Behringer DD600 User Manual [da]

DIGITAL DELAY DD600

)

Tak for den tillid du har vist os med købet af BEHRINGER DIGITAL DELAY DD600. Denne
digitale delayeffektpedal er designet til at levere 24-bit stereo delaylyd i høj opløsning, der
kan sammenlignes med de nyeste studieprocessorer. Takket være sine parameter­kontroller har du masser af cool lyde til rådighed til at håndtere enhver situation.

1. BETJENINGSELEMENTER

Brug MODE-kontrollen til at vælge
effekttilstand (se nedenstående tabel).

Brug D.TIME-kontrollen til at finjustere
delaytiden. Delaytiden angiver, hvor
hurtigt signalgentagelserne følger efter
originalsignalet. Afhængigt af den
valgte tilstand kan du justere den mellem
1 ms og 2000 ms. I HOLD- og TEMPO­tilstand er D.TIME deaktiveret.

F.BACK (feedback)-kontrollen justerer
antallet af signalgentagelser. I HOLD­tilstand er F.BACK deaktiveret.

LEVEL-kontrollen justerer effektniveauet.
6,3-mm monobøsning (IN) opretter

forbindelse til dit instrument.
6,3-mm monobøsning TEMPO til at

tilslutte en ekstern fodkontakt.
Brug fodkontakten til at slå takten for
sangen (i TEMPO-TILSTAND).

6,3-mm monobøsning OUT A sender
et monosignal til forstærkeren. I E/D­tilstand sender den kun effektsignalet.

Brug PAN OUT-tilslutningen og OUT A
til at opnå en delayeffekt i fuld stereo.
I E/D-tilstand sender den kun det rene
signal.

ON/BATT LED’en lyser, så snart effekten er aktiveret. Desuden kan du kontrollere
batteriets status.

Fodkontakten bruges til at slå effekten til/fra. Brug fodkontakten til at starte og
stoppe optagelsen i HOLD-tilstand. Signalet optages, mens fodkontakten holdes
nede. Afspilningen starter umiddelbart efter den slippes.

TILSTAND Effektbeskrivelse D.TIME

1
2

DELAY

3
4
5HOLD
6 REVERSE

7E/D

8
9

TEMPO

10
11

Kort forsinkelse 1 - 50 ms
Kort til medium fors ink else 50 - 200 ms
Medium til lang forsinkelse 200 - 800 ms
Lang forsinkelse 800 - 2000 ms
Optag og afspil din optræden (Optagelsestid: maks. 2 s
Signalet gentages baglæns 1000 - 2000 ms
Stereodelay ved hjælp af
OUT A og PAN OUT
Tilføjer en kvartnode
Tilføjer en ottendedel-node
Tilføjer en punkteret ottendedel-node
Tilføjer en triol

Set fra oversiden

1 - 400 ms

D.TIME deaktiveret.
Træd tempo via
ekstern fodkontakt

Via DC IN-tilslutningen kan du tilslutte et 9 V adapter (er ikke med i leveringsomfanget).
BATTERIRUMMET er placeret under pedaldækslet. For at isætte eller udskifte 9 V-

batteriet (medfølger ikke) skal du trykke på hængslerne med en kuglepen og fjerne
pedaldækslet. Pas på ikke at ridse enheden.

DIGITAL DELAY DD600

 DD600 har ingen tænd/sluk-kontakt. Den kan betjenes, så snart du sætter

et stik i en af IN-terminalerne. Tag stikket ud, hvis du ikke bruger DD600.
Ved at gøre det forlænger du batteriets leveitd.

SERIENUMMERET sidder på undersiden af pedalen.

 I sjældne tilfælde kan der forekomme interferens på den normale

funktion, forårsaget af ekstern indflydelse (f.eks. elektrostatisk
afladning) som f.eks. lydforstyrrelser eller fejlfunktioner. Hvis det
forekommer drej ned for volumen på efterfølgende forstærkere og
afbryd input-konnektor kort for at genstarte applikationen.

2. GARANTI

Vores i øjeblikket gældende garantibetingelser finder du på http://www.behringer.com.

3. TEKNISKE DATA

IN

Terminal 6,3-mm monobøsning
Impedans 500 kΩ

TEMPO

Terminal 6,3-mm monobøsning
Impedans 500 kΩ

OUT A

Terminal 6,3-mm monobøsning
Impedans 1 kΩ

PAN OUT

Terminal 6,3-mm monobøsning

Impedans 1 kΩ
Strømforsyning 9 V_, 100 mA reguleret
BEHRINGER PSU-SB

USA/Canada 120 V~, 60 Hz

Kina/Korea 220 V~, 50/60 Hz

Europa/Australien 230 V~, 50 Hz

Japan 100 V~, 50 - 60 Hz
Strømstik 2 mm DC jack, negativt center
Batteri 9 V type 6LR61
Strømforbrug 70 mA
Mål (H x B x D) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Vægt ca. 0,39 kg

Firmaet BEHRINGER bestræber sig altid på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden
forudgående meddelelse. De tekniske data og pedalens udseende kan derfor afvige fra de ovennævnte informationer og billeder.

4. SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Må ikke anvendes i nærheden af vand eller installeres i nærheden af varmeenheder.
Brug kun godkendte tilslutninger/tilbehør. Forsøg ikke selv at reparere produktet. Kontakt
vores kvalificerede servicepersonale for at få udført service og reparation, især hvis

strømforsyningsledningen eller stikket er beskadiget.

Forbehold for retten til tekniske ændringer og ændring af udseendet uden varsel. Alle informationer heri er korrekte ved trykningen.
BEHRINGER påtager sig ikke noget ansvar for noget som helst tab, som måtte overgå enhver anden person, som stoler enten
helt eller delvist på nogen beskrivelse, billede eller udsagn, som er indeholdt i denne manual. Afbildede farver og specifikationer
kan afvige en smule fra produktet. Produkter sælges kun gennem vore autoriserede forhandlere. Distributører og forhandlere er
ikke agenter for BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde at forpligte BEHRINGER, hverken ved udtrykkelig eller
underforstået tilsagn. Ingen del af denne manual må mangfoldiggøres eller overføres i nogen form eller på nogen måde,
elektronisk eller mekanisk, inkl. fotokopiering og optagelse under nogen form eller til noget formål, uden udtrykkelig skriftlig
tilladelse fra firma BEHRINGER International GmbH. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. © 2007 BEHRINGER International
GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Tyskland. Tlf. +49
2154 9206 0, Fax [phone]