Behringer C-3 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

STUDIO CONDENSER
MICROPHONE

Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3Bedienungsanleitung

2

Wichtige
Sicherhteitshinweise

angeschlossen werden.

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten

Anschlüsse führen so viel Spannung,
dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Verwenden Sie nur hochwertige, im Handel
erhältliche Lautsprecherkabel mit vorinstallierten
6,3mm Klinkenstecker. Alle anderen Installationen
oder Modikationen sollten nur von qualiziertem
Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung

durch Stromschlag auszuschließen,
darf die Geräteabdeckung bzw.
Geräterückwand nicht abgenommen werden.
ImInnern des Geräts benden sich keine vom
Benutzer reparierbaren Teile.
Reparaturarbeiten dürfen nur von
qualiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Feuer

bzw. Stromschlag auszuschließen,
darf dieses Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden noch sollten Spritzwasser oder
tropfende Flüssigkeiten in das Gerät gelangen
können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, aufdasGerät.

Kondensatormikrofone sind

extrem feuchtigkeitsempndlich.

Das Mikrofon darf nicht in der
Nähe von Wasser (z. B. Badewanne,
Wasch- und Spülbecken, Waschmaschine,
Schwimmbecken, usw.) betrieben werden.
Verwenden Sie bei Gesangsaufnahmen unbedingt
den mitgelieferten Windschutz, da die Kapsel so
zuverlässig vor Feuchtigkeit geschützt wird.

kann. Für selbst verschuldete Schäden gewähren
wir keine Garantie.

weichen Tuch abgewischt und in den mitgelieferten
Koer gelegt werden. Legen Sie hierzu die Tüte
mit den feuchtigkeitsaufnehmenden Kristallen an
das Kopfende des Mikrofons.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und
zusätzliche Informationen bezüglich der von MUSIC
Group gewährten beschränkten Garantie nden Sie
online unter www. music-group.com/warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD
KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT
WERDEN. IRRTÜMER BLEIBEN VORBEHALTEN.
BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA
UND TURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIC GROUP
MUSICGROUP.COM. ALLEWARENZEICHEN
SIND DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN
BESITZER. MUSICGROUP ÜBERNIMMT KEINE
HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN
ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF
HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN, FOTOS
ODER AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE
FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN
GERINGFÜGIG VOM PRODUKT ABWEICHEN.
MUSICGROUP PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER
AUTORISIERTE FACHHÄNDLER VERKAUFT.

Das Gerät darf nur an die in
der Bedienungsanleitung
angegebene Stromversorgung

Verhindern Sie stets ein
Herunterfallen Ihres Mikrofons,
da dies schwere Schäden verursachen

Das Mikrofon sollte nach jeder
Anwendung aus der Halterung
herausgenommen, mit einem

3

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3 Bedienungsanleitung

DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER SIND
KEINE VERTRETER VON MUSICGROUP UND
SIND NICHT BERECHTIGT, MUSICGROUP DURCH
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU
VERPFLICHTEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL
DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER
FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN MITTELN
ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH,
INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME, ZU
IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE
ZUSTIMMUNG DER FIRMA MUSICGROUPIPLTD.
VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3Bedienungsanleitung

4

1. Speisung

Für den Bet rieb des Kondensa tormikrofons is t eine Phantomspei sung (+48 V)
erforderlich. Ist das Mikrofon an einen Mikrofoneingang mit aktivierter Phantomspeisung
angesch lossen, wird dies d urch die leuchtend e Kontroll-LED ang ezeigt. Für Schäde n an
Ihrem C-3, die auf eine defekte Phantomspeisung zurückzuführen sind, übernehmen
wir keine Haftung. Schalten Sie Ihr Wiedergabesystem stumm, bevor Sie die
Phantomspeisung aktivieren.

2. Richtcharakteristik

Ihr C-3 ist ein Großmembr anmikrofon mit D oppelmembran. S o haben Sie die Wahl
zwischen drei verschiedenen Richtcharakteristiken - Niere, Kugel und Acht. Sie werden
mit dem Schalter auf der Rückseite des Mikrofons eingestellt.

