Behringer DD400 User Manual [de]

DIGITAL DELAY DD400

43521

8

7

6

Vielen Dank für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf des BEHRINGER DIGITAL
DELAY DD400 entgegengebracht hast. Dieses ultimative Effektpedal bietet Dir
hochaufl ösenden 24-Bit Delay-Effekt, vergleichbar mit professionellen Studio prozessoren.
Dank seiner Parameterregler und der integrierten Tap Tempo-Funktion verfügst Du in jeder
Situation über zahlreiche, erstklassige Effekte.

Der Delay-Effekt generiert Wiederholungen des Eingangssignals mit regelbarer
Anzahl. Mit unterschiedlichen Tempoeinstellungen lassen sich interessante Delay-Effekte
erzielen.

1. BEDIENUNGSELEMENTE

Oberseitenansicht

Der LEVEL-Regler bestimmt die Ausgangslautstärke.{1}
Der FEEDBACK-Regler bestimmt die Anzahl der Signalwiederholungen.{2}
Der TIME (Delay Time)-Regler bestimmt die exakte Delay-Zeit. Abhängig vom MODE-{3}

Regler kannst Du sie im Bereich von 200 ms, 500 ms und 1300 ms einstellen. Hiermit
bestimmst Du, wie schnell die Wiederholungen aufeinander folgen.

Mit dem MODE-Regler kannst Du drei verschiedene Delay-Zeit-Bereiche um{4}
200 ms, 500 ms und 1300 ms mit entweder Mono (M)- oder Stereo (S)-Delay
anwählen. Die exakte Delay-Zeit bestimmst Du dann mit dem TIME-Regler. In der
Position HOLD wird das Signal endlos wiederholt.

Die ON/BATT-LED leuchtet, sobald der Effekt aktiviert ist. Zusätzlich kannst Du den {5}
Batteriezustand überprüfen.

Verwende den Fußschalter, um den Effekt ein- bzw. auszuschalten. Der Zugriff auf {6}
die integrierte Tap Tempo-Funktion erfolgt ebenfalls über diesen Schalter.

Halte den Fußschalter mindestens eine Sekunde lang gedrückt und lasse •
anschließend los, um den Tap-Modus aufzurufen. Die Leuchtdiode blinkt im
Takt mit dem eingestellten Tempo.

Tippe im gewünschten Tempo auf den Fußschalter. Das Pedal erfasst •
das Zeitintervall zwischen den letzten beiden Taps und verwendet dieses
automatisch als Verzögerungszeit. Die Leuchtdiode blinkt nun im Takt mit dem
neu eingestellten Tempo.

Nach ein paar Sekunden verlässt das Gerät automatisch den Tap-Modus. Der •
Fußschalter kann nun wieder zum Ein- bzw. Ausschalten des Effekts verwendet
werden.

Indem Du den Time-Regler drehen, überschreibst Du das eingegebene Tempo •
und die Verzögerung wird durch die Einstellung der Mode- und Time-Regler
bestimmt.

DIGITAL DELAY DD400

Die 6,3-mm IN-Monoklinkenbuchse dient zum Anschluss des Instruments.{7}
Die zwei 6,3-mm OUT A- und OUT B-Monoklinkenbuchsen leiten das Signal an {8}

Deinen Verstärker weiter. Verwende beide Ausgänge, um das Gerät stereo zu
betreiben. Für den Monobetrieb benutze bitte nur den OUT A-Anschluss.

Der DC IN-Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines 9 V Adapters (nicht
im Lieferumfang enthalten).

Das BATTERIEFACH befi ndet sich unter dem Fußschalter. Um die Batterie einzubauen
oder auszutauschen, drücke die Gelenke vorsichtig zusammen und entferne das Pedal.
Achte darauf, das Gerät nicht zu zerkratzen.



Der DD400 hat keinen On/Off-Schalter. Der DD400 ist betriebsbereit, sobald
ein Kabel in der IN-Buchse steckt. Ziehe den Stecker aus der IN-Buchse,
wenn der DD400 nicht in Gebrauch ist. So verlängerst Du die Lebensdauer der
Batterie.

Die SERIENNUMMER befi ndet sich auf der Unterseite des Geräts.

2. GARANTIE

Unsere derzeitigen Garantiebedingungen erfährst Du unter http://www.behringer.com.

3. TECHNISCHE DATEN

In

Anschluss 6,3-mm Monoklinkenanschluss
Impedanz 500 kΩ

Out A

Anschluss 6,3-mm Monoklinkenanschluss
Impedanz 1 kΩ

Out B

Anschluss 6,3-mm Monoklinkenanschluss
Impedanz 1 kΩ
Stromversorgung 9 V , 100 mA, reguliert
Behringer PSU-SB
USA/Canada 120 V~, 60 Hz
China/Korea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
Europe 230 V~, 50 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
Netzanschluss 2-mm DC-Anschluss, Center negativ
Batterie 9 V Typ 6LR61
Leistungsaufnahme 90 mA
Abmessungen (H x B x T) ca. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Gewicht ca. 0,33 kg

Die Fa. BEH RINGER ist stets bemüht, den höchsten Qualitätsstandard zu sichern. Er forder liche Modifi kationen
werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts können
daher von den genannten Angaben oder Abbildungen abweichen.

4. SICHERHEITSHINWEISE

Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen. Verwende bitte
nur autorisiertes Zubehör. Führe bitte keinerlei Reparaturen am Gerät eigenständig durch.
Reparaturen sind nur von qualifi ziertem Fachpersonal vorzunehmen, insbesondere bei
Beschädigungen des Netzkabels oder Netzsteckers.

Technische Änderungen und Änderungen im Erscheinungsbild vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Stand bei
Drucklegung. Alle genannten Warenzeichen (außer BEHRINGER, das BEHRINGER Logo und JUST LISTEN) gehören
ihren jeweiligen Inhabern und stehen in keinerlei Verbindung zu BEHRINGER. BEHRINGER übernimmt keinerlei Gewähr
für die Richtigkeit und Vollständigkeit der enthaltenen Beschreibungen, Abbildungen und Angaben. Abgebildete Farben
und Spezifi kationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Unsere Produkte sind nur über autorisierte Händler
erhältlich. Distributoren und Händler sind keine Handlungsbevollmächtigten von BEHRINGER und haben keinerlei Befugnis,
BEHRINGER in irgendeiner Weise, sei es ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln, rechtlich zu binden. Diese
Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck dieser Anleitung, auch
auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung
der Firma BEHRINGER International GmbH gestattet.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

© 2008 BEHRINGER International GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Deutschland.

Tel. [phone], Fax [phone]