinnalta.

 Harvinaisissa tapauksissa voi ulkoinen tekijä (esim. sähköstaattinen

purkaus) aiheuttaa normaalikäytössä häiriöitä kuten äänihäiriöitä tai
toimintahäiriöitä Vähennä tällöin vahvistimen äänenvoimakkuutta ja
käynnistä sovellus uudestaan irrottamalla syöttöliitin vähäksi aikaa ja
liittämällä se takaisin.

2. TAKUU

Voimassaolevat takuuehdot löydät Internet-osoitteesta http://www.behringer.com.

3. TEKNISET TIEDOT

IN A

Liitin 6,3 mm monoliitin
Impendanssi 500 kOhm

TEMPO

Liitin 6,3 mm monoliitin
Impendanssi 500 kOhm

OUT A

Liitin 6,3 mm monoliitin
Impendanssi 1 kOhm

PAN OUT

Liitin 6,3 mm monoliitin
Impendanssi 1 kOhm
Virransyöttö 9 V_, 100 mA säädelty

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Kiina/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Eurooppa/Australia 230 V~, 50 Hz

Japani 100 V~, 50 - 60 Hz
Virtaliitin 2 mm DC jakki, keskus negatiivinen
Paristo 9 V, tyyppi 6LR61N

Virrankulutus 70 mA
Mitat (k x l x s) n. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Paino n. 0,39 kg

T:mi BEHRINGER tekee aina parhaansa varmistaakseen parhaat laatuvaatimukset. Tarvittavista muutoksista ei ilmoiteta
ennakolta. Tämän vuoksi saattavat laitteen tekniset tiedot ja ulkoasu poiketa annetuista tiedoista tai kuvista.

4. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Älä käytä laitetta veden tai lämmönlähteiden lähellä. Käytä vain hyväksyttyjä lisätarvikkeita.
Älä tee laitteeseen itse minkäänlaisia korjauksia. Ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta
saa suorittaa korjaukset; tämä koskee erityisesti vaurioituneita verkkokaapeleita

tai -pistokkeita.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä. BEHRINGER ei ota
minkäänlaista vastuuta mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja
tietojen noudattamisesta. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. BEHRINGER-tuotteita on saatavilla
vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGERin prokuristeja eikä heillä ole
minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä kauppoihin. Tämän käyttöohjeen tai sen osien
jäljentäminen tai uudelleenpainanta missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien kaikenlainen kopiointi
ja tallennus, on sallittua ainoastaan BEHRINGER International GmbH:n kirjallisella suostumuksella. KAIKKI OIKEUDET
PIDÄTETÄÄN. © 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer­Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Saksa. Puh. [phone], Faksi [phone]