2.1 Niere (Uni-Direktional)

Mikrofone mit dieser Richtcharakteristik (Stellung: Mitte, ) nehmen Sc hall
vorzugs weise von vorne und we niger von der Seite au f. Von hinten auf d as Mikrofon
treender Schall wird weitestgehend ausgeblendet. Die Nierencharakteristik eignet sich
daher besonders gut für die gerichtete Instrumenten- oder Einzelgesangsabnahme.

2.2 Acht (Bi-Direktional)

Mikrofone mit Achtercharakteristik (Stellung: links, ) sind für Sc hallereignisse
empndlich, die von vorne oder hinten auf das Mikrofon auftreen. Seitlicher Schall
oder Gerä usche von unten und ob en werden ausgeble ndet. So kann es bei spielsweise
als Moderationsmikrofon für zwei Sprecher eingesetzt werden. Falls gewünscht,
kann auch ei n Hall- oder Echoe ekt erzeugt wer den. Hierzu wird da s Mikrofon zwi schen
die Schall quelle und eine Wand ges tellt. Der Direk tschall gelang t von vorne auf die
Membran. Der von der Wand reektierte Schall erreicht mit einer Verzögerung die
andere der b eiden Membranen au f der Rückseite d es Mikrofons. E s entsteht ein Hall o der
sogar ein Ec ho. Durch Verändern d es Abstandes z wischen Mikrof on und Wand wird die
Verzögerungszeit verändert.

2.3 Kugel (Omni-Direktional)

Wird das C-3 mit der Kugelch arakteristi k (Stellung: rechts, ) benutz t, ist es für Sch all
aus allen Richtungen gleich empndlich. Man nennt Mikrofone mit Kugelcharakteristik
daher auch „ungerichtet“. Besonders gute Ergebnisse liefert diese Charakteristik bei
Aufnahmen, bei denen der natürliche Raumklang ausdrücklich erwünscht ist oder wenn
mehrere Schallquellen um das C-3 verteilt sind.

5

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3 Bedienungsanleitung

3. Low Cut-Filter und Pegelabsenkung

Das Low Cut-Filter wird über den linken Schalter auf der Frontseite des Mikrofons aktiviert
(Stellung: links, ). So können Sie ti erequente Stör ungen wie z. B. Tritt schall,
Popp- und Windgeräusche herausltern. Mit aktiviertem Low Cut-Filter erhalten
Sie bei Nahbesprechung einen nahezu linearen Frequenzgang.

Über den rechten Schalter auf der Mikrofonvorderseite wird die -10 dB Pegelabsenkung
eingesc haltet (Stellung: rech ts, -10 dB). Sie empehlt si ch vor allem bei der Abna hme
impulsartiger Tonquellen mit hohem Schalldruck (z. B. einer Bass Drum).

4. Installation des Mikrofons

(1)

(2)
(3)

Abb. 4.1: Befestigung des Mikrofonhalters

An Ihrem Mikrofon ist ein Halter festgeschraubt, den Sie an Mikrofonständer mit ⁄"- ode r
⁄"-Gewinde anbringen können. Ein Adapter liegt Ihrem Mikrofon bei. Lösen Sie zuerst
das Mikrofon (1) von dem Halter (2), indem Sie die große Feingewindeschraube

(3) am unteren Ende des Mikrofons abnehmen. Befestigen Sie den Halter am

Mikrofonständer, anschließend setzen Sie das Mikrofon wieder in den Halter ein
und ziehen die Schraube wieder an.

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3Bedienungsanleitung

6

Im Allgemeinen sollte das Mikrofon senkrecht im Halter vor der Klangquelle stehen.
Der Winkel des Mikrofons zur Klangquelle beeinusst den Klang der Aufnahme,
experimentieren Sie also mit verschiedenen Einstellungen, um den gewünschten Klang zu
erzielen. Zu diesem Zweck lässt sich das Mikrofon im Halter drehen, wenn Sie die Schraube
etwas lösen und anschließend wieder anziehen.

Sollte es nötig sein, das Mikrofon aus der vertikalen Stellung zu neigen, ist hierzu ein
Gelenk an dem mitgelieferten Halter vorgesehen.

◊ Ziehen Si e die Schraube n bitte nicht zu st ark an, um eine Bes chädigung de r

Gewinde zu vermeiden.

Selbstverständlich können Sie das C-3 auch vom Halter lösen und in einer handelsüblichen
Mikrofonspinne befestigen.

5. Audioverbindung

Benutzen Sie zum Anschluss des C-3 ein symmetrisches XLR-Mikrofonkabel mit folgender
Pin-Bel egung: Pin 1 = Schirm, P in 2 = + und Pin 3 = -. Da alle Kontakt punkte des C-3
goldbeschichtet sind, sollte Ihr Mikrofonkabel nach Möglichkeit über goldbeschichtete
Stecker verfügen.

6. Einpegeln/Einstellen des GrundSounds

Stellen Sie de n Gain-Regler am Mi krofonkanal des M ischpults so ei n, dass die Peak-LED
gar nicht, bz w. nur ganz selten aue uchtet. Die EQ-R egler des Mikrof onkanals sollten
zunächst in der Mittelstellung verbleiben; Low Cut-Filter und Pegelabsenkung sollten
ausgeschaltet sein. Versuchen Sie, durch Verändern der Mikrofonposition im Verhältnis
zur Klangq uelle oder auch im Auf nahmeraum des Stu dios den gewünsch ten Klang zu
erziele n. Oft kann es auc h hilfreich sein , Schallschutz wände im Aufnahm eraum des
Studios in verschiedenen Winkeln zur Signalquelle aufzustellen. Erst nach Erzielen des
gewünschten Grund-Sounds sollten je nach Bedarf Equalizer und Signal prozessoren
eingesetzt werden, wobei weniger oft mehr ist.

Infolge des extrem linearen Frequenzgangs und der hohen Klangauösung Ihres C-3 kann
auf hochfrequentes „EQing“, das das Signal stark beeinussen und den Rauschpegel
unnötig anheben würde, verzichtet werden. Die gewünschte Klarheit, die beim Mischen
und Aufnehmen leider oft verloren geht, bleibt so erhalten.

7

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3 Bedienungsanleitung

0˚

45˚

90˚

5 dB

10 dB

15 dB

20 dB

25 dB

45˚

90˚

135˚

180˚

Super Cardioid

Figure 8

Omni

135˚

Richtcharakteristik

dB

10

0

-10

-20

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz

Cardioid

Figure 3

Omni

Low Cut

-10 dB

Frequenzgang

STUDIO CONDENSER MICROPHONE C-3Bedienungsanleitung

8

7. Technische Daten

Wandlerprinzip Kondensator, 16-mm-Membran
Richtcharakteristik Niere/Acht/Kugel
Anschluss goldbeschichteter,

Feldleerlaufübertragungsf aktor -40 dBV/pa (10 mV/pa)
Frequenz gang 40 Hz - 18 kHz
Grenzschalldruckpegel 142 dB

(< 0,5% THD @ 1 kHz)
Äquivalentschalldruckpegel 23 dBA (IEC 651)
Dynamikumfang 119 dB
Nennimpedanz 350 Ω

Netzspannung/Sicherung

Speisung +48 V
Stromaufnahme 7,0 mA

Abmessungen

Abmessu ngen  54 x 180 mm
Gewicht ca. 0,42 kg

Die Fa. BEHR INGER ist s tets be müht, den hö chsten Q ualität sstand ard zu siche rn. Erf orderli che Mo di f ika tionen w erden ohne v orherig e

Ankündigung vorgenommen. Technische Daten und Er schei nungs bild des Produktes können daher von den genannten Angaben oder

Abbildungen abweichen.

symmetrischer XLR-Anschluss

We Hear You