Behringer DD400 User Manual [fi]

DIGITAL DELAY DD400

43521

8

7

6

Kiitos meitä ja BEHRINGER DIGITAL DELAY DD400 -pedaalia kohtaan osoittamastasi
luottamuksesta!. Tämä huippuluokan tehostepoljin tarjoaa Sinulle teräväpiirtoisen 24 bitin
viivästystehosteen, joka on suoraan verrattavissa studiolaitteiden tuotteisiin.Parametrien
säätömahdollisuuden ja sisäänrakennetun naputusnopeusominaisuuden ansiosta
käytössäsi on paljon viileitä soundeja kaikkiin tilanteisiin.

Viivästystehoste aikaansaa sisääntulevan signaalin toistoja, joiden lukumäärää voit
säädellä. Tahtisäätöjä vaihtelemalla voit luoda mielenkiintoisia viivästystehosteita.

1. KÄYTTÖLAITTEET

Yläsivun näkymä

LEVEL-säädin määrittää antoliitännän äänenvoimakkuuden.{1}
FEEDBACK-säädin määrää signaalin toistojen lukumäärän.{2}
TIME (Delay Time)-säädin määrittää tarkan viivästyksen ajan. MODE-säätimestä {3}

riippuen voit asettaa sen alueille 200 ms, 500 ms ja 1300 ms. Sillä määräät, miten
nopeasti toistot seuraavat toisiaan.

MODE-säätimellä voit valita kolmesta eri viivästysaika-alueesta 200 ms, 500 ms ja {4}
1300 ms joko monona (M)- tai stereona (S)-Delay. Viivästyksen tarkan ajan määräät
sitten TIME-säätimellä. HOLD-asennossa signaalia toistetaan loputtomiin.

ON/BATT-valodiodi syttyy heti kun tehoste on toimennettu. Lisäksi voit tarkastaa {5}
sillä pariston lataustilan.

Efekti kytketään jalkakytkimellä päälle ja pois päältä. Myös sisäänrakennettua {6}
naputusnopeusominaisuutta. käytetään jalkakytkimellä.

Pääset naputustilaan pitämällä jalkakytkin vähintään sekunnin ajan alhaalla ja •
vapauttamalla sitten se. LED-valo vilkkuu nopeuden rytmissä.

Naputa nopeus jalkakytkimellä. Pedaali mittaa kahden viimeisen naputuksen •
välisen ajan ja käyttää sitä automaattisesti viiveaikana. LED alkaa tällöin vilkkua
uuden nopeuden tahdissa.

Yksikkö lopettaa naputustilan automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, ja •
efekti voidaan aktivoida/deaktivoida painamalla jalkakytkintä uudelleen.

Naputettu aika voidaan kumota kääntämällä Time-nuppia, jolloin viive voidaan •
määrittää Mode- ja Time-säätimillä.

6,3-mm:n IN-monojakkipistokkeeseen voit liittää soittimesi.{7}
Kahden 6,3 mm:n monojakkiliitännän OUT A ja OUT B kautta signaali johdetaan {8}

edelleen vahvistimeesi. Käytä molempia antoliitäntöjä, jos haluat käyttää laitetta
stereona. Monokäyttöä varten käytä vain OUT A-liitäntää.

DC IN-liitäntää käytetään 9 V-sovittimen liittämiseen (ei kuulu toimitukseen).

DIGITAL DELAY DD400

PARISTOLOKERO on jalkapolkimen alapuolella. Pariston asentamiseksi tai vaihtamiseksi
paina nivelet varovasti kuulakärkikynällä yhteen ja ota poljin pois. Varo, ettet raaputa
laitetta.

DD400:ssa ei ole päälle/pois-katkaisinta. DD400 on valmis käyttöön heti kun



IN-holkkiin on työnnetty johto. Vedä pistoke IN-holkista ulos, kun DD400 ei ole
käytössä. Tämä pidentää paristojen elinikää.

SARJANUMERO löytyy laitteen alapinnalta.

2. TAKUU

Voimassaolevat takuuehdot löydät Internet-osoitteesta http://www.behringer.com.

3. TEKNISET TIEDOT

In

Liitäntä 6,3-mm-monojakkiliitäntä
Impedanssi 500 kΩ

Out A

Liitäntä 6,3-mm-monojakkiliitäntä
Impedanssi 1 kΩ

Out B

Liitäntä 6,3-mm-monojakkiliitäntä
Impedanssi 1 kΩ
Virransyöttö 9 V , 100 mA, säädelty
BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Kiina/Korea 220 V~, 50 Hz
U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
Eurooppa 230 V~, 50 Hz
Japani 100 V~, 50/60 Hz
Verkkoliitäntä 2-mm-tasavirtaliitäntä, keskus negatiivinen
Paristo 9 V tyyppi 6LR61
Virranotto 90 mA
Mitat (korkeus x leveys x syvyys) n. 54 mm x 70 mm x 123 mm
Paino n. 0,33 kg

T:mi BEHRINGER tekee aina parhaansa varmistaakseen parhaat laatuvaatimukset. Tarvittavista muutoksista ei
ilmoiteta ennakolta. Tämän vuoksi saattavat laitteen tekniset tiedot ja ulkoasu poiketa annetuista tiedoista tai kuvista.

4. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Älä käytä laitetta veden tai lämmönlähteiden lähellä. Käytä vain hyväksyttyjä lisätarvikkeita.
Älä tee laitteeseen itse minkäänlaisia korjauksia. Ainoastaan pätevä ammattihenkilökunta
saa suorittaa korjaukset; tämä koskee erityisesti vaurioituneita verkkokaapeleita tai

-pistokkeita.

Pidätämme oikeuden teknisiin ja ulkoasun muutoksiin. Kaikki tiedot vastaavat tilannetta painohetkellä.
Kaikki mainitut tavaramerkit (paitsi BEHRINGER, BEHRINGER-logo ja JUST LISTEN) kuuluvat
omistajilleen eikä niitä ole liitetty BEHRINGERiin. BEHRINGER ei ota minkäänlaista vastuuta
mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän käyttöohjeen sisältämien kuvausten, piirrosten ja
tietojen noudattamisesta. Kuvien värit ja erittelyt voivat poiketa hieman tuotteesta. Tuotteitamme
on saatavana vain valtuutetuilta kauppiailta. Tavarantoimittajat ja kauppiaat eivät ole BEHRINGER
in prokuristeja eikä heillä ole minkäänlaista valtaa oikeudellisesti sitoa BEHRINGERiä tekemiinsä
kauppoihin. Tämä käyttöohje on suojattu tekijänoikeuslain mukaan. Tämän käyttöohjeen tai sen
osien jäljentäminen tai uudelleenpainanta missään muodossa sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan
lukien kaikenlainen kopiointi ja tallennus, on sallittua ainoastaan BEHRINGER International GmbH:n
kirjallisella suostumuksella.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.

© 2008 BEHRINGER International GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich, Saksa.

Puh. [phone], Faksi [phone]