Behringer DD400 User Manual [pl]

DIGITAL DELAY DD400

43521

Dziękujemy za okazane zaufanie i wybór pedału efektów BEHRINGER DIGITAL DELAY DD400. Ten uniwersalny pedał efektów oferuje wysokiej jakości 24-bitowy efekt delay porównywalny z profesjonalnymi procesorami studyjnymi.Dzięki sterowaniu parametrami i wbudowanej funkcji Tam Tempo użytkownik ma do dyspozycji mnóstwo wspaniałych dźwięków do wykorzystania w każdej sytuacji.

Efekt delay generuje powtórzenia sygnału wejściowego w regulowanej ilości. Za pomocą różnych ustawień tempa można osiągnąć interesujące efekty delay.

1. ELEMENTY OBSŁUGI

Widok strony górnej

Regulator LEVEL określa głośność wyjścia. {1} Regulator FEEDBACK określa ilość powtórzeń sygnału.{2} Regulator TIME (Delay Time) określa dokładny czas delay. Zależnie od regulatora MODE {3}

można ustawić zakres 200 ms, 500 ms i 1300 ms. Tym samym określa się, jak szybko następują po sobie powtórzenia.

Za pomocą regulatora MODE można wybrać trzy różne czasy delay w zakresie 200 ms, {4} 500 ms i 1300 ms z delay mono (M) lub stereo (S). Dokładny czas delay określa się regulatorem TIME. W położeniu HOLD sygnał jest powtarzany w pętli.

{5}

Dioda ON/BATT świeci się, gdy efekt jest aktywny. Dodatkowo można sprawdzić poziom naładowania baterii.

Użyj przełącznika nożnego, by aktywować/dezaktywować ten efekt. Dostęp do wbudowanej {6} funkcji nabijania tempa można także uzyskać korzystając z tego przełącznika.

Przytrzymaj przełącznik nożny przez co najmniej jedną sekundę i zwolnij go, by

•

uruchomić tryb nabijania tempa. Dioda zamruga w rytmie zgodnym z obecnym tempem.

Użyj przełącznika do ustawiania żądanego tempa. Pedał zmierzy czas między

•

dwoma ostatnimi naciśnięciami i automatycznie zarejestruje go jako czas opóźnienia. Dioda zacznie mrugać w rytmie zgodnym z nowym tempem.

Po kilku sekundach moduł automatycznie wyłączy tryb nabijania i będzie można użyć

•

przełącznika nożnego do ponownego aktywowania/dezaktywowania efektu. Przekręcenie pokrętła czasu spowoduje anulowanie nabitego tempa, a opóźnienie •

zostanie określone na podstawie ustawień pokręteł trybu i czasu.

Gniazdo mono IN 6,3 mm typu jack służy do podłączenia instrumentu.

{7}

Dwa gniazda mono OUT A i OUT B 6,3 mm typu jack przekazują sygnał do wzmacniacza. {8} Używać obu wyjść, aby stosować urządzenie w trybie stereofonicznym. Do trybu monofonicznego używać jedynie przyłącza OUT A.

DIGITAL DELAY DD400

Czołowe przyłącze DC IN służy do podłączania przejściówki 9 V (nie zawiera się w komplecie).

SCHOWEK NA BATERIE znajduje się pod przełącznikiem nożnym. Aby włożyć lub wymienić baterię, należy ostrożnie ścisnąć przeguby długopisem i wyjąć pedał. Zwrócić uwagę na to, aby nie porysować urządzenia.

DD400 nie ma przełącznika On/Off. DD400 jest gotowy do pracy, gdy kabel jest



podłączony do gniazda IN. Wyciągnąć wtyczkę z gniazda IN, gdy DD400 nie jest używany. W ten sposób przedłuża się żywotność akumulatorka.

NUMER SERYJNY znajduje się na dolnej stronie urządzenia.

2. GWARANCJA

Nasze aktualne warunki gwarancyjne znajdują się na stronie http://www.behringer.com.

3. DANE TECHNICZNE

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack Impedancja 500 kΩ

Out A

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack Impedancja 1 kΩ

Out B

Przyłącze gniazdo 6,3-mm mono typu jack Impedancja 1 kΩ Zasilanie elektryczne 9 V , 100 mA, regulowany Behringer PSU-SB USA/Kanada 120 V~, 60 Hz Chiny/Korea 220 V~, 50 Hz W.Bryt./Australia 230 V~, 50 Hz Europa 230 V~, 50 Hz Japonia 100 V~, 50/60 Hz Przyłącze sieciowe Przyłącze 2-mm DC, środkowy ujemny Bateria 9 V Typ 6LR61 Pobór mocy 90 mA Wymiary (WxSxG) ok. 54 mm x 70 mm x 123 mm Ciężar ok. 0,33 kg

Firma BEHRINGER stale stara się o zapewnienie najwyższego standardu jakości. Niezbędne modyﬁ kacja będą dokonywane bez uprzedniego zawiadomienia. Dane techniczne i rysunki urządzenia mogą z tego względu odbiegać od podanych informacji lub ilustracji.

4. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Nie używać w pobliżu wody ani nie instalować w pobliżu źródeł ciepła. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria dopuszczone przez producenta. Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Serwisowanie i naprawy zlecać naszemu wykwaliﬁ kowanego personelowi,

szczególnie w przypadku uszkodzeń przewodu lub wtyku sieciowego.

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych i wyglądu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsza informacja jest aktualna na moment druku. Wszystkie znaki towarowe (za wyjątkiem BEHRINGER, logo BEHRINGER oraz JUST LISTEN) wymienione w niniejszej publikacji stanowią własność swych odpowiednich właścicieli i nie są powiązane z BEHRINGER. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogłyby ponieść osoby, z tytułu oparcia się w całości lub w części na jakichkolwiek opisach, fotograﬁ ach lub oświadczeniach tu zawartych. Kolorystyka i parametry mogą się nieznacznie różnić od tych, które posiada produkt. Sprzedaż produktów odbywa się wyłącznie przez autoryzowaną sieć dealerską. Dystrybutorzy i dealerzy nie są przedstawicielami ﬁ rmy BEHRINGER i nie mają żadnego prawa zaciągać w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań, w sposób bezpośredni lub domyślny, ani też reprezentować ﬁ rmy BEHRINGER. Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona prawami autorskimi. Niniejsza instrukcja nie może być w żaden sposób powielana, ani przekazywana osobom trzecim w jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, włączając kopiowanie czy nagrywanie, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony BEHRINGER International GmbH.

WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Niemcy.

Tel. +49 2154 9206 0, Faks +49 2154 9206 4903