Behringer DD400 User Manual [es]
DIGITAL DELAY DD400
43521
8
7
6
Gracias por la confi anza que ha depositado en nosotros al adquirir el pedal de efecto
BEHRINGER DIGITAL DELAY DD400. Este pedal de efectos ha sido diseñado para
proporcionarte sonidos de delay estéreo con resolución de 24 bits comparables a
procesadores de la más alta calidad. Gracias a sus controles de parámetro y a la función Tap
Tempo incorporada, usted podrá disponer de los sonidos más cool en cualquier situación.
El efecto de “delay” crea una copia retardada de la señal original que puede ir seguida de
varias repeticiones. Diferentes ajustes de tiempo de retardo producen efectos interesantes.
1. CONTROLES
Vista superior
LEVEL regula el nivel de salida.{1}
El control FEEDBACK regula la cantidad de repeticiones, realimentación, de la señal.{2}
El control TIME regula el tiempo exacto de retardo de la señal. Dependiendo de la {3}
posición del control MODE, puedes ajustarlo a aprox. 200 ms, 500 ms o 1300 ms.
El tiempo de retardo determina qué tan rápido, o cuánto tiempo después de la señal
original se repetirá la copia.
El control MODE te permite elegir entre tres rangos de retardo distintos: aprox. {4}
200 ms, 500 ms o 1300 ms, mono (M) o estéreo (S). El tiempo de retardo exacto
lo puedes ajustar con el control TIME. En la posición HOLD se repetirá la señal
constantemente.
El LED ON/BATT se ilumina al activar el efecto, y también sirve como indicador de {5}
la carga de la batería.
Use el pedal para activar / desactivar el efecto. Este pedal también sirve para acceder {6}
a la función Tap Tempo incorporada.
Mantenga pisado el pedal durante al menos un segundo para entrar en el modo •
Tap. El LED parpadea al ritmo del tempo actual.
Pise el pedal para ajustar el tempo a su elección. El pedal medirá el tiempo •
entre las dos últimas pisadas y lo usará automáticamente como tiempo de
retardo. El LED parpadeará ahora al ritmo del nuevo tempo.
Transcurridos unos segundos la unidad saldrá automáticamente del modo Tap •
y el pedal podrá volver a usarse para activar / desactivar el efecto.
Al girar el control TIME se obviará el tempo determinado por las pisadas en el pedal •
y el retardo volverá a regularse con los ajustes de los controles TIME y MODE.
Entrada jack de 6,3 mm para conectar tu instrumento.{7}
Ambas salidas jack de 6,3 mm puedes conectarlas a tu amplifi cador. Si deseas {8}
obtener un efecto estéreo auténtico utiliza ambas. Si sólo deseas utilizar el efecto
en mono, utiliza la salida OUT A.
DIGITAL DELAY DD400
El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V
(no incluido).
El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del
pedal. Para instalar o cambiar la batería de 9 V, presiona las bisagras laterales con un
bolígrafo y retira la cubierta del pedal. Ten cuidado de no rayar la unidad.
El DD400 no dispone de un interruptor de encendido/apagado. Tan pronto
conectas tu instrumento en la entrada IN, el DD400 comienza a funcionar. Si
no vas a utilizar el pedal, desconecta el cable de la entrada IN para prolongar
la vida de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior del pedal.
2. GARANTÍA
Para conocer nuestros términos de garantía actuales, visita nuestra página web:
http://www.behringer.com.
3. ESPECIFICACIONES
In
Conector jack mono de 6,3 mm
Impedancia 500 kΩ
Out A
Conector jack mono de 6,3 mm
Impedancia 1 kΩ
Out B
Conector jack mono de 6,3 mm
Impedancia 1 kΩ
Suministro de corriente 9 V , 100 mA, regulada
BEHRINGER PSU -SB
EE.UU./Canadá 120 V~, 60 Hz
China/Corea 220 V~, 50 Hz
R.U./Australia 230 V~, 50 Hz
Europa 230 V~, 50 Hz
Japón 100 V~, 50/60 Hz
Conector de alimentación jack de 2 mm para DC, centro negativo
Batería 9 V tipo 6LR61
Consumo de corriente 90 mA
Dimensiones
(alt. x anch. x prof.) aprox. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Peso aprox. 0.33 kg
BEHRINGER se esfuerza constantemente por mantener los más altos estándares profesionales. Como resultado de estos
esfuerzos algunos productos pueden sufrir modifi caciones sin previo aviso. Las especifi caciones y la apariencia pueden
variar de las arriba mencionadas y/o mostradas.
4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No utilizar ni instalar cerca de agua o fuentes de calor. Utiliza sólo accesorios y
aditamentos autorizados. No intentes reparar el producto por ti mismo. Contacta a nuestro
personal técnico cualifi cado para servicio y reparaciones, especialmente cuando la
fuente o el cable de alimentación hayan sufrido algún daño.
Las especifi caciones técnicas y apariencia del equipo están sujetas a cambios sin previo aviso. La información aquí
contenida es correcta hasta el momento de impresión. Todas las marcas comerciales mencionadas (excepto BEHRINGER,
el logotipo de BEHRINGER y JUST LISTEN) pertenecen a sus respectivos propietarios y no están afi liadas a BEHRINGER.
BEHRINGER no es responsable de la veracidad y/o exactitud de la información, descripciones e ilustraciones aquí contenidas.
Los colores y especifi caciones pueden variar ligeramente del producto. Los productos se venden exclusivamente a través
de nuestros distribuidores autorizados. Los distribuidores y comerciantes no actúan en representación de BEHRINGER
y no tienen autorización alguna para vincular a BEHRINGER en ninguna declaración o compromiso explícito o implícito.
Este manual está protegido por el derecho de autor. La reproducción total o parcial de su contenido, por cualquier medio
electrónico o impreso, incluyendo fotocopias y cualquier otro tipo de registro, debe contar con la autorización expresa de
BEHRINGER International GmbH.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
© 2008 BEHRINGER International GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer- Str. 36-38, 47877 Willich, Alemania.
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
Loading